Горячий источник Гуаньцзылин

Горячий источник Гуанцзылин находится на лесистых склонах района Байхэ в Тайнане, Тайвань. Расположенный на высоте 270 метров над уровнем моря, он занимает предгорный анклав, отмеченный густыми бамбуковыми рощами и вечнозелеными дубами. Хотя более широкий регион лежит на плодородных равнинах, эта возвышенная котловина привлекает внимание уже более века, с тех пор как случайное открытие выявило ее необычные воды. Прохладным утром струйки пара все еще поднимаются из черных бассейнов, намекая как на их тепло, так и на древние силы внизу.

В 1898 году отряд Пятого пехотного батальона японской армии, расположившийся лагерем там, где сейчас находится парк Хонге, обнаружил в долине журчащие источники. Войска заметили теплое просачивание вдоль неглубокого оврага и сообщили о его чистоте и комфорте. Молва о целебном воздействии воды распространилась среди военных, что побудило к созданию первых неформальных ванн. В течение шести лет местные предприниматели возвели отель Yoshidaya, сегодня известный как Jinglekan, для обслуживания гражданских посетителей. Этот деревянный рёкан разместил первых платных гостей и ознаменовал начало сообщества, сформированного горячими источниками.

К 1913 году специалисты Хаякава Масатаро и Саэки Масару из Научно-исследовательского института генерал-губернатора Тайваня каталогизировали химию источника. В их отчете были отмечены не только щелочные карбонатные и серные соединения, но и следы радия. В то время врачи считали, что радий обладает целебными свойствами. Открытие вызвало интерес по всему Тайваню, и торговцы начали производить «радиевый ёкан», сладкую бобовую пасту, которая, как говорили, использовала полезные свойства источника. В том же году власти округа Цзяи выделили средства на здравоохранение для строительства многоуровневых бань: специальных, улучшенных и обычных бассейнов, включая один, отведенный для больных проказой. Строительство началось в мае, закончилось в ноябре и открылось 14 декабря. Власти рекламировали объект как «первый в мире духовный источник», фраза, которая привлекала посетителей со всего острова.

В 1916 году Ясунори Сугияма включил Гуанцзилин в список известных мест и исторических памятников Тайваня наряду с Сычонгси, Бэйтоу и Янминшань. Это обозначение, обычно называемое Четырьмя главными горячими источниками, по-прежнему используется, даже несмотря на то, что другие курорты с тех пор приобрели известность. В отличие от своих собратьев, воды Гуанцзилина темные и вязкие. Грязевой блеск образуется из железа и кремния, смешанных с микробной жизнью, что придает им цвет и текстуру. Постоянное выделение метана питает вечное пламя в Источнике Воды и Огня, мелком бассейне, где газ пузырится и воспламеняется при контакте с воздухом. Местные жители говорят, что этот огонь горел около трех столетий, его мягкое свечение обрамлено спутанными лозами и мокрыми камнями.

Вода поднимается с температурой около 75 °C из разломов, которые вскрывают глубокий щелочной карбонатный водоносный горизонт. Слабый запах серы сопровождает каждый вдох. Купальщики скользят в шелковистую грязь, позволяя ей осесть на коже, прежде чем смыть в более прохладных бассейнах. Процесс может повторяться несколько раз. Посетители считают, что эти процедуры облегчают кожную аллергию, снижают усталость и выравнивают цвет лица. Традиционалисты добавляют, что хронические заболевания пищеварительного тракта, ревматоидный артрит и даже грибок стопы могут реагировать на регулярные замачивания. Клинические исследования остаются ограниченными, однако минеральность и тепло воды вызывают быстрое ощущение легкости.

Вокруг источников возвышаются вершины в плавной последовательности: гора Дадун на севере, гора Кантоу на востоке и так называемая гора Подушка на западе. Тропы ведут наружу в живописную местность горячих источников Гуаньцзылин, сеть троп и храмов, которая простирается примерно на двадцать километров от района Синин. Наиболее посещаемые места включают храм Хуованье, его красные колонны на фоне пышной зелени склона холма, и храм Хуошань Биюнь, где сложная резьба по дереву отражает местные ремесла. Храм Байхэ Дасянь возвышается на невысоком возвышении, металлические крыши застеклены в утреннем тумане. В каждом святилище хранятся таблички с обетом и держатели благовоний, которые говорят о столетиях сельского поклонения.

Осенью парк Ред Лиф привлекает тех, кто ищет приглушенную палитру сезона. Клены и ликвидамбары окрашивают подлесок, а дощатые настилы позволяют посетителям приблизиться к опавшим листьям и ручьям. Более тихое чудо — Источник Воды и Огня, открытый круглосуточно и бесплатно. Немногочисленные указатели указывают путь; путешественники часто вспоминают китайские иероглифы (水火同源), чтобы найти скрытый путь доступа. Ночью пламя мерцает на фоне окружающей темноты, а контраст тепла и пара создает кратковременное зрелище.

Чтобы добраться до Гуанзилина, нужно спланировать все заранее. От автобусной станции Zhongshan Road в Цзяи — в нескольких сотнях метров от терминала администрации Тайваньских железных дорог — местные автобусы отправляются каждый час. Грохочущий маршрут пересекает поселок Байхэ и старую деревню с горячими источниками, заканчиваясь на вершине около курорта Тунг Мао. Стоимость проезда составляет 79 тайваньских долларов, а поездка занимает около часа. Такси сокращает время в пути вдвое, примерно за 400 тайваньских долларов.

Альтернативный вариант — автобусы Route 33 из Тайнаня, шесть поездок в день между станциями TRA или HSR и Guanziling примерно за тридцать минут. На станции HSR Chiayi пассажиры пересаживаются на тот же автобус. Те, кто выбирает e-hailing, сталкиваются с небольшим количеством водителей в горах; получение телефонного номера водителя перед выходом гарантирует обратную поездку. От станции TRA Houbi такси берут около 600 новых тайваньских долларов и преодолевают расстояние за двадцать пять минут.

В бассейне два района обслуживают разные бюджеты. «Старый» Гуанзилин находится в долине рядом с источником горячего источника, где скромные гостиницы теснятся вокруг дымящихся стоков. На вершине близлежащего холма район «вершины» предлагает более новые номера с частными бассейнами и панорамными видами. Чтобы добраться до них пешком, нужно либо пройти 2 километра по петляющей дороге, либо подняться по крутой лестнице, известной местным жителям как склон Хаохань, примерно с 300 ступенями, либо по деревянной лестнице, которая огибает бассейны источника. Некоторые гости предпочитают подъем ради тишины и лесной атмосферы; другие организуют трансфер из отеля.

Грязевые процедуры Гуанцзилина выходят за рамки общественных бассейнов. Сувенирные магазины продают сухую грязь на полкилограмма примерно за 50 тайваньских долларов, приглашая посетителей забрать этот опыт домой. Такие курорты, как King's Garden Villa, предлагают пакеты на день — летние цены около 350 тайваньских долларов на взрослого — которые предоставляют доступ к полному спектру услуг: рыбный педикюр, механизированный массаж, ножные ванны и ряд бассейнов с разной температурой (43,5 °C, 39 °C и холодный источник при 17 °C). Небольшой бассейн предлагает отдохнуть от погружения в грязь. Английских вывесок и персонала мало; некоторые навыки мандаринского диалекта или разговорник оказываются полезными.

Химический профиль источника и уникальная черная грязь делают Гуанзилин одним из трех подобных мест в мире, наряду с Кагосимой в Японии и Вулкано в Италии. Эта редкость лежит в основе его привлекательности. Туристы приезжают, ожидая простых удовольствий — тепла воды, ласки грязи — но часто находят больше. Они задерживаются в тихих двориках, наблюдают за храмовыми ритуалами и замечают, как местные ритмы замедляются в наполненном паром воздухе.

Романизация названия варьируется. На тайваньских картах область может быть обозначена как Guanziling (Hanyu Pinyin), Kuantzuling или Kuantzeling; в более старых текстах иероглифы иногда отображаются как 關仔嶺. Такие расхождения отражают изменения в правилах транскрипции, а не идентичность места. Местные жители называют просто грязевые источники или 關子嶺溫泉, термин, который чаще всего встречается на правительственных вывесках сегодня.

На протяжении более века горячий источник Гуанцзылин занимал устойчивое место в культурном и рекреационном ландшафте Тайваня. Ему не хватает городского блеска Бэйтоу или официального статуса парка Янминшань, но он сохраняет обжитое качество. Выветренные бани стоят рядом с современными спа-салонами; сельскохозяйственные поля спускаются вниз к рисовым полям, где пасутся буйволы. По вечерам огни из окон курорта мерцают над впадиной, словно отражая призрачное сияние горящего источника. Посетители уезжают, унося с собой мыло с глиняным оттенком и слабый запах серы, сувениры об опыте, основанном на земле, воде и огне. Для тех, кто возвращается, приветствие заключается не столько в туристической шумихе, сколько в стихийной встрече: тепло, которое просачивается в уставшие мышцы, грязь, которая разглаживает кожу, и метановое пламя, которое сжигает невидимое тепло в памяти.