Хорватское рагу из квашеной капусты

Рагу из квашеной капусты – запеканка из свинины и капусты (хорватский кисели купус)

Во многих хорватских домах с наступлением холодов из кухни доносится знакомый аромат: долго томившаяся квашеная капуста, копченая свинина, сладкий лук и паприка. Кисели купус с месом, рагу из квашеной капусты со свининой, относится к семейству блюд, которые ненавязчиво отмечают зимние месяцы, время забоя свиней и семейные визиты, которые длятся с начала Адвента до середины января. Хотя рецепты различаются от региона к региону, идея остается неизменной: большая кастрюля квашеной капусты с мясом, которая может стоять на плите часами, кормя всех, кто переступит порог дома.

Суть этого рагу заключается в квашеная капустаКвашеная капуста, обычно ферментированная в бочках или больших банках, как правило, имеет довольно выраженный вкус с ярко выраженным молочным привкусом и значительным количеством соли, поэтому она играет гораздо большую роль, чем просто создает фоновый аромат. Она формирует весь характер блюда, придавая бульону яркую кислинку, которая уравновешивает насыщенность свиного жира и копченого мяса. Некоторые повара тщательно промывают капусту для получения более легкого вкуса, в то время как другие почти не промывают ее, предпочитая более острый вкус, который пробуждает вкусовые рецепторы в холодный день.

Мясная составляющая блюда имеет не меньшее значение. Свежая свиная лопатка или шея придают рагу густоту и шелковистую текстуру, когда волокна размягчаются во время длительного томления. Копченые ребрышки, бекон или вяленые рульки добавляют второе измерение: глубину вкуса благодаря копчению и вялению, а также большое количество желатина и коллагена, которые растворяются в жидкости. Такое сочетание свежего и копченого мяса характерно для многих зимних блюд континентальной Хорватии и Славонии, где свиноводство остается частью местной кулинарной культуры, и ничто из животного не пропадает зря.

Правильно приготовленное блюдо «Кисели купус с месом» не готовится на скорую руку. Сначала обжариваются лук, медленно размягчаясь в свином жире или сале до сладкого, бледно-золотистого цвета. Затем ненадолго добавляется паприка, которая расцветает в горячем жире еще до того, как в кастрюлю попадет жидкость, сохраняя свой цвет и яркий аромат. Некоторые повара добавляют ложку томатной пасты для цвета и легкой округлости, которая связывает кислые и копченые нотки. После этого блюдо превращается в упорядоченную смесь слоев: квашеная капуста, мясо, возможно, одна-две морковки, лавровый лист и перец горошком, и ровно столько бульона или воды, чтобы обеспечить медленное, неспешное кипение.

Этот вариант стремится к сбалансированному, домашнему результату, который уважает традиции, но при этом органично вписывается в современную кухню. Свежая свиная лопатка и копченые ребрышки придают блюду структуру и вкус, не перебивая вкус капусты. Квашеная капуста слегка промывается, что смягчает ее остроту, но сохраняет ее характерные черты. Паприка и чеснок добавляются в два этапа: сначала в начале, чтобы придать аромат основе, а затем в конце в виде быстрого чесночно-паприкового аромата, который добавляется непосредственно перед подачей, чтобы усилить запах.

Это рагу подходит для самых разных застолий. Оно прекрасно подойдет для спокойного воскресного обеда, его можно подавать с отварным картофелем или ломтиками хрустящего хлеба. Зимой оно отлично справляется с большими компаниями, так как вкус улучшается в течение нескольких часов, а тем более за ночь. Те, кто предпочитает сытные мясные блюда, оценят глубину вкуса, достигаемую благодаря копчению и ферментации, а любители пикантных вкусов оценят яркий, пряный вкус капусты. Благодаря простым ингредиентам, одной кастрюле и умеренному нагреву, это рагу дарит ощущение хорватской зимней кухни, которая одновременно практична и очень уютна.

Квашеная капуста - Сытное зимнее рагу из свинины и капусты

Рецепт от Помощник по путешествиям SКурс: ОсновнойКухня: Хорватский, балканскийУровень сложности: Умеренный
Порции

6

порции
Время на подготовку

20

минут
Время приготовления

100

минут
Калории

520

ккал

Хорватское рагу из квашеной капусты сочетает в себе пикантную ферментированную капусту, свежую свиную лопатку и копченые ребрышки, приготовленные в одной кастрюле на медленном огне. Лук, паприка, чеснок и лавровый лист создают насыщенную, пикантную основу, которая сочетает в себе кислинку капусты и глубокие, копченые нотки мяса. После приготовления рагу требуется лишь минимальное внимание, а после того, как оно настоится, оно становится еще вкуснее. Оно идеально подходит для приготовления блюд по выходным, семейных обедов и зимних застолий, особенно в сочетании с отварным картофелем, картофельным пюре или деревенским хлебом. Остатки хорошо разогреваются и часто становятся еще вкуснее на следующий день, что делает это блюдо надежным вариантом для приготовления больших порций в холодное время года.

Ингредиенты

  • Для тушеного мяса
  • Квашеная капуста (сауэркраут), 1,2 кг, без жидкости. — Мелко нашинкованная ферментированная капуста, желательно из бочки; подойдут также варианты в банках или вакуумной упаковке.

  • Свежая свиная лопатка или шея, 700 г, нарезанная на куски 4–5 см. — Мясо с мраморной текстурой становится нежным и сочным после длительного томления.

  • Копченые свиные ребрышки или копченая свиная рулька, 400 г — содержит копченый дым, вяленое мясо и желатин; копченая колбаса при необходимости может частично заменить ребрышки.

  • Луковицы, 2 крупные (около 300 г), мелко нарезанные — образуют сладкую, пикантную основу для рагу.

  • Измельчённый чеснок, 5 зубчиков — разделены, часть для основания, часть для отделки.

  • Свиной жир или растительное масло, 3 ст. л. — Свиной жир придает наиболее традиционный вкус; нейтральное масло подходит тем, кто избегает топленого животного жира.

  • Сладкая хорватская паприка, 2 ст. л. — классическая приправа, которая добавляет цвет и остроту; венгерская сладкая паприка хорошо подходит в качестве замены.

  • Томатная паста, 1 ст. л. — смягчает вкус и делает цвет более насыщенным, не превращая рагу в блюдо из томатов.

  • Лавровые листья, 2–3 — Добавьте нежные травяные нотки во время длительного томления.

  • Целые зерна черного перца, 10–12 — равномерно прогрейте бульон.

  • Морковь, 1 средняя, ​​нарезанная кружочками. — по желанию, для придания легкой сладости и цвета.

  • Мясной или овощной бульон, 800–900 мл, горячий. — Легкий бульон сохраняет насыщенный вкус рагу; в крайнем случае его можно заменить водой, а соль отрегулируйте позже.

  • Мелкая соль по вкусу (начните с ½ чайной ложки) — Квашеная капуста и копченое мясо сами по себе содержат соль, поэтому приправы следует тщательно регулировать в конце приготовления.

  • Свежемолотый черный перец по вкусу — добавлено в конце для более яркой перечной нотки.

  • Для завершения приготовления и подачи
  • Паприка, 1 ч. л. — В конце добавить в горячий жир для придания свежего аромата.

  • Свиной жир или растительное масло, 1½ ст. л. — для завершающего этапа цветения чеснока и паприки.

  • Вареный или пюре из картофеля, полента или хрустящий хлеб — классические гарниры, которые прекрасно дополняют насыщенный, пикантный бульон.

  • Измельчённая свежая петрушка, 2 ст. л. (по желанию) — для получения чистого, зеленого покрытия на тарелке.

Направления

  • Подготовьте капусту и мясо.
  • Кратковременно промойте квашеную капусту под холодной проточной водой в дуршлаге, затем аккуратно отожмите руками, чтобы удалить излишки жидкости; повторите процедуру еще раз для более мягкого вкуса или пропустите второе промывание для более острого рагу.

  • Удалите все жесткие сердцевины или толстые жилы из квашеной капусты и выбросьте их; остальное оставьте в виде рыхлых полосок.

  • Промокните куски свиной лопатки бумажными полотенцами и разрежьте на более крупные части так, чтобы все куски были примерно одинакового размера.

  • Нарежьте копченые ребрышки или рульку на порционные куски, или, если используете копченую колбасу, нарежьте ее толстыми кружочками.

  • Создайте основу для вкуса
  • Нагрейте 3 столовые ложки сала или растительного масла в толстостенной кастрюле объемом 5–6 литров или чугунной сковороде на среднем огне до появления легкого дымка.

  • Добавьте нарезанный лук и готовьте 8–10 минут, периодически помешивая, пока он не станет мягким и приобретет бледно-золотистый оттенок по краям.

  • Добавьте половину измельченного чеснока и готовьте 30 секунд, пока не появится аромат.

  • Всыпьте 2 столовые ложки сладкой паприки и перемешивайте 10–15 секунд, чтобы она раскрылась в горячем жире, не потемнев.

  • Добавьте 1 столовую ложку томатной пасты и готовьте 1 минуту, помешивая, пока она не размягчится и не покроет лук.

  • Приготовьте и варите рагу на медленном огне.
  • Выложите половину квашеной капусты, равномерно распределив ее по луковой смеси.

  • Выложите кусочки свежей свинины в один слой поверх квашеной капусты, затем копченые ребрышки или рульку, а сверху посыпьте нарезанной морковью (если используете).

  • Сверху выложите оставшуюся квашеную капусту, заправьте лавровые листья и добавьте целые горошины черного перца.

  • Влейте горячий бульон так, чтобы он почти доходил до верхнего слоя капусты; квашеная капуста не должна свободно плавать, а должна быть в основном погружена в него.

  • Доведите содержимое кастрюли до слабого кипения на средне-сильном огне, затем уменьшите огонь так, чтобы поверхность едва дрожала.

  • Накройте кастрюлю крышкой, оставив небольшой зазор для выхода пара, и тушите рагу на медленном огне 75–90 минут, помешивая снизу каждые 20 минут, чтобы оно не пригорало.

  • Завершить и отдохнуть
  • Попробуйте жидкость ближе к концу приготовления и при необходимости добавьте соль и свежемолотый перец; помните, что вкус немного концентрируется во время настаивания.

  • Проверьте мясо; при прокалывании вилкой оно должно быть мягким и легко отделяться от кости по направлению волокон.

  • В небольшой сковороде на среднем огне разогрейте 1,5 столовые ложки сала или растительного масла, добавьте оставшийся измельченный чеснок и готовьте 20–30 секунд, пока не появится легкий аромат.

  • Всыпьте 1 чайную ложку паприки, снимите с огня, затем сразу же вылейте эту чесночно-паприковую смесь на рагу и перемешайте с верхним слоем.

  • Перед подачей дайте рагу постоять, сняв его с огня, не менее 15–20 минут, это поможет ароматам раскрыться, а жиру равномерно распределиться по поверхности.

  • Подавать горячим с картофелем, полентой или хлебом, при желании украсив измельченной петрушкой.

Советы, устранение неполадок и варианты

  • Рекомендации по подаче и сочетания с блюдами
    Кисели купус с месом отлично сочетается с простыми гарнирами, которые хорошо впитывают бульон. Вареный картофель, картофельное пюре или обычная полента прекрасно дополняют блюдо, а толстые ломтики деревенского хлеба впитывают оставшийся в тарелке сок. Хрустящий зеленый салат с легкой уксусной заправкой смягчает насыщенный вкус свинины и квашеной капусты. В качестве вина во многих хорватских семьях подают сухую грашевину из Славонии или более легкое красное, например, франковку, которые хорошо сочетаются с солью и дымом, не перебивая вкус блюда.
  • Хранение и разогрев
    Это рагу можно хранить в холодильнике до 4 дней в закрытом контейнере. Вкус становится насыщеннее в течение первого дня, поскольку капуста и мясо продолжают обмениваться своими ароматами. Для более длительного хранения охлажденные порции можно заморозить на срок до 3 месяцев. Разогревайте на плите на медленном огне, при необходимости добавив немного воды, периодически помешивая, чтобы ничего не пригорело ко дну. Микроволновая печь подходит для разовых порций, хотя медленное разогревание в небольшой кастрюле лучше сохраняет текстуру капусты.
  • Вариации и замены
    Для более мягкого рагу тщательно промойте квашеную капусту и замените часть бульона водой. Для более насыщенного варианта увеличьте количество копченых ребрышек и добавьте несколько ломтиков копченой колбасы в середине приготовления. Более легкий вариант может заменить свинину индюшачьим бедром или куриными голенями, хотя вкус будет менее копченым. В сытном вегетарианском варианте можно использовать белую фасоль или нут с большим количеством копченой паприки и овощным бульоном, сохраняя квашеную капусту в качестве основного ингредиента, но меняя источник белка.
  • Советы шеф-повара
    Приправляйте блюдо в конце, а не в начале приготовления, поскольку квашеная капуста и копченое мясо могут выделять больше соли, чем ожидалось. Подрумянивание лука без подрумянивания паприки придает блюду глубину вкуса, защищая при этом специю от горечи. Дайте рагу настояться перед подачей, это заметно улучшит вкус: жир успеет осесть, а бульон немного загустеть, так что каждая порция в тарелке будет содержать и нежное мясо, и ароматную капусту.
  • Необходимое оборудование
    Тяжелая кастрюля объемом 5–6 литров или чугунный котел составляют основу этого рецепта, поскольку равномерный нагрев и медленное томление предотвращают прилипание капусты и позволяют мясу размягчиться, не становясь жестким. Большая разделочная доска и острый поварской нож быстро справятся с луком, капустой и мясом. Прочный дуршлаг поможет слить воду и промыть квашеную капусту, а деревянная ложка или термостойкая лопатка позволят помешивать на дне кастрюли. Небольшая сковорода для завершающего этапа обжаривания чеснока и паприки, а также простые мерные ложки и половник для подачи завершат подготовку.

Пищевая ценность

Приблизительные значения для одной из 6 порций:

Питательное веществоСумма (приблизительная)
Калории~520 ккал
Углеводы~11 г
Белок~37 г
Толстый~34 г
Волокно~4 г
Натрий~1500 мг
Ключевые аллергеныВ базовом рецепте глютена нет; проверяйте этикетки копченого мяса и бульона на наличие глютена или других добавок.

Приведенные значения являются приблизительными и основаны на стандартных справочных данных для свиной лопатки, копченой свинины, квашеной капусты, лука, жира и бульона, и могут варьироваться в зависимости от конкретной марки и отруба мяса.

11 августа 2024 г.

Венеция, жемчужина Адриатического моря

Венеция, очаровательный город на Адриатическом море, очаровывает посетителей своими романтическими каналами, удивительной архитектурой и большой исторической значимостью. Великий центр этого…

Венеция-жемчужина-Адриатического-моря
9 августа 2024 г.

10 замечательных городов Европы, которые туристы упускают из виду

В то время как многие из великолепных городов Европы остаются в тени своих более известных собратьев, это сокровищница зачарованных городов. От художественной привлекательности…

10-ПРЕКРАСНЫХ-ГОРОДОВ-В-ЕВРОПЕ-КОТОРЫЕ-УПУСКАЮТ-ТУРИСТЫ
5 августа 2024 г.

Наиболее сохранившиеся древние города: вечные города-крепости

Массивные каменные стены, возведенные специально для того, чтобы стать последней линией защиты исторических городов и их жителей, являются молчаливыми стражами ушедшей эпохи.

Лучше всего сохранившиеся древние города, защищенные впечатляющими стенами