Во многих хорватских домах прозрачный мясной суп знаменует собой начало обеда. Прежде чем на стол подадут жаркое, рагу или пека, на столе появляется ароматная миска домачи юхи, несущая тихое обещание тепла и заботы. Больше всего внимания уделяется вариантам с говядиной и курицей, но телятина занимает в этой традиции давнее место, особенно на Адриатическом побережье, где «домашний телячий суп» часто возглавляет праздничное мясное меню.
Классический хорватский телячий суп готовится по простой схеме: мясистые телячьи кости томятся на медленном огне с корнеплодами, луком, перцем горошком и травами, пока бульон не станет золотистым и ароматным. Рецепты семейных кухонь по всему региону следуют той же схеме: холодная вода, слабый огонь, долгое томление и кропотливое снятие пены. Готовый бульон подаётся прозрачным, иногда с тонкой лапшой или маленькими клёцками, а отварное мясо служит вторым блюдом с картофелем или простыми овощами. Таким образом, одна кастрюля спокойно может обеспечить целый воскресный обед.
В этой версии есть небольшая, но важная изюминка: в кастрюлю добавляется небольшой кусочек копчёной ветчины или бекона. Копчёное мясо часто встречается в балканских супах и рагу, от пасуля с ветчиной и фасолью до ричета на основе перловки, где копчёный кусок мяса придаёт глубину и лёгкую дымность, не утяжеляя блюдо. Здесь та же идея применима к более лёгкому телячьему бульону. Непродолжительное томление с копчёным мясом обогащает вкус, оттеняя сладость телятины, а не перебивая её.
Цель — не тёмное зимнее рагу, а лёгкий, прозрачный бульон с лёгким дымным привкусом. В основе бульона — телячья голень или шейные кости, содержащие коллаген и достаточно мяса для придания бульону вкуса. Морковь, корень петрушки или пастернака, сельдерей, лук-порей и репчатый лук придают блюду привычный центральноевропейский овощной профиль. Половинку луковицы можно сначала слегка обжарить на сухой сковороде — этот приём распространён в супах с говядиной и лапшой в этом регионе, — это придаст блюду цвет и лёгкую жареную нотку.
Копчёная ветчина или бекон добавляются в блюдо в нужный момент. Если сначала медленно томить, бульон может стать слишком солёным и потерять свой нежный вкус. Если добавить его во второй половине приготовления, бульон приобретёт лёгкий дымный привкус и насыщенный вкус вяленого мяса, оставаясь при этом ярким и чистым. Последнее процеживание сохраняет прозрачность жидкости, а небольшие кубики телятины и копчёной ветчины возвращаются в каждую тарелку с тонкой лапшой или простым гарниром из корнеплодов.
Этот суп идеально подходит для воскресного обеда в хорватском стиле. Он отлично подходит в качестве первого блюда перед жареным мясом, пекой или тушеным мясом, но может быть и самостоятельным блюдом с хорошим хлебом для лёгкого ужина. Бульон легко разогревается и на следующий день часто приобретает более насыщенный вкус. Для поваров, которые держат под рукой копчёное мясо для фасоли, капусты или перловки, этот суп — ещё один способ сделать привычные блюда более лёгкими.
С технической точки зрения, рецепт предполагает спокойный темп. Процесс несложный, но он требует внимания к мелочам: начиная с холодной воды, аккуратно снимая пену, не доводя до кипения и добавляя приправу в конце, а не в начале. Эти привычки соответствуют более широкой традиции хорватской культуры «воскресного супа», где бульон символизирует заботу, порядок и тихое уважение к хорошо приготовленной еде.
6
порции20
минут120
минут340
ккалЭтот хорватский суп из телятины с копчёным мясом варится на лёгком, прозрачном бульоне из телячьих костей, корнеплодов и небольшого кусочка копчёной ветчины или бекона. Телятина томится на медленном огне с морковью, корнем петрушки, сельдереем, луком-пореем и луком, пока бульон не приобретёт золотистый оттенок и не станет ароматным. Копчёное мясо добавляется во второй половине приготовления, придавая бульону насыщенный, вяленый вкус, не перебивая его. После процеживания повар возвращает в каждую тарелку небольшие кубики телятины и копчёной ветчины вместе с нежной лапшой или простыми овощами, нарезанными кубиками. В результате получается изысканный, но сытный суп, который идеально подойдёт в качестве закуски к воскресному обеду, праздничного стола или тихого вечера с хлебом и бокалом белого вина.
800 г телячьей голяшки или шеи с костью - Кости с прикрепленным мясом придают бульону плотность и вкус.
300 г телятины без костей (лопатка или куски для тушения) - Получается достаточно нежное мясо, чтобы подавать его в супе.
120–150 г копченой свиной рульки или кусок копченого бекона (целиком, по возможности с кожей) - Добавляет легкую дымность и глубину выдержанного вкуса; избегайте сильно приправленных и пряных сортов.
2 средние моркови (около 150 г), очищенные и нарезанные крупными кусками - Привнесите сладость и цвет.
1 корень петрушки или пастернака (около 80 г), очищенный и нарезанный кусочками - Добавляет землистые, слегка травянистые ноты.
¼ среднего сельдерея (около 120 г), очищенного и нарезанного кусочками - Обладает классическим вкусом центральноевропейского сельдерея, но без волокнистости.
1 небольшой лук-порей (белая и светло-зеленая часть, около 80 г), хорошо промытый и нарезанный крупными кусками: Добавляет нежный луковый вкус; тщательно промывать между слоями.
1 небольшая желтая луковица, разрезанная пополам (по желанию: слегка обжаренная на сухой сковороде): Помогает придать блюду цвет и вкус.
2 зубчика чеснока, слегка раздавленных (по желанию): Очень мягкая ароматическая поддержка; избегайте измельчения, которое может испортить прозрачность бульона.
10 целых черных перцев
2 лавровых листа
5–6 веточек петрушки (плюс немного нарезанной зелени для подачи)
2 л холодной воды (достаточно, чтобы покрыть все ингредиенты примерно на 3–4 см)
2–2½ ч. л. мелкой морской соли или по вкусу
80–100 г мелкой суповой лапши или мелких макаронных изделий: Варится отдельно в подсоленной воде; сохраняет бульон прозрачным и предотвращает помутнение.
Свежая петрушка, мелко нарезанная
Необязательный: очень тонкие ломтики моркови или нарезанные кубиками вареные корнеплоды, отваренные в бульоне
Очистите и промойте мясо. – Промойте телячьи кости и телятину без костей под холодной водой, затем обсушите бумажными полотенцами. Срежьте лишний жир с поверхности, если он есть. Время: 5 минут
Подготовьте овощи. – Очистите морковь, корень петрушки/пастернака и сельдерей. Нарежьте их крупными кусками. Лук-порей тщательно промойте и нарежьте. Разрежьте луковицу пополам; при желании обжарьте срезы на сухой сковороде до лёгкого подрумянивания. Время: 10 минут
Установите горшок – Положите телячьи кости, телятину без костей, морковь, корень петрушки, сельдерей, лук-порей, лук, чеснок (если используете), перец горошком, лавровый лист и веточки петрушки в большую тяжёлую кастрюлю. Залейте 2 литрами холодной воды. Время: 5 минут
Медленно доведите до кипения. – Поставьте кастрюлю на средний огонь и нагревайте до тех пор, пока не появятся мелкие пузырьки и не поднимется пена, но не доводите до бурного кипения. Время: 15–20 минут
Снимите бульон. – Аккуратно снимите пену половником или ложкой, чтобы жидкость оставалась спокойной и прозрачной. Время: 5–10 минут
Варите на медленном огне – Уменьшите огонь так, чтобы бульон едва кипел, прикройте крышкой и варите около 1 часа. Поверхность должна дрожать, а не бурно кипеть. Продолжительность: 60 минут
Добавьте копченую ветчину или бекон. – Положите кусок копчёного мяса в кастрюлю так, чтобы он был почти полностью покрыт жидкостью. Продолжайте томить на медленном огне. Время: 5 минут (активно), затем продолжается
Готовьте, пока телятина не станет мягкой. – Продолжайте варить на медленном огне 40–50 минут, пока телятина не начнёт легко отделяться от кости, а копчёное мясо не станет мягким. Попробуйте бульон; посолите его за 10 минут до готовности. Время: 40–50 минут
Процедите бульон. – Выньте телятину, копчёное мясо и крупные овощи шумовкой. Перелейте бульон через мелкое сито или марлю в чистую кастрюлю, чтобы он оставался прозрачным. Время: 10 минут
Нарезать мясо – Когда телятина достаточно остынет, отделите мясо от костей и нарежьте его небольшими аккуратными кубиками. С копчёного мяса срежьте кожу и лишний жир, а постную часть нарежьте небольшими кубиками. Время: 10–15 минут
Выберите овощи для подачи – Выберите несколько кусочков моркови и корня петрушки, сохранивших форму, нарежьте небольшими кубиками или тонкими ломтиками и отложите для украшения. Оставшиеся кусочки можно подавать отдельно или размять с картофелем. Время: 5 минут
Приготовьте лапшу – В отдельной кастрюле отварите лапшу в подсоленной воде до готовности. Слейте воду и слегка промойте лапшу, чтобы она перестала вариться, затем аккуратно перемешайте с ложкой горячего бульона. Время: 8–10 минут
Подогрейте бульон перед подачей. – Доведите процеженный бульон снова до слабого кипения и при необходимости добавьте соль по вкусу. Время: 5 минут
Собрать чаши – Положите в каждую подогретую тарелку небольшую горсть отварной лапши, несколько кубиков телятины, несколько кубиков копчёного мяса и немного овощного гарнира. Залейте сверху горячим бульоном и посыпьте рубленой петрушкой. Время: 5–10 минут
Рассчитано на 6 порций, включая лапшу, значения рассчитаны на основе стандартных данных Министерства сельского хозяйства США для телятины, вяленой ветчины, корнеплодов и пшеничной лапши. Соль добавляется в конце в умеренном количестве; точные значения могут варьироваться в зависимости от конкретных продуктов и начинки.
| Питательное вещество | Количество на порцию |
|---|---|
| Калории | ~340 ккал |
| Углеводы | ~20 г |
| Белок | ~35 г |
| Толстый | ~12 г |
| Волокно | ~3 г |
| Натрий | ~650 мг |
| Аллергены | Пшеница (лапша), овощи семейства сельдерейных; свинина присутствует, если используется копченая ветчина или бекон |