Как передвигаться по Бахрейну

Бахрейн — компактное островное государство в Персидском заливе с богатым культурным наследием и быстро модернизирующейся инфраструктурой. Для посетителей понимание того, как эффективно перемещаться по стране, является ключом к гладкому опыту. Транспортные возможности в Бахрейне хорошо развиты, но имеют уникальные местные особенности и правила. Путешественники обычно въезжают в королевство по воздуху или по дороге, а оказавшись внутри, они выбирают между общественными автобусами, такси и службами по вызову попутчиков или частными автомобилями в зависимости от своих потребностей. Это руководство объединяет практические советы и культурный контекст, чтобы помочь любому человеку уверенно и уважительно передвигаться по Бахрейну.

Международный аэропорт Бахрейна (BIA) является главными воздушными воротами страны. Он обслуживает рейсы по всему миру и находится в стадии значительного расширения для размещения растущего пассажиропотока. В последние годы аэропорт претерпел модернизацию терминалов и объектов, и в ближайшем будущем планируется даже развитие «аэропортового города». Приземлившись в BIA, путешественник обнаружит современный, но компактный аэропорт; иммиграционная и таможенная службы в целом эффективны, хотя, как и в любом международном аэропорту, следует ожидать некоторых очередей. Аэропорт расположен всего в нескольких минутах езды от центра Манамы, столицы Бахрейна, что позволяет легко добраться до центра города. Поскольку терминал загружен как международными посетителями, так и транзитным трафиком, разумно закладывать немного больше времени при прибытии или отправлении. Расширение аэропорта также означает, что местные власти стремятся улучшить дальнейшие сообщения: например, были добавлены новые автобусные маршруты, связывающие аэропорт с основными городскими районами.

Путешественники, въезжающие в Бахрейн по дороге, будут использовать дамбу короля Фахда, единственную сухопутную связь между Бахрейном и Саудовской Аравией. Дамба представляет собой 25-километровую серию мостов и отвоеванных островов, которая соединяет Королевство Бахрейн с Восточной провинцией Саудовской Аравии. Эта современная система мостов является результатом крупного проекта конца 20-го века и символизирует тесные связи между двумя странами. Пересечение дамбы требует прохождения иммиграционных контрольно-пропускных пунктов с обоих концов, поэтому водителям следует подготовить все проездные документы. В загруженные выходные и праздничные дни дамба может быть довольно перегружена, так как многие саудовцы и другие посетители Персидского залива приезжают в Бахрейн за покупками, для отдыха или по работе. Вид с дамбы в ясный день показывает поразительный контраст голубых вод залива и низменных островов Бахрейна. Пройдя таможню, путешественники оказываются на хорошо асфальтированных шоссе Бахрейна. Дамба сделала сухопутные путешествия между государствами Персидского залива простыми; Однако если вы все же въедете на машине, имейте в виду, что возвращение в Саудовскую Аравию также подразумевает прохождение контрольно-пропускного пункта в другом направлении, что также может привести к задержкам в часы пик.

Оказавшись в Бахрейне, перемещаться по острову, как правило, легко из-за его небольших размеров — Бахрейн составляет всего около 50 километров с севера на юг. Дорожная сеть страны современная, и большинство пунктов назначения находятся в нескольких минутах езды. В Бахрейне есть несколько видов транспорта для перемещения по стране. Общественные автобусы обслуживают многие части острова, такси и автомобили для совместного использования ездят по городам и деревням, а прокат автомобилей является популярным вариантом. Каждый вид имеет свои собственные нормы и расходы. В городских районах, таких как Манама, Аль-Мухаррак и других городах, частные автомобили и такси являются наиболее распространенным видом, тогда как автобусы используются в основном пассажирами и местными жителями. Как гость, вы можете выбрать вид, который лучше всего подходит вашему маршруту: для коротких поездок по городу такси или Uber могут быть самыми быстрыми, в то время как для более длительных поездок по острову может быть выгодна аренда автомобиля или использование автобуса для аутентичного местного опыта. Понимание местных правил дорожного движения и обычаев, а также подготовка с картами или приложениями сделают путешествие более плавным.

Основой общественного транспорта Бахрейна является его общегородская автобусная сеть. Существует 28 регулярных автобусных маршрутов, которые опоясывают остров, соединяя основные районы, деловые районы и даже некоторые туристические объекты. Эти автобусы обслуживаются компанией Bahrain Public Transport Company и были значительно модернизированы в последние годы. Крупная реконструкция службы около 2015 года удвоила количество автобусов на дорогах и ввела много новых маршрутов. Сегодня парк автобусов современный: каждый автобус полностью кондиционирован (благословение в жару Бахрейна) и предлагает пассажирам бесплатный Wi-Fi. Цены на проезд очень низкие — намного дешевле, чем на такси, — что делает автобусы экономичным вариантом, если позволяет время. Правительство также построило десятки новых автобусных остановок и навесов для размещения расширенной сети. Расписание и частота движения автобусов также улучшились; по основным маршрутам автобусы могут ходить каждые 15–30 минут в течение дня, хотя некоторые пригородные или непиковые маршруты ходят реже. Примечательно, что в важных транспортных узлах, включая новый терминал аэропорта, есть даже кондиционированные автобусные терминалы, которые позволяют пассажирам ожидать с комфортом. Короче говоря, автобусная система удобна и доступна, разработана специально для обслуживания работающего населения и школьников, которые полагаются на нее ежедневно.

Несмотря на эти улучшения, автобусы в Бахрейне остаются наиболее популярными среди местных жителей, а не туристов. Одна из причин заключается в том, что официальные карты маршрутов и расписания не всегда легко найти, особенно на английском языке. На многих автобусных остановках в районах может быть просто указан номер маршрута без расписания. Для иностранного гостя это может означать необходимость собирать информацию по кусочкам. В последние годы власти начали добавлять QR-коды на остановки и дисплеи в реальном времени на крупных станциях, а мобильные приложения (а также Google Maps и аналогичные навигационные инструменты) могут помочь спланировать поездку на автобусе. Тем не менее, вновь прибывшие должны знать, что выяснение автобусной системы может потребовать некоторого терпения. Рекомендуется проверить онлайн-ресурсы или спросить на крупном автобусном вокзале правильный номер маршрута и направление, а также иметь при себе бахрейнские динары в мелочи для оплаты проезда. Местные жители обычно используют местную карту оплаты проезда на автобусе под названием Go Card — она предлагает скидки, если вы планируете ездить часто, — но посетители могут платить наличными в автобусе монетами. В любом случае, поездка на автобусе может стать приятным способом увидеть Бахрейн с точки зрения местного жителя, если только вы позволите себе немного гибкости в выборе времени и маршрута.

Такси и услуги по вызову такси — еще один ключевой способ передвижения, особенно для путешественников, которые предпочитают удобство поездки из пункта в пункт. В городах Бахрейна такси много: вы найдете их в аэропорту, на железнодорожных и автобусных вокзалах, в крупных отелях, торговых центрах, а также возле ресторанов или офисов. Их также легко остановить на улице. Традиционные такси в Бахрейне — это, как правило, чистые седаны или минивэны последних моделей, и все они работают по счетчику (даже если не все водители его используют). В последние годы широкое распространение получили также сервисы на основе приложений, такие как Uber. Uber здесь работает так же, как и в других городах: вы заказываете поездку на своем смартфоне, приложение показывает вам водителя и предполагаемую стоимость проезда, а оплата может быть списана автоматически или выплачена наличными. Это популярно среди экспатов и гостей, потому что устраняет необходимость торговаться или искать точную сумму сдачи. Независимо от того, берете ли вы такси или автомобиль Uber, водители, как правило, профессиональны и привыкли к туристам. Многие говорят по-английски достаточно хорошо, чтобы понимать адреса и инструкции, хотя всегда полезно иметь название пункта назначения, записанное на бумаге или в телефоне. Такси, как и автобусы, оснащены мощными кондиционерами, которые водители не выключают — важный комфорт в жаркие дни Бахрейна.

Стоимость поездки на такси в Бахрейне регулируется правительством. Официальная ставка — это базовый тариф в размере 1000 бахрейнских динаров (примерно 2,65 долл. США) плюс 0,200 бахрейнских динаров за каждый последующий километр. Эта ставка действует для тарифов с использованием счетчика. Однако туристам следует знать, что счетчики иногда используются не всеми водителями. На практике некоторые водители могут назначать фиксированную плату, часто превышающую ту, которую покажет счетчик, особенно если они предполагают, что пассажир не знаком с местными ценами. На самом деле, отказ водителя от счетчика противоречит правилам; по закону такси должно ехать по счетчику с самого начала поездки. Если водитель настаивает на фиксированной стоимости, вы имеете право потребовать использовать счетчик или уйти. Случаи вопиющего завышения цены относительно редки, но немного бдительности не помешает. Если поездка на такси начинается по счетчику, а водитель пытается перейти на фиксированную стоимость на полпути, вы можете вежливо напомнить ему о правилах. В маловероятном случае серьезного спора Бахрейн разрешает пассажирам записывать номер лицензии и сообщать о злоупотреблениях в полицию после факта. В обычных поездках обычно можно избежать конфликта, используя признанные таксомоторные компании или приложения, как описано ниже.

Чтобы дать практический контекст, типичная короткая поездка в Манаме (например, из центра города в пригородный торговый район) часто находится в диапазоне около 3–5 бахрейнских динаров (около 8–13 долларов США) при обычном использовании счетчика. Примером может служить поездка на 10 километров стоимостью около 3 бахрейнских динаров. В аэропорту взимается специальная надбавка: любое такси, забирающее пассажиров из международного аэропорта Бахрейна, добавляет фиксированную плату в размере 2000 бахрейнских динаров к тарифу по счетчику. Эта дополнительная плата в аэропорту является стандартной, поэтому путешественникам следует заложить ее в бюджет. В противном случае роуминг на такси довольно экономичен по сравнению со многими западными городами, поскольку топливо в Персидском заливе относительно дешевое. Чаевые в бахрейнских такси не являются обязательными, но округление стоимости проезда или добавление нескольких филсов считается вежливым, особенно если водитель помогает с багажом.

В Бахрейне также есть официальные таксомоторные компании, в которые вы можете позвонить напрямую. Некоторые из наиболее авторитетных служб включают Speedy Motor Service (часто сокращенно SMS) и Online Taxi Bahrain. Эти компании предоставляют услуги диспетчерской доставки (похожи на радиотакси) и, как правило, имеют лучшую репутацию в плане соблюдения правил счетчика. Bahrain Limo — еще одна служба, которой управляет SABTCO (господствующая компания автобусных перевозок Саудовской Аравии). Bahrain Limo предлагает услуги автомобилей более высокого класса — их автомобили могут быть полноразмерными седанами или даже роскошными лимузинами — но они взимают плату по фиксированной ставке, а не по счетчику. Преимущество использования такой компании, как Bahrain Limo, заключается в уверенности: вы можете сделать заказ (даже онлайн), подтвердить тип транспортного средства и заранее узнать тариф. Многие отели и некоторые официальные здания по умолчанию используют эти услуги для иностранных гостей. Короче говоря, если вам нужна надежная поездка, попросите консьержа отеля или местного знакомого позвонить в одну из этих компаний, что может обеспечить вам комфортные условия с минимальным риском неожиданных расходов.

Для путешественников, предпочитающих полную свободу, аренда автомобиля в Бахрейне не составит труда. Несколько международных и местных агентств по прокату автомобилей имеют офисы и киоски в аэропорту и во всех крупных городах. Цены на аренду вполне разумны по международным стандартам: за компактный автомобиль вы можете заплатить порядка 10–15 бахрейнских динаров в день, в то время как более крупные седаны или внедорожники могут стоить 20 бахрейнских динаров или немного больше в день. Эти цены обычно включают неограниченный пробег, что означает, что вы можете ездить столько, сколько захотите, без дополнительных сборов. Топливо в Бахрейне относительно недорогое (по западным стандартам), а заправочных станций много, поэтому заправки не являются частой проблемой. Для аренды автомобиля требуются действительные водительские права; Бахрейн признает международные водительские права и права многих стран, но разумно уточнить в вашем агентстве по прокату, какие документы им требуются. Депозит по кредитной карте и страховка (часто предлагаемые на стойке) являются стандартными. Вождение по дорогам Бахрейна может быть довольно приятным: качество дорог хорошее, и поскольку остров небольшой, пункты назначения всегда находятся недалеко. Движение в Манаме умеренное, а дороги обычно хорошо спланированы.

Однако, если вы арендуете или берете машину напрокат, вы должны строго соблюдать правила дорожного движения Бахрейна. В стране действуют строгие ограничения скорости: обычно 50 км/ч в городских районах (поселках и городах) и от 80 до 100 км/ч на автомагистралях. На некоторых крупных автомагистралях или дамбе может быть разрешено движение со скоростью до 120 км/ч, но в целом Бахрейн ограничивает скорость на шоссе до 100 км/ч. Правоохранительные органы за нарушения правил дорожного движения следят за соблюдением строгих правил. На междугородних дорогах часто встречаются камеры и полицейские патрули. Штрафы за превышение скорости, проезд на красный свет и другие нарушения могут быть значительными. Например, значительное превышение скорости может привести к крупным штрафам и даже запрету на вождение. Нередко власти налагают штрафы в сотни бахрейнских динаров за очень серьезные нарушения. Между тем, менее серьезные нарушения (например, небольшое превышение скорости или телефонный звонок без использования гарнитуры) обычно влекут за собой штрафы в несколько десятков динаров. Полиция обычно не останавливает каждую машину наугад, но может проводить контрольно-пропускные пункты или патрули, особенно на автомагистралях и вблизи зон строительства. Всегда безопаснее всего водить ответственно и обращать внимание на знаки; местные водители также будут придерживаться этих правил, по крайней мере, когда увидят, что их наказывают. Также помните, что в Бахрейне движение правостороннее.

Навигация по Бахрейну на машине имеет некоторые особенности. Указатели на основных дорогах, как правило, хорошие и на арабском и английском языках, но в небольших городах и жилых районах дорожные знаки могут быть редкими. На перекрестках иногда нет четких указателей направления, поэтому настоятельно рекомендуется полагаться на GPS или приложение карты. К счастью, мобильные данные и службы GPS хорошо работают в Бахрейне, а такие приложения, как Google Maps или Waze, являются надежными путеводителями для большинства маршрутов. Если вы предпочитаете офлайн-карты, дорожная сеть довольно проста: Манама находится в центре, соединена дамбой и шоссе с северными деревнями и аэропортом. На южной оконечности острова меньше поселений, но ухоженное шоссе петляет вокруг побережья. Перед тем, как отправиться в путь, особенно если вы собираетесь направиться за пределы главного города, неплохо заранее получить указания или взять с собой распечатанную карту, на всякий случай. Имейте в виду, что некоторые небольшие дороги могут иметь названия на арабском языке, которые отличаются от любого перевода на английский язык.

Время в пути — еще один практический фактор. Манама и другие городские центры могут быть перегружены в будние утренние и вечерние часы пик (примерно с 7 до 9 утра и с 4 до 7 вечера). За пределами этих периодов движение обычно неинтенсивное по западным стандартам. Выходные в Бахрейне приходятся на пятницу и субботу (рабочая неделя длится с воскресенья по четверг). По пятницам офисы закрываются на полуденные молитвы, и после этого движение часто редеет; однако торговые центры и развлекательные заведения остаются открытыми допоздна в четверг вечером, что приводит к увеличению вечернего движения из городов. Стоит отметить, что многие предприятия открываются позже в пятницу (священный день) и в начале дня, что может изменить местные схемы движения. Если вы планируете ехать на машине, помните, что парковка в центральных районах, таких как Манама, в основном оборудована счетчиками или воротами. Города компактны, поэтому незаконная парковка может легко привести к штрафам или эвакуации. Многим посетителям проще припарковаться на стоянке торгового центра или отеля (часто бесплатной для клиентов), а затем дойти пешком или взять такси в центре города.

Помимо логистики, есть некоторые культурные особенности, которые помогут вам путешествовать гладко. Бахрейнцы, как правило, приветливы к иностранцам, а английский язык широко понятен, поэтому сообщать о планах поездки относительно легко. В такси вежливо приветствовать водителя («Салам» вместо «мир» или просто «Привет»), когда вы входите. Дресс-код смягчен по сравнению с некоторыми соседями, но поддержание уважительного поведения приветствуется — например, старайтесь сидеть тихо в автобусе или такси, если так делают местные жители. Если вы пользуетесь автобусами, имейте в виду, что приоритетные места в первых рядах могут быть обозначены для женщин и пожилых людей. Мужчинам, как правило, не следует занимать эти места, если входят женщины. Вежливые просьбы к местным жителям о направлении или помощи (на английском или несколькими арабскими фразами) обычно дают хорошие советы; бахрейнцы привыкли к тому, что туристы и экспаты просят о руководстве.

Таксисты и водители автомобилей могут иногда вести легкую беседу. Нередко дружелюбный водитель указывает на достопримечательности или дает советы по путешествию во время поездки. Например, таксист может отметить, есть ли более легкий маршрут или упомянуть, есть ли впереди перекрытая дорога. Те, кто интересуется культурой Бахрейна, найдут, что такой разговор может быть информативным: бахрейнцы часто любят слушать иностранные акценты, и если вы упомянете несколько арабских слов, таких как «шукран» (спасибо) или «кам шханса» (сколько), это может создать доброжелательность. Конечно, каждый человек индивидуален; если вы предпочитаете тишину, вежливый кивок будет уместен.

В целом, транспорт в Бахрейне обеспечивает баланс между современным удобством и местными традициями. Усилия государства по модернизации инфраструктуры означают, что водители часто ездят по широким, хорошо размеченным дорогам и могут рассчитывать на такие услуги, как оплата кредитными картами (в некоторых такси и автобусном терминале Go Card) и четкие юридические средства правовой защиты в случае необходимости. С другой стороны, традиционная социальная структура острова все еще присутствует: вы можете увидеть семейные такси или молодых местных мужчин, выстраивающихся в очередь, чтобы сесть в такси по выходным, что отражает общинную культуру. Графики работы также вращаются вокруг времени молитв и социальных норм, поэтому у магазинов и ресторанов есть ритм, который отличается от западного календаря. Все это формирует то, как человек передвигается по стране.

Подводя итог, можно сказать, что передвигаться по Бахрейну довольно просто, если знать варианты и обычаи. Международный аэропорт Бахрейна служит основным пунктом въезда для авиапассажиров, а дамба короля Фахда является ключевым наземным маршрутом из Саудовской Аравии. В Бахрейне 28 автобусных линий образуют полезную сеть, которая дешева, чиста и улучшена такими удобствами, как кондиционер и бесплатный Wi-Fi. Такси есть везде и доступны по цене, если вы придерживаетесь счетчика; приложения для заказа поездок, такие как Uber, добавляют простоты использования. Аренда автомобиля — практичный выбор, учитывая низкие расходы на топливо и короткие расстояния, но вождение требует бдительности в отношении местных правил дорожного движения — необходимо соблюдать ограничения скорости 50 км/ч в городах и до 80–100 км/ч на шоссе. Всегда носите с собой карту или GPS, так как некоторые знаки могут быть редкими, и будьте в курсе правил парковки в городах. Независимо от того, выберете ли вы живописную поездку на автобусе или гибкость арендованного автомобиля, дороги и транзитные пути Бахрейна доставят вас к месту назначения. Планируя поездку заранее, соблюдая местные правила и учитывая эти культурные нюансы, вы сможете эффективно путешествовать по Бахрейну и наслаждаться всеми возможностями, которые может предложить это дружелюбное островное государство.