China

China este un loc foarte divers, cu diferențe mari de cultură, limbă, obiceiuri și nivel economic. Peisajul economic este deosebit de divers. Marile orașe precum Beijing, Guangzhou și Shanghai sunt moderne și relativ prospere. Cu toate acestea, aproximativ 50% dintre chinezi încă trăiesc în zone rurale, deși doar 10% din terenul chinezesc este teren arabil. Sute de milioane de locuitori din mediul rural încă cultivă muncă manuală sau animale de tracțiune. Aproximativ 200 până la 300 de milioane de foști fermieri au emigrat în localități și orașe în căutarea unui loc de muncă. Conform estimărilor guvernamentale pentru 2005, 90 de milioane de oameni trăiau cu mai puțin de 924 USD pe an și cu 26 milioane sub pragul oficial al sărăciei de 668 USD pe an. La celălalt capăt al spectrului, bogații continuă să se deda cu bunuri de lux și imobiliare la un ritm fără precedent. În general, regiunile de coastă de sud și de est sunt mai bogate, în timp ce interiorul, vestul și nordul îndepărtat și sud-vestul sunt mult mai puțin dezvoltate.

Peisajul cultural nu este surprinzător de divers, având în vedere dimensiunea țării și populația acesteia. China are 56 de grupuri etnice recunoscute oficial; de departe cel mai mare este Han, care reprezintă peste 90 % din populație. Celelalte 55 de grupuri se bucură de măsuri pozitive pentru admiterea la universitate și scutirea de la politica copilului unic. Cu toate acestea, Han sunt departe de a fi omogene și vorbesc o varietate de „dialecte” locale de neînțeles; majoritatea lingviștilor le clasifică de fapt ca limbi diferite folosind mai mult sau mai puțin același set de caractere chinezești. Cele mai multe minorități etnice au, desigur, și propriile lor limbi. Spre deosebire de credința populară, nu există o cultură chineză Han unificată și, deși au anumite elemente comune, cum ar fi credințele confucianiste și taoiste, diferențele regionale de cultură în cadrul grupului etnic Han sunt de fapt foarte diferite.

Există multe obiceiuri și zeități care sunt specifice unor regiuni specifice și în unele cazuri chiar sate. Sărbătorirea noului an lunar și a altor festivaluri naționale variază drastic de la o regiune la alta. Obiceiurile specifice legate de celebrarea unor ocazii importante precum nunți, înmormântări și nașteri variază, de asemenea, foarte mult. În general, societatea chineză urbană contemporană tinde să fie laică, iar cultura tradițională este mai mult o tendință de bază în viața de zi cu zi. Dintre minoritățile etnice, Zhuang, Manchu, Hui și Miao sunt cei mai mari. Alte minorități etnice notabile sunt: ​​coreenii, tibetanii, mongolii, uigurii, kârgâzii și chiar rușii. În China, cea mai mare populație coreeană trăiește în afara Coreei și există, de asemenea, mai mulți etnici mongoli decât în ​​Republica Mongolia. Multe minorități au fost asimilate în diferite grade odată cu pierderea limbii și a obiceiurilor lor sau prin fuziunea cu tradițiile Han. O excepție de la această tendință este situația actuală a tibetanilor și uigurilor din China, care își apără cu înverșunare culturile până la moarte.

În general, totuși, chinezii le place să râdă și, pentru că există atât de multe grupuri etnice și străini din alte regiuni, sunt obișnuiți și sunt de acord cu abordări diferite. De fapt, chinezii vorbesc adesea cu străinii discutând despre diferențele de accent sau dialect. Sunt foarte obișnuiți să folosească limbajul semnelor și văd rapid o glumă non-verbală sau un joc de cuvinte oriunde pot recunoaște una. (Un râs nu înseamnă neapărat dispreț, doar plăcere, iar chinezilor le place un „râs bun colectiv”, adesea uneori sau circumstanțe pe care occidentalii le consideră nepoliticose). Chinezii iubesc și adora copiii, permițându-le multă libertate și multă atenție pentru ei.

Având în vedere dimensiunea țării, clima acesteia este extrem de diversă, variind de la regiuni tropicale din sud până la subarcticul din nord. Insula Hainan este situată aproximativ la aceeași latitudine cu Jamaica, în același timp Harbin, care este unul dintre cele mai mari orașe din nord, este situat la aproximativ aceeași latitudine cu Montreal, iar clima sa se potrivește cu Montreal. Nordul Chinei are patru anotimpuri diferite, cu veri foarte calde și ierni extrem de reci. China de Sud tinde să fie mai blândă și mai umedă. Cu cât călătoriți mai departe spre nord și vest, tinde să aibă o climă mai uscată. Când părăsiți China de Est și pășiți pe ținuturile înalte tibetane maiestuoase sau în stepele extinse și deșerturile din Gansu și Xinjiang, diferențele de distanță sunt mari și pământul este foarte dur.

Pe vremea economiei planificate, regulile stipulau că clădirile din zonele de la nord de râul Yangtze primeau căldură iarna, dar nu în sud - asta însemna clădiri neîncălzite în locuri precum Shanghai și Nanjing, unde temperaturile scad în mod obișnuit sub zero în timpul iernii. Regula a fost de mult relaxată, dar efectele sunt încă vizibile. De obicei, chinezii folosesc mai puțină căldură și mai puțină izolare a clădirii și, de asemenea, poartă îmbrăcăminte mai caldă în comparație cu occidentalii în condiții climatice similare. În școli, apartamente și clădiri de birouri, coridoarele nu sunt încălzite, chiar dacă camerele sunt încălzite. Geamul dublu este destul de rar. În timpul orelor, atât elevii, cât și profesorii poartă de obicei jachete de iarnă, în plus lenjeria lungă este obișnuită. Aerul condiționat devine din ce în ce mai comun, dar nu este folosit și în coridoare și este adesea folosit cu ferestre și uși deschise.

China are un număr mare de zone cu multe lanțuri muntoase în interior, platouri și deșerturi în centru și în vestul îndepărtat. Câmpiile, deltele și dealurile domină estul. Regiunea Deltei Perlelor din jurul Guangzhou și Hong Kong și Delta Yangtze din jurul Shanghai sunt centrale electrice importante ale economiei mondiale, precum și Câmpia Chinei de Nord din jurul Beijingului și al râului Galben. La granița dintre Tibet (Regiunea Autonomă Tibet) și națiunea Nepal, Muntele Everest este cel mai înalt punct de pe pământ, la 8,850 m. Depresiunea Turpan din Xinjiang, în nord-vestul Chinei, este cel mai jos punct din China, la 154 m sub nivelul mării. Acesta este unul dintre cele mai joase puncte din lume după Marea Moartă.

Sistemul oficial de măsurare al Chinei este metric, dar uneori auzi sistemul tradițional de măsurare chinezesc folosit în vorbirea colocvială. Cel mai probabil să-l întâlniți în utilizarea de zi cu zi este Jin (斤), o unitate de măsură pentru masă. Cei mai mulți chinezi își dau greutatea în Jin la cerere, iar prețurile alimentelor de pe piețe sunt adesea cotate pe Jin. Din motive practice, un Jin corespunde cu aproximativ 0.5 kg

China este una dintre cele 17 țări megadiverse și este situată în două dintre cele mai importante zone de mediu din lume: Palearctica și Indomalaya. Are peste 34,687 de soiuri de animale și plante vasculare, ceea ce face din China a treia țară din lume cu cea mai mare diversitate biologică, după Brazilia și Columbia. Țara a semnat Convenția de la Rio de Janeiro privind diversitatea biologică la 3 iunie 11 și a devenit parte la Convenție la 1992 ianuarie 5. Ulterior, a elaborat o strategie națională și un plan de acțiune pentru diversitatea biologică, a cărui revizuire a fost primită de către Convenția din 1993 septembrie 21.

În China există cel puțin 551 de specii de mamifere (a treia cea mai mare din lume), 3 de specii de păsări (al 1,221-lea), precum și 8 de specii de reptile (al 424-lea) și până la 7 de tipuri de amfibieni (al 333-lea). China este țara cu cea mai mare biodiversitate din fiecare categorie în afara tropicelor. Fauna sălbatică din China împarte habitatul cu cea mai mare populație de Homo sapiens din lume și se află sub presiune acută. Peste 7 de specii de animale sunt pe cale de dispariție sau amenințate de dispariția locală în China, în principal din cauza diferitelor activități umane, cum ar fi distrugerea habitatului, contaminarea și braconajul pentru hrană, blană și alte ingrediente pentru medicina tradițională chineză. Fauna sălbatică compromisă se află sub protecția legii. În 840, țara are peste 2005 de rezervații naturale cu o suprafață totală de 2,349 milioane de hectare, reprezentând 149.95% din suprafața totală a Chinei.

China are peste 32,000 de tipuri de plante vasculare și găzduiește o mare varietate de tipuri de păduri. În nordul țării, pădurile reci de conifere sunt predominante și găzduiesc și specii de animale, inclusiv elan și urs negru asiatic și peste 120 de specii de păsări. Subarbustul pădurilor umede de conifere poate conține desișuri de bambus. În populațiile montane superioare de ienupăr și tisă, bambusul este înlocuit cu rododendroni. Pădurile subtropicale, care predomină în centrul și sudul Chinei, găzduiesc până la 146,000 de specii de plante. Deși pădurile tropicale și sezoniere sunt limitate la Yunnan și Insula Hainan, aceste zone conțin un sfert din toate speciile de plante și animale găsite în China. În China sunt cunoscute peste 10,000 de specii de ciuperci, dintre care aproape 6,000 sunt ciuperci superioare.

Populația Republicii Populare Chineze a fost raportată la aproximativ 1,370,536,875 la recensământul din 2010. Aproape 16.60% din populație avea 14 ani sau mai puțin, în timp ce 70.14% aveau între 15 și 59 de ani și 13.26% aveau peste 60 de ani. Creșterea populației pentru 2013 se presupune a fi de 0.46%.

În timp ce China este o economie cu venituri medii după standardele occidentale, creșterea economică rapidă a Chinei din 1978 a scos o sută de milioane din populația sa din sărăcie. În prezent, aproximativ 10% din populația chineză trăiește sub nivelul sărăciei de puțin sub 1 dolar pe zi, în contrast cu 64% din 1978. În anul 2014, nivelul șomajului urban din China a fost de aproximativ 4.1%.

Cu o populație de peste 1.3 miliarde de oameni și resurse naturale în scădere, guvernul chinez este foarte preocupat de creșterea populației și din 1979 a încercat, cu rezultate mixte, să aplice o politică strictă de planificare familială cunoscută în mod obișnuit ca „politica unui copil”. Înainte de 2013, politica guvernului era de a limita familiile, cu excepția minorităților etnice, să aibă un singur copil odată, cu o oarecare flexibilitate în zonele rurale. În decembrie 2013, a fost adoptată o relaxare substanțială a politicii, permițând familiilor să aibă doi copii dacă unul dintre părinți este copil unic. Acum Guvernul renunță la politica unui singur copil în favoarea unei politici a doi copii. Datele de la recensământul din 2010 sugerează că rata totală de fertilitate ar putea fi acum în jur de 1.4.

Politica, împreună cu preferința tradițională pentru băieți, poate contribui la un dezechilibru în raportul de gen la naștere. Conform recensământului din 2010, raportul de gen la naștere a fost de 118.06 băieți la 100 de fete, ceea ce este peste intervalul normal de aproximativ 105 băieți la 100 de fete. Recensământul din 2010 a constatat că bărbații reprezentau 51.27% din populația totală. Cu toate acestea, raportul de gen al Chinei este mai echilibrat decât în ​​1953, când bărbații reprezentau 51.82% din populația totală.

China recunoaște oficial 56 de grupuri etnice diferite, dintre care cele mai mari sunt chinezii Han, care reprezintă aproximativ 91.51% din populația totală. Chinezii Han, cel mai mare grup etnic din lume, sunt mai numeroase decât alte grupuri etnice în toate diviziunile la nivel provincial, cu excepția Tibetului și Xinjiang. Conform recensământului din 2010, minoritățile etnice reprezintă aproximativ 8.49% din populația chineză. În comparație cu recensământul din 2000, populația Han a crescut cu 66,537,177 persoane sau 5.74%, în timp ce populația combinată a celor 55 de minorități etnice naționale a crescut cu 7,362,627 persoane sau 6.92%. La recensământul din 2010, au fost numărați un total de 593,832 de străini care trăiau în China. Cele mai mari grupuri de acest tip au venit din Coreea de Sud (120,750), Statele Unite (71,493) și Japonia (66,159).

De mii de ani, civilizația chineză a fost influențată de diverse mișcări religioase. Cele „trei învățături”, inclusiv confucianismul, taoismul și budismul (budismul chinez), au jucat istoric un rol important în modelarea culturii chineze, fiecare dintre acestea având un rol în religia comună chineză (sau populară). . ). Libertatea de religie este garantată de constituția chineză, deși organizațiile religioase care nu au autorizație oficială pot fi supuse persecuției de stat.

Din punct de vedere demografic, cea mai răspândită tradiție religioasă este „religia chineză”, care include modalități confucianiste și taoiste și constă în loialitatea față de Shen (神), personaj care înseamnă „energii ale generației” care pot fi zeități. prin natura. . Principii de mediu sau ancestrale ale grupurilor umane, concepte de politețe, eroi culturali, dintre care mulți apar în mitologia și istoria chineză. Unele dintre cele mai cunoscute culte sunt cele ale lui Mazu (zeița mării), Huangdi (unul dintre cei doi patriarhi divini ai rasei chineze), Guandi (zeul războiului și al afacerilor), Caishen (zeul bogăției și prosperității)), Pangu. și alții câțiva. China găzduiește câteva dintre cele mai înalte statui religioase din lume, inclusiv cea mai înaltă dintre toate, Buddha în templul de primăvară din Henan.

Guvernul Republicii Populare Chineze este oficial ateu. Afacerile religioase și afacerile țării sunt supravegheate de Administrația de Stat pentru Culte. Un sondaj Gallup International din 2015 a constatat că 61% dintre chinezi s-au identificat drept „atei convinși”. Cu toate acestea, acest rezultat se poate datora criteriilor occidentale ale sondajului pentru definirea unei „religii”. Cercetătorii au descoperit că nu există o graniță clară între religiile din China, în special între budism, taoism și practica religioasă populară locală. Sinologul de frunte John Lagerwey definește în mod clar China ca un „stat religios”.

Conform analizelor demografice recente, o medie de 80% din populația chineză practică o anumită formă de religie populară chineză, taoismul și confucianismul. Aproximativ 10-16% sunt budiști, 2-4% sunt creștini și 1-2% sunt musulmani. Pe lângă practicile religioase locale Han, există mai multe minorități etnice în China care își păstrează religiile indigene tradiționale. Diverse secte de origine indigenă reprezintă între 2% și 3% din populație, în timp ce confucianismul este popular printre intelectuali ca auto-desemnare religioasă. Religiile importante care sunt legate în mod specific de anumite grupuri etnice sunt budismul tibetan și religia islamică a Hui și Uighur.

Din 2014 încoace, China va avea a doua cea mai mare economie din lume în ceea ce privește PIB-ul nominal și, conform Fondului Monetar Internațional, se va ridica la aproximativ 10.380 trilioane USD. În ceea ce privește paritatea puterii de cumpărare (PPP), economia Chinei este cea mai mare din lume, cu un PIB PPP de 17.617 miliarde USD în 2014. În 2013, PIB-ul pe cap de locuitor în PPA a fost de 12,880 7,589 USD, în timp ce PIB-ul nominal pe cap de locuitor a fost de 80 183 USD. În ambele cazuri, China a fost în urmă cu aproximativ 2016 de țări (din 2016 de țări de pe lista FMI) în clasamentul global al PIB-ului pe cap de locuitor.

Istorie economică și creștere

De la înființarea sa în 1949 până la sfârșitul anului 1978, Republica Populară Chineză a fost o economie planificată central în stilul sovietic. După moartea lui Mao în 1976 și sfârșitul ulterior al Revoluției Culturale, Deng Xiaoping și noua conducere chineză au început să reformeze economia și să se îndrepte către o economie mixtă mai orientată spre piață, sub un regim de partid unic. Colectivizarea agriculturii a fost demontată și terenul arabil privatizat, în timp ce comerțul exterior a devenit o nouă prioritate importantă, ducând la crearea unor zone economice speciale. Întreprinderile publice ineficiente au fost restructurate și întreprinderile neprofitabile au fost închise, ceea ce a dus la pierderi masive de locuri de muncă. China modernă se caracterizează în primul rând printr-o economie de piață bazată pe proprietatea privată și este unul dintre exemplele principale ale capitalismului de stat. Statul domină în continuare în sectoarele „piloni” strategici, cum ar fi generarea de energie și industria grea, dar întreprinderea privată a crescut considerabil, cu aproximativ 30 de milioane de companii private înregistrate în 2008.

De când a început liberalizarea economică în 1978, China a fost una dintre economiile cu cea mai rapidă creștere din lume, dependentă în mare măsură de creșterea determinată de investiții și exporturi. Potrivit FMI, creșterea medie anuală a PIB-ului Chinei între 2001 și 2010 a fost de 10.5%. Între 2007 și 2011, creșterea economică a Chinei a fost egală cu creșterea tuturor țărilor G7 la un loc. Potrivit Global Growth Drivers Index anunțat de Citigroup în februarie 2011, China are o rată de creștere foarte mare a 3G. Productivitatea sa ridicată, costurile reduse ale forței de muncă și infrastructura relativ bună au făcut-o un lider mondial. Cu toate acestea, economia chineză este consumatoare de energie și ineficientă. China a devenit cel mai mare consumator de energie din lume în 2010, bazându-se pe cărbune pentru a satisface peste 70% din nevoile sale energetice și depășind SUA pentru a deveni cel mai mare importator de petrol din lume în septembrie 2013. La începutul lunii septembrie În anii 2010, creșterea economică a Chinei a început să încetinească în confruntarea cu problemele de credit interne, slăbirea cererii internaționale pentru exporturile chineze și fragilitatea economiei globale.

În sectorul online, industria de comerț electronic din China a crescut mai lent decât UE și SUA. O etapă semnificativă de dezvoltare va începe în 2009. Potrivit Credit Suisse, valoarea totală a tranzacțiilor online ale Chinei a crescut de la o dimensiune neglijabilă în 2008 la aproximativ 4 trilioane RMB (660 miliarde de dolari SUA) în 2012. Piața de plăți online din China este dominată de companii mari. precum Alipay, Tenpay și China. UnionPay.

China în economia globală

Fiind membră a OMC, China este cea mai mare putere comercială a lumii, cu o valoare totală a comerțului internațional de 3.87 trilioane de dolari în 2012, iar rezervele sale valutare au ajuns la 2.85 trilioane de dolari. La sfârșitul anului 2010, aceasta reprezintă o creștere de 18.7% față de anul precedent. an, ceea ce își face rezervele printre cele mai mari din lume. În 2012, China a fost cel mai mare beneficiar din lume de investiții străine directe, cu o cifră de afaceri de 253 de miliarde de dolari. În 2014, remitențele valutare ale Chinei au totalizat 64 de miliarde de dolari SUA. Acest lucru face din China al doilea cel mai mare destinatar de remitențe la nivel mondial. China investește și în străinătate, cu un volum total de investiții străine directe de 62.4 miliarde USD în 2012 și o serie de achiziții semnificative de companii străine de către companii chineze. În 2009, China deținea titluri de valoare americane evaluate la aproximativ 1.6 trilioane de dolari și a fost, de asemenea, cel mai mare deținător străin de obligațiuni de trezorerie americane, cu peste 1.16 trilioane de dolari în bonuri de trezorerie americane. Cursul de schimb subevaluat al Chinei a dus la fricțiuni cu alte economii majore și, de asemenea, a fost criticat pe scară largă pentru producerea unor cantități mari de mărfuri contrafăcute. Potrivit firmei de consultanță McKinsey, datoria totală a Chinei a crescut de la 7.4 trilioane de dolari în 2007 la 28.2 trilioane de dolari în 2014, echivalent cu 228 la sută din PIB-ul Chinei, un procent mai mare decât în ​​alte țări din lume. G20.

În 2009, China s-a clasat pe locul 29 în Indicele Competitivității Globale, în ciuda faptului că a fost pe locul 136 din 179 de țări în Indexul Libertății Economice în 2011. 2014, lista Fortune Global 500 a celor mai mari companii globale Includea 95 de companii chineze cu vânzări totale de 5.8 trilioane de dolari. În același an, Forbes a mai raportat că 5 dintre primele 10 întreprinderi de stat din lume erau chineze, care includea cea mai mare bancă din lume în ceea ce privește activele totale, Banca Industrială și Comercială a Chinei.

Egalitatea de clasă și venit

Populația burgheză a Chinei (dacă este definită ca fiind cea cu un venit anual cuprins între 10,000 și 60,000 de dolari) ajunsese la peste 300 de milioane în 2012. Potrivit raportului Hurun, numărul miliardarilor în dolari americani din China a scăzut de la 130 în 2009 la 251 în 2012. Acest lucru face din China al doilea cel mai mare număr de miliardari din lume. Piața internă de vânzare cu amănuntul a Chinei valora peste 20 de trilioane de yuani (3.2 trilioane de dolari) în 2012 și va crește cu peste 12% pe an din 2013, în timp ce piața de bunuri de lux a țării a crescut semnificativ, reprezentând 27.5% din cota de piață globală. Cu toate acestea, în ultimii ani, creșterea economică rapidă a Chinei a contribuit la o inflație ridicată a consumatorilor, ceea ce a condus la creșterea reglementărilor guvernamentale. China are un nivel ridicat de inegalitate economică, care a crescut în ultimele decenii. În 2012, coeficientul Gini chinezesc a fost de 0.474.

 electricitate este de 220 volți/50 Hz. În general, sunt acceptate mufele europene și nord-americane cu doi pini și australiene cu trei pini. Cu toate acestea, asigurați-vă că citiți tensiunea nominală de pe aparatele dvs. pentru a vă asigura că acceptă 220 de volți (dublu față de 110 de volți utilizat în multe țări) înainte de a le conecta la priză - puteți provoca o ardere și deteriorarea permanentă a unor aparate precum uscătoare de păr și aparate de ras. . Prelungitoare universale care pot gestiona o varietate de stiluri de priză (inclusiv britanică) sunt disponibile pe scară largă.

Numele străzilor lungi sunt adesea date cu un cuvânt din mijloc care indică partea de stradă. De exemplu, White Horse Street sau Baima Lu (白马路) poate fi împărțit în Baima Beilu (白马北路) pentru nordul (北 bei) Sfârșit, Baima Nanlu (白马南路) pentru sudul (南 nan) sfarsit si Baima Zhonglu (白马中路) pentru central (中 zhōng) parte. Pentru o altă stradă, dong (东 „est”) și Xi(西 „vest”) ar putea fi folosit.

În unele orașe, totuși, aceste nume nu desemnează părți ale unui drum. În Xiamen, Hubin Bei Lu și Hubin Nan Lu (Drumul Lakeside North și Lakeside Road South) se desfășoară paralel și est-vest pe laturile de nord și de sud ale lacului. În Nanjing, Zhongshan Lu, Zhongshan Bei Lu și Zhongshan Dong Lu sunt trei drumuri principale separate.

Serviciile de spălătorie pot fi costisitoare sau greu de găsit. În hotelurile de lux, spălarea fiecărei haine costă 10-30 yeni. Hotelurile ieftine din unele zone nu au serviciu de spălătorie, deși în alte zone, precum de-a lungul rutei turistice Yunnan, serviciul este obișnuit și adesea gratuit. În majoritatea zonelor, cu excepția centrelor orașelor din marile orașe, vei găsi mici magazine care fac spălătorie. Căutați 洗衣 (xǐyī) semna pe ușa din față sau observați rufele care atârnă de tavan. Costul este de aproximativ 2-5 ¥/buc. Chiar și în cele mai mici orașe, curatatorii chimice (干洗 gānxǐ)desfacere sunt disponibile pe scară largă și pot fi capabili să spele rufe. Dar, în unele zone, trebuie să spălați rufele manual, ceea ce consumă timp și este plictisitor. Poate dura zile pentru a usca o pereche de blugi, ceea ce este deosebit de dificil dacă stai într-un cămin fără umerase, așa că țesăturile cu uscare rapidă precum poliesterul sau mătasea sunt o idee bună. Dacă găsești un hotel care face spălătorie, de obicei îți vor pune toate hainele la spălat împreună sau chiar cu alte articole de la hotel, așa că culorile mai deschise sunt cel mai bine spălate manual.

Fumatul este interzis în clădirile publice și transportul public, cu excepția restaurantelor și barurilor (inclusiv KTV-uri) – multe dintre ele sunt pur și simplu vizuini de fumat, deși multe lanțuri de restaurante multinaționale interzic fumatul. Aceste interdicții sunt aplicate în toată țara. În general, legile privind fumatul sunt cele mai stricte în Shanghai și Beijing și mai puțin strict aplicate în celelalte orașe. Multe locuri (în special gări, spitale, clădiri de birouri și aeroporturi) au camere pentru fumat, iar unele trenuri de lungă distanță au zone pentru fumat la capătul fiecărui vagon. Facilități pentru nefumători sunt adesea slabe; majoritatea restaurantelor, barurilor și hotelurilor nu au zone pentru nefumători, în afară de unitățile de top, deși multe clădiri moderne au un sistem de extracție a fumului care trage fumul de țigară din cameră printr-un ventilator de tavan - adică fumul nu atârnă în interior. aer. Expresia chineză pentru „Pot să fumez?” este „kěyǐ chōuyān ma?” și „Fumatul interzis!” este „bù kěyǐ chōuyān!”.

Străinii pot observa un comportament în China continentală care poate fi oarecum deconcertant.

• Scuipat: pe stradă, în magazine, supermarketuri, holuri de hotel, holuri, restaurante, în autobuz și chiar în spitale. Medicina tradițională chineză consideră că este nesănătos să înghiți mucus. Deși guvernul a făcut eforturi mari pentru a reduce acest obicei în lumina epidemiei de SARS, precum și a Jocurilor Olimpice, el încă există în diferite grade.
• Fumatul: aproape peste tot, chiar și în zonele cu indicatoare „interzis fumat”, inclusiv săli de sport, terenuri de fotbal, băi și chiar spitale. Unele orașe interzic acum fumatul în majoritatea restaurantelor, dar aplicarea poate varia. Restaurantele occidentale par să fie singurele care aplică în mod constant interdicția. Măștile ar fi o idee bună pentru călătoriile lungi cu autobuzul. Este perfect normal ca cineva să fumeze într-un lift sau chiar în spital, chiar dacă se vede un semn de interzicere a fumatului.
• Reacția față de străini: oricine nu arată chineză va observa că apelurile „hello” sau „laowai” sunt frecvente: lǎowài (老外) înseamnă literal „bătrân străin”, un termen colocvial pentru „străin”; termenul mai formal este wàiguórén (外国人). Strigătele de „laowai” sunt omniprezente în afara marilor orașe (și chiar și acolo ocazional); aceste strigăte vin de la aproape oricine, indiferent de vârstă, și chiar mai probabil de la oameni foarte tineri și pot apărea de multe ori pe zi. Discriminarea persoanelor cu pielea mai închisă este relativ răspândită în China.
• Privire: acest lucru este comun în majoritatea părților Chinei. Privirea se naște de obicei din curiozitate pură, aproape niciodată din ostilitate. Nu fi surprins dacă cineva vine direct la tine și arată ca și cum s-ar uita la televizor, nu s-a făcut rău!
• Băutură: Adesea există un toast la cină și, în general, este considerat nepoliticos să refuzi toastul.
• Conversații puternice: acestea sunt foarte frecvente. Mulți chinezi vorbesc foarte tare în public și poate fi unul dintre primele lucruri pe care le observi când ajungi. A vorbi tare nu înseamnă de obicei că vorbitorul este supărat sau implicat într-o ceartă (deși bineînțeles că poate fi). Zgomotul înseamnă viață, iar China își are rădăcinile într-o cultură bazată pe comunitate, așa că ar putea dori să aduci dopuri pentru urechi pentru călătorii lungi cu autobuzul sau trenul!
• Starea la coadă: conceptul de a aștepta la coadă nu există cu adevărat în China și este greu de sugerat cum să o rezolvi, în afară de împingerea și împingerea așa cum fac ceilalți! Aceasta este o problemă serioasă în aeroporturi, gări sau autobuze, centre comerciale sau muzee. Dacă încercați să prindeți un taxi, așteptați-vă ca alți oameni să meargă mai departe pe stradă pentru a prinde unul înaintea dvs. Poate că trebuie să înveți să fii mai asertiv pentru a obține ceea ce îți dorești în China.
• Spațiul personal: Amintiți-vă că conceptul de spațiu personal este mai mult sau mai puțin inexistent în China. Este un comportament perfect normal și acceptabil dacă cineva intră în contact foarte strâns cu tine sau se lovește de tine și nu spune nimic. Nu te enerva pentru ca persoana respectiva va fi surprinsa si cel mai probabil nici nu va intelege de ce esti jignit!
• Ignorarea regulilor: Ignorarea regulilor, regulamentelor și legilor municipale, provinciale și/sau naționale. Aceasta include (printre multe alte lucruri) conducerea periculoasă și neglijentă, adică depășirea vitezei, nefolosirea farurilor noaptea, nefolosirea semnalelor de direcție și conducerea pe partea greșită a drumului, traversarea drumului și fumatul în zonele de nefumători sau nerespectarea interdicțiilor de fumat. .
• Frica de zbor: un fenomen relativ nou, în special în China, este reprezentat de grupurile de pasageri care manifestă agresiune atât verbală, cât și fizică față de personalul companiei aeriene în timpul întârzierilor (iar întârzierile zborului sunt foarte frecvente). Acest lucru se face de obicei pentru a obține o compensație mai bună din partea companiei aeriene.
• Strănut: Mulți chinezi nu își acoperă gura când strănută. A ține nasul în public este comun și acceptat social.
• Scări rulante: Fiți atenți când stați în spatele oamenilor pe o scară rulantă, deoarece mulți oameni se uită la ea imediat ce coboară – chiar dacă scara rulantă din spatele lor este plină. Magazinele universale angajează personal special pentru a preveni pe cât posibil acest comportament.
• Lifturi: Oamenilor le place să folosească ascensoarele ori de câte ori este posibil, mai ales în grupurile mari de familie. Cu siguranță ar trebui să vă planificați răbdarea dacă doriți să vă plimbați printr-un centru comercial cu un cărucior sau un bagaj.

Unii rezidenți străini vor spune că acest comportament se înrăutățește, iar alții vor spune că lucrurile se îmbunătățesc. Cauza este de obicei atribuită afluxului de milioane de migranți din mediul rural care nu sunt familiarizați cu viața în orașele mari. Cel mai important sfat este să nu iei personal comportamentul vizibil, deoarece chinezii sunt rareori ofensatori în mod deliberat pentru străini.

În general, 3, 6, 9 și mai ales 8 sunt numere norocoase pentru cei mai mulți chinezi.

• „Trei” înseamnă armonia dintre cer, pământ și oameni. „Trei” este văzut mai ales în închinarea strămoșilor chinezi și nunți tradiționale.
• „Șase” înseamnă blândețe sau succes.
• „Opt” sună atât de aproape de cuvântul pentru bogăție, încât mulți oameni cred că opt este un număr asociat cu prosperitatea. Așa că nu este surprinzător faptul că ceremonia de deschidere a Jocurilor Olimpice a început la 8:08:08 pe 08.08.2008.
• „Nouă” este, de asemenea, considerat un număr norocos cu sensul de „etern”.
• „Patru” este tabu pentru majoritatea chinezilor, deoarece pronunția în mandarină și cu atât mai mult în cantoneză este aproape de „moarte”.

În general, chinezilor le plac homofonii. Uneori, chiar și „patru” poate fi un număr bun. Mulți oameni au mers la oficiul registrului pe 4 ianuarie 2013, pur și simplu pentru că 2013/1/4 sună ca „te iubesc pentru totdeauna” în chineză.

Chinezii cred că spiritul decedatului revine în a șaptea zi după moartea lor. După un incendiu din Shanghai în care au murit mulți oameni, aproximativ 10,000 de oameni au venit la loc să deplângă șapte zile după incendiu.

Limbi locale în China

Limba oficială a Chinei este Mandarin standard, adică bazat în mare parte pe dialectul Beijing cunoscut în chineză ca putonghua (普通话, „limbaj comun”). Mandarina a fost principala limbă de educație pe continent din anii 1950 și principala limbă pentru guvern și mass-media, așa că majoritatea oamenilor o vorbesc cu diferite grade de fluență. Este vorbită ca limbă maternă de doar 70% din populație, ceea ce înseamnă că nu este înțeleasă pe scară largă în părțile mai îndepărtate ale țării, în special de persoanele în vârstă sau mai puțin educate. Dacă nu se specifică altfel, toți termenii, ortografiile și pronunțiile din acest ghid sunt în mandarină standard. Deoarece mandarinul este tonal, este necesar să se înțeleagă pronunția corectă a celor patru tonuri.

Multe regiuni, în special în sud-estul și sudul țării, au și propriul lor „dialect”, dar acest termen are un sens diferit pentru chineză decât pentru alte limbi. Dialectele chineze nu sunt reciproc inteligibile; formele vorbite sunt la fel de diferite ca franceza și italiana sau engleza și olandeza, care sunt considerate limbi separate, deși înrudite. Cu toate acestea, toate dialectele chinezești sunt (în mare parte) scrise în același mod, iar numirea lor „dialecte” mai degrabă decât „limbi” este corectă din punct de vedere politic atât în ​​rândul lingviștilor, cât și în China. La fel ca mandarinul standard, „dialectele” sunt toate limbi tonale. Chiar și în mandarină (zona mare a limbii maro de pe hartă), pronunția variază foarte mult între regiuni și există adesea o doză generoasă de argou local sau terminologie pentru a ușura amestecul.

După mandarină, cele mai mari două grupuri sunt Wu, vorbit în regiunea din jurul Shanghai, Zhejiang și sudul Jiangsu, și cantoneza (Yue), vorbită în majoritatea regiunilor provinciei Guangdong, Hong Kong și Macao. Grupul Min (Fujian) include Minnan (Hokkien), vorbit în regiunea din jurul Xiamen și în Taiwan, și Mindong (Fuzhou Hua, Hokchiu), vorbit în jurul Fuzhou. Dialectele înrudite sunt Teochew (Chiuchao), vorbit în jurul Shantou și Chaozhou, în nordul Guangdongului, și Hainanese, vorbit în provincia insulară Hainan. Hakka este vorbit în mai multe părți din sudul Chinei, dar este mai mult legat de dialectele nordice.

Cei mai mulți chinezi sunt bilingvi în limba lor locală și mandarină și nu este neobișnuit să întâlniți oameni care sunt trilingvi într-o limbă locală, regională și națională, poate Hakka, cantoneză și mandarină. Unii care sunt mai în vârstă, mai puțin educați sau din mediul rural pot vorbi doar dialectul local, dar acest lucru este puțin probabil pentru turiști. De multe ori este util să ai un ghid care vorbește limba locală, deoarece identifică acea persoană ca persoană din interior și pe tine ca prieten al acestuia. Deși vă puteți descurca cu ușurință cu mandarinul standard în majoritatea părților Chinei, localnicii sunt întotdeauna fericiți să audă orice încercare de a spune câteva cuvinte sau fraze în dialectul local, așa că învățarea câteva salutări simple vă va ajuta să-i cunoașteți pe localnici. mult mai usor. În general, înțelegerea sau aprecierea limbii locale poate fi utilă atunci când călătoriți în zone mai îndepărtate. În aceste zone, un manual de fraze care include caractere chinezești este încă de mare ajutor, deoarece chineza scrisă este mai mult sau mai puțin la fel peste tot.

Chineza scrisă formală este aceeași în toate privințele, indiferent de dialectul local. Chiar și japoneza și coreeană folosesc multe dintre aceleași caractere cu același sens sau similar. Cu toate acestea, există o complicație aici. Chineza continentală folosește „caracterele simplificate” introduse la mijlocul anilor 1950 pentru a facilita alfabetizarea. Caracterele tradiționale sunt folosite în Taiwan, Hong Kong, Macao și de mulți chinezi de peste mări, dar și pe continent în publicitate și pe panouri comerciale. De exemplu, vedeți 银行 (yínháng) la fel de des ca 銀行 pentru „bancă”. Cu toate acestea, simplificarea a fost destul de sistematică, ceea ce înseamnă că nu toată speranța este pierdută pentru călătorul care încearcă să învețe niște abilități de citire a caracterelor. Pe de altă parte, vorbitorii nativi de obicei nu au probleme la citirea niciunui scenariu, așa că învățarea unuia dintre cele două este de obicei suficientă.

În caligrafie, numărul de scripturi este mult mai variat, deoarece pictori diferiți folosesc stiluri unice diferite, dar acestea au fost grupate în cinci stiluri diferite. Sunt zhuanshu(篆书／篆書), lishu(隶书/隸書), kaishu (楷书/楷書), xingshu (行书/行書) și caoshu (草书/草書), din care kaishu este scriptul folosit oficial în China astăzi. Când se scrie caligrafia kaishu, caracterele tradiționale chinezești sunt de obicei folosite din cauza valorii lor estetice mai mari. Călătorul ocazional se poate descurca cu ușurință fără a învăța celelalte patru stiluri, deși învățarea lor ar fi cu siguranță utilă pentru cei cu un interes profund pentru arta tradițională chineză.

În vestul îndepărtat al țării, unele dintre minoritățile etnice non-han vorbesc limbile turcești, cum ar fi uigurul, kârgâzul și kazahul, precum și alte limbi precum tibetana. În nord și nord-est, în zonele populate de minoritățile etnice respective sunt vorbite și alte limbi minoritare, cum ar fi manciu, mongolă și coreeană. În Yunnan, Guizhou, Hainan și Guangxi, în sud, există și multe alte minorități etnice, cum ar fi Miao, Dong, Zhuang, Bai și Naxi, care vorbesc propriile limbi. Cu toate acestea, cu posibila excepție a vârstnicilor, mandarinul este, de asemenea, în general utilizabil în aceste zone, iar majoritatea tinerilor sunt bilingvi în limba lor minoritară și mandarină. Din păcate, unele dintre limbile minoritare, cum ar fi Manchu, sunt pe cale de dispariție.

Limba engleza in China

În ultimii douăzeci de ani, studenții chinezi au învățat engleza ca disciplină obligatorie de la școala primară sau gimnaziu târziu. Trecerea unui examen de engleză este o condiție prealabilă pentru obținerea unei diplome universitare de patru ani, indiferent de specializare. Cu toate acestea, concentrarea instruirii la toate nivelurile este pe gramatica formală și, într-o măsură mai mică, pe scris, nu pe vorbire sau ascultare. În timp ce cunoașterea unor cuvinte și expresii foarte elementare, cum ar fi „Bună ziua”, „mulțumesc”, „OK” și „Bye bye” pare aproape universală, puțini sunt capabili să se angajeze într-o conversație în limba engleză.

Chiar și în orașele mari, în afara principalelor atracții turistice și a unităților care se adresează special străinilor, este rar să găsești localnici care vorbesc engleza. Personalul companiei aeriene și al hotelurilor majore – în special cei ai lanțurilor internaționale – vorbesc de obicei niște elemente de bază pentru conversația engleză, dar cunoștințele aprofundate sunt rareori văzute. Competențele lingvistice ale absolvenților de universități, chiar și ale celor cu diplome în limba engleză, variază de la inexistente la fluenți.

În timp ce semnele sau meniurile în limba engleză sunt din ce în ce mai frecvente în China, în special la sau în apropierea atracțiilor turistice, ele sunt adesea scrise într-o engleză incorectă din punct de vedere gramatical, cu structură incorectă a propozițiilor, alegeri neobișnuite de cuvinte sau chiar traduceri greșite complete ale mai multor cuvinte. O astfel de semnalizare poate fi dificil de citit, dar, deoarece „Chinglish” urmează anumite reguli, de obicei poate fi descifrat. Adesea, traducerile sunt pur și simplu un echivalent cuvânt cu cuvânt al unei expresii chineze, care, ca un puzzle de cuvinte, poate fi uneori puse împreună cu puțină gândire, dar în alte cazuri poate fi complet confuză.

Când vorbiți, ca oriunde unde cunoștințele de limba engleză sunt limitate, este util să vă simplificați limba engleză. Vorbiți încet, evitați argourile și idiomurile și folosiți structuri simple de propoziții declarative la timpul prezent. Nu spune „Te-ar deranja dacă m-aș întoarce mâine?” dar rămâneți la expresii mai simple și mai abrupte, cum ar fi „Mâine mă voi întoarce”. Acest lucru aduce propoziția mai aproape de echivalentul său chinez și, prin urmare, nu este neapărat condescendent.

O modalitate de a întâlni oameni este să ceri „English Corner” – un moment și un loc în oraș în care localnicii, adesea cu o gazdă sau un vorbitor străin, se întâlnesc pentru a exersa limba engleză vorbită. De obicei, acestea au loc vineri seara sau duminica în parcuri publice, școli englezești, librării și campusuri universitare. Pot exista și „Colțuri” pentru franceză, germană, rusă și poate pentru alte limbi.

Alte limbi în China

Deși nu este la fel de vorbită ca engleza, există câteva limbi străine folosite în China. Coreeana este vorbită ca limbă maternă de minoritatea etnică coreeană din nord-estul țării. Japoneza este vorbită de unii profesioniști din companii internaționale. Germana este o limbă populară pentru profesioniștii din inginerie. Oamenii din zonele de frontieră și unii oameni în vârstă sunt uneori capabili să vorbească rusă.

Invata chineza

În Occident, chinezii au reputația de a fi dificil. Limba este mai densă decât limbile europene, ceea ce înseamnă că se pot spune mult mai multe într-un mesaj text cu același număr de caractere. Fiecărui caracter îi corespunde o silabă, iar fiecare silabă poate avea mai multe semnificații, în funcție de tonul cu care se pronunță. În comparație cu japoneză sau coreeană, chineza conține mult mai puține cuvinte împrumutate din limbi europene precum engleza, ceea ce înseamnă că este nevoie de mai mult efort pentru a dobândi vocabular. Gramatica, pe de altă parte, poate părea destul de simplă pentru un occidental. Verbele sunt statice, indiferent de subiect și dacă se referă la trecut, prezent sau viitor. Genurile substantivelor nu există și nu există o formă separată de substantive pentru plural. Principalele dificultăți sunt prezența consoanelor multiple, care nu sunt prezente în limbile europene, și utilizarea celor patru tonuri.

Mandarina, ca vietnameză și thailandeză, este o limbă tonală care folosește înălțimea sunetelor pentru a atribui semnificații diferite. „Ma” ar putea însemna mamă, cal, surd, canabis sau vinovăție, în funcție de teren. Omofonele sunt de asemenea comune; același sunet la aceeași înălțime are de obicei zeci de semnificații. „Zhong1” („Zhong” pe prima notă) poate însemna China, loialitate, ceas, sonerie, capăt, un bol etc. Toate au caractere chinezești diferite, doar același sunet la aceeași înălțime. În timp ce homofonele nu reprezintă o problemă în majoritatea conversațiilor de zi cu zi, este foarte obișnuit ca chinezii să întrebe cum să scrie numele cuiva prin enumerarea caracterelor unul câte unul. „Numele meu este Wang Fei (王菲). Wang este „wang” cu patru lovituri, Fei este „fei” în „shifei” (clap), cu o iarbă deasupra.”

Pentru unii, chineza scrisă pare un cod secret misterios, dar dacă poți recunoaște atât de multe sigle comerciale – care de obicei nu sunt legate logic – vei fi impresionat de capacitatea ta de a-ți aminti atât de multe caractere – cele mai multe dintre ele legate logic și formate conform anumite reguli.

Teoretic, există peste 50,000 de caractere chinezești. Vestea bună este că mai mult de 85% sunt învechite sau rar utilizate. Asemenea vorbitorilor nativi ai multor limbi, cei mai mulți chinezi nu ar putea să vă spună de câte caractere sunt necesare pentru a citi o carte și să nu se deranjeze niciodată să numere câte caractere știu. S-ar putea argumenta că studenții juniori ar trebui să învețe cel puțin 2000 de caractere, iar absolvenții universitar 5000 de caractere.

Pentru a reduce decalajul dintre recunoașterea și citirea cu voce tare, a fost dezvoltat Pinyin, folosind grafia latină ca instrument de predare a chinezei. Pronunțarea lui Pinyin nu este intuitivă, deoarece anumite litere și grupuri de consoane sunt folosite pentru a reprezenta sunete care nu apar în limbile europene și, prin urmare, nu sunt pronunțate așa cum s-ar aștepta un occidental. Cu toate acestea, învățarea pinyinului, chiar și la un nivel de bază, are o valoare practică enormă pentru călător. Pinyinul scris este mai puțin util, deoarece majoritatea chinezilor nu vor recunoaște numele de locuri sau adresele în pinyin, iar același pinyin poate fi folosit de diferite caractere chinezești; este întotdeauna mai bine să folosiți caractere pentru informații scrise.

Trecând

Majoritatea chinezilor nu pot vorbi engleza funcțională și, de asemenea, s-ar putea să aveți dificultăți în a vă găsi drumul într-o limbă nouă dificilă. Un remediu comun folosit în comerț este să tastați suma dorită într-un calculator și să afișați cealaltă parte. Se știe că șoferii de taxi ridică un deget pentru a reprezenta 10RMB (deoarece 1RMB ar fi un tarif nerezonabil de mic) sau vă arată câteva note reprezentând suma pe care se așteaptă să o plătiți.

O soluție utilă este să utilizați aplicația Google Translate pe telefon și să descărcați în prealabil dicționarul engleză – chineză simplificată pentru utilizare offline (deoarece site-urile Google sunt blocate în China). Acest lucru vă permite să scrieți aproape orice pe telefon în engleză și să îl traduceți instantaneu în chineză.

Interpreți în China

Pentru călătorii străini în China, poate fi un avantaj să ai alături un interpret. Taximetriștii și mulți alți oameni nu vorbesc engleza. Prețurile și calitatea variază considerabil, dar există unele organizații și piețe conduse de Occident care sunt specializate în traducere și interpretare pentru clienții vorbitori de limba engleză. 

Internet în China

China are mai mulți utilizatori de internet decât orice altă țară din lume și cafenele internet (网吧 wǎngbā) abundă. Cele mai multe sunt concepute în principal pentru jocurile online și nu sunt locuri confortabile pentru a lucra la birou. Este ieftin (1-6 ¥ pe oră) să folosești un computer, deși unul cu software chinezesc. Internet café-urile necesită de fapt identificarea, dar aplicarea respectării legislației variază în funcție de regiune. Navigarea pe internet poate fi monitorizată de Biroul de Securitate Publică (poliție).

Este dificil să găsești un internet café care să ofere servicii dincolo de simplul acces. Dacă doriți să folosiți o imprimantă, să scanați o hârtie sau să inscripționați un CD, trebuie să căutați mult timp. Excepție fac zonele turistice precum Yangshuo, unde aceste servicii sunt ușor disponibile. Servicii de tipărire, fotocopiere, fax și alte servicii de afaceri pot fi furnizate de magazinele mici din majoritatea orașelor. Căutați caracterele 复印 (fùyìn), care înseamnă „fotocopie”. Imprimarea costă aproximativ 2 ¥ per pagină, iar fotocopiarea costă 0.5 ¥ per pagină. Aceste magazine pot avea sau nu acces la internet, așa că aduceți-vă materialele pe o unitate flash.

În zonele universitare, mulți studenți nu au acces la imprimante și, de obicei, există mai multe magazine de tipărire/fotocopiere împrăștiate prin zonă sau chiar chiar în universitate. Taxele variază de la 0.3 ¥ per fotocopie și 0.5 ¥ per pagină alb-negru tipărită până la 3 ¥ pentru o copie color de înaltă calitate. Majoritatea oferă și un serviciu de inscripționare CD-uri și scanează documente.

Unele hoteluri oferă acces la internet din camere, care poate fi sau nu gratuit; altele oferă servicii wireless sau câteva desktop-uri în zona de lounge.

Unele cafenele oferă internet wireless gratuit – de exemplu, cafeneaua Costa Coffee, cafeneaua Italy, cafeneaua Feeling4Seasons din Chengdu, cafeneaua Padan din Shanghai etc. Unele cafenele, în special în zone turistice precum Yangshuo, oferă chiar și un automat de utilizare pentru clienți. Lanțul internațional MacDonalds NU oferă wifi gratuit în China. Starbucks oferă acces cu înregistrare.

Pentru a utiliza Wi-Fi public gratuit, este posibil să aveți nevoie de o parolă trimisă pe telefonul dvs. mobil (chinez). Dacă nu aveți un telefon mobil chinezesc, desigur că nu veți putea folosi multe dintre serviciile Wi-Fi disponibile.

Deoarece computerele publice și internetul nu sunt securizate, ar trebui să presupuneți că tot ceea ce introduceți nu este privat. Nu trimiteți date extrem de sensibile, cum ar fi parolele bancare, de la un internet café. Poate fi mai bine să cumpărați un card de date mobil pentru a fi utilizat cu propriul computer (acestea costă de obicei 400 ¥, iar planurile de date rulează între 10 și 200 ¥ pe lună, în funcție de utilizarea dvs.).

Dacă vă conectați la Internet folosind propriul computer, ar trebui să știți că unele site-uri web din China (în special la universități) vă cer să utilizați Microsoft Internet Explorer și să instalați software special pe sistemul dvs. și/sau să acceptați certificate pentru a accesa site-urile lor .

Știri în China

China are unele mass-media locale de știri în limba engleză. Canalul de știri CCTV este un canal global în engleză disponibil 24/7 în majoritatea orașelor, cu variante în franceză și spaniolă. CCTV 4 are un scurt program de știri în limba engleză în fiecare zi.

China Daily și Global Times sunt două ziare în limba engleză disponibile în hoteluri, supermarketuri și chioșcuri de ziare.

Există și câteva reviste englezești precum China azi și secolul 21.

Revistele și ziarele străine nu sunt de obicei disponibile în librării sau chioșcurile de ziare, cu excepția hotelurilor de top.

• Hotmail, Yahoo, GMail și alți furnizori de e-mail bazați pe web sunt ușor accesibile de pe orice computer, GMail fiind blocat uneori. Site-urile lor de știri sunt, de asemenea, aproape toate disponibile. Sursele de știri care utilizează YouTube, Twitter sau Facebook sunt blocate și indisponibile.
• Unele site-uri web ale ziarelor occidentale sunt blocate, deși acest lucru se poate schimba frecvent și fără notificare. În prezent (februarie 2014), site-ul „New York Times” este un exemplu de surse indisponibile. Sunt disponibile unele surse, cum ar fi site-ul web „BBC News”, deși articole specifice despre China sunt adesea blocate.
• Cele mai bune hoteluri au adesea TV prin satelit în camere.
• Hotelurile de afaceri au de obicei un serviciu de internet prin cablu pentru laptop în fiecare cameră: 7 Days Inn și Home Inn sunt două lanțuri naționale care îndeplinesc standardele occidentale pentru confort și curățenie în intervalul mediu de preț, oferă internet pe tot parcursul și costă între 150 și 200 yeni pe noapte. . WiFi în cameră este neobișnuit, poate din motive de control guvernamental. Internetul de fiabilitate diferită este oferit de hotelurile locale în camere de la 70 ¥/noapte. Ocazional, aceste hoteluri au și camere cu computere mai vechi în cameră pentru puțin mai mult.

Poștă în China

Poșta chineză este în general de încredere și uneori rapidă. Există câteva lucruri cu care trebuie să te obișnuiești:

• Poșta primită va fi atât mai rapidă, cât și mai fiabilă dacă adresa este în chineză. Dacă nu, Postul are oameni care traduc, dar acest lucru necesită timp și nu este 100% precis.
• Este foarte util dacă furnizați numărul de telefon al destinatarului pentru colete sau expediții. De obicei, vama și livratorii au nevoie.
• Nu face sigila coletele de ieșire înainte de a le duce la poștă; nu le vor trimite fără a verifica conținutul. În general, cel mai bine este să îți cumperi materialele de ambalare de la oficiul poștal, iar aproape toate oficiile poștale îți vor împacheta materialele pentru tine, la un preț rezonabil.
• Majoritatea oficiilor poștale și a serviciilor de curierat refuză să trimită CD-uri sau DVD-uri. Acest lucru poate fi ocolit punându-le în cutii de CD-uri cu multe alte lucruri și eventual umplerea spațiului cu haine, ceea ce face să pară că trimiteți lucrurile acasă, plus că este mai ușor să le trimiteți pe mare, deoarece sunt mai puțin deranjante. .

Fax în China

Servicii internaționale de fax (传真 Chuánzhēn) sunt disponibile la majoritatea hotelurilor importante pentru o taxă de o duzină de renminbi sau mai mult. Faxurile ieftine în China pot fi făcute la magazinele omniprezente de fotocopiere care au caracterele chinezești pentru fax pe ușa din față.

Telefon în China

Serviciul de telefonie este mai mult un amestec mixt. Apelurile în afara Chinei sunt adesea dificile și, de obicei, imposibile fără un card de telefon, care poate fi adesea cumpărat doar local. Vestea bună este că aceste carduri sunt destul de ieftine, iar conexiunea este surprinzător de clară, neîntreruptă și fără lag. Ai grijă la Cartele telefonice IP, care valorează de obicei 100 ¥, dar uneori pot fi cumpărate pentru chiar și 25 ¥. Cardurile au instrucțiuni în chineză tipărite, dar instrucțiunile în limba engleză sunt disponibile după formarea numărului de pe card. Ca o indicație generală a prețului, un apel din China către Europa cu un card de 100 yeni durează aproximativ 22 de minute. Apelurile către SUA și Canada sunt anunțate ca fiind cu încă 20% mai ieftine.

Dacă linia dvs. permite apelarea directă internațională (IDD), prefixul pentru apelurile internaționale în China este 00, deci, dacă doriți să efectuați un apel în străinătate, formați 00- (codul țării) - (număr). Rețineți că apelurile din continent către Hong Kong și Macao necesită un prefix internațional. IDD-urile pot fi foarte scumpe. Verificați tariful înainte de a efectua apelul.

Telefoane mobile

Telefoanele mobile (celulare) sunt foarte frecvente în China și oferă un serviciu foarte bun. Ei joacă un rol esențial în viața de zi cu zi pentru majoritatea chinezi și pentru aproape toți expatriații din China. Expat tipic cheltuiește câteva sute până la câteva mii de yuani pentru a cumpăra un telefon (în funcție de caracteristicile pe care le doresc), apoi aproximativ 100 ¥ pe lună pentru serviciu; turiștii îl pot folosi mai puțin.

Dacă aveți deja un telefon mobil GSM 900/1800 sau 3G (UMTS/W-CDMA 2100), puteți roaming către rețelele chineze, sub rezerva acordurilor de rețea, dar apelurile vor fi foarte scumpe (în mod obișnuit 12-35 ¥/min) . Există doar câteva excepții; primii sunt furnizorii din Hong Kong, care de obicei percepe nu mai mult de 6 USD/minut (și sunt de obicei foarte aproape de tarifele locale cu o cartelă SIM cu „dublu număr” care include atât un număr de telefon mobil Hong Kong, cât și China continentală), iar al doilea este T-Mobile US, care taxează 0.20 USD/minut cu serviciul gratuit de text și date. Verificați cu furnizorul dvs. de acasă înainte de a pleca pentru a fi sigur. Roamingul UMTS/HSDPA nu este disponibil pentru fiecare furnizor, dar puteți cumpăra o cartelă SIM locală pentru acces la date 3G (vezi mai jos). Rețelele chineze CDMA necesită R-UIM (echivalentul cardului SIM), așa că telefoanele CDMA americane nu vor funcționa imediat, dar este posibil să programați un nou număr chinezesc preplătit la un magazin pentru o taxă de 100-400 ¥ - nu uitați să restaurați vechiul tău număr înainte de a pleca. Excepție fac telefoanele mai noi vândute de Verizon (un furnizor CDMA din SUA) – iPhone-ul lor 5 funcționează cu China Telecom R-UIM fără modificări suplimentare, în timp ce celelalte telefoane au nevoie de o modificare software pentru a face serviciile de date să funcționeze, dar pot suna și trimite mesaje cu un China. Telecom R-UIM.

Pentru o scurtă vizită, luați în considerare închirierea unui telefon mobil chinezesc de la o companie ca Pandafon. Prețurile sunt în jur de 7 ¥ pe zi. Compania are sediul în SUA, dar are personal în China. Numerele gratuite sunt 866-574-2050 în SUA sau 400-820-0293 în China. Telefonul poate fi livrat la hotel înainte de a ajunge în China și returnat acolo la sfârșitul călătoriei, sau vă poate fi trimis în SUA. Dacă închiriați telefonul, vi se va oferi un cod de acces pentru a efectua apeluri în țara dvs., care este mai ieftin decât cumpărarea unei cartele SIM de la un furnizor local și apelarea directă.

Dacă stați mai mult de câteva zile, de obicei este mai ieftin să cumpărați o cartelă SIM preplătită chinezească; aceasta vă oferă un număr de telefon chinezesc preîncărcat cu o anumită sumă de bani. Chinezii tind să evite numerele de telefon cu cifra nefericită „4”, iar vânzătorii sunt adesea bucuroși să ofere străinilor aceste carduri SIM „nevandabile” la reducere. Dacă aveți nevoie și de un telefon, prețurile încep în jur de 100 ¥/200 folosit/nou. Telefoanele chinezești, spre deosebire de cele vândute în unele țări occidentale, nu sunt niciodată „blocate” și vor funcționa cu orice cartelă SIM pe care o puneți în ele.

Cei doi operatori majori din China sunt China Mobile (numai în chineză) și China Unicom. pod Cardurile SIM vândute de cei doi funcționează la nivel național, Unicom permițând și utilizarea în Hong Kong/Macau/Taiwan. Roamingul în afara provinciei în care ați cumpărat cartela SIM implică, de obicei, o taxă suplimentară de aproximativ 1 ¥/min și există unele carduri care funcționează doar într-o singură provincie. De asemenea, este posibil să fie necesar să activați manual roamingul național, care poate implica o mică suprataxă zilnică în timp ce este activ. Telefoanele mobile PHS nu mai funcționează deoarece rețeaua asociată a fost oprită. Cu China Mobile, vă puteți verifica soldul sunând la 1008611 și primind un SMS cu soldul.

Apelurile internaționale trebuie activate separat prin aplicarea pentru serviciul China Mobile „12593” sau China Unicom „17911”; niciunul dintre furnizori nu solicită un depozit, dar ambii necesită aplicații. De obicei, va fi prezent un membru al personalului vorbitor de engleză și îi spuneți ce doriți. Solicitați prefixul „special”, iar pentru 1 ¥/lună în plus, îl vor furniza. Introduceți prefixul zonal, codul țării și apoi numărul local și veți efectua apeluri ieftine în cel mai scurt timp. Nu vă lăsați păcăliți de magazinele de telefoane mobile cu semnul China Mobile, asigurați-vă că mergeți la o sucursală. Personalul va purta uniformă albastră și vor exista servicii de ghișeu. La momentul redactării acestui articol, China Mobile este cel mai ieftin dintre cei doi furnizori cu apeluri către America de Nord/Asia în jur de 0.4 ¥/min. De asemenea, puteți utiliza carduri preplătite pentru apelurile internaționale; doar formați numărul de pe card, așa cum ați face cu un telefon fix obișnuit, iar taxele ajung la cardul preplătit.

Pentru a vă încărca contul, mergeți la biroul furnizorului local de telefonie mobilă, dați personalului numărul dvs. și plătiți în numerar pentru a vă reîncărca contul. În mod alternativ, multe magazine vă vor vinde un card de reîncărcare care conține un număr și o parolă pe care trebuie să le utilizați pentru a suna compania de telefonie pentru a reîncărca banii din contul dvs. Veți apela un computer și limba implicită este chineza, pe care o puteți schimba în engleză dacă înțelegeți chineza. Cardurile de reîncărcare sunt vândute în valori de 30, 50 și 100 yeni. (Dacă aveți un cont bancar local și înțelegeți limba chineză, puteți reîncărca online prin transfer bancar cu toți furnizorii; este mai ieftin și uneori există oferte speciale pentru topping). sus pe aici).

Pentru dependenții de date mobile, USIM 3G „Wo” de la China Unicom este disponibil de la 96 ¥/lună pentru 240 de minute la nivel național, 10 minute pentru apeluri video, 300 MB de date și un conținut multimedia/text gratuit (tonuri de apel, mesaje mobile, imagini de fundal, videoclipuri muzicale). , etc.). Transferurile primite (apel video/voce, text) sunt complet gratuite de oriunde. Nu mai există o taxă de bază pentru utilizarea pe termen scurt, cu apeluri care costă aproximativ ¥ 1/3 min, mesajele text ¥ 0.10 fiecare și date ¥ 10/MB (excesul pentru tariful de ¥ 96 este mai ieftin la ¥ 0.15/min, ¥ 0.10 pe text 0.3 ¥/MB). Tariful pentru studenți (66 ¥ pentru 50 de minute, 240 de SMS-uri, orice altceva, precum tariful de 96 ¥) este, de asemenea, o opțiune. China Mobile oferă cardul său preplătit „Easy Own”, oferta include și opțiunea pachetelor grps/edge: 100 ¥ sau 200 ¥ pentru 1 sau 2 GB de date pe lună. Este posibil să dezactivați/activați acest serviciu cu un mesaj scurt la 10086. Există, de asemenea, o limită de 5 G (taxă maximă pe lună) de 500 ¥.

Coduri de zonă

Codul de țară pentru China continentală este 86. Hong Kong, Macao și Taiwan au propriile lor coduri de țară, care sunt 852 pentru Hong Kong, 853 pentru Macao și 886 pentru Taiwan.

• Orașele mari cu numere din opt cifre au un prefix din două cifre. De exemplu, Beijing este (0)10 plus un număr de opt cifre. Alte locuri folosesc numere de oraș din șapte sau opt cifre și un cod de zonă din trei cifre care nu începe cu 0, 1 sau 2. Deci, de exemplu: (0)756 plus 7 cifre pentru Zhuhai. Nordul folosește un număr mic, sudul are un număr mai mare.
• Telefoanele mobile normale nu au nevoie de prefix. Numerele constau din 130 până la 132 (sau 156/186) plus 8 cifre (China Unicom, GSM/UMTS), 133/153/189 plus 8 cifre (China Telecom, CDMA) sau 134 până la 139 (sau 150/152/158/ 159/188) plus 8 cifre (China Mobile, GSM/TD-SCDMA). Au fost introduse prefixe suplimentare; o regulă de bază bună este că un număr de telefon intern din 11 cifre care începe cu 1 este un număr de mobil. Rețineți că numerele de telefon mobil sunt legate geografic; dacă încercați să formați un număr de mobil de pe un telefon fix care a fost alocat în afara provinciei în care vă aflați, vi se va solicita să reapelați numărul precedat de un zero pentru apelurile la distanță lungă.
• PHS (小灵通 xiǎo lingtōng) rețelele din China au fost ambele oprite, astfel încât orice număr de 8 cifre cu un cod de zonă va fi de fapt trimis către un telefon fix.
• Acum există două coduri de zonă non-geografice suplimentare. Un număr care începe cu 400 poate fi apelat de pe orice telefon și este tratat ca un apel local cu taxe corespunzătoare, în timp ce un număr care începe cu 800 este complet gratuit, dar NU POATE fi apelat de pe telefoanele mobile.

Numere de urgență

Următoarele numere de urgență funcționează în toate zonele Chinei; apelul de pe telefonul mobil este gratuit.

• Patrula politiei: 110
• Detașament de pompieri: 119
• (de stat) ambulanță/EMS: 120
• (unele zone proprietate privată) Ambulanță: 999
• Poliția rutieră: 122
• Întrebări din director: 114
• Protecția consumatorului: 12315

Majoritatea călătorilor au nevoie de viză (签证 qiānzhèng) pentru a vizita China continentală. În cele mai multe cazuri, o viză trebuie solicitată la Ambasada sau Consulatul Chinei înainte de plecare. Cetățenii majorității țărilor occidentale nu au nevoie de viză pentru a vizita Hong Kong și Macao și pot rămâne până la 90 de zile. Cei care au nevoie de viză pentru Hong Kong și Macao pot obține una de la ambasada sau consulatul Chinei, dar trebuie să solicite este separat de viza pentru China continentală.

Vize de 30 de zile cu intrare simplă sau dublă pe continent pot fi uneori obținute în Hong Kong sau Macao. Aceasta înseamnă că, de obicei, puteți zbura din străinătate în Hong Kong fără viză și apoi puteți călători pe continent de acolo după ce ați petrecut câteva zile în Hong Kong pentru a obține o viză pentru continent. Cu toate acestea, nu este înțelept să te bazezi pe acest lucru, deoarece regula oficială este că numai rezidenții din Hong Kong sau Macao pot obține o viză pentru continent acolo. Există adesea excepții, dar acestea se schimbă în timp, aparent din motive politice. Cetăţenii nigerieni nu mai pot obţine vize în Hong Kong, deoarece Nigeria a extins recunoaşterea diplomatică către Taiwan, cetăţenilor americani li s-a refuzat intrarea după ce SUA au început să solicite amprente de la călătorii chinezi, iar în perioada Jocurilor Olimpice de la Beijing din 2008, vizele au devenit dificile pentru aproape toată lumea. În general, este mai sigur să solicitați viza fie înainte de a pleca în China, fie dintr-o țară terță precum Japonia sau Coreea de Sud.

Cetăţenii din Brunei, Japonia şi Singapore o fac nu necesită o viză pentru a vizita China continentală pentru un sejur de până la 15 zile, indiferent de motivul vizitei. Cetățenii din Bahamas, Fiji, Grenada, Mauritius și Seychelles fac nu necesita o viză pentru vizitați China pentru până la 30 de zile, indiferent de motivul vizitei.

Pentru a vizita China continentală, rezidenții Hong Kong și Macao cu cetățenie chineză trebuie să solicite la China Travel Service, singura agenție autorizată emitentă, un permis de returnare la domiciliu (回乡证), un card de identitate de dimensiunea unui card de credit care permite intrări multiple. și ședere nelimitată timp de 10 ani fără restricții, inclusiv în ceea ce privește angajarea. Cetățenii taiwanezi trebuie să solicite un permis de compatriot din Taiwan (台胞证 táibāozhèng), care este de obicei valabil 5 ani și pot locui în China continentală pe termen nelimitat pe durata valabilității permisului, fără restricții, inclusiv în ceea ce privește angajarea. Călătorii ar trebui să verifice cele mai recente informații înainte de a călători.

China oferă următoarele vize pentru cetățenii majorității țărilor:

• L viză - turism, vizite de familie
• F viza – călătorii de afaceri, stagii de practică, studii de scurtă durată
• Viza Z – Muncă, 30 de zile timp în care ar trebui să primești permis de ședere
• Viza X – Studiază mai mult de 6 luni
• Viza S1 – membrii de familie aflați în întreținerea unei vize Z (viză de muncă)
• Viza Q1 / Q2 – Pentru cetățenii străini căsătoriți cu cetățeni chinezi sau deținători de carte verde.
• Viză G. - tranzit

În plus, următoarele naționalități sunt scutite de obligația de a viza pentru intrarea în China, cu condiția ca șederea să fie limitată la durata specificată:

• 15 zile pentru cetățenii japonezi, singaporezi și bruneieni
• 30 de zile pentru cetățenii din Bahamas, Fiji, Grenada, Mauritius și Seychelles
• 90 de zile pentru cetățenii din San Marino
• Nedeterminat pentru Hong Kong, Macao și Taiwan

Deși intrarea în China necesită o viză pentru cetățenii majorității țărilor, există o excepție când tranzitează prin unele aeroporturi; aceasta poate fi folosită pentru vizite scurte în multe zone metropolitane ale țării. Aceste reguli se pot schimba brusc și ar trebui să verificați cu compania aeriană chiar înainte de a încerca această metodă de intrare.

Începând cu 1 ianuarie 2014, cetățenii țărilor de mai sus care sosesc pe aeroporturile din Beijing, Chengdu, Chongqing, Dalian, Guangzhou, Shanghai și Shenyang pot rămâne în orașul de sosire până la 72 de ore, cu condiția să plece de pe un aeroport din același oraș. Biletul de continuare trebuie să fie într-o altă țară decât țara din care a venit zborul lor de sosire și trebuie să dețină documentele de intrare necesare în țara terță sau în țara terță.

Pasagerii fără viză care doresc să părăsească zona de tranzit sunt de obicei instruiți de un ofițer de imigrare să aștepte într-un birou aproximativ 20 de minute, în timp ce alți ofițeri verifică documentele de zbor ale pasagerilor.

O politică mai generoasă pentru orașul Shanghai și provinciile învecinate Jiangsu și Zhejiang a fost introdusă cu efect de la 30 ianuarie 2016. Intrări fără viză prin aeroporturile din Shanghai, Nanjing și Hangzhou și portul sau gara din Shanghai (tren direct din Hong Kong) sunt permise; odată admiși, pasagerii pot călători oriunde în cadrul celor trei unități la nivel provincial și trebuie să plece în termen de 144 de ore (6 zile). Traducere: Politica de tranzit fără viză de 144 de ore pentruShanghai, Jiangsu, Zhejiang

Obținerea unei vize de turist este destul de ușoară pentru majoritatea pașapoartelor, deoarece nu aveți nevoie de o invitație, care este necesară pentru vizele de afaceri sau de muncă. Viza turistică obișnuită cu o singură intrare este valabilă pentru o vizită de 30 de zile și trebuie utilizată în termen de trei luni de la data eliberării. Vizele turistice cu dublă intrare trebuie utilizate până la 6 luni de la data eliberării. Este posibilă obținerea unei vize turistice cu intrare simplă sau dublă pentru până la 60 de zile sau, mai rar, 90 de zile pentru unii cetățeni care o solicită în țara de origine.

Se știe că consulatele și agențiile de turism solicită ocazional dovada călătoriei continue atunci când solicită o viză.

Prelungirile de viză turistică pot fi solicitat la biroul local de intrare și ieșire sau la biroul de securitate publică (公安局 Gōng'ānjú) după depunerea următoarelor documente: pașaport valabil, formular de cerere de prelungire a vizei care include o fotografie de pașaport, o copie a formularului de înregistrare a rezidenței temporare pe care l-ați primit de la secția locală de poliție în timpul înregistrării. Vizele de turism pot fi prelungite o singură dată. Timpul de procesare este de obicei de cinci zile lucrătoare și costă 160 yeni. Vezi articolul din oraș pentru a afla oficiul local.

Unii călători au nevoie de viză pentru intrare dublă sau multiplă. De exemplu, dacă intri în China cu o viză cu o singură intrare și apoi mergi în Hong Kong sau Macao, vei avea nevoie de o nouă viză pentru a reintra în China continentală. În Hong Kong, vizele cu intrări multiple sunt disponibile oficial doar pentru deținătorii HKID, dar autoritățile sunt dispuse să încalce puțin regulile și pot aproba vizele cu intrări multiple de trei luni pentru rezidenții calificați pe termen scurt din Hong Kong, inclusiv studenții de schimb. Este recomandat să aplicați direct la guvernul chinez în acest caz, deoarece unii agenți ar putea să nu fie dispuși să facă o astfel de cerere în numele dvs.

Obținerea unei vize la sosire este în mod normal posibilă numai pentru zonele economice speciale Shenzhen sau Zhuhai, iar astfel de vize sunt limitate la aceste zone. La intrarea în Shenzhen din Hong Kong la gara Lo Wu, și mai ales nu la gara Lok Ma Chau, o viză de cinci zile numai pentru Shenzhen poate fi obținută la nivel local în timpul programului de lucru prelungit pentru 160 ¥ (prețul octombrie 2007) pentru deținătorii de pașapoarte de multe naționalități , cum ar fi irlandezi sau neozeelandezi sau canadieni. americanii sunt nu eligibili, în timp ce cetățenii britanici trebuie să plătească 450 yeni. Biroul acceptă acum doar yuani chinezești ca plată, așa că asigurați-vă că aduceți o mulțime de numerar.

Unele naționalități pot avea restricții de viză care se schimbă în timp. De exemplu:

• Taxa de viză pentru cetățenii americani a fost a crescut la USD140 (sau 110 USD ca parte a unui tur de grup) în schimbul unor taxe mai mari pentru cetățenii chinezi care vizitează America.
• Cetățenii indieni au o limită de vize turistice de 10 sau 15 zile și trebuie să prezinte 100 USD în cecuri de călătorie pe zi de valabilitate a vizei. (1,000 USD și, respectiv, 1,500 USD)
• Străinii din Coreea de Sud care nu au un card de înregistrare pentru străini trebuie acum să solicite la Consulatul Chinei din Busan, deoarece Ambasada Chinei din Seul nu eliberează vize nerezidenților în Coreea. În plus, cererile trebuie făcute printr-o agenție oficială de turism.

Viza Z actuală vă permite să rămâneți în țară doar 30 de zile; odată ce sunteți acolo, angajatorul vă va obține un permis de ședere. Aceasta este efectiv o viză cu intrări multiple și o puteți folosi pentru a pleca și a vă întoarce în China. Unele birouri locale de vize refuză să emită un permis de ședere dacă ați intrat în China cu o viză de turist (L). În aceste cazuri, trebuie să intri cu viza Z. Acestea sunt emise numai în afara Chinei, așa că poate fi necesar să călătoriți în afara Chinei pentru a obține unul, de exemplu în Hong Kong sau Coreea de Sud. Veți avea nevoie și de o scrisoare de invitație din partea angajatorului dumneavoastră. În alte cazuri, este posibilă transformarea unei vize L într-un permis de ședere; depinde de biroul cu care ai de-a face și poate de relațiile angajatorului tău.

Pentru membrii de familie ai titularului de viză Z, există acum o viză S1 dependentă care poate fi solicitată în afara Chinei cu certificatele originale de naștere și/sau căsătorie.

Străinii căsătoriți cu cetățeni chinezi au opțiunea de a obține o viză de vizită la familie pentru o perioadă de 6 până la 12 luni.(探亲 tànqīn). O rudenie vizita viza este de fapt o viză turistică (L) care permite oamenilor să rămână în China continuu pe durata vizei, fără ca titularul vizei să fie nevoit să părăsească China și să intre din nou pentru a menține valabilitatea vizei. Cei care doresc să solicite o viză de vizită pentru rudă ar trebui să intre mai întâi în țară cu o altă viză și apoi să solicite o viză de vizită pentru rudă la Biroul local de securitate publică din orașul în care este înregistrată căsătoria dvs., care este de obicei orașul natal al soțului dvs. chinez. . Asigurați-vă că aduceți certificatul de căsătorie și cartea de identitate a soțului dumneavoastră (身份证 shēnfènzhèng).

Este posibil ca majoritatea străinilor să obțină o viză la Ambasada Chinei la Ulaanbaatar, Mongolia. În perioadele de vârf, intrarea la birou poate fi refuzată după ora 11:2016. De asemenea, rețineți că, în zilele de sărbătoare majore din China, secția consulară poate fi închisă pentru câteva zile.

Cei care doresc să solicite o viză în Coreea de Sud trebuie, de obicei, fie să prezinte un card de înregistrare a străinilor care să arate că mai au câteva luni de reședință în Coreea de Sud, fie să dovedească că au obținut o viză chineză în ultimii doi ani. Nu se poate aplica direct la o ambasadă sau consulat chinez, ci trebuie să treacă printr-o agenție de turism. De regulă, sunt disponibile doar vizele de intrare pentru 30 de zile.

Legea chineză impune ca hoteluri, pensiuni și pensiuni să-și înregistreze oaspeții la poliția locală atunci când fac check-in. Personalul vă va scana pașaportul, inclusiv viza și ștampilele de intrare. Ajută personalul dacă nu știe unde este ultima ștampilă – se știe că uneori ofițerii de imigrare ștampilă în ordinea greșită.

Unele dintre hotelurile low-end nu sunt amenajate pentru acest lucru și vor refuza oaspeții străini. Aceasta a fost o cerință legală; niciun hotel nu putea accepta străini fără licență de la poliția locală. Nu este clar dacă această lege este încă în vigoare, dar unele hoteluri încă refuză străinii.

Dacă locuiți într-o cazare privată, sunteți teoretic (și prin lege) obligat să vă înregistrați șederea la poliția locală în termen de 24 (urban) până la 72 (rural) de ore de la sosire, deși în practică legea este aplicată rar sau vreodată. atâta timp cât nu faci probleme. Poliția vă va cere o copie a paginii cu fotografii a pașaportului dvs., o copie a vizei dvs., o copie a ștampilei dvs. de intrare, o fotografie și o copie a contractului de închiriere sau alt document legat de apartamentul în care vă cazați. Acest contract nu trebuie neapărat să fie pe numele dumneavoastră, dar va fi solicitat în continuare.

Ar trebui să aveți întotdeauna cu dvs. acest permis de ședere temporară, mai ales dacă locuiți în orașe mai mari sau unde controalele sunt stricte.

Trebuie să vă reînregistrați dacă viza sau permisul de ședere se modifică – prelungiri sau modificări ale pașaportului (din nou, este ideal să vă reînregistrați atunci când obțineți un nou pașaport, indiferent dacă ați transferat viza sau permisul de ședere pe noul pașaport).

Principalele porturi internaționale de intrare pentru China continentală sunt Shanghai, Beijing și Guangzhou. Alte orașe mari au, de asemenea, un aeroport internațional, deși alegerea este în mare parte limitată la destinațiile din Asia de Est și uneori din Asia de Sud-Est.

Biletele de avion sunt scumpe sau greu de obținut în jurul Anului Nou Chinezesc, „săptămânile de aur” chinezești și sărbătorile universitare.

Dacă locuiți într-un oraș cu o mare comunitate chineză de peste mări (de exemplu, Toronto, San Francisco, Sydney sau Londra), consultați cu cineva din acea comunitate zboruri ieftine sau vizitați agențiile de turism administrate de China. Uneori, zborurile anunțate doar în ziarele sau agențiile de turism chineze costă mult mai puțin decât tarifele afișate în limba engleză. Cu toate acestea, dacă mergi și întrebi, poți obține același preț mic.

Tranzit prin Hong Kong și Macao

Când ajungeți în Hong Kong sau Macao, există feriboturi care duc pasagerii direct către o altă destinație, cum ar fi Aeroportul Shekou sau Bao'an din Shenzhen, Aeroportul Macau, Zhuhai și alte locuri, fără a „intra” efectiv în Hong Kong sau Macao.

Un autobuz va duce pasagerii în tranzit la terminalul de feribot, astfel încât punctul lor oficial de intrare, unde vor trece prin controlul imigrației, să fie destinația feribotului și nu aeroportul. Vă rugăm să rețineți că feriboturile au ore de deschidere diferite. Deci, dacă aterizați noaptea târziu, poate fi necesar să intrați în oricare dintre zone pentru a prinde un alt autobuz sau feribotul către destinația finală. De exemplu, ar fi necesar să treceți prin imigrație atunci când călătoriți de la Aeroportul Internațional Hong Kong la Macao prin terminalul de feriboturi din Macao. Pentru cele mai actualizate informații despre feriboturile către Hong Kong, vizitați site-ul web al Aeroportului Internațional din Hong Kong.

Companii aeriene

Companiile aeriene din China se dezvoltă rapid. Cei 3 mari transportatori naționali sunt Aer China (中国国际航空), China Eastern Airlines (中国 东方 航空) și China Southern Airlines (中国南方航空), situat în Beijing, Shanghai și Guangzhou. Alți transportatori includ Companiile aeriene Xiamen (厦门 航空), Hainan Airlines (海南航空) și Companiile aeriene Shenzhen (深圳航空).

Cathay Pacific, cu sediul în Hong Kong, și filiala sa Dragon Air, pot zbura către toate orașele mari de pe continent din multe destinații internaționale. Alte companii aeriene asiatice cu conexiuni bune cu China sunt Singapore Airlines, Japan Airlines, Korean Air, Garuda Indonesia și China Airlines cu sediul în Taiwan.

Majoritatea companiilor aeriene majore cu sediul în afara Asiei zboară către cel puțin unul dintre principalele hub-uri ale Chinei – Beijing, Shanghai Pudong, Guangzhou și Hong Kong – și multe zboară către câteva dintre ele. Unele, precum KLM, oferă și zboruri către alte orașe chineze, mai puțin cunoscute. Consultați articolele individuale ale orașului pentru detalii.

China este accesibilă cu trenul din multe dintre țările învecinate și chiar din Europa.

• Rusia și Europa – doi Liniile de cale ferată transsiberiană (trans-mongolă și trans-manciuriană) circulă între Moscova și Beijing, cu oprire în diverse alte orașe rusești, iar pentru trans-mongolă în Ulaanbaatar, Mongolia.
• Kazahstan și Asia Centrală - Din Almaty, în Kazahstan, puteți lua trenul către Urumqi, în nord-vestul Xinjiang. La punctul de trecere a frontierei din Alashankou, este o perioadă lungă de așteptare la vamă și o schimbare a ampatamentului pentru un camion din țara următoare. O altă rută transfrontalieră, mai scurtă, nu are legătură directă cu trenul; în schimb, luați un tren de noapte kazah de la Almaty la Altynkol, treceți granița spre Khorgos și apoi luați un tren de noapte chinezesc de la Khorgos (sau Yining din apropiere) până la Urumqi.
• Hong Kong – conexiunile regulate leagă China continentală de Hong Kong, iar o legătură feroviară de mare viteză este, de asemenea, în curs de construire și va fi operațională în câțiva ani.
• Vietnam – de la Nanning în provincia Guangxi până în Vietnam prin Friendship Pass. Conexiunile de la Kunming au fost întrerupte din 2002.
• Coreea de Nord – 4 zboruri pe săptămână între Phenian, capitala Coreei de Nord, și Beijing.

China are granițe terestre cu 14 țări diferite; un număr depășit doar de vecinul său din nord, Rusia. China continentală are, de asemenea, granițe terestre cu regiunile administrative speciale Hong Kong și Macao, care sunt tratate ca granițe internaționale în practică. Cele mai multe puncte de trecere a frontierei din vestul Chinei se află în trecători muntoase îndepărtate, care sunt greu de atins și de traversat, dar adesea răsplătesc călătorii care fac efortul cu priveliști pitorești uluitoare.

India

Pasul Nathu La dintre Sikkim din India și sudul Tibetului nu este deschis pentru turiști și sunt necesare permise speciale din ambele părți pentru a vizita. Abonamentul a fost redeschis recent pentru comerțul transfrontalier și, prin urmare, există posibilitatea ca restricția turistică să se modifice în viitor.

Myanmar (Birmania)

Intrarea în China din Myanmar este posibilă la punctul de trecere a frontierei Ruili (China)-Lashio (Myanmar), dar permisele trebuie obținute în prealabil de la autoritățile birmane. De obicei, trebuie să vă alăturați unui tur ghidat pentru asta.

Vietnam

Pentru majoritatea călătorilor, Hanoi este punctul de plecare pentru orice călătorie pe uscat în China. În prezent există trei traversări internaționale:

Dong Dang (V) – Pingxiang (C:凭祥) : Luați un autobuz local de la autogara de Est din Hanoi (strada Ben Xe, districtul Gia Lam) pentru Lang Son, unde va trebui să vă schimbați cu un microbuz sau cu o motocicletă pentru a ajunge la graniță la Dong Dang. Alternativ, există multe oferte de la operatori de turism deschisi; pentru cei grăbiți, pot fi o opțiune bună dacă oferă transfer direct de la hotel la punctul de trecere a frontierei. Banii pot fi schimbați la casele de schimb valutar independenți, dar verificați cu atenție cursul de schimb în prealabil. Formalitățile la frontieră durează aproximativ 30 de minute. Pe partea chineză, treceți prin „Poarta Prieteniei” și luați un taxi (aproximativ 20 yeni, un chilipir!) până la Pingxiang, Guangxi. Un loc într-un microbuz costă 5 ¥. Chiar vizavi de stația de autobuz se află o sucursală a Băncii Chinei; ATM-ul acceptă carduri Maestro. Puteți lua autobuzul sau trenul până la Nanning.

Lao Cai (V) – Hekou (C:河口) : Puteți lua un tren de la Hanoi la Lao Cai pentru aproximativ 420,000 VND (începând cu 11/2011) pentru un dormitor moale. Călătoria durează aproximativ 8 ore. De acolo este o plimbare lungă (sau 5 minute cu mașina) până la granița Lao Cai/Hekou. Trecerea frontierei este ușoară, completezi un card vamal și stai la coadă. Îți vor căuta bunurile (în special cărțile/scrisurile). Există o mulțime de magazine în afara punctului de trecere a frontierei Hekou, iar stația de autobuz este la aproximativ 10 minute de graniță. Un bilet către Kunming de la Hekou costă aproximativ 140 ¥; călătoria durează aproximativ 7 ore.

Mong Cai (V) – Dongxing (C:东兴) : În Dongxing puteți lua un autobuz până la Nanning, un autobuz de dormit până la Guangzhou (aproximativ 180 ¥) sau un autobuz de dormit până la Shenzhen (aproximativ 230 ¥, 12 ore) (martie 2006).

Laos

Din Luang Namtha puteți lua un autobuz care pleacă în jurul orei 08:00 și merge spre Boten (granița cu China) și Mengla. Trebuie să aveți o viză chineză în prealabil, deoarece nu există nicio modalitate de a obține una la sosire. Granița nu este departe (aproximativ 1 oră). Vămuirea va dura încă o oră bună. Călătoria costă aproximativ 45,000 de kip.

Există, de asemenea, un serviciu de autobuz de dormit chinez direct de la Luang Prabang la Kunming (aproximativ 32 de ore). Vă puteți urca în acest autobuz la graniță atunci când microbuzul de la Luang Namtha și cel care traversează se întâlnesc. Cu toate acestea, nu plătiți mai mult de 200 yeni.

Pakistan

Autostrada Karakoram din nordul Pakistanului până în vestul Chinei este unul dintre cele mai spectaculoase drumuri din lume. Iarna, este închis pentru turiști pentru câteva luni. Trecerea graniței este relativ rapidă, deoarece sunt puțini călători pe uscat și relațiile dintre cele două țări sunt prietenoase. Un autobuz circulă între Kashgar (China) și Sust (Pakistan) peste pasul Kunerjab.

Nepal

Drumul de la Nepal la Tibet trece pe langa Muntele Everest si printr-un peisaj montan impresionant. Intrarea în Tibet din Nepal este posibilă numai pentru turiștii din pachete turistice, dar este posibil să călătorească în Nepal din Tibet

Mongolia

Între Mongolia și China există două granițe. Unul este granița Erlianhot (Mongolia Interioară)/Zamyn-Uud, iar celălalt este granița Takshken (Xinjiang)/Burgan.

Din Zamyn-Uud luați trenul local de la Ulaanbaatar la Zamyn-Uud. Apoi luați un autobuz sau un jeep către China Erlian. Există trenuri locale care pleacă seara și sosesc dimineața în majoritatea zilelor. Granița se deschide în jurul orei 08:30. Din Erlian sunt autobuze și trenuri către alte locuri din China.

Kazahstan

Punctul de trecere a frontierei cel mai apropiat de Almaty este în Khorgos. Există autobuze care circulă aproape zilnic de la Almaty la Urumqi și Yining. Nu există viză la intrare, așa că asigurați-vă că ambele vize chineze și kazahe sunt în regulă înainte de a încerca acest lucru. O altă trecere importantă este la Alashankou (Dostyk pe partea kazahă).

Kârgâzstan

Este posibil să traversați Pasul Tougart către/dinspre Kârgâzstan, dar drumul este foarte accidentat și pasul este deschis doar în lunile de vară (iunie-septembrie) în fiecare an. Este posibil să aranjați traversări până la Kashgar, dar asigurați-vă că toate vizele sunt în ordine.

Alternativ, deși mai puțin pitoresc, este o traversare mai blândă la Irkeshtam, la sud de Torugart.

Tadjikistan

Între China și Tadjikistan la Kurma există un singur punct de trecere a frontierei, care este deschis din mai până în noiembrie în zilele lucrătoare. Un autobuz trece de granița dintre Kashgar din Xinjiang și Khorog din Tadjikistan. Asigurați-vă că ambele vize chineze și tadjik sunt în ordine înainte de a utiliza această trecere a frontierei.

Rusia

Unul dintre cele mai populare puncte de frontieră se află în Manzhouli, Mongolia Interioară. Există servicii de autobuz disponibile de la Manzhouli la Zabaikalsk în Rusia. În plus, există și feriboturi care traversează râul Amur de la Pinghe la Blagoveshchensk, precum și de la Fuyuan la Khabarovsk. Mai la est, există puncte de trecere a frontierei terestre la Suifenhe, Dongning și Hunchun. Asigurați-vă că ambele vize pentru Rusia și China sunt în regulă înainte de a vă începe călătoria.

Coreea de Nord

Trecerea către Coreea de Nord pe uscat este posibilă la punctul de trecere a frontierei Dandong/Sinuiju, dar trebuie aranjată în prealabil ca parte a unui tur ghidat de la Beijing și este de obicei posibilă numai pentru cetățenii chinezi. În direcția opusă, trecerea frontierei este destul de ușoară dacă ați aranjat-o ca parte a turneului dumneavoastră în Coreea de Nord. Există și alte puncte de trecere a frontierei de-a lungul râurilor Yalu și Tumen, dar nu sunt neapărat deschise turiștilor. Operatorul dvs. de turism va trebui să se asigure că ambele vize pentru China și Coreea de Nord sunt în regulă înainte de a încerca acest lucru.

Hong Kong

Există patru puncte de trecere a frontierei rutiere de la Hong Kong în China: Lok Ma Chau / Huanggang, Sha Tau Kok / Shatoujiao, Man Kam To / Wenjindu si Podul Golfului Shenzhen. O viză la sosire este disponibilă pentru unele naționalități în Huanggang, dar vizele trebuie aranjate în avans pentru toate celelalte puncte de trecere a frontierei.

Macao

Cele două puncte de trecere a frontierei sunt la Portas do Cerco/Gongbei și Podul Lotus. O viză la intrare poate fi solicitată de anumite naționalități la Portas do Cerco. În Gongbei, gara Zhuhai este situată chiar lângă punctul de trecere a frontierei, de unde există legături regulate de tren către Guangzhou.

Altele

În prezent, trecerea frontierei cu Afganistan și Bhutan nu este posibilă pentru călători.

Hong Kong și Macao

Există servicii regulate de feribot și aeroglisor între Hong Kong și Macao și restul Deltei râului Pearl, cum ar fi Guangzhou, Shenzhen și Zhuhai. Serviciile de feriboturi de la Aeroportul Internațional din Hong Kong le permit pasagerilor care sosesc să călătorească direct în China, fără a fi nevoiți să elibereze imigrația și vama în Hong Kong.

Japonia

Serviciu de feribot de 2 zile între Shanghai și Tianjin către Osaka, Japonia. Serviciul este o dată sau de două ori pe săptămână, în funcție de sezon.

Un feribot de două ori pe săptămână leagă și Qingdao de Shimonoseki.

Coreea de Sud

Din Shanghai și Tianjin există un serviciu de feriboturi către Incheon, unul dintre orașele-port din apropiere de Seul. O altă linie merge de la Qingdao sau Weihai la Incheon sau de la Dalian la Incheon.

Taiwan

Feriboturile din oră (18 plecări pe zi) circulă între Kinmen și Xiamen, cu o durată de călătorie de 30 de minute sau 1 oră, în funcție de port. Există, de asemenea, un feribot regulat care circulă între Kinmen și Quanzhou, de 3 ori pe zi. Feribotul între Matsu și Fuzhou circulă de două ori pe zi și durează aproximativ două ore. Din Taiwanul continental, pasagerii pot lua Cosco Star de la Taichung și Keelung la Xiamen o dată pe săptămână.

Tailanda

Golden Peacock Shipping operează o barcă cu motor de trei ori pe săptămână pe Mekong, între Jinghong din Yunnan și Chiang Saen (Thailanda). Pasagerii nu au nevoie de viză pentru Laos sau Myanmar, deși cea mai mare parte a călătoriei are loc pe râul care se învecinează cu aceste țări. biletul costă 650 yeni

Navă de croazieră

În toamnă, mai multe linii de croazieră își mută navele din Alaska în Asia și de obicei pot fi găsite conexiuni bune din Anchorage, Vancouver sau Seattle. Star Cruises operează între Keelung din Taiwan și Xiamen din China continentală, oprindu-se pe una dintre insulele japoneze de-a lungul drumului.

China este o țară uriașă. Deci, cu excepția cazului în care intenționați să vă mutați în afara coastei de est, cu siguranță ar trebui să luați în considerare zboruri interne dacă nu doriți să petreceți câteva zile cu trenul sau pe drum pentru a ajunge dintr-o zonă în alta. Există multe zboruri interne în China care leagă toate orașele importante și destinațiile turistice. Companiile aeriene includ cei trei transportatori internaționali: Air China, China Southern și China Eastern, precum și transportatori regionali precum Hainan Airlines, Shenzhen Airlines, Sichuan Airlines și Shanghai Airlines.

Zborul între Hong Kong sau Macao și orașele din China continentală este considerat un zbor internațional și, ca atare, poate fi destul de costisitor. Prin urmare, dacă ajungeți sau plecați din Hong Kong sau Macao, de obicei este mult mai ieftin să zburați către sau dinspre Shenzhen sau Zhuhai, care sunt chiar peste graniță, sau din Guangzhou, care este puțin mai departe, dar oferă mai multe destinații. De exemplu, distanța de la Fuzhou la Hong Kong, Shenzhen sau Guangzhou este aproximativ aceeași, dar la mijlocul anului 2005 un zbor către Hong Kong costa 1,400 ¥, în timp ce prețul de listă pentru celelalte orașe era 880 ¥ și reduceri de până la ¥. 550 erau disponibile pentru Shenzhen. O călătorie peste noapte cu autobuzul către una dintre aceste destinații costă aproximativ 250 yeni.

Tarifele interne sunt standard, dar reducerile sunt frecvente, mai ales pe rutele mai aglomerate. Cele mai multe hoteluri bune și multe pensiuni au un serviciu de bilete și s-ar putea să vă economisească 15-70% din prețul biletului. Agențiile de turism și birourile de rezervări sunt numeroase în toate orașele din China și oferă reduceri similare. Chiar și fără a lua în considerare reduceri, călătoria cu avionul în China nu este costisitoare.

Pentru călătoriile în interiorul Chinei, de obicei este mai bine să cumpărați bilete în China sau pe site-uri web chineze (există mai multe în engleză – ei livrează biletele la hotelurile din marile orașe. Plata se face în numerar către persoana care livrează biletul (bilele)). În străinătate, în special online, furnizorii percep adesea prețuri mult mai mari. Nu este recomandabil să rezervați prea mult în avans pe site-urile chineze, deoarece prețurile rămân ridicate până cu două luni înainte de data zborului. În acest moment, există de obicei reduceri mari, cu excepția cazului în care un anumit zbor este deja rezervat complet cu mult timp în avans.

Rețineți că chibriturile și brichetele nu sunt permise pe zborurile din China, nici măcar în bagajele de mână. Cuțitele de buzunar trebuie depozitate în bagajul de mână.

Fiți pregătiți pentru întârzieri inexplicabile ale zborurilor, deoarece acestea sunt frecvente în ciuda presiunii guvernamentale și a consumatorilor. Luați în considerare alte opțiuni, aparent mai lente, pentru distanțe scurte. De asemenea, anulările zborurilor nu sunt neobișnuite. Dacă v-ați cumpărat biletul de la un transportator chinez, probabil că va încerca să vă contacteze (dacă ați lăsat informații de contact) pentru a vă informa despre modificarea programului. Dacă v-ați cumpărat biletul în străinătate, ar trebui să verificați starea zborului cu o zi sau două înainte de zborul programat.

Călătoria cu trenul este metoda principală de călătorii pe distanțe lungi pentru chinezi, cu o rețea enormă de linii care acoperă majoritatea părților țării. Aproximativ un sfert din traficul feroviar total din lume are loc în China.

China are acum cea mai mare rețea de trenuri de mare viteză din lume (similar cu TGV-ul francez sau cu Shinkansenul japonez) și extinderea continuă rapid. Ei sunt numiti, cunoscuti CRH iar numerele de tren au prefixul „G”, „C” sau „D”. Dacă itinerariul și bugetul dvs. vă permit, aceste trenuri pot fi cea mai bună modalitate de a vă deplasa.

Tipuri de trenuri

Trenurile chineze sunt împărțite în diferite categorii, indicate prin litere și cifre pe bilet. Un ghid pentru ierarhia trenurilor chineze de la cel mai rapid la cel mai lent este următorul:

• Seria G (高速 gāosù) – Trenuri expres de mare viteză pe distanțe lungi cu viteze de până la 300 km/h – operează pe multe rute majore de mare viteză, inclusiv Beijing – Zhengzhou – Wuhan – Guangzhou – Shenzhen, Zhengzhou – Xi'an, Beijing – Nanjing – Shanghai, Shanghai – Hangzhou și Nanjing – Hangzhou – Ningbo.
• Seria C (城 际 chéngjì) – trenuri rapide de mare viteză de 300 km/h – în prezent doar pe liniile Beijing-Wuqing-Tianjin-Tanggu și Shanghai South-Jinshanwei. Numerotarea seriei C este folosită și pentru trenurile locale de pe liniile Wuhan-Xianning.
• Seria D. (动 车 dòngchē) – trenuri rapide 200 km/h.
• Z-series (直达 zhídá) – 160 km/h servicii fără oprire/mai puțin între orașe mari. Cazarea este în mare parte în cărucioare cu scaun moale sau cu dormit moale, deși adesea au câteva vagoane cu dormit greu.
• Seria T (特快 tèkuài) – Trenuri rapide interurbane de 140 km/h care opresc doar în orașele mai mari. Similar cu trenurile Z, deși de obicei opresc în mai multe stații.
• Seria K (快速 kuàisù) – Trenurile rapide de 120 km/h, seria cea mai frecvent întâlnită, oprește în mai multe stații decât un tren T și are mai multe dane și locuri grele.
• Trenuri expres generale (普快 pǔkuài) – Trenuri rapide 120 km/h, fără desemnare literă, patru cifre încep cu 1-5. Aceste trenuri sunt cele mai ieftine, deși cele mai lente trenuri de distanță lungă.
• Trenuri generale (普 客 pǔkè) – Trenuri locale rapide de 100 km/h fără desemnarea literei, patru cifre încep cu 5, 6 sau 7. Trenurile cele mai lente, se opresc aproape peste tot.
• Trenuri de navetiști (通勤 tōngqín) / trenuri de serviciu (路用 lùyòng) – Număr din 4 cifre care începe cu 8 sau număr din 5 cifre care începe cu 57, tren extrem de lent deținut local, folosit în mare parte de personalul căii ferate.
• Seria L (临时 línshí) – trenuri sezoniere care se potrivesc cu seria K sau cu patru cifre.
• Seria Y (旅游 lǚyóu) – trenuri care deservesc în principal grupuri turistice.
• Seria S (市郊 shìjiāo) – În prezent, singura pe calea ferată suburbană Beijing între Beijing Nord și județul Yanqing prin Badaling (Marele Zid).

Clase

Există cinci clase de călătorie în trenurile obișnuite non-CRH:

• Mașini cu dormitoare moi (软卧 ruǎnwò) sunt cel mai confortabil mod de transport și sunt încă relativ ieftine conform standardelor occidentale. Compartimentele de dormit moale conțin patru paturi suprapuse două pe o coloană (deși unele trenuri mai noi au compartimente cu două paturi), o ușă de blocare pentru intimitate și sunt destul de spațioase.

• Traverse grele (硬卧 yìngwò), în schimb, au 3 paturi pe coloană, deschise către culoar. Cel mai înalt pat este foarte înalt și lasă puțin spațiu pentru spațiul de cap. Pentru călătorii mai înalți (1.80 m sau mai mult), acesta este cel mai bun pat, deoarece picioarele tale ies în afara culoarului când dormi și nu te ciocnești unul de celălalt. Pata superioară este utilă și pentru persoanele care au lucruri de ascuns (de exemplu, camere). Dacă le așezi la înălțimea capului, ei sunt mai greu de atins pentru potențiali hoți. Este de remarcat faptul că acesta nu este un pat „dur”, paturile au saltele și sunt în general destul de confortabile. Toate paturile sunt prevăzute cu perne și pături.
• Scaune moi (软座 ruǎnzuò) sunt acoperite cu material textil, de obicei scaune rabatabile și reprezintă o categorie specială pe care o veți găsi rar. Acestea sunt disponibile numai pentru trenurile de zi între destinații cu o durată de călătorie de aproximativ 4-8 ore și pentru toate trenurile de mare viteză (clasa D și mai sus).
• Scaune dure (硬座 yìngzuò), care este practic bine căptușit, nu este pe gustul tuturor, mai ales pentru noapte, deoarece este alcătuit dintr-un aranjament de 3 locuri și 2 locuri și are o lățime de 5 locuri. Cu toate acestea, aceasta este clasa în care călătorește cea mai mare parte a mulțimii de backpackers. În ciuda semnelor „Fumatul interzis”, aproape întotdeauna există fumători în mașină. Există întotdeauna o mulțime de fumători la capetele vagoanelor și fumul se întinde la nesfârșit în cabină. Pe majoritatea trenurilor, în special în China interioară, spațiul dintre vagoane este o zonă desemnată pentru fumat, deși semnele pentru „zonă desemnată pentru fumat” sunt doar în limba chineză, așa că acest fapt poate să nu fie clar pentru mulți călători. Dormitul pe scaunele dure poate fi considerat inconfortabil și va cauza multe neplăceri pentru aproape toți călătorii, inclusiv pentru multe ore neliniștite și nesfârșite fără somn.
• În picioare (无 座 wúzuò) permit accesul la căruciorul cu scaun rigid, dar nu acordă rezervare de loc. Luați în considerare să purtați un scaun cu trepied în rucsac pentru a face astfel de călătorii mai confortabile.

Scaunul moale și cărucioarele cu dormitor moale și unele cărucioare cu scaune dure și cărucioare cu dormitoare tare sunt dotate cu aer condiționat.

Trenurile CRH au de obicei cinci clase:

• Clasa a doua (二等 座 erdengzuo) (aranjare 3+2 locuri). Scaunele sunt puțin înguste, dar există mult spațiu pentru picioare.
• Clasa întâi (一等 座 yidengzuo) (aranjament 2+2)
• Trei clase VIP (aranjament 2+1 direct în spatele cabinei șoferului). Există trei clase VIP diferite, numite „商务座” (clasa business), „观光座” (clasa de vizitare a obiectivelor turistice) și „特等座” (clasa de lux). Spre deosebire de avioane, „商务座” (clasa business) este într-adevăr mai bună decât „一等座” (clasa I) pe trenurile CRH.商务座 (clasa business) și 观光座 (clasa de vizitare a obiectivelor turistice) sunt același preț, în timp ce 特等座 este de obicei mai scump decât „一等座” (clasa întâi), dar mai ieftin decât 商务座 și 观光光.

Bilete de tren

Din 2014, vânzarea biletelor de tren începe de obicei cu 20 de zile înainte, fie online prin intermediul site-ului de rezervări China Rail, fie la ghișeele de bilete din principalele gări.

• Site-ul China Rail. Este posibil să rezervați bilete prin intermediul acestui site și nu există nicio taxă pentru acest serviciu. Cu toate acestea, site-ul este doar în chineză și acceptă doar UnionPay, așa că veți avea nevoie de un cont bancar chinezesc pentru a-l folosi.

Biletele pot fi cumpărate două zile mai târziu de la agențiile private. Sunt mici vitrine care sunt împrăștiate prin orașe și sunt marcate cu cuvintele „售火车票” (shou huo che piao). Aceștia percep un mic comision (de ex. 5 yuani), dar vă pot economisi o călătorie la gară. Dacă mergi la o casă de bilete pentru a cumpăra bilete, în general, te vei scuti de multe probleme dacă notezi numărul trenului, data și ora plecării, clasa de scaun și numărul de bilete, precum și originea și destinația în chineză. sau cel puțin în pinyin. Personalul de obicei nu vorbește engleză și nu are prea multă răbdare la stații, deoarece sunt de obicei cozi lungi.

Agențiile de turism preiau bani și rezervări pentru bilete în avans, dar nimeni nu vă poate garanta biletul până când stația îl eliberează pe piață, după care agenția dumneavoastră merge și cumpără biletul pe care v-au „garantat” anterior. Acest lucru este adevărat peste tot în China.

Atât rezidenți, cât și nerezidenți trebuie să prezinte act de identitate la cumpărați un bilet (de ex. carte de identitate sau pașaport). Numele cumpărătorului va fi tipărit pe bilet și fiecare persoană trebuie să fie prezentă cu un act de identitate la ridicarea biletului. Biletele se vând foarte repede, mai ales la festivaluri, așa că este indicat să rezervi biletele cu cât mai mult timp posibil. O modalitate de a ocoli cerința de identificare dacă unul dintre colegii tăi de călători nu este prezent este să ceri unui chinez să cumpere biletul online. Atunci trebuie doar să introduceți numărul pașaportului și să prezentați pașaportul la ridicarea biletului.

Rețineți că multe orașe au stații diferite pentru trenuri normale și trenuri de mare viteză.

Staţii

Spre deosebire de ceea ce ați putea fi obișnuit, gările chineze funcționează la fel ca un aeroport. Principala implicație a acestui lucru este că nu ar trebui să vă așteptați să prindeți un tren în ultimul moment – ​​porțile se închid cu câteva minute înainte de plecare! Pentru a fi în siguranță, ar trebui să fii acolo cu cel puțin 20 de minute mai devreme sau cu 30 de minute dacă intri într-o stație mare.

Va trebui să treceți printr-un bilet inițial și un control de securitate pentru a intra în stație. În sala de plecare, urmați panourile de afișare digitală pentru a găsi poarta corectă (ar trebui să fie atât în ​​engleză, cât și în chineză, cel puțin în stațiile CRH; dacă este disponibil doar chineză, puteți găsi în continuare numărul trenului imprimat în partea de sus a dvs. bilet). Așteptați în zona de așteptare de lângă poartă până când îmbarcarea este anunțată cu aproximativ 10-20 de minute înainte de plecare. Veți trece apoi printr-o verificare a biletelor (aveți pașaportul pregătit, deoarece ar putea dori să-l vadă) și veți urmări mulțimea până la peron. Rețineți că există două tipuri de bilete: bilete de hârtie roșie, care se eliberează la automatele de bilete, și bilete albastre magnetice, pe care le puteți obține la casa de bilete a stației. Biletele albastre intră într-unul dintre ghișeele automate de bilete, în timp ce biletele roșii sunt verificate manual; asigurați-vă că treceți prin tejghea în locul potrivit.

Pe peron, trenul poate să aştepte deja; în caz contrar, caută numărul de vagon scris pe marginea peronului și asigură-te că aștepți la locul potrivit, deoarece de multe ori trenul oprește doar câteva minute. Dacă nu există astfel de semne, arătați personalului biletul dvs. și vă vor arăta unde să așteptați. Unele stații mai noi au peroane mai înalte care sunt la nivelul ușii, dar la gările mai mici peroanele sunt foarte joase și trebuie să urcați câteva trepte abrupte pentru a vă urca în tren, așa că fiți pregătiți dacă aveți o valiză mare. În general, pasagerii sunt prietenoși și se vor oferi să vă ajute cu bagajele voluminoase.

La destinație, ieșiți de pe peron printr-una dintre ieșirile marcate clar, care vă va duce mai degrabă în afara stației decât în ​​zona de așteptare. Biletul dvs. poate fi verificat din nou și poate fi sau nu reținut.

Sfaturi de calatorie

Trenurile CRH sunt, de asemenea, de top internațional în ceea ce privește echipamentul și curățenia. Aceasta include toaletele, unde hârtia igienica și săpunul sunt disponibile în mod fiabil – o raritate în China. Toaletele din trenurile care nu sunt de mare viteză tind să fie, de asemenea, ceva mai „utilizabile” decât cele din autobuze sau din majoritatea zonelor publice, deoarece sunt simple dispozitive care golesc conținutul direct pe șine și, prin urmare, nu miros atât de puternic. Dormitorii moi au de obicei o toaletă în stil european la un capăt și o toaletă ghemuită în stil chinezesc la celălalt. Rețineți că la trenurile non-CRH, dacă trenul oprește într-o stație, conductorul încuie de obicei toaletele înainte de sosire pentru a preveni oamenii să lase resturi pe podeaua stației.

Trenurile de lungă distanță au un vagon tip bufet sau restaurant care servește mâncare caldă nu foarte gustoasă pentru aproximativ 25 yeni. Meniul va fi în întregime în chineză, dar dacă ești dispus să-ți asumi riscul, poți mânca foarte bine (încearcă să interpretezi unele dintre caracterele chinezești, sau cere mâncăruri comune cu nume). Așteptați până când trenul se oprește într-o stație dacă aveți un buget redus. De obicei, pe peron există vânzători care vând tăiței, gustări și fructe la prețuri mai ieftine.

Fiecare vagon are de obicei un dozator pentru apă fierbinte fierbinte, așa că ar trebui să aduci ceai, supe și tăiței instant pentru a-ți pregăti singuri mâncarea. Pasagerii aduc de obicei un termos sau un fel de cană de sticlă sigilabilă pentru a face ceai.

Ai grijă cu obiectele de valoare din tren; furturile în mijloacele de transport în comun au crescut în ultimii ani.

Pe majoritatea trenurilor de rang superior (trenuri T, K, Z și CRH), anunțurile sunt înregistrate în chineză, engleză și, ocazional, cantoneză (dacă trenul deservește provincia Guangdong sau Hong Kong), mongolă (în Mongolia Interioară), tibetană ( în Tibet), sau Uighur (în Xinjiang). Trenurile locale nu au anunțuri în limba engleză, așa că poate fi mai dificil să știi când să cobori.

Pastilele pentru rău de mișcare sunt recomandate dacă sunteți predispus la acest tip de disconfort. Sunt recomandate dopurile pentru urechi pentru a permite un somn netulburat. Biletele sunt schimbate cu carduri în trenurile de lungă distanță în vagoane de dormit. Conducătorii de tren returnează biletele originale pe măsură ce trenul se apropie de gara de destinație. Acest lucru asigură că toată lumea coboară acolo unde trebuie, chiar dacă nu se poate trezi.

Dacă ai câteva lucruri de împărtășit în tren, te vei distra. Familiile și oamenii de afaceri chinezi care călătoresc pe linie sunt la fel de plictisiți ca și următoarea persoană și vor fi bucuroși să încerce să poarte o conversație sau să vizioneze un film care se arată pe un laptop. Una peste alta, ocazia de a vedea peisajul care trece este o experiență plăcută.

Fumatul nu este permis în zonele de relaxare sau de dormit, dar este permis în vestibulele de la capătul fiecărei mașini. Fumatul este complet interzis pe noile trenuri CRH, pe trenul navetă Guangzhou-Kowloon și pe calea ferată suburbană Beijing. În interiorul clădirilor gării, fumatul este interzis, cu excepția camerelor destinate fumătorilor, deși aceste locuri sunt adesea neplăcute și slab ventilate.

Site-uri utile

Site oficial de rezervări

 Centru de servicii pentru clienți feroviar este singura sursă online oficială și autorizată pentru orarele trenurilor, disponibilitatea biletelor și rezervările online. Este disponibil doar în limba chineză, dar nu este dificil de utilizat dacă puteți citi unele caractere chinezești. Pentru a verifica orarele trenurilor sau disponibilitatea biletelor, faceți clic pe „余票查询” (yu piao cha xun, cererea de bilet rămasă) pe prima pagină. Introduceți punctul de plecare, destinația și data (interfața acceptă pinyin și vă arată caracterele chinezești corespunzătoare din care puteți alege), apoi faceți clic pe „查询” (cha xun, interogare).

Veți primi apoi o matrice cu trenurile care circulă în ziua respectivă și biletele încă disponibile.

• 车次: Această coloană afișează numărul trenului.
• 出发站/到达站: Originea și destinația trenului. Rețineți că fiecare oraș poate avea atașat un sufix care indică stația. Care este, în general, unul dintre 北 (bei, nord), 南 (nan, sud), 东 (dong, est), 西 (xi, vest). De exemplu, 北京西 este gara de vest din Beijing. Aceste sufixe sunt deosebit de comune pentru trenurile CRH, deoarece adesea opresc separat de trenurile obișnuite.
• 出发 时间 / 到达 时间: ora de plecare și sosire.
• 历时: durata călătoriei, reprezentată ca „XX小时YY分”, unde XX este numărul de ore și YY este numărul de minute. După numărul de zile 当日到达 (sosire în aceeași zi), 次日到达 (sosire în ziua următoare), 第三日到达 (sosire două zile mai târziu).
• Coloanele rămase corespund diferitelor clase și arată numărul de bilete rămase. „Nu există bilete disponibile” este afișat ca „无” (wu), în caz contrar este afișat numărul de bilete rămase. Când faceți clic, este afișat prețul biletului. Verificați informațiile de mai sus pentru a obține o imagine de ansamblu asupra diferitelor tipuri și clase de tren disponibile. Dacă căutați cu mult timp în avans, poate fi afișată o oră din zi, care indică apoi la ce oră devin disponibile pentru cumpărare biletele.

Este posibil să rezervați bilete prin intermediul site-ului; cu toate acestea, veți avea nevoie de un cont bancar chinezesc pentru a le plăti. Apoi, puteți ridica biletele de la orice stație sau casă de bilete în orice moment, prezentând pașaportul. Deși probabil că nu veți putea rezerva singuri bilete, una dintre cele mai convenabile modalități de a obține bilete în avans este să cereți unui prieten chinez să o facă pentru dvs.: biletele devin mai întâi disponibile online înainte de a fi vândute la agenții, iar dvs. nu trebuie să prezentați pașaportul fiecărui călător în momentul rezervării (doar să aveți toate numerele de pașaport pregătite). Procedând astfel, plătiți doar prețul biletului și fără taxe suplimentare.

Site-ul are o anumită reputație în rândul populației chineze pentru că este lent și nesigur. Cu toate acestea, aceasta se referă în mare parte la perioade precum Anul Nou Chinezesc, când biletele se vând în câteva secunde și sunt generate încărcături care ar aduce aproape orice site web în genunchi.

Site-uri terțe părți

• CTrains.com este primul site web de rezervare online pentru bilete de tren din China pentru utilizatorii englezi. Călătorii pot rezerva online bilete de tren pentru China în timp real, 24/7. De asemenea, nu există taxe de rezervare.
• Site-ul web The Man in Seat 61 are o secțiune bună de trenuri chinezești.
• Absolut Tururi în China or Repere din China aveți informații despre ora și tariful în limba engleză (rețineți că listele de pe aceste site-uri web sunt foarte utile, dar nu sunt complete 100%).
• OK Călătorie are mai multe orare. Această pagină este în mare parte în chineză, dar conține nume de locuri romanizate și o puteți folosi fără să cunoașteți chineza. Pe pagina de căutare, pur și simplu selectați din listele furnizate: partea stângă este orașul de plecare, partea dreaptă este destinația. Rețineți că trebuie să selectați provinciile sau regiunea (regiunile) în caseta derulantă înainte să apară lista corespunzătoare de orașe. Selectați orașele dorite și apoi apăsați butonul din stânga din partea de jos (marcat 确认, „Confirmare”) pentru a executa căutarea. Dacă puteți introduce nume de locuri în caractere chinezești, funcția de căutare vă poate ajuta chiar să planificați excursii de mai multe zile.
• CNVOL are o listă extinsă (destul de exhaustivă) și actualizată frecvent cu toate trenurile care circulă în China. Pur și simplu introduceți numele locurilor în care doriți să începeți și să vă încheiați călătoria și veți obține o listă cu toate trenurile care parcurg traseul (inclusiv toate trenurile care trec în prezent pe lângă stațiile pe care le-ați selectat), listate cu pornirea lor. și locațiile și orele de încheiere. Faceți clic pe un număr de tren care vă place și puteți afla prețurile pentru toate clasele de scaune sau dane disponibile făcând clic pe Verificați prețul de mai jos. Cel mai important lucru este că scrieți corect numele locului în „pinyin”, caracterele nu sunt niciodată separate printr-un spațiu, deci: Lijiang, Beijing, Shanghai, Shenzhen, Kunming etc.

Călătorind în public autobuzul orașului (公共汽车 gōnggòngqìchē) sau autobuzul de lungă distanță (长途汽车 chángtúqìchē) este ieftin și ideal pentru transportul în interiorul orașului și pe distanțe scurte.

Autobuzele variază de la oraș la oraș – în general, cu scaune din plastic, mulți oameni, lipsă de indicatoare în limba engleză, precum și șoferi nesiguri. Totuși, dacă poți înțelege rutele de autobuz, acestea sunt ieftine și merg aproape peste tot. De obicei, autobuzele au un anunț care vă spune următoarea oprire – de exemplu, „xia yi zhan – zhong shan lu” (următoarea stație Zhongshan Road) sau „Shanghai nan huo che zhan dao le” (gara Shanghai de Sud – În curând). În unele orașe mai mari, cum ar fi Beijing sau Hangzhou, există anunțuri în limba engleză pe unele linii principale. Tarifele sunt de obicei în jur de 1-2 yeni (primul pentru autobuzele mai vechi fără aer condiționat, cel de-al doilea pentru autobuzele moderne cu aer condiționat) sau mai mult dacă mergi în suburbii. Majoritatea autobuzelor au pur și simplu o cutie metalică lângă intrare în care puteți pune tariful (fără schimbare – economisiți monedele de 1 yuan) sau pe rutele mai lungi, un conductor care colectează tariful și dă bilete și schimb. Fiți conștienți de faptul că șoferii de obicei dau prioritate vitezei în locul confortului, așa că țineți-vă bine.

Antrenori sau autobuze pe distanțe lungi, variază drastic și poate fi o experiență destul de confortabilă sau foarte inconfortabilă. Autobuzele care vin din orașele mai mari de pe coasta de est sunt de obicei cu aer condiționat și au scaune moi sau scaune de dormit. Drumurile sunt foarte bune și călătoria este liniștită, așa că vă puteți bucura de priveliște sau puteți lua un pui de somn. Autocarele sunt adesea o opțiune mai bună, deși mai scumpă, decât trenurile. Personalul autobuzului încearcă de obicei să fie de ajutor, dar sunt mult mai puțin familiarizați cu străinii decât personalul companiei aeriene, iar cunoștințele de limba engleză sunt foarte rare. Unele autobuze au toalete, dar acestea sunt adesea murdare și pot fi dificil de utilizat atunci când autobuzul face un colț și apa stropește în chiuvetă.

Un antrenor în China rurală este o experiență foarte diferită. Semnele de la stație care identifică autobuzele sunt doar în chineză sau în altă limbă locală, rutele pot fi, de asemenea, afișate sau lipite pe geamurile autobuzului, iar șoferii sau vânzătorii își spun destinațiile pe măsură ce treceți, plăcuța de înmatriculare a autobuzului ar trebui să fie tipărită. biletul, dar acesta este prea adesea inexact. Din cauza obiceiurilor diferite, străinii pot găsi personalul autobuzului nepoliticos, iar alți pasageri nepoliticoși, în timp ce scuipă pe podea și pe fereastră și fumează. Vehiculul poate fi supraaglomerat dacă șoferul decide să ia cât mai mulți pasageri poate strânge în autobuz. Drumurile din China rurală sunt adesea doar un șir de gropi, ceea ce face o călătorie accidentată și dureroasă; dacă ai un loc în spatele autobuzului, vei petrece o mare parte din călătorie zburând prin aer.

Orele programate de plecare și sosire sunt doar estimări aproximative, deoarece multe autobuze nu pleacă până când toate locurile nu sunt vândute, ceea ce poate adăuga ore la călătorie, iar avariile și alte accidente pot prelungi călătoria considerabil. Defecțiunile și alte accidentări pot contribui considerabil călătoriei tale. Mizeria călătoriei tale se agravează doar dacă trebuie să conduci 10-20 de ore la un loc. Oricât de neplăcut ar părea, cu excepția cazului în care aveți bani de cheltuit cu propriul vehicul, autobuzele rurale sunt singurul mijloc de transport în multe zone ale Chinei. Lucrul bun este că aceste autobuze sunt de obicei dispuse să oprească oriunde de-a lungul traseului dacă doriți să vizitați zone îndepărtate fără transport direct. De asemenea, autobuzele pot opri în majoritatea punctelor de-a lungul traseului lor. Tariful pentru restul traseului este negociabil.

În toată China, șoferii nu țin cont de regulile de circulație, dacă există, iar accidentele sunt frecvente. Oprirea bruscă și oprirea pot provoca răni, așa că țineți-vă cât mai strâns posibil. Claxonatul este obișnuit în rândul șoferilor chinezi, așa că un set de dopuri pentru urechi este o idee bună dacă intenționați să dormiți în timp ce conduceți.

Obținerea unui bilet poate fi destul de dificilă. Stațiile mari de autobuz au case de bilete care vând bilete tipărite care arată ora de plecare, poarta de îmbarcare și numărul de înmatriculare al autobuzului tău (nu întotdeauna corect), și au prețuri fixe. Stațiile de autobuz mai mici au reclame care anunță destinația și te ghidează către autobuzul tău, unde plătești la bord. Gările mari au, de asemenea, reclame – de obicei îl cheamă pe șoferul unui autobuz care pleacă care așteaptă lângă drum, în timp ce tot te duce la autobuzul care așteaptă pe spatele unei motociclete – poți apoi să negociezi tariful cu șoferul. Aceasta este uneori o înșelătorie completă și uneori puteți economisi aproximativ 30% din tarif – în funcție de abilitățile dvs. de negociere și chineză.

Mașină de dormit

În China, autobuzele de dormit sunt foarte frecvente; în loc de scaune, au paturi supraetajate. Acestea sunt o modalitate bună de a parcurge distanțe mai lungi – distanțele peste noapte sunt de 1000 km sau mai mult la viteze pe autostradă – dar nu sunt la fel de confortabile pentru călătorii înalți sau mari.

În general, acestea sunt netede și confortabile rapid în provinciile de coastă bogate, mai puțin în zonele mai puțin dezvoltate. Încercați să evitați să obțineți patul în spatele autobuzului; dacă autobuzul lovește o denivelare majoră, pasagerii de acolo vor fi aruncați în aer.

În unele locuri trebuie să vă descălțați când vă urcați în autobuz; este prevăzută o pungă de plastic pentru a le păstra. Urmăriți localnicii. Dacă există opriri pentru mâncare sau toaletă, pune-ți pantofii înapoi. Dacă în mod normal călătorești cu cizme, merită să iei o pereche de pantofi kung fu pentru a face acest lucru mai ușor.

Majoritatea orașelor mari din China au acum metrou (地铁 dìtiě) sisteme. Sunt de obicei moderne, curate, eficiente, populare printre localnici și continuă să se extindă rapid. Beijing și Shanghai au deja unele dintre cele mai aglomerate sisteme subterane din lume. Metroul este de obicei cea mai bună modalitate de a ajunge între două puncte. Vor fi extrem de aglomerate în orele de vârf, dar și drumurile vor fi puternic aglomerate în același timp.

Atât pe peroane, cât și pe trenuri, există de obicei semnalizare în chineză și engleză care listează toate stațiile de pe linia respectivă. Datorită schimbărilor rapide din ultimii ani, multe hărți (în special versiunile în limba engleză) pot fi depășite. Merită să obțineți în avans o hartă bilingvă a rețelei de metrou și să o purtați cu dvs. atunci când călătoriți cu metroul.

Stațiile de metrou din orașele chineze au de obicei un punct de control de securitate înaintea turnichetelor unde trebuie să-ți treci bagajele printr-un scanner cu raze X. De obicei nu se folosesc detectoare de metale pentru oameni.

Stațiile au de obicei numeroase ieșiri, etichetate cu nume precum Ieșirea A, B, C1 sau C2. Pe hărți veți găsi fiecare ieșire etichetată clar în jurul gării. Semnele din stație în sine vă facilitează găsirea ieșirii.

Taxiuri (出租车 chūzūchē sau 的士 dishì, pronunțat „deg-see” în zonele vorbitoare de cantoneză) sunt în general comune și ieftine. Prețurile variază de la 5 ¥ în unele orașe la 14 ¥ în altele, cu aproximativ 2-3 ¥ per kilometru. În cele mai multe cazuri, vă puteți aștepta între 10 și 50 yeni pentru o călătorie normală în oraș. Nu există taxe suplimentare pentru bagaje, dar în multe orașe tarifele sunt puțin mai mari pe timp de noapte. (În Shanghai, de exemplu, căderea steagului costă 14 ¥ 06:00-22:59 și 18 ¥ 23:00-05:59) Bacșișul nu este așteptat.

Deși nu este neobișnuit ca șoferii să înșele vizitatorii alegând în mod deliberat o rută mai lungă, nu este atât de obișnuit și, de obicei, nu ar trebui să fie o pacoste. Dacă se întâmplă, diferența de tarif este de obicei minimă. Cu toate acestea, dacă vă simțiți înșelat serios în drum spre hotel și vă cazați într-un hotel de gamă medie sau de lux care are un portar, îi puteți cere ajutor lui și/sau personalului de la recepție: o singură propoziție ascuțită care arată înșelăciunea poate clarifica problema. În orașe, este destul de eficient să fotografiezi actul de identitate al șoferului (atârnat pe bord) și să amenințe că îl denunți autorităților.

Smartphone-urile avansate din China înseamnă că devine foarte comun ca oamenii să comande curse cu taxiul printr-o aplicație pentru telefon și chiar să ofere tarife mai mari. Aceste servicii fac mai greu să chemați la întâmplare un taxi pe stradă, așa că ar putea fi o idee bună să învățați aplicația (doar în limba chineză) dacă petreceți mult timp aici.

De asemenea, ferește-te de vânzătorii de taxiuri care urmăresc călătorii naivi în interiorul sau chiar în afara terminalelor aeroportuare și a gărilor. Ei vor încerca să negocieze un preț fix pentru a vă duce la destinație și de obicei percepe dublu sau triplu tariful obișnuit. Dacă nu sunteți familiarizat cu zona, rămâneți la stațiile de taxi desemnate situate în afara celor mai mari terminale ale aeroporturilor și insistați ca șoferul să folosească contorul. Tariful ar trebui să fie afișat clar în afara taxiului.

Găsirea unui taxi la ora de vârf poate fi puțin dificilă. Dar devine foarte greu când plouă. În afara orelor de vârf, mai ales noaptea, uneori se poate obține o reducere de 10-20%, mai ales dacă o negociezi în avans, chiar dacă contorul este pornit și ceri chitanță. Bacșișul nu este necesar, deși cu siguranță nu se vor plânge dacă vă adunați după o călătorie lungă.

Taxa de taxi este de obicei rotunjită la numere întregi (jumătate). De exemplu, ar trebui să plătiți 14 ¥ dacă valoarea de pe taximetru variază între 13.5 și 14.4.

Starea pe scaunul pasagerului din taxiuri este acceptabilă și chiar utilă dacă întâmpinați dificultăți în a comunica în chineză. Unele taxiuri montează contorul în partea de jos a cutiei de viteze, unde îl puteți vedea doar de pe scaunul pasagerului. Fiți avertizat că șoferii pot începe să fumeze fără să întrebe, pur și simplu deschizând geamul și aprinzându-se. În unele orașe este obișnuit ca șoferii să încerce să ia mai mult de un pasager dacă destinațiile lor sunt în aceeași direcție. Fiecare pasager plătește tariful integral, dar economisește timpul de așteptare pentru un taxi gol la ora de vârf.

Este dificil să găsești un taximetrist vorbitor de engleză, chiar și în orașe mari precum Shanghai și Beijing. Dacă nu ești în stare să pronunți bine mandarina, poți fi ușor înțeles greșit. Prin urmare, este indicat să notați numele locului în care doriți să mergeți sau să luați o hartă cu dvs. Folosirea ortografiei romanizate (pinyin) nu este foarte utilă, deoarece majoritatea chinezilor nu o pot înțelege și același pinyin poate corespunde multor caractere diferite, așa că este întotdeauna mai bine să ceri pe cineva să-l noteze pentru tine în caractere chinezești. Cărțile de vizită pentru hotelul dvs. și pentru restaurante sunt utile pentru a le prezenta șoferilor de taxi. Va fi o idee bună să vă echipați cu un ghid de sunet pentru a conversa în chineză. Astfel de instrumente pot fi găsite cu ușurință pe internet în diferite limbi.

În unele orașe, companiile de taxiuri folosesc un sistem de rating cu stele pentru șoferi, care variază de la 0 la 5, care este afișat pe plăcuța de identificare a șoferului pe tabloul de bord din fața scaunului pasagerului. În timp ce nicio stea sau doar câteva stele nu indică neapărat un șofer rău, multe stele tind să indice o bună cunoaștere a orașului și dorința de a te duce acolo unde vrei să mergi pe calea cea mai scurtă. Un alt indicator al aptitudinilor șoferului poate fi găsit pe aceeași plăcuță de identificare – numărul de identificare al șoferului. Un mic număr vă spune că este pe drumuri de multă vreme și probabil că cunoaște foarte bine orașul. Un sfat rapid pentru a atrage atenția unui taximetrist dacă simțiți că sunteți înșelat sau înșelat: Ieșiți din mașină și începeți să-i notați numărul de înmatriculare, iar dacă vorbiți puțin chineză (sau aveți o carte bună de expresii), amenințăți că vă raportați șoferul la oraș sau la compania de taxi. Majoritatea șoferilor sunt onești și tarifele nu sunt foarte mari, dar există și cei răi care vor încerca să-ți folosească lipsa de cunoștințe în limba chineză în avantajul lor.

Uneori, atunci când caută un taxi, mulți chinezi pot fi foarte aserți. Persoana care semnalizează o anumită mașină nu are neapărat dreptul la acea călătorie. Este obișnuit ca localnicii să ajungă mai departe în trafic pentru a intercepta mașini sau să fie împinși din drum dacă încearcă să se urce într-un taxi. Dacă alții din zonă concurează pentru plimbări, fiți gata să ajungeți la mașina dvs. și să intrați cât mai curând posibil după ce ați semnalizat-o.

Purtați întotdeauna centura de siguranță (dacă o găsiți), oricât de mult insistă taximetristul că nu aveți nevoie de ea. Unii șoferi de taxi, în special cei care vorbesc puțin engleza, pot fi destul de băgacioase și vorbărețe, mai ales în timpul orelor de vârf (高峰 gāofēng). În funcție de caracterul și abilitățile de engleză ale șoferului sau de cunoștințele tale de chineză, s-ar putea să găsești conversația foarte amuzantă sau destul de enervantă.

Deasupra solului, unele orașe precum Dalian sau Changchun oferă transport cu tramvaiul. Se opresc mai des decât metroul ușor și reprezintă o modalitate convenabilă de a vă deplasa dacă orașul are unul. De asemenea, pot fi utilizate cărucioare cu o singură cale. Ambele moduri de transport sunt predispuse la aglomerație.

Bicicletele (zìxíngchē, 自行车) au fost cândva cea mai comună formă de transport în China. Dar în ultimii ani și-au pierdut dramatic din popularitate, deoarece oamenii au trecut la biciclete și motociclete electrice. Multe biciclete sunt biciclete grele tradiționale de șosea cu o singură viteză, dar sunt comune și bicicletele de munte simple cu trepte multiple. Pentru călători, bicicletele pot fi un mijloc de transport ieftin și convenabil, care este mai bine decât să vă strecurați ore întregi într-un autobuz public.

Sunt Două principalele pericole pentru bicicliști în China:

• Traficul auto; mașinile și motocicletele pleacă adesea fără avertisment, iar în majoritatea zonelor luminile roșii sunt aparent opționale.
• Furtul de biciclete este comun în Orașele Chinei. Urmărește cum își parchează alții bicicletele. În unele locuri s-ar putea să mai vezi localnici pur și simplu parcând bicicletele, dar în multe orașe oamenii le încuie în restaurante și cafenele pe internet. Este recomandabil să parcați în zonele desemnate cu paznic, care costă aproximativ 1-2 yeni. Unii localnici cumpără în mod intenționat și o bicicletă uzată, veche și urâtă, ca să nu ispitească un hoț.

În majoritatea zonelor turistice – fie că sunt orașe mari precum Beijing sau sate foarte turistice precum Yangshuo – bicicletele sunt ușor de închiriat și există un atelier de reparații la fiecare colț. Sunt disponibile și excursii cu ghid cu bicicleta.

Cumpărarea unei biciclete este ușor. Cele mai populare mărci de calitate sunt Dahong, Meridianda și Giant, cu dealeri în fiecare oraș. Prețurile variază de la 150 USD la mai mult de 10,000 USD. Ar trebui să bugetați între 3,000 și 4,500 USD pentru a merge cu o bicicletă de munte bine echipată în zone precum Tibet. Marile orașe precum Shanghai și Beijing au tendința de a stoca mai multe biciclete de lux, dar dacă aveți cerințe foarte specifice, Hong Kong este încă ultima speranță de a le cumpăra.

Atelierele de reparații de biciclete sunt aparent peste tot în orașe și în mediul rural; pentru turiștii care nu vorbesc chineza ar putea fi puțin dificil, dar puteți căuta doar biciclete și anvelope. Pentru o remediere rapidă a unei cauciucuri bruște, există și mulți oameni care stau pe marginea drumului cu un vas cu apă și un kit de reparații. Pentru piese speciale, cum ar fi frâne cu disc, poate doriți să aduceți o roată de rezervă dacă nu le folosiți în orașele mari.

China este o țară vastă și oferă cicliștilor serioși provocarea de a merge cu bicicleta prin munți și deșert. Cu toate acestea, din noiembrie 2011, este o cerință legală ca turiștii străini care circulă cu bicicleta prin Regiunea Autonomă Tibet trebuie să obțină un permis și să angajeze un ghid (deși pot fi vizitate și alte regiuni tibetane din China).

Călătorind cu bicicleta cu trenul, autobuzul sau feribotul

Puteți să vă transportați bicicleta ca bagaj de cală (cu trenul) dacă doriți să o duceți în alte locații din țară. Taxa pentru expedierea unui articol de dimensiunea unei biciclete este de obicei mult mai mică decât costul unui bilet de pasager pe aceeași distanță. Acest lucru este posibil la majoritatea stațiilor importante; departamentul de bagaje se află de obicei undeva lângă clădirea gării principale. Bagajul de cală nu călătorește în același tren cu tine (de fapt, nici nu trebuie să călătorești cu trenul); poate dura câteva zile pentru a ajunge la destinație.

O bicicletă pliabilă poate fi luată ca bagaj de mână în majoritatea trenurilor; totuși, vi se poate cere să o puneți într-o geantă, așa că asigurați-vă că aveți o geantă suficient de mare pentru a încăpea o bicicletă pliată! Cu un bilet tip supraetajat dur sau moale, puteți încadra cu ușurință o bicicletă pliată în portbagajul compartimentului (aceasta este situată între acoperișul căruciorului și tavanul culoarului căruciorului și este accesibilă din compartimentul propriu-zis). Pe o linie de mare viteză, unele vagoane au un portbagaj convenabil lângă ușă în care poate încăpea cu ușurință o bicicletă pliată; alții nu, așa că acomodarea bicicletei fără a ne deranja pe sine și pe ceilalți pasageri poate fi oarecum problematică.

Autobuzele regionale și de lungă distanță au un compartiment pentru bagaje sub podea. Uneori poți vedea oameni purtând obiecte mari cât o motocicletă. Dacă autobuzul nu este foarte plin și nu transportă deja prea multe bagaje pentru pasageri, uneori este posibil să încapă acolo chiar și o bicicletă normală (nepliabilă); este posibil să trebuiască să negociați cu șoferul.

Desigur, nu este nicio problemă să luați o bicicletă pe un feribot care este conceput atât pentru pasageri, cât și pentru vehicule; dar chiar și un feribot numai pentru pasageri ar permite adesea bicicletele. Întrebați la terminal sau observați ce fac alți pasageri.

În general, RPC nu recunoaște permisele de conducere internaționale și nu permite străinilor să conducă în China fără un permis de conducere chinez. Rețineți că permisele de conducere din Hong Kong și Macao sunt, de asemenea, considerate străine, iar deținerea unuia nu vă permite să conduceți pe continent. Se pare că acest lucru s-a schimbat în 2007 și conducerea pe termen scurt fără permis chinez a devenit legală. Cu toate acestea, ca și în cazul multor legi din China, modificările oficiale și schimbările în practică nu coincid neapărat; din decembrie 2008, este încă ilegal ca străinii să conducă fără permis de conducere chinezesc. Importul de vehicule străine este foarte dificil.

De obicei, mașinile de închiriat vin cu șofer și aceasta este probabil cea mai bună modalitate de a călători cu mașina în China. Conducerea în China nu este recomandată decât dacă sunteți obișnuit cu condiții haotice de condus. Conducerea în orașele din China nu este pentru cei slabi de inimă, iar locurile de parcare sunt adesea foarte greu de găsit. Cu toate acestea, obiceiurile de conducere s-au îmbunătățit în timp și nu mai sunt la fel de agresive ca în Indonezia sau Vietnam, de exemplu. În China continentală, traficul circulă pe dreapta. În multe țări vecine, precum India, Pakistan, Nepal, Bhutan, precum și Hong Kong și Macao, traficul circulă pe stânga.

În zonele care probabil vor fi vizitate de majoritatea turiștilor, indicatoarele stradale sunt bilingve în chineză și engleză.

Străinii ar trebui să evite cu adevărat să conducă în afara orașelor mari.” Semnele „unidirecționale” înseamnă de obicei „în mare parte cu sens unic, dar nu neapărat cu sens unic”. Dacă ratați o ieșire de pe autostradă, așteptați-vă să încetiniți înainte de următoarea rampă și apoi să faceți 270 de grade pentru a reveni pe autostradă. Așteptați-vă ca șoferii să ia scurtături creative în majoritatea cazurilor.

Taxi-urile cu motociclete sunt comune, în special în orașele mai mici și zonele rurale. De obicei sunt ieftine și eficiente, dar puțin înfricoșătoare. Tarifele sunt negociabile.

Reglementările pentru conducerea unei motociclete variază de la oraș la oraș. Mopedele de 50 cmc pot fi conduse fără permis în unele cazuri, deși multe orașe le-au interzis sau reclasificat din cauza numeroaselor accidente. Mersul pe o motocicletă „adevărată” este mult mai dificil – parțial pentru că ai nevoie de un permis de conducere chinezesc, parțial pentru că acestea sunt interzise în multe orașe și parțial pentru că producția și importurile au scăzut odată cu accentul pe mașini și scutere electrice. Motocicleta tipică chinezească este de 125 cmc, face aproximativ 100 km/h și este un stil tradițional de cruiser. Tind să fie lenți, banali la călărie și au puțin potențial sportiv. Restricțiile guvernamentale privind dimensiunea motorului înseamnă că bicicletele sport sunt rare, dar pot fi încă găsite. O altă alegere populară este un scuter „maxi” automat de 125 cmc, bazat în general pe Honda CN250 – este puțin mai rapid decât un moped și mai confortabil în călătoriile lungi, dar are avantajul unei transmisii automate, care face să treci prin oprire și... circula mult mai usor in oras.

Majoritatea orașelor au un fel de piață de motociclete de unde poți cumpăra adesea o motocicletă ieftină cu numere de înmatriculare false sau ilegale – deși un străin pe motocicletă este o vedere rară și va atrage atenția poliției. Căștile sunt obligatorii pe motocicletele „adecvate”, dar opționale pe scutere. Din punct de vedere tehnic, aveți nevoie de o plăcuță de înmatriculare - sunt galbene sau albastre pe o motocicletă sau verzi pe un scuter și pot costa câteva mii de yuani pentru a înregistra singur motocicleta, deși plăcuțele de înmatriculare false sunt ușor disponibile la un preț mai mic - faceți acest lucru pe propriul risc .

În unele orașe de dimensiuni medii, triciclurile sunt o modalitate mai convenabilă de a călători pe distanțe scurte. Triciclurile sunt un termen general pentru vehiculele motorizate și ricșă și se găsesc peste tot în China rurală și în zonele mai puțin dezvoltate ale orașelor mari (adică zone mai puțin turistice). Este esențial să negociați tariful în avans.

Rapoartele conform cărora „șoferii vor încerca adesea să te jefuiască” se pot referi la escrocii care lucrează la atracții turistice precum Drumul Mătăsii, Wangfujing și în special ceainăria Lao She din Beijing. Probabil că o lecție bună de afaceri este „ai grijă de aproape oricine vinde ceva în jurul capcanelor turistice”.

De exemplu, dacă vedeți o familie chineză obișnuită folosind o „triciclută” pe strada dintre Grădina Zoologică din Beijing și următoarea stație de metrou, este sigur. Nu sponsoriza o tricicletă într-un costum de modă veche doar pentru a atrage turiști. Va încerca să vă taxeze de zece ori prețul obișnuit.

În Shanghai, triciclurile electrificate cu trei roți dezvoltate sau transformate din pedicabs par să domine.

China are multe orașe mari și celebre. Mai jos este o listă a nouă cel mai important pentru călătorii din China continentală.

• Beijing (北京) – capitala, centrul cultural și gazda Jocurilor Olimpice din 2008
• Guangzhou (广州) – unul dintre cele mai bogate și mai liberale orașe din sud, lângă Hong Kong

• Guilin (桂林) – destinație populară pentru turiștii chinezi și străini, cu peisaje senzaționale de munte și râu
• Hangzhou (杭州) – celebru oraș frumos și important centru al industriei mătăsii
• Kunming (昆明) – capitala Yunnanului și poarta de intrare într-un curcubeu de zone ale minorităților etnice
• Nanjing (南京) – un oraș istoric și cultural bine-cunoscut, cu multe obiective istorice
• Shanghai (上海) – renumit pentru peisajul său urban de pe malul râului, un important centru comercial cu multe oportunități de cumpărături
• Suzhou (苏州) – „Veneția Estului”, un oraș antic la vest de Shanghai, faimos pentru canale și grădini.
• Xi'an (西安) – cel mai vechi oraș și capitala antică a Chinei, capitala a 13 dinastii, inclusiv Han și Tang, punctul final al străvechiului Drum al Mătăsii și casa Războinicilor de teracotă

Puteți călători în multe dintre aceste orașe cu noile trenuri expres. În special ruta Hangzhou – Shanghai – Suzhou – Nanjing este o modalitate foarte convenabilă de a vedea acele zone istorice faimoase.

Printre cele mai faimoase atracții turistice din China se numără:

• Marele Zid Chinezesc (万里长城) – cu peste 8,000 km lungime, acest zid antic este reperul Chinei.
• Hainan (海南) – o insulă tropicală, paradisiacă, care este dezvoltată cu un accent puternic pe turism
• Rezervația naturală Jiuzhaigou (九寨沟) - cunoscută pentru numeroasele sale cascade cu mai multe niveluri, lacurile colorate și pentru căminul panda gigantului
• Leshan – cel mai faimos pentru statuia sa uriașă a stâncii lui Buddha de pe malul râului și Muntele Emei din apropiere
• Muntele Everest – cel mai înalt munte din lume se află la granița dintre Nepal și Tibet.
• Muntele Tai (泰山 Tài Shān) – unul dintre cei cinci munți sacri daoiști din China și, datorită istoriei sale, cel mai urcat munte din China
• Tibet (西藏) - cu majoritatea budiștilor tibetani și cultură tradițională tibetană, se simte ca o lume complet diferită
• Turpan (吐鲁番) - în regiunea islamică Xinjiang, această zonă este cunoscută pentru strugurii, clima aspră și cultura uigură.
• Grotele Yungang (云冈石窟) – aceste peșteri și alcove de pe deal sunt peste 50 în total și sunt pline cu 51,000 de statui budiste.

În China, există peste 40 de situri incluse în Patrimoniul Mondial UNESCO.

Disponibilitatea de cazare pentru turiști este în general bună și variază de la camere comune până la hoteluri de lux de 5 stele. În trecut, doar câteva hoteluri aveau voie să accepte oaspeți străini, iar poliția îi monitoriza, însă restricțiile variază acum de la oraș la oraș. Chiar și în orașele cu restricții, unitățile de familie, în special, vă pot verifica dacă simt că pot obține suficiente informații de la dvs. pentru a vă înregistra în sistem sau dacă cred că pot scăpa fără să facă acest lucru. Fiecare hotel va cere în continuare o fotocopie a pașaportului tău, unii vor verifica dacă viza a expirat și probabil că vor împărtăși informații autorităților cel puțin uneori.

Căutarea unui hotel poate fi o sarcină descurajantă atunci când ajungeți pentru prima dată într-un oraș chinez. Pasageri înghesuiți care încearcă să coboare din tren sau autobuz, vânători care te apucă de braț și strigă la tine să-i urmezi în fața feței, toate în chineză pe care nu le înțelegi și vrei doar un loc unde să-ți pui geanta. Nu se îmbunătățește odată ce te urci într-un taxi, pentru că șoferul nu vorbește engleză și fiecare hotel din ghidul tău este plin sau închis! Aceasta este experiența multor călători din China, dar agonia de a găsi o cameră de hotel poate fi evitată dacă știi unde să cauți și ce să cauți. De asemenea, ratingurile cu stele, în special pentru hotelurile de două și trei stele, nu pot fi în general de încredere în China. Prețul este un ghid mult mai bun.

Dacă sunteți dispus să plătiți 180 yeni sau mai mult pentru o cameră, probabil că veți avea mici probleme în a găsi una. De exemplu, ați putea căuta pe Google Maps cu numele unui lanț hotelier enumerat mai jos la „gamă medie”, să aflați care ar fi adresa în chineză și apoi să scrieți asta pe o foaie de hârtie pentru a o oferi unui șofer de taxi. în cazul în care căutați ceva mai puțin costisitor sau mai multe opțiuni, puteți lua în considerare pensiuni, cămine, precum și camere suplimentare numite zhusu. Trenuri de dormit și autobuze de dormit poate fi, de asemenea, o opțiune decentă dacă vă planificați călătoria pe distanță lungă peste noapte. Dacă vă aflați într-un oraș și nu puteți găsi un hotel, încercați să căutați în apropierea stației de autobuz sau de tren, unde există de obicei o selecție mai largă de hoteluri ieftine. Hotelurile fără licență pot fi amendate grele dacă sunt surprinse găzduind străini, dar aplicarea acestei legi pare a fi sporadică, iar multe hoteluri fără licență îți vor oferi totuși o cameră. În cazuri rare, cineva de la hotel vă va însoți la secția de poliție locală pentru a respecta cerința de înregistrare a casei.

Multe opțiuni ultra-ieftine sunt folosite ca cazare temporară de către lucrătorii migranți și nu ar fi atractive pentru majoritatea călătorilor din țările dezvoltate din motive de siguranță și curățenie. În cele mai ieftine hoteluri, este important să întrebați dacă apă caldă este disponibilă 24 de ore pe zi (有没有二十四个小时的热水 yǒuméiyǒu èrshisì ge xiǎoshí de rèshuǐ), și pentru a verifica dacă dușul, chiuveta și toaleta funcționează efectiv. În plus, este recomandat să evitați să stați în camere de-a lungul străzilor aglomerate, deoarece traficul vă poate determina să stați până târziu și să vă treziți devreme. Dacă plănuiți să veniți în oraș și să căutați un loc unde să dormi, cel mai bine este să ajungeți înainte de ora 6, altfel cele mai populare locuri vor fi rezervate pentru noapte.

Rețineți că ar trebui să contactați poliția locală (警察) sau biroul de securitate publică (公安局) dacă sunteți absolut pierdut când căutați cazare. Ele vă pot ajuta să găsiți un loc unde să dormi - cel puțin pentru o noapte.

Prețurile sunt adesea negociabile, și o reducere semnificativă de la prețul afișat pe perete poate fi adesea obținută chiar și în hoteluri mai frumoase prin simpla întrebare: „Care este prețul cel mai mic?” (最低多少 zuìdī duōshǎo). Pentru sejururi mai mari de câteva zile, este de obicei posibil să se negocieze un tarif zilnic mai mic. Cu toate acestea, această tactică de negociere nu va funcționa în timpul sezonului aglomerat al sărbătorilor chinezești, când prețurile cresc vertiginos și camerele sunt greu de găsit. Multe hoteluri, atât lanțuri, cât și proprietăți individuale, au carduri de membru care oferă reduceri oaspeților obișnuiți.

În hotelurile de gamă medie și mai sus, era destul de comun ca oaspeții să primească apeluri telefonice care oferă „servicii de masaj” (care, în realitate, ofereau servicii fizice suplimentare), dar acest lucru a devenit mai rar, astfel încât oaspeții de sex masculin pot găsi doar cărți de vizită umplute. sub uşă.

Rezervarea unei camere prin internet cu un card de credit poate fi o modalitate convenabilă și rapidă de a vă asigura că aveți o cameră când ajungeți la destinație și există multe site-uri web care oferă acest lucru. Cardurile de credit nu sunt utilizate pe scară largă în China, mai ales în hoteluri mai mici și mai ieftine. Astfel de hoteluri necesită de obicei o plată în avans în numerar și un depozit. O serie de noi servicii online vă vor permite să rezervați fără card de credit și să plătiți în numerar la hotel. În timpul sărbătorilor chineze, când este dificil să găsești o cameră oriunde, aceasta poate fi o opțiune acceptabilă, dar în sezonul de jos camerele sunt abundente aproape peste tot și poate fi la fel de ușor să găsești o cameră la sosire pe cât este să rezervi una. internetul.

În toată China, check-out-ul are loc de obicei la prânz și există adesea opțiunea de a plăti pentru o jumătate de zi pentru a obține un check-out la ora 6:2016.

Pentru cei care stau permanent în China, închirierea este posibilă, dar cu avertismentul evident că toate contractele sunt în limba chineză. Prețurile proprietăților sunt foarte mari în marile orașe precum Beijing și Shanghai, depășindu-le chiar pe cele din multe orașe mari occidentale.

Există mai multe moduri de a dormi foarte ieftin în China: pensiuni, cămine, zhusu, magazine de masaj, saune și spa-uri.

• Pensiuni (青年旅社) sunt de departe cele mai convenabile și mai accesibile opțiuni. De obicei sunt destinate străinilor, au personal vorbitor de engleză și oferă transport ieftin și convenabil în jurul orașului. Unele dintre ele sunt chiar mai curate și mai bine echipate decât cazarea mai scumpă. Pensiunile au, de asemenea, o atmosferă confortabilă, internațională și sunt un loc bun pentru a întâlni alți călători și pentru a obține mâncare occidentală pe jumătate decentă, care poate fi o mană cerească după ce a trăit cu orez și tăiței zile sau săptămâni. Majoritatea orașelor de orice dimensiune au cel puțin un hostel, iar punctele fierbinți de călătorie, cum ar fi Beijing, Yangshuo, Dali și Chengdu, au o varietate de pensiuni, deși se pot rezerva rapid datorită popularității lor printre cei cu rucsac. Pensiunile pot fi deseori rezervate în avans online, dar asigurați-vă că aduceți o imprimare a confirmării, deoarece nu toate hostelurile știu că le puteți rezerva camerele (și puteți plăti o parte din preț) online în avans. În Beijing, multe pensiuni sunt situate în hutong-uri – case tradiționale cu curte în mijlocul unui labirint de străzi și arhitectură tradițională. În timp ce multe dintre hutong-urile din Beijing au fost demolate, o mișcare de salvare a hutong-urilor rămase a dus la un boom al pensiilor pentru rucsac și al hotelurilor de tip boutique pentru călătorii din clasa de mijloc.
• dormitoarele (宿舍) se găsesc în campusurile universitare, în apropierea atracțiilor turistice rurale și ca parte a unor hoteluri. Majoritatea călătorilor au puțin noroc cu căminele. Nu este neobișnuit să ai colegi de cameră zbuciumați sau beți, iar băile comune necesită ceva timp pentru a te obișnui, mai ales dacă nu ești obișnuit cu toaletele tradiționale ghemuite sau cu dușurile reci. Cu toate acestea, în unele zone, în special pe munții sacri ai Chinei, căminele pot fi singura opțiune ieftină într-o mare de stațiuni de lux.
• Zhùsù (住宿), care se traduce pur și simplu prin „cazare”, se poate referi la orice tip de cazare pentru dormit, dar locurile care au caracterele chinezești pentru zhusu scrise pe exteriorul peretelui sunt cele mai ieftine. Un zhusu nu este un hotel real, ci pur și simplu camere închiriate în apartamente, restaurante și în apropierea gărilor și stațiilor de autobuz. Camerele Zhusu sunt în mod constant spartane, iar băile sunt aproape întotdeauna comune. Prețul poate fi destul de mic, costând doar câteva zeci de renminbi. Oficial, un zhusu nu are voie să închirieze camere străinilor, dar adesea îngrijitorul este dornic să obțină un client și este dispus să închirieze oricui. Nu există niciodată semne în limba engleză care să facă publicitate unui zhusu, așa că dacă nu puteți citi chineză, poate fi necesar să imprimați caracterele pentru a le găsi. Securitatea în zhusu este incompletă, așa că această opțiune nu este recomandată dacă aveți obiecte de valoare cu dvs.
• Magazine de masaj, saune și spa: costul spa-urilor variază, dar poate ajunge până la 25 ¥. Dacă intri într-un spa foarte târziu în noapte (după ora 01:00) și pleci înainte de prânz, poți obține o reducere de 50%. Pe lângă dușuri, saune etc., centrul spa are și paturi sau șezlonguri. Accesul la spa este de obicei 24 de ore și există un mic dulap pentru genți și obiecte personale. Acest lucru este ideal dacă călătoriți ușor. În plus, spa-urile oferă adesea mâncare gratuită și servicii contra cost, cum ar fi masaje și exfoliații corporale. Nu există intimitate, deoarece toată lumea doarme de obicei într-o singură cameră. Cu toate acestea, există mai multă securitate decât într-un cămin, deoarece există însoțitori care monitorizează zona și bunurile tale (chiar și hainele tale!) sunt păstrate în dulapuri. Nu vă lăsați păcăliți dacă recepționerii încearcă să inventeze motive pentru care trebuie să plătiți mai mult decât prețul cotat. Ei pot încerca să vă convingă că prețurile indicate sunt doar pentru membri, localnici, femei sau bărbați, sau includ doar o parte din spa (de exemplu, duș, dar fără pat/șezlong). Pentru a verifica orice afirmații, începeți o conversație cu un localnic la o distanță de centru spa și întrebați despre prețuri. Nu le informați că verificați afirmațiile spa-ului. Prefă-te doar că te gândești să mergi acolo dacă prețul este bun. Dacă știu că spa-ul încearcă să te suprataxeze, de obicei vor susține afirmația spa-ului.

Următoarele hoteluri în sus, destinate clienților chinezi, sunt de obicei interzise oficial străinilor, dar s-ar putea să-i convingi să te accepte, mai ales dacă poți vorbi puțin chineză. Cele mai ieftine hoteluri chinezești cu buget redus (cu un pas deasupra zhusu) sunt numite zhāodàisuǒ (招待所). Spre deosebire de zhusu, acestea sunt autorizat spații de cazare, dar sunt la fel de spartane și mobilate funcțional, adesea cu băi comune. Hotelurile de buget puțin mai luxoase și hotelurile de afaceri chinezești pot avea sau nu semne în limba engleză și de obicei au cuvintele lǚguǎn (旅馆, adică „hotel de călătorie”), bīnguǎn sau jiǔdiàn (宾馆 și, respectiv, 酒店, adică „hotel”) în numele lor.

Există camere single și duble cu băi private și dormitoare comune cu băi comune. Unele hoteluri ieftine oferă articole de toaletă gratuite și internet. În orașele mici, rurale, o noapte poate fi avută pentru doar 25 yeni; în orașele mai mari, puteți obține de obicei o cameră pentru 80-120 yeni. O problemă cu astfel de hoteluri este că pot fi destul de zgomotoase, deoarece oaspeții și personalul se pot țipa unul la altul până la primele ore ale dimineții. Un alt posibil inconvenient este să luați o cameră cu baie comună, deoarece poate fi necesar să așteptați pentru a folosi un duș sau o toaletă ghemuită, care nici nu este într-o stare atrăgătoare. În hotelurile cu buget mai mic, familia care conduce hotelul poate pur și simplu să închidă noaptea târziu, când nu mai sosesc oaspeți. Dacă intenționați să întârziați, încercați să explicați în avans, altfel va trebui să sunați la recepție, să bateți la ușă sau să treceți peste poartă pentru a intra.

Acestea sunt de obicei hoteluri mai mari, curate și confortabile, dar nu prea scumpe, cu camere variind de la 150 ¥ la capătul inferior la peste 300 ¥. Adesea, aceleași hoteluri au camere mai scumpe și mai luxoase. Camerele duble sunt de obicei destul de frumoase și la standardele occidentale, cu o baie privată curată, cu prosoape și articole de toaletă gratuite. Un mic dejun tip bufet poate fi inclus sau puteți cumpăra un bilet de mic dejun pentru aproximativ 10 ¥.

Există o serie de hoteluri de buget de calitate occidentală în toată China.

La capătul superior al lanțului alimentar hotelier se află lanțurile hoteliere internaționale și stațiuni precum Marriott, Hyatt, Hilton și Shangri-La și concurenții lor chinezi. Acestea percep sute sau mii de yuani pe noapte pentru cazare de lux, cu room service nonstop, TV prin satelit, spa și mic dejun tip bufet occidental. În Shanghai, de exemplu, apartamentele pot fi găsite pentru peste 24 yeni pe noapte. Multe dintre aceste locuri de cazare se adresează călătorilor de afaceri cu conturi de cheltuieli și taxează corespunzător pentru mâncare și facilități (de exemplu, 10,000 ¥ pentru o sticlă de apă, care costă 20 ¥ în supermarket). Internetul (prin cablu sau fără fir), care este de obicei gratuit în spațiile de cazare de nivel mediu, este adesea plătit în hotelurile de lux.

Unele hoteluri în intervalul 400-700 yeni, cum ar fi Ramada sau Days Inn, sunt dispuși să-și reducă tarifele dacă afacerile sunt lente. Hotelurile chineze de trei și patru stele oferă adesea tarife bloc sau oferte mai bune dacă negociați sau rezervați o cameră pentru mai mult de 5 zile. Dacă veniți în China cu un tur, compania de turism ar putea să vă ofere o cameră într-un hotel de lux adevărat pentru o fracțiune din prețul de listă.

Atracțiile Chinei sunt nesfârșite și nu vei rămâne niciodată fără lucruri de văzut. Mai ales în apropierea regiunilor de coastă, dacă rămâneți fără lucruri de văzut într-un oraș, următorul este de obicei la doar o scurtă călătorie cu trenul.

Fie că ești un pasionat de istorie, un iubitor de natură sau cineva care vrea doar să se relaxeze pe o plajă frumoasă, China are de toate, de la maiestuosul Oraș Interzis din Beijing până la peisajul uluitor din Jiuzhaigou. Chiar dacă ai trăit în China de mulți ani, vei descoperi că întotdeauna există ceva nou de descoperit într-o altă parte a țării. Poate din cauza dimensiunii sale mari și a istoriei lungi, nu este surprinzător că China are al treilea număr ca mărime de situri incluse în Patrimoniul Mondial UNESCO, după Italia și Spania.

Munții cauciucoși și dealurile împădurite în pantă abruptă, cu formațiuni stâncoase bizare, preferate de artiștii tradiționali chinezi, nu sunt o fantezie creativă. De fapt, o mare parte din sudul și sud-vestul Chinei este acoperită de formațiuni stâncoase ciudat de erodate cunoscute sub numele de carstică. Carstul este un tip de formațiune de calcar numit după o zonă din Slovenia. Pe măsură ce straturile de calcar se erodează, straturile de rocă mai dense sau buzunarele diferitelor roci rezistă la eroziune și formează vârfuri. Sub munți se formează peșteri, care se pot prăbuși pentru a forma doline și canale care duc la râuri subterane. În forma sa cea mai neobișnuită, carstul se erodează pentru a forma labirinturi de vârfuri, arcade și pasaje. Cel mai faimos exemplu se găsește în Pădurea de Piatră (石林 Shílín) lângă Kunming în Yunnan. Unele dintre cele mai faimoase zone turistice ale Chinei au peisaje carstice spectaculoase – Guilin și Yangshuo în Guangxi și mari părți din centrul și vestul provinciei Guizhou.

Munții sunt o parte importantă a geomanției chineze și există mulți munți care au semnificație religioasă în budismul și taoismul chinez. Acești munți servesc adesea ca fundal popular în dramele istorice chineze și au fost în mod tradițional asociați cu diferite secte de arte marțiale chinezești. Astăzi, acești munți continuă să găzduiască multe temple taoiste și budiste și continuă să servească drept fundal pitoresc care atrage mulți turiști locali.

Cinci munți mari

 Cinci Munți Mari (五岳) sunt asociate cu cele cinci direcții cardinale din geomanția chineză și se spune că ar fi provenit din corpul lui Pangu (盘古), creatorul lumii în mitologia chineză.

• Muntele Heng (恒山), muntele nordic (北岳), este situat în provincia Shanxi. Literal, „muntele etern”.
• Muntele Heng (衡山), muntele sudic (南岳), este situat în provincia Hunan. Literal „muntele echilibrat”.
• Muntele Tai (泰山), muntele estic (东岳), situat în provincia Shandong. Literal „muntele pașnic”.
• Muntele Hua (华山), Muntele de Vest (西岳), este situat în provincia Shaanxi. Literal, „muntele magnific”.
• Muntele Cântec (嵩山), muntele central (中岳), este situat în provincia Henan. Este, de asemenea, casa celebrilor Mănăstirea Shaolin (少林寺), cunoscut istoric pentru călugării săi războinici. Literal „muntele sublim”.

Patru munți sacri ai budismului

 patru munți sacri ai budismului (四大佛教名山) sunt în mod tradițional asociate cu patru bodhisattvas diferiți care sunt foarte venerați în budismul chinez. Chiar și astăzi, acești munți sunt locuri pitorești cu temple budiste importante.

• Muntele Wutai (五台山), asociat în mod tradițional cu Bodhisattva Manjusri (文殊菩萨), este situat în provincia Shanxi.
• Muntele Emei (峨眉山), asociat în mod tradițional cu bodhisattva Samantabhadra (普贤菩萨), este situat în provincia Sichuan.
• Muntele Putuo (普陀山), asociat în mod tradițional cu bodhisattva Avalokitesvara (观音菩萨), probabil cel mai popular bodhisattva din budismul chinez, este situat în provincia Zhejiang. Din punct de vedere tehnic, nu un munte, ci mai degrabă o insulă în largul coastei chineze.
• Muntele Jiuhua (九华山), asociat în mod tradițional cu bodhisattva Ksitigarbha (地藏菩萨), este situat în provincia Anhui.

Patru munți sacri ai taoismului

Deși există numeroși munți sacri în religia populară chineză, Patru munți sacri ai taoismului (四大道教名山), împreună cu cei cinci mari munți, sunt considerați pe scară largă cei mai sfânți dintre ei. Ele continuă să fie locuri pitorești cu temple taoiste importante.

• Muntele Wudang (武当山), considerat de cei mai mulți chinezi ca fiind cel mai sfânt dintre toți munții sacri pentru taoiști, este situat în provincia Hubei.
• Muntele Longhu (龙虎山), situat în provincia Jiangxi.
• Muntele Qiyun (齐云山), situat în provincia Anhui.
• Muntele Qingcheng (青城山), situat în provincia Sichuan.

Masajele sunt oferite în toată China, adesea atât de înaltă calitate, cât și la prețuri rezonabile. Munca profesională costă 20-80 yeni pe oră.

• Aproape fiecare coafor oferă o spălare a părului și un masaj al capului pentru 10 ¥. Aceasta include adesea curățarea ceară și un masaj al gâtului și al brațelor. Pentru o tunsoare și/sau bărbierit, prețurile variază de la 25 yeni până la 100 yeni, cu prețuri mai mari în orașele mari și unități de clasă superioară sau orientate spre turism.
• Masajul picioarelor (足疗 zúliáo) este disponibil pe scară largă și este adesea indicat de o imagine a unei amprente goale pe semn. Prețurile variază de la 15 ¥ la aproximativ 60 yeni.
• Masajele întregului corp sunt, de asemenea, frecvente, la prețuri de la 15 yeni pe oră în sus. Există două variante: ànmó (按摩) este un masaj general; tuīná (推拿) se concentrează pe meridianele utilizate în acupunctură.

Aceste trei tipuri de masaj sunt deseori amestecate; multe locuri oferă toate cele trei.

• Masajul este o meserie tradițională pentru nevăzători și este adesea cel mai ieftin în locuri mici, îndepărtate, care au niște muncitori nevăzători (盲人按摩 mángrén ànmó).
• Cele mai experte masaje sunt disponibile la clinicile de masaj sau la clinicile de medicină chineză generală, de obicei pentru aproximativ 50 ¥ pe oră.

Unele locuri de masaj sunt de fapt bordeluri. Prostituția este ilegală în China, dar destul de comună și adesea deghizată în masaj. Cele mai multe facilități cu izvoare termale sau saună oferă toate servicii pe care un om de afaceri ar putea dori să se relaxeze. Multe hoteluri oferă masaje în cameră, iar serviciile suplimentare sunt aproape întotdeauna disponibile o dată în cameră. În ceea ce privește unitățile mai mici, dacă vezi iluminat roz sau multe fete în fuste scurte, probabil că oferă mult mai mult decât doar masaj (si destul de des nici ei nu pot face un masaj bun). Același lucru este valabil și în multe saloane de coafură care sunt și saloane de masaj/bordeluri.

Locurile neluminate de roz oferă de obicei masaje bune și nu oferă de obicei sex. Dacă unitatea face publicitate pentru masajul orb, este aproape sigur legitim.

În multe locuri de masaj este posibil să tragi un pui de somn pentru câteva ore și în unele chiar să petreci noaptea. De obicei, frizerii nu au facilități pentru acest lucru, dar puteți dormi pe masă într-un loc de masaj corporal sau (mult mai bine) pe canapeaua folosită pentru masajul picioarelor. Taxele sunt moderate; acesta este probabil cel mai ieftin mod de a dormi din China. Rețineți, totuși, că, cu excepția saunelor de lux cu camere private, va trebui să împărțiți toaleta personalului și este posibil să nu existe nicio modalitate de a încuia bagajele.

Limba pentru masaj:

• tòng (痛) și bú tòng (不痛) sunt „durere” și, respectiv, „fără durere”.
• hǎo (好) și bù hǎo (不好) sunt „bine” și „nu bune”; hěn hǎo (很好) este „foarte bine” sau „super”.
• yào (要) este „a vrea”, bú yào (不要) „a nu vrea”.
• yǎng (痒) este „care gâdilă”.

Există mai multe moduri în care un maseur sau maseuza poate pune o întrebare. De exemplu, întrebarea „Doare asta?” poate fi intrebat ca tòng bú tòng? or tòng ma? Pentru amândoi, răspunde tòng or bú tòng.

Dacă plănuiți un sejur prelungit în China, vă recomandăm să vă gândiți să învățați unele dintre artele tradiționale. La urma urmei, o călătorie în China este o șansă unică de a învăța elementele de bază sau de a perfecționa abilitățile deja dobândite, direct de la maeștri din țara natală a artelor. Multe orașe au academii care acceptă începători, iar dacă nu știi limba chineză, de obicei nu este o problemă, deoarece poți învăța prin exemplu și imitație. Caligrafie (书法 shūfǎ), un termen care cuprinde atât scrisul de personaje, cât și sulurile de pictură (adică peisaje clasice și altele asemenea), rămâne un hobby popular la nivel național.

Mulți caligrafi exersează scriind cu apă pe pasarelele din parcurile orașului. Alte arte tradiționale pentru care sunt disponibile cursuri includ învățarea să cânte la instrumente tradiționale chinezești (verificați la magazinele care le vând, deoarece multe oferă cursuri), gătitul din bucătăria chinezească sau chiar cântatul Opera de la Peking (京剧 jīngjù). Taxele sunt de obicei foarte modeste, iar materialele de care ai nevoie nu vor sparge tocmai banca. Singura cerință este să fii în același loc suficient de mult și să arăți suficient respect; mai bine nu urmati aceste cursuri ca obiectiv turistic.

Ca și în cazul artelor culturale tradiționale, cei care au timp și înclinație ar putea fi interesați să studieze celebrele arte marțiale din China. Unele, cum ar fi Tai Chi (太极拳 tàijíquán) poate fi studiat la un nivel de bază, pur și simplu vizitând orice parc din oraș dimineața devreme și alăturându-vă. Probabil că veți găsi mulți profesori dornici. Cu toate acestea, învățarea artelor marțiale la un nivel care să le permită folosirea lor competent într-o luptă reală necesită ani de studiu și antrenament sub un maestru, deseori începând din copilărie.

În engleză, artele marțiale chinezești sunt adesea denumite „Kung Fu” și vom urma această utilizare mai jos. Cu toate acestea, în chineză termenul general pentru artele marțiale este „Wu Shu”, în timp ce „Kung Fu” este termenul pentru priceperea sau puterea pe care o dobândesc practicienii.

O clasificare tradițională împarte artele marțiale chinezești în două grupuri numite după două regiuni muntoase cu mănăstiri care sunt centre ale Kung Fu - Templul Shaolin de pe Muntele Song și Templul Wudang din Munții Wudang. Shaolin sunt stilurile hard sau externe care subliniază viteza și puterea, în timp ce Wudang sunt stilurile moi sau interne care subliniază controlul respirației și mișcările blânde. Alte centre de kung fu binecunoscute sunt Southern Shaolin din Fujian și Templul Wu Wei de lângă Dali.

În Shanghai, există un muzeu de arte marțiale la o universitate de educație fizică.

În parcuri publice, piețe sau piețe, sau într-adevăr oriunde în oraș care nu este împrejmuit și suficient de mare (de exemplu, o parcare), este din ce în ce mai frecvent întâlnit dimineața devreme și seara târziu să găsești grupuri de (în mare parte) femei în vârstă care fac ceea ce arată ca un aerobic ușor pe muzică cu un ritm de dans provenind de la un difuzor portabil din apropiere. Această activitate se numește guangchangwu (广场舞), tradus aproximativ în engleză ca „square dancing” din cauza locului în care are loc (a nu fi confundat cu dansul popular american tradițional cu același nume).

A apărut la mijlocul anilor 1990 în rândul femeilor (cunoscute ca doamnă (大妈), sau „bunici care dansează” în engleză) care tocmai fuseseră forțați să se pensioneze pentru a se menține în formă, a socializa și a-și aminti propria tinerețe în timpul Revoluției Culturale (într-adevăr, multe dintre cântecele folosite sunt propagandă din acea perioadă sau chineză actuală). hituri pop). În 2015, problemele de zgomot și spațiu au dus la ciocniri violente în unele orașe, ceea ce a determinat guvernul să introducă și apoi să retragă în grabă rutinele standard de dans. Este interesant de observat, cel puțin ca fenomen popular modern, și într-adevăr unele grupuri îmbracă costume și recuzită pentru spectacolele lor. Unii turiști, în special ruși care vizitează orașele din Manciuria, s-au alăturat. Dacă ești tentat, mergi în rândul din spate, unde începătorii îl urmează pe lider și învață mișcările (dar fii atent la mai multe grupuri care dansează într-un spațiu care abia este suficient de mare pentru toate – se știe că izbucnesc certuri).

În unele parcuri există și grupuri care fac dans de sală.

În China, există mai multe jocuri tradiționale care sunt adesea jucate în grădini de ceai, parcuri publice sau chiar pe stradă. Jucătorii atrag adesea mulțimi de privitori. Două faimoase jocuri de strategie de masă care au apărut în China sunt Go (围棋 weiqí) și șah chinezesc (象棋 xiàngqí). Mahjong (麻将 májiàng), un joc jucat cu plăci, este foarte popular și este des (aproape întotdeauna) jucat pentru bani, deși variațiile regionale mari înseamnă că trebuie să înveți reguli noi peste tot. Cele mai cunoscute variante ale acestui joc includ versiunile cantoneză, taiwaneză și japoneză. dame chinezești (跳棋 tiàoqí ), în ciuda numelui său, nu este originar din China, dar poate fi găsit acolo. Mulți chinezi sunt jucători pricepuți de cărți (扑克牌 pūkèpái); Dragostea lui Deng Xiaoping pentru bridge (桥牌 qiáopái) era deosebit de cunoscută.

Mâncarea în China variază foarte mult de la o regiune la alta, așa că termenul „mâncare chinezească” este un termen destul de general, la fel ca „mâncare occidentală”. Când vizitați, renunțați la inhibiții și încercați puțin din toate.

Amintiți-vă că alimentele insuficient gătite sau igiena deficitară pot duce la infecții bacteriene sau parazitare, mai ales pe vreme caldă sau caldă. Prin urmare, este indicat să fii foarte atent (și poate să te abții de la a mânca) fructe de mare și carne pe stradă vara. În plus, carnea crudă și fructele de mare trebuie evitate. În afară de aceasta, condițiile de igienă din restaurante sunt de obicei satisfăcătoare, astfel că boala diareică nu reprezintă un risc pentru majoritatea oamenilor.

Gastronomii chinezi apreciază prospețimea, așa că cel mai probabil masa ta va fi gătită imediat ce o vei comanda. Prăjirea în wok-uri fierbinți la foc de cărbune sau gaz înseamnă că chiar și mâncarea de stradă este de obicei sigură de mâncat. De fapt, după cum notează mulți scriitori de călătorii, mâncarea de stradă proaspăt preparată este adesea mai sigură decât mâncarea din liniile de bufet ale hotelurilor de 5 stele. China nu face excepție.

Sistemul cu două meniuri, în care sunt prezentate meniuri diferite în funcție de culoarea pielii unui oaspete, este încă necunoscut în China. Majoritatea restaurantelor au un singur meniu – cel chinezesc. Învățarea câtorva caractere chinezești, cum ar fi carne de vită (牛), porc (猪), pui (鸡), pește (鱼), prăjit (炒), prăjit (炸), înăbușit (烧), la cuptor sau la grătar (烤) , supa (汤), orezul (饭) sau tăițeii (面) vă vor duce departe. Deoarece carnea de porc este cea mai comună carne din bucătăria chineză, dacă un fel de mâncare conține pur și simplu „carne” (肉), ar trebui să presupunem că este carne de porc.

Anumite preparate chinezești conțin ingrediente pe care unii ar prefera să le evite, cum ar fi câinele, șarpele sau speciile pe cale de dispariție. Cu toate acestea, este foarte putin probabil ca veți comanda aceste feluri de mâncare din greșeală. Câinele și șarpele sunt de obicei servite în restaurantele de specialitate care nu își ascund ingredientele. Evident, produsele realizate din ingrediente pe cale de dispariție au prețuri astronomice și oricum nu ar fi în meniul obișnuit.

În general, orezul este alimentul principal în sud, în timp ce grâul, mai ales sub formă de tăiței, este alimentul principal în nord.

Bucătăria regională din China

• Beijing (京菜 Jīng Cài): tăiței de casă și baozi (包子 chifle), rață Peking (北京烤鸭 Běijīng Kǎoyā), feluri de mâncare cu varză, murături grozave. Nu este fantezist, dar poate fi grozav și satisfăcător.
• Imperial (宫廷菜 Gōngtíng Cài): Mâncarea răposatului curții Qing, făcută celebră de împărăteasa văduvă Cixi, poate fi gustată la restaurantele de lux specializate din Beijing. Bucătăria combină elemente din bucătăria de frontieră manciuriană, cum ar fi carnea de vânat, cu exotice unice, cum ar fi laba de cămilă, înotătoarea de rechin și cuibul de pasăre.
• Cantoneză / Guangzhou / Hong Kong (广东菜 Guǎngdōng Cài, 粤菜 Yuè Cài): stilul cu care majoritatea vizitatorilor occidentali sunt deja destul de familiari. Nu prea picant, se pune accent pe ingredientele proaspăt gătite și pe fructe de mare. Un punct culminant este dim sum (点心 Diǎnxīn), gustări mici consumate de obicei la micul dejun sau la prânz. În afară de asta, bucătăria cantoneză autentică este, de asemenea, una dintre cele mai aventuroase din China în ceea ce privește varietatea ingredientelor, deoarece cantonezii sunt faimoși chiar și printre chinezi pentru definiția lor extrem de largă a ceea ce este considerat comestibil.
• Shanghai (沪菜 Hù Cài): Datorită locației sale geografice, bucătăria din Shanghai este considerată o combinație bună de stiluri de bucătărie din nordul și sudul Chinei. Cele mai cunoscute feluri de mâncare sunt xiaolongbao (小笼 包 Xiǎolóngbāo) și găluște de arpagic (韭菜饺子 Jiǔcài Jiǎozi ). O altă specialitate este „tăiteii trasi” (拉面 lāmiàn), din care japoneză ramen și coreeană ramyeon sunt spus a fi derivat. Zahărul este adesea adăugat în mâncărurile prăjite, dând mâncărurilor din Shanghai un gust dulce.
• Sichuan (川菜 Chuān Cài): Faimos-fierbinte și picant. O vorbă populară este că este atât de fierbinte încât îți amorțește gura. Cu toate acestea, nu toate felurile de mâncare sunt preparate cu ardei iute vii. Senzația de amorțeală vine de fapt din boabele de piper Sichuan (花椒). Este disponibil pe scară largă în afara Sichuanului și este, de asemenea, originar din Chongqing. Dacă doriți mâncare Sichuan cu adevărat autentică în afara Sichuan sau Chongqing, căutați locuri mici cu semnele bucătăriei Sichuan în cartiere cu mulți muncitori migranți. Acestea tind să fie mult mai ieftine și adesea mai bune decât restaurantele de lux din Sichuan.
• Hunan (湖南菜 Húnán Cài, 湘菜 Xiāng Cài): bucătăria din regiunea Xiangjiang, lacul Dongting și vestul provinciei Hunan. Este similară cu bucătăria din Sichuan în unele privințe, dar poate fi „mai picant” în sensul occidental.
• Teochew / Chaozhou (潮州菜 Cháozhōu Cài): provine din regiunea Shantou din nordul Guangdongului, un stil unic care poate fi totuși familiar pentru majoritatea chinezii din Asia de Sud-Est și Hong Kong. Mâncărurile celebre includ rața înăbușită (卤鸭 Lǔyā), pastă de cartofi dulci pentru desert (芋泥 Yùní) și bile de pește (鱼丸 Yúwán).
• Fujian (福建菜 Fújiàn Cài, 闽菜 Mǐn Cài): folosește ingrediente preponderent din apele de coastă și estuare. „Buddha sare peste un zid” (佛跳墙 Fó Tiào Qiáng) este deosebit de faimoasă. Legenda spune că mirosul era atât de bun încât un călugăr și-a uitat jurământul vegetarian și a sărit peste zid pentru a mânca. Bucătăria Fujian poate fi împărțită în cel puțin două bucătării diferite: bucătăria Minnan din zona Xiamen și bucătăria Mindong din zona Fuzhou.
• Guizhou (贵州菜 Guìzhōu Cài, 黔菜 Qián Cài): combină elemente din bucătăria Sichuan și Xiang și folosește cu generozitate aromele picante, piperate și acidulate. Specialul zhergen (折耳根 Zhē'ěrgēn), o legumă rădăcină regională, dă multor feluri de mâncare o aromă distinctă acru-piperă. Mâncăruri minoritare, cum ar fi Sour Fish Hot Pot (酸汤鱼 Suān Tāng Yú) sunt foarte populare.
• Zhejiang (浙菜 Zhè Cài): include preparatele din Hangzhou, Ningbo și Shaoxing. Un amestec fin condimentat, cu gust ușor de fructe de mare și legume, adesea servit într-o supă. Uneori ușor îndulcite sau uneori dulci și acrișoare, mâncărurile din Zhejiang includ adesea carne și legume gătite în combinație.
• Hainan (琼菜 Qióng Cài): celebru printre chinezi, dar încă relativ necunoscut străinilor, caracterizat prin folosirea relativ intensă a nucilor de cocos. Cele mai faimoase specialități sunt „Patru mâncăruri celebre din Hainan” (海南四大名菜 Hǎi Nán Sì Dà Míng Cài): pui Wenchang (文昌鸡 Wenchāng jī), capra Dongshan (东山羊 Dōngshān yáng), rață Jiaji (加积鸭 Jiājī yā) și crabul Hele (和乐蟹 Hélè xiè).

Fast-food în China

Diferite tipuri de mâncare chinezească oferă mese rapide, ieftine, gustoase și ușoare. Mâncarea de stradă și gustările vândute de vânzătorii portabili pot fi găsite în toate orașele Chinei. Strada Gustării în cartierul Wangfujing din Beijing este o zonă notabilă, deși turistică, pentru mâncarea stradală. În zonele vorbitoare de cantoneză, sunt chemați vânzătorii de mâncare stradală gai bin dong; astfel de întreprinderi pot deveni afaceri considerabile, deși tarabele sunt cu greu „mobile” în sensul mâncării tradiționale de stradă. Diferitele magazine de fast-food disponibile la nivel național includ:

• Diverse produse, în mare parte dulci, din brutăriile omniprezente (面包房, 面包店). O mare varietate de dulciuri și alimente dulci găsite în China sunt adesea vândute ca gustări, mai degrabă decât ca un curs de desert după cină în restaurante, ca în Occident.
• Frigarui de carne la gratar de la vanzatorii ambulanti. Yang rou chuan (羊肉串), frigăruile de miel de foc în stil Xinjiang, sunt deosebit de faimoase.
• Jiaozi (饺子), care se traduce prin „găluște” în chineză, sunt produse asemănătoare ravioli fierte, aburite sau prăjite, cu o varietate de umpluturi. Acestea se găsesc în toată Asia; momos, mandu, gyoza și jiaozi sunt toate variații ale aceluiași lucru.
• Baozi (包子), chifle aburite umplute cu umpluturi sărate, dulci sau vegetale.
• Mantou (馒头), pâine la abur disponibilă pe marginea drumului - excelentă pentru o gustare foarte ieftină și sățioasă.
• Lamian (拉面), tăiței proaspeți în stil Lanzhou, trași manual. Această industrie este puternic dominată de membrii grupului etnic Hui (回族) – căutați un restaurant minuscul cu personal îmbrăcat în rochii musulmane, pălării albe asemănătoare fes-ului la bărbați și batice pentru femei.
• În Guangdong și uneori în altă parte, dim sum (点心). La orice destinație turistică importantă din China, s-ar putea să găsiți pe cineva care servește dim sum clienților din Hong Kong.
• Jianbing (煎饼), o clătită cu ou înfășurată în jurul unui biscuit cu sos și sos chilli opțional.

Ideea occidentală de fast-food este probabil la fel de populară ca și versiunea internă. KFC (肯德基), McDonald's (麦当劳), Subway (赛百味) și Pizza Hut (必胜客) sunt omniprezente, cel puțin în orașele de dimensiuni medii și mai sus. Există, de asemenea, câțiva Burger Kings (汉堡王), Domino's și Papa John's (棒约翰), dar numai în orașele mai mari. Lanțurile chinezești sunt, de asemenea, răspândite. Acestea includ Dicos (德克士) – burgeri de pui, cartofi prăjiți etc., mai ieftin decât KFC și unii spun că mai bine – și Kung Fu (真功夫) – care are un meniu mai chinezesc.

Etichetă

China este locul de naștere al betisoarelor și nu este de mirare că multe etichete importante se referă la utilizarea bețișoarelor. În timp ce chinezii sunt în general toleranți când vine vorba de maniere la masă, cel mai probabil vei fi considerat nepoliticos, enervant sau ofensator dacă folosești betisoare într-un mod nepotrivit. Respectați următoarele reguli:

• Nu folosiți niciodată bețișoarele pentru a examina un fel de mâncare bucată cu bucată, astfel încât toată lumea să guste saliva. Folosește-ți în mod implicit ochiul pentru a viza ceea ce vrei și apoi alege-l.
• Odată ce ai selectat o piesă, ești obligat să o iei. Nu-l pune înapoi. Confucius spune: „Nu lăsa niciodată pe cineva cu ceea ce nu vrei.
• Dacă cineva culege dintr-un castron, nu încercați să vă încrucișați brațele sau să vă întindeți sub brațe pentru a alege dintr-un castron mai departe. Așteptați până când persoana a terminat de cules.
• În cele mai multe cazuri, un fel de mâncare nu ar trebui să fie ales de mai multe persoane în același timp. Nu încercați să concurați cu cineva pentru a alege o bucată din același fel de mâncare.
• Nu vă puneți bețișoarele pe verticală în bolul de orez, deoarece aceasta amintește de tămâia care arde în templu și are conotația de a dori moartea celor din jur. În schimb, așezați-le peste bol sau pe tava pentru betisoare, dacă sunt disponibile.
• Nu vă bateți bolul cu bețișoare. Doar cerșetorii fac asta. Oamenilor nu li se pare amuzant chiar dacă în mod satiric te numești cerșetor.

Alte reguli de alimentație mai puțin importante sunt:

• Multe cărți de călătorie sugerează că curățarea farfuriei indică faptul că gazda nu te-a hrănit bine și se va simți presat să comande mai multă mâncare. În general, terminarea unei mese este un echilibru delicat. Curatarea farfuriei te invita de obicei sa servesti mai mult, in timp ce lasand prea mult poate fi un semn ca nu ti-a placut. Când sunteți sătul, vă rugăm să vă bucurați gazdei dând un degetul mare în sus, spunându-le cât de mult v-a plăcut și frecându-vă stomacul teatral pentru a arăta că sunteți plin.
• Mai ales pentru o masă în familie, ar trebui să începi să mănânci doar când a început cea mai în vârstă persoană de la masă.
• Bețișoarele comune (公筷) nu sunt întotdeauna furnizate. Oaspeții își folosesc de obicei bețișoarele pentru a pune mâncarea în bolul lor. În timp ce mulți străini cred că acest lucru nu este igienic, de obicei este sigur. Este acceptabil să ceri bețișoare comune la restaurant, deși îți poți jigni gazda dacă ești invitat.
• A face zgomote de sorbi în timp ce mănânci este obișnuit, dar poate fi considerat nepotrivit, mai ales în familiile bine comportate. Cu toate acestea, slurping, precum „cuparea” atunci când gustă ceaiul, este văzut de unii gurmanzi ca o modalitate de a spori gustul.
• Lingurile sunt folosite atunci când se beau supe sau când mănânci alimente subțiri sau apoase precum terciul. În China, felul de mâncare ar trebui să fie plin față de tu și nu departe de tine, așa cum este obișnuit în Occident, deoarece chinezii cred că acest lucru aduce bogăție.
• Dacă o bucată este prea alunecoasă pentru a fi culeasă, fă-o cu ajutorul unei linguri; nu-l puneți în țeapă cu capătul ascuțit al bețișoarelor.
• Toate felurile de mâncare sunt comune, similar meselor „în stil de familie” din America de Nord. Când comanzi ceva, nu este doar pentru tine, ci pentru toată lumea. Este de așteptat să consultați alții înainte de a comanda un fel de mâncare. De obicei, ești întrebat dacă există ceva ce nu mănânci, deși este considerat o pacoste să fii prea pretențios.
• Este normal ca gazda sau gazda ta să pună mâncare în farfurie. Este un gest de bunătate și ospitalitate. Dacă vrei să refuzi, fă-o într-un mod care să nu te jignească. De exemplu, ar trebui să insisti să mănânce și să te servești singur.
• Capetele de pește sunt considerate o delicatesă și vă pot fi oferite ca invitat de onoare. De fapt, carnea obrazului este deosebit de gustoasă la unele specii de pește.

Cine plătește factura

În China, restaurantele și pub-urile sunt locuri foarte frecvente de divertisment, iar tratamentul joacă un rol important în socializare.

În timp ce împărțirea facturii este acceptată treptat de tineri, tratarea este încă norma, mai ales când partidele sunt în clase sociale evident diferite. Bărbații sunt așteptați să trateze femeile, de la mai în vârstă la mai tineri, de la bogați la săraci, gazde pentru oaspeți, de la clasa muncitoare la clasa fără venituri (studenți). Prietenii din aceeași clasă preferă de obicei să împartă șansa de a plăti în loc să împartă factura, adică „Acum e rândul meu și ai trata data viitoare”.

Este obișnuit să vezi chinezi concurând înverșunat pentru a plăti factura. Se așteaptă să ripostezi și să spui: „E rândul meu, data viitoare tratează-mă”. Învinsul zâmbitor îl va acuza pe câștigător că este prea politicos. Toate aceste drame, deși încă comune în rândul tuturor generațiilor și de obicei jucate din toată inima, sunt din ce în ce mai puțin practicate printre tinerii chinezi urbani. Ori de câte ori ieși să mănânci cu chinezi, ai șanse bune să fii tratat. Pentru călătorii cu buget redus, vestea bună este că chinezii tind să trateze străinii cu nerăbdare, deși nu ar trebui să vă așteptați la mare lucru de la studenți și de la clasa muncitoare obișnuită.

În afară de asta, chinezii tind să fie foarte toleranți cu străinii. Dacă ai chef de olandeză, încearcă. Ei tind să creadă că „toți străinii preferă să meargă olandezi”. Dacă încearcă să se certe, înseamnă de obicei că insistă să-ți plătească și factura, nu invers.

Mănânc la un restaurant din China

Restaurantele chinezești oferă adesea o varietate copleșitoare de feluri de mâncare. Din fericire, toate, cu excepția celor mai ieftine restaurante, au meniuri cu imagini cu fotografii ale fiecărui fel de mâncare, scăpandu-te de disperare în fața unei mări de personaje. Restaurantele cu preț mediu și mai sus sunt, de asemenea, probabil să aibă un meniu englezesc mai mult sau mai puțin util. Chiar și cu imaginile, volumul mare al felurilor de mâncare poate fi copleșitor și natura lor dificil de deslușit, așa că este adesea util să ceri ospătarului să recomande ceva (推荐 tuijian). De multe ori va face asta singur dacă te vede căutând câteva minute. Chelnerul se va opri de obicei lângă masa dvs. în timp ce vă uitați prin meniu, așa că nu lăsați asta să vă descurajeze.

Mâncărurile comandate la un restaurant sunt menite să fie împărțite între întregul grup. Când o persoană se răsfăță cu restul, de obicei ia inițiativa și comandă pentru toată lumea. În alte cazuri, toată lumea din grup poate recomanda un fel de mâncare. Dacă sunteți cu chineză, este bine să-i lăsați să aleagă, dar este bine să le anunțați preferințele dvs.

Când alegeți felurile de mâncare, prima întrebare pe care ar trebui să o puneți este dacă doriți orez. De obicei faceți acest lucru pentru că vă ajută să vă mențineți factura gestionabilă. Cu toate acestea, adevăratul lux constă în a lăsa deoparte orezul și poate fi, de asemenea, frumos dacă doriți să încercați o mulțime de feluri de mâncare. De obicei, orezul trebuie comandat separat și nu va fi servit dacă nu îl comandați. Nu este gratuit, dar este foarte ieftin, doar câțiva yuani pe bol.

Pentru feluri de mâncare, regula de bază este să comanzi cel puțin atâtea feluri de mâncare câte oameni sunt atunci când mănânci orez. Mărimea porțiilor variază de la restaurant la restaurant. Nu poți greși niciodată cu o farfurie suplimentară de legume verzi; după aceea, folosește-ți raționamentul, vezi ce primesc alții sau întreabă-l pe chelner cât de mari sunt porțiile. Dacă nu mâncați orez, adăugați feluri de mâncare corespunzător. Dacă nu sunteți sigur, îl puteți întreba pe chelner dacă crede că ați comandat suficient (你觉得够吗? ni juede gou ma?).

Comandați feluri de mâncare pur și simplu arătând spre ele în meniu și spunând „acest” (这个 zhe ge). Pentru a comanda orez, spuneți câte boluri de orez doriți (de obicei unul de persoană): X碗米饭 (X wan mifan), unde X reprezintă yi, liang, san, si etc. Chelnerul vă va repeta comanda pentru a confirma.

Când doriți să plecați, sunați chelnerul strigând 服务员 (fuwuyuan) și cereți nota (买单 maidan).

Mănânc singur în China

Mâncarea tradițională chinezească este făcută pentru grupuri, cu o mulțime de feluri de mâncare comune pe masă. Aceasta poate deveni o experiență singuratică și este posibil ca unele restaurante să nu știe cum să servească un singur client. Cu toate acestea, găsirea altor persoane (localnici sau colegi de călătorie) cu care să mănânce ar putea fi motivația potrivită! Cu toate acestea, dacă ți-e foame și îți este pe cont propriu, iată câteva sfaturi:

Lanțurile de fast-food chinezești sunt o modalitate excelentă pentru călătorul solo de a se sătura și de a mânca în continuare mâncare chinezească în loc de burgeri occidentali. De obicei, au meniuri cu imagini sau afișaje cu imagini deasupra tejghelei și oferă oferte setate (套餐 taocan) menite să mănânce singuri. De obicei, vi se va da un număr pe care să-l sunați (în chineză) când felul de mâncare este gata. Așteptați doar la locul în care este servită mâncarea – va fi o chitanță sau ceva asemănător pe tavă cu numărul dvs. pe ea. Prețul pe care îl plătiți pentru această comoditate este că ingredientele nu sunt deosebit de proaspete. Este imposibil să enumerați toate lanțurile și există unele diferențe regionale, dar de obicei puteți identifica un magazin printr-un semn colorat, de marcă. Dacă nu găsiți unul, căutați în apropierea principalelor gări sau în centrele comerciale. Magazinele universale și centrele comerciale au de obicei lanțuri de restaurante.

O modalitate mai gustoasă și mai ieftină de a mânca pe cont propriu este mâncarea de stradă, dar aveți grijă la igienă și fiți conștienți de faptul că calitatea ingredientelor (în special a cărnii) poate fi suspectă. Întrebați și verificați pagina locală wiki pentru a afla de unde puteți obține mâncare stradală în orașul dvs.; sunt adesea străzi de gustare sau piețe de noapte pline de tarabe. Un alt fel de mâncare care poate fi consumat singur este supele cu tăiței, cum ar fi tăițeii de vită (牛肉面 niuroumian), un fel de mâncare care este omniprezent în China și poate fi găsit și în multe lanțuri de magazine.

Rețineți că, deși poate fi neobișnuit să mâncați singur într-un restaurant, nu veți fi dat afară și personalul va încerca cu siguranță să vă sugereze ceva.

Chinezii iubesc băutura și cuvântul universal hee (酒) acoperă o întreagă gamă de băuturi alcoolice.

prăjirea

Toast chinezesc cu cuvântul gānbēi (干杯, literal „sticlă uscată”). În mod tradițional, se așteaptă să golească paharul dintr-o înghițitură. În timpul unei mese, se așteaptă de obicei să bea cel puțin un pahar cu toți cei prezenți; uneori pot exista considerabil presiune pentru a face acest lucru. Pentru a fi politicos, ar trebui să prăjiți și cu mulți dintre cei prezenți. Poate fi considerat nepoliticos, cel puțin la începutul mesei, dacă nu faci un toast la fiecare înghițitură.

Ai grija. Din fericire, paharele sunt de obicei mici – chiar și berea este adesea băută dintr-un pahar de shot supradimensionat. Lichiorul chinezesc, baijiu, este cu siguranță puternic (până la 65% alcool). Baijiu este adesea băut în pahare mici pentru un motiv întemeiat. Președintele american Nixon s-a exersat să-l bea înainte de prima sa călătorie în China, pentru a fi gata de toast cu Mao Zedong. Dacă nu ești obișnuit să bei mult, ar trebui să fii foarte atent când bei cu chinezi.

Dacă vrei să te iei mai ușor și să fii totuși sociabil, spune suíbiàn (随便) înainte de a face pâinea prăjită și apoi bea doar o parte din pahar. De asemenea, ar putea fi posibil să faci trei toasturi (în mod tradițional, ca un semn de prietenie) cu întreaga companie, mai degrabă decât un toast separat pentru fiecare prezent individual.

Alcoolul în China

Bere (啤酒 píjiǔ) este foarte comun în China și este servit în aproape fiecare restaurant și vândut în multe magazine alimentare. Prețul tipic este de aproximativ 2.5-4 ¥ într-un magazin alimentar, 4-18 ¥ într-un restaurant, aproximativ 10 ¥ într-un bar obișnuit și 20-40 ¥ într-un bar de lux. In majoritatea locurilor din afara marilor orase, berea se serveste la temperatura camerei indiferent de anotimp; in locurile destinate turistilor sau expatriatilor este frig.

Cel mai cunoscut brand este Tsingdao (青島) din Qingdao, care a fost cândva o concesiune germană. Alte branduri abundă și sunt de obicei beri light pilsner sau lager cu 3-4% alcool. Aceasta este comparabilă cu multe beri americane, dar mai slabă decât berile de 5-6% găsite aproape peste tot. Pe lângă mărcile naționale, majoritatea orașelor au una sau mai multe beri locale ieftine. Unele companii (Tsingtao, Yanjing) produc și o bere neagră (黑啤酒 hēipíjiǔ). În unele regiuni, berile din alte părți ale Asiei sunt destul de comune și populare printre călători - filipinezi San Miguel în Guangdong, Singapore Tigru în Hainan și Lao Bere Lao în Yunnan.

Fabricat local vin de struguri (葡萄酒 pútaojiǔ) este disponibil pe scară largă și o mare parte este ieftină, de la 15 ¥ într-un magazin alimentar la 100-150 ¥ într-un bar elegant. Cu toate acestea, majoritatea lucrurilor au doar cea mai mică asemănare cu vinurile occidentale. Chinezilor le plac vinurile lor roșii și foarte, foarte dulci și sunt de obicei servite pe gheață sau amestecate cu Sprite.

Great Wall și Dynasty sunt mărci mari cu o gamă de vinuri la prețuri diferite; ofertele lor mai ieftine (sub 40 yeni) nu impresionează în general băutorii de vin occidentali. Chang Yu este un alt brand mare; unele dintre vinurile lor low-end sunt puțin mai bune. Dacă sunteți în căutarea unui vin în stil occidental făcut în China, încercați să găsiți aceste mărci:

• Suntime, cu un Cabernet Sauvignon acceptabil
• Yizhu, care se află în Yili și este specializată în vin de gheață
• Les Champs D'or, proprietate franceză și probabil cea mai bună vinărie din China.
• Calul imperial și Xixia, din Ningxia
• Mogao Ice Wine, Gansu
• Așezări castel, Shandong
• Shangrila Estates, din Zhongdian, Yunnan

Există, de asemenea, mai multe mărci și tipuri de vin de orez. Cele mai multe dintre ele seamănă cu o budincă de orez apoasă, sunt de obicei foarte dulci și au doar o cantitate foarte mică de alcool pentru gust. Reacțiile călătorilor la acestea sunt foarte diferite. Nu prea seamănă cu sake-ul japonez, singurul vin de orez cunoscut în Occident.

Báijiǔ (白酒) este un lichior distilat, de obicei 80 până la 120 dovadă, făcut din sorg și uneori din alte cereale, în funcție de regiune. Deoarece cuvântul „jiǔ” este adesea tradus în mod liber ca „vin” de către producătorii de băuturi chinezi și vorbitorii de engleză, baijiu este deseori menționat ca „vin alb” în conversație, dar „fulger alb” ar fi o traducere mai bună. Majoritatea străinilor cred gusturi baijiu cum ar fi motorina, în timp ce un cunoscător de băuturi spirtoase poate găsi de înaltă calitate, scump baijiu destul de bun.

Baijiu este de obicei servit în pahare mici la banchete și sărbători. Toasturile sunt omniprezente la banchete sau la cine cu ocazii speciale. Este cu siguranță un gust dobândit, dar odată ce gustul este dobândit, este destul de distractiv să „ganbei” un pahar sau două la un banchet.

Cele mai ieftine baijiu este èrguōtóu (二锅头) produs la Beijing (4.5 ¥ per sticlă de 100 ml). Vine în două variante: 53% și 56% alcool în volum. Comandând „xiǎo èr” (porecla lui Erguotou) este probabil să ridice câteva sprâncene și să facă râsul chinezilor clasei muncitoare.

Máotái (茅台), fabricat în provincia Guizhou, este cel mai faimos din China marca baijiu și lichiorul național al Chinei. Fabricat din mei de sorg, Maotai și verii săi scumpi (cum ar fi Kaoliang de la Kinmen din Taiwan) sunt cunoscuți pentru parfumul lor puternic și sunt de fapt mai dulci decât lichiorurile limpezi occidentale, deoarece aroma de mei de sorg este păstrată - într-un fel.

Chineză coniac (白兰地) este foarte ieftin; ca vinurile de struguri sau baijiu, prețurile încep sub 20 ¥ pentru 750 ml, dar mulți occidentali consideră că brandy-urile sunt mult mai gustoase. Un coniac local de 18-30 ¥ nu este un coniac de marcă importat de 200 ¥+, dar este suficient de aproape încât să-l cumpărați numai dacă banii nu sunt obiect. Expatriați discută despre meritele relative ale brandy-urilor de la brandul francez LouisWann, marca chinezească Changyu și alții. Toate sunt potabile.

Chinezii sunt, de asemenea, mari fani ai diverselor presupuse lichioruri medicinale, care conțin în principal ierburi exotice și/sau părți de animale. Unele dintre acestea au prețuri în intervalul normal și conțin ingrediente precum ginseng. Acestea pot fi destul de gustoase, deși tind să fie dulci. Altele, cu ingrediente neobișnuite (șerpi, țestoase, albine etc.) și etichete de preț abrupte, sunt probabil cel mai bine lăsate celor care le plac.

Baruri, discoteci și karaoke în China

Puburile în stil occidental devin din ce în ce mai populare în toată țara. Mai ales în centrele urbane mai bogate, cum ar fi Shenzhen, Shanghai și Hangzhou, puteți găsi replici recreate cu meticulozitate ale puburilor tradiționale irlandeze sau englezești. La fel ca omologii lor occidentali, majoritatea au o selecție de beri străine la robinet, oferă mâncare de pub (de o calitate diferită) și au adesea trupe de cover live. Majoritatea acestor pub-uri sunt frecventate de expatriați, așa că nu trebuie să vă așteptați să găsiți mulți chinezi în aceste unități. Fiți conștienți de faptul că berea de import poate fi foarte scumpă în comparație cu berea locală.

Dacă vrei doar să ieși la o băutură cu prietenii, alege un restaurant local și bea bere la aproximativ 5 ¥ pentru o sticlă de 600 ml. Va fi lager chinezesc cu aproximativ 3% alcool, cu o selecție limitată de mărci și poate fi servit cald. Majoritatea restaurantelor de gamă medie și înaltă au săli private mici pentru întâlniri (de obicei oferite gratuit dacă sunt mai mult de 5 persoane), iar personalul nu va încerca de obicei să vă împingă afară, chiar dacă decideți să rămâneți până la ora de închidere. Mulți rezidenți vizitează restaurante în aer liber sau tarabe de pe marginea drumului și grătare (shāokǎo – 烧烤) pentru o seară plăcută și ieftină.

In discoteci și baruri fanteziste cu divertisment, de obicei cumpărați bere 100 yeni o dată; pentru asta găsești undeva între 4 beri de marcă de import (Heineken, Bud, Corona, Sol, …) și 10 beri locale. Câteva locuri oferă cocktailuri; și mai puțini au cocktailuri bune.

Alte băuturi se vând doar la sticlă, nu la pahar. Vinul roșu este în intervalul 80-200 ¥ (servit cu gheață și Sprite) și whisky-urile de import mediu (Chivas, Johnny Walker, Jim Beam, Jack Daniels; single malt extrem de rare) și coniacurile, 300-800 ¥. Ambele sunt adesea amestecate cu ceai dulce verde sau roșu din sticlă. Vodca, tequila și romul sunt mai puțin comune, dar uneori disponibile. Produsele false „nume de marcă” sunt destul de comune și vă pot distruge ziua următoare.

În aceste locuri sunt adesea fete de bar, tinere care beau mult și vor să joace jocuri de băut pentru a te face să consumi mai mult. Ei primesc un comision pentru tot ce cumperi. În general, aceste fete nu vor părăsi barul cu tine; sunt flirturi profesioniști, nu prostituate.

Karaoke (卡拉OK) este uriaș în China și poate fi împărțit aproximativ în două categorii. Mai obișnuită este cutia de karaoke fără preturi sau KTV, unde inchiriezi o camera, aduci prietenii si casa iti da microfon si vinde alcool. Sunt populare printre studenți, deoarece sunt ieftine și distractive cu mulțimea potrivită, deși aveți nevoie de cel puțin câteva persoane pentru o noapte memorabilă. Aducerea propriului alcool poate reduce prețul, dar trebuie făcut în secret – multe locuri au ferestre în ușă, astfel încât personalul să se asigure că bei doar alcool pe care ți-au vândut-o.

Destul de diferiți sunt cei mai neînțelepți saloane KTV specializate, care se adresează mai mult oamenilor de afaceri care doresc să-și distreze clienții sau să se dezlănțuie, și unde casa oferă tot felul de lucruri la un preț. În aceste unități adesea opulente – temele romane și egiptene exagerate sunt standard – vei fi însoțit de fete profesioniste de karaoke, în fuste scurte, care taxează la oră pentru plăcerea companiei lor și ale căror servicii nu se limitează la a cânta prost și turnându-ți băuturile. Este foarte recomandabil să nu vă aventurați în aceste locuri decât dacă sunteți absolut sigur că altcineva plătește factura, ceea ce poate ajunge cu ușurință la sute de dolari, chiar dacă vă păstrați pantalonii.

Ca și în altă parte, nu accepta niciodată o invitație la un restaurant sau bar de la o femeie cu aspect disponibil care tocmai te-a luat pe stradă cândva după apusul soarelui. În cel mai bun caz, sugerează un alt loc. Dacă refuză, aruncă-o pe loc. Cel mai probabil ea te va îndruma către un loc liniștit, cu prea mulți salturi și va trebui să te mulțumești cu o masă modestă și o bere care te va costa 1,000 yeni sau mai mult. Iar bouncerii nu te vor lăsa să pleci până nu ai plătit. Este destul de rar. Dar se întâmplă.

Ceai în China

China este locul de naștere al ceaiului și, cu riscul de a afirma ceea ce este evident, există o mulțime de ceai (茶 ceai) in China. Ceai verde (绿茶 lǜchá) este servit în unele restaurante (în funcție de regiune) gratuit sau cu o mică taxă. Cele mai frecvente tipuri servite sunt:

• Ceai de praf de pușcă (珠茶 zhūchá): un ceai verde numit nu pentru gust, ci pentru aspectul frunzelor mănunchiate folosite pentru prepararea berii (denumirea chinezească „ceai de perle” este oarecum mai poetică).
• ceai de iasomie (茉莉花茶 mòlihuachá): ceai verde parfumat cu flori de iasomie.
• Oolong (烏龍 wūlóng): un ceai de munte semifermentat.

Cu toate acestea, ceainăriile specializate servesc o mare varietate de infuzii, variind de la ceai alb ușor și delicat (白茶 báichá) la ceai pu'er puternic fermentat și învechit (普洱茶 pǔ'ěrchá).

Ceaiul în China are un preț ca vinul în cultura occidentală; un produs care are una dintre caracteristicile binecunoscute, de înaltă calitate sau rare poate fi destul de scump, iar unul care are două sau trei dintre aceste caracteristici poate fi surprinzător de scump. Ca și în cazul vinurilor, ar trebui să evitați, în general, cele mai ieftine lucruri și să lăsați produsele cu preț ridicat în seama cumpărătorilor care fie sunt ei înșiși experți, fie au sfaturi de specialitate, dar există multe alegeri bune în intervalele de prețuri medii.

Ceainăriile vând de obicei la jing (500 g, puțin peste o liră); prețurile încep de la aproximativ 50 yeni pe jing și există multe ceaiuri foarte frumoase în intervalul 100-300 yeni. Majoritatea magazinelor stochează și ceaiuri mai scumpe; prețurile de până la 2,000 ¥ per jing sunt destul de comune. Prețul record pentru ceaiul premium vândut la licitație a fost de 9 yeni000 pe gram; asta a fost pentru o rară da hong bao din Muntele Wuyi, care provine din câteva tufișuri de pe o stâncă, este greu de recoltat și era cândva rezervat împăratului.

Diferite zone ale Chinei au ceaiuri celebre, dar același tip de ceai vine în multe soiuri diferite, la fel cum există multe Burgundies diferite la prețuri diferite. Hangzhou, lângă Shanghai, este renumită pentru „Fântâna Dragonului” (龙井 lóngjǐng) ceai verde. Fujian are cele mai faimoase ceaiuri oolong, „Dark Red Robe” (大红袍 dàhóngpáo) din Muntele Wuyi și „zeița de fier a milei” (铁观音 tiěguānyīn) din Anxi. Pu'er din Yunnan are cel mai faimos ceai complet fermentat, pǔ'ěrchá (普洱茶). Acesta este presat în prăjituri tari, inițial o metodă de ambalare pentru transportul cu caravanele de cai în Birmania și Tibet. Prajiturile sunt in relief cu modele; unii oameni le atârnă ca decorațiuni de perete.

În majoritatea ceainăriilor, sunteți binevenit să vă așezați și să încercați diferite tipuri de ceai. „Ten Fu Tea” este un lanț național, iar în Beijing „Wu Yu Tai” este cel pe care unii localnici spun că îl preferă.

Ceaiul negru, cel mai comun tip de ceai în Occident, este cunoscut sub numele de „ceai roșu” (紅茶 hóngchá) in China. În timp ce aproape toate ceaiurile occidentale sunt ceaiuri negre, contrariul nu este adevărat. Multe ceaiuri chinezești, inclusiv faimosul Pǔ'ěr, se încadrează și ele în categoria „ceai negru”.

Ceaiurile chinezești normale se beau întotdeauna pur, iar utilizarea zahărului sau a laptelui este necunoscută. Cu toate acestea, în unele zone veți găsi „ceai cu lapte” în stil Hong Kong (奶茶 nǎichá) sau „ceai de unt” tibetan. „ceai cu bule” taiwanez (珍珠奶茶 Zhēnzhū Nǎichá) este, de asemenea, populară și răspândită; „bulele” sunt bile de tapioca și adesea se adaugă lapte sau fructe.

Cafeaua în China

Cafea (咖啡 kāfēi) devine din ce în ce mai popular în China urbană, deși poate fi destul de dificil de găsit în orașele mai mici.

Mai multe lanțuri de cafenele au filiale în multe orașe, inclusiv Starbucks (星巴克), UBC Coffee (上岛咖啡), Ming Tien Coffee Language și SPR, pe care majoritatea occidentalilor le consideră cele mai bune din grup. Toate oferă cafea, ceai și mâncare chinezească și occidentală, de obicei cu aer condiționat bun, internet wireless și decor frumos. În cele mai multe locuri, prețurile sunt de 15-40 yeni pe cană, dar aveți grijă la locurile din aeroport, unde se percepe uneori în jur de 70 yeni.

Există, de asemenea, multe cafenele independente mai mici sau lanțuri locale. Acestea pot avea și prețuri mari, dar sunt adesea puțin mai ieftine decât lanțurile mari. Calitatea variază de la excelentă la mizerabilă.

Pentru cafea ieftină, doar pentru a combate simptomele de sevraj, există mai multe opțiuni. Mergeți la un lanț de fast-food din vest (KFC, McD etc.) pentru o cafea de 8 yeni. De asemenea, aproape orice supermarket sau magazin de proximitate are atât cafea rece conservată, cât și nescafe instant (de obicei preamestecat cu albitor și zahăr) – doar adăugați apă fierbinte. Este obișnuit ca călătorii să poarte câteva pachete pentru a le folosi în camerele de hotel sau în trenuri, de exemplu, unde s-ar putea să nu existe cafea, dar apă caldă este aproape întotdeauna disponibilă.

Băuturi reci în China

Multe băuturi care sunt de obicei servite reci sau cu gheață în Occident sunt servite la temperatura camerei în China. Dacă cereți bere sau sifon într-un restaurant, acesta poate fi servit la temperatura camerei, deși berea tinde să fie servită rece, cel puțin vara. Apa este de obicei servită fierbinte. Acest lucru este de fapt bun, deoarece numai apa fiartă (sau îmbuteliată) este sigură de băut, dar pentru cei care nu sunt chinezi, în general, nu este plăcut să bea apă caldă vara.

Puteți obține băuturi reci în micile magazine alimentare și restaurante, doar căutați răcitorul (chiar dacă poate să nu fie foarte cool). Puteți încerca să aduceți o băutură rece la un restaurant. Majoritatea restaurantelor mici nu le vor deranja – dacă măcar observă – și nu există nicio taxă de „dopă” în China. Amintiți-vă că majoritatea oamenilor vor bea ceai, care oricum este gratuit, așa că probabil că restaurantul nu se va aștepta să profite de pe urma consumului dumneavoastră de băutură.

Cererea de gheață este cel mai bine evitată. Multe, poate chiar cele mai multe, locuri pur și simplu nu o au. Gheața pe care o au poate fi făcută din apă de la robinet nefiltrată și probabil că nu este sigură pentru călătorii care transpira din cauza diareei.

Moneda oficială a Republicii Populare Chineze este Chinez yuan, cunoscut în mandarină ca renminbi (人民币 „banii oamenilor”), codul valutar internațional CNY. Toate prețurile din China sunt exprimate în yuani; caracterul chinezesc este 元. De exemplu, un preț poate fi cotat ca 20 元, 20 rmb, 20 RMB, 20 yuani sau 20 ¥; folosim aici ultima formă. În limba chineză vorbită informală și uneori în engleză vorbită, kuai poate fi folosit în schimb; similar cu „buck” în SUA sau „quid” în Marea Britanie.

Yuanul chinez este nu curs legal în Regiunile Administrative Speciale Hong Kong și Macao, care își emit ambele monede proprii. Cu toate acestea, multe companii acceptă și moneda chineză, deși la un curs de schimb nefavorabil.

În iunie 2014, yuanul era cu puțin peste 6 pentru dolarul american.

Subdiviziunile oficiale ale yuanului sunt jiao (角), cu 10 jiao la yuani, și baltă (分), cu 10 fen la jiao. The baltă este aproape dispărută în zilele noastre, dar poate fi încă văzută în zonele mai puțin dezvoltate. Prin urmare, o monedă în valoare de 0.10 ¥ scrie 壹角 („1 jiao”), nu „10 fen”. În mandarină colocvială, totuși, oamenii spun adesea kuai (块) în loc de de yuani, si jiao este numit si mao (毛). Un preț precum ¥3.7 ar fi, prin urmare, citit ca „3 kuai 7” (unitatea finală este de obicei omisă).

Când aveți de-a face cu numere, rețineți că, de exemplu, wu bai san, literal „cinci sute trei”, înseamnă 530 sau „cinci sute trei zeci”, cu unitatea finală omisă. Numărul 503 ar fi citit ca wu bai ling san, literalmente „cinci sute zero trei”. În mod similar, yi qian ba, literalmente „o mie opt”, înseamnă 1800. Când folosiți numere mai mari, amintiți-vă că chineza are un cuvânt pentru zece mii, wàn (万), și astfel 50,000, de exemplu, devine wu slab, nu wu shi qian.

O mare parte din moneda Chinei va fi sub formă de bancnote – chiar și o mică schimbare. Bancile sunt mai frecvente în unele zone, monedele în altele, dar ambele sunt acceptate peste tot. Chiar și jiao, cu doar o zecime de yuan, există atât ca bancnotă (cea mai mică) cât și ca două monede diferite. În schimb, un yuan există atât ca monedă, cât și ca două bancnote diferite. Ar trebui să fiți pregătit să recunoașteți și să gestionați ambele versiuni.

Cecuri de călătorie

Majoritatea băncilor importante și a hotelurilor de lux vor schimba cecuri de călătorie. Va trebui să prezentați un act de identitate și semnătura dvs. pe cecuri, actul de identitate și semnătura dvs. în fața ghișeului vor fi verificate cu mare atenție. În orașele de nivel al doilea, trebuie să mergeți la sucursala principală a Bank of China sau Merchants' Bank. Schimbul de cecuri de călătorie este de obicei mai lent decât schimbul de numerar.

Moneda straina

Monedele străine, inclusiv dolarul Hong Kong sau dolarul american, sunt rareori văzute ca înlocuitori pentru RMB, cu excepția unor hoteluri de 5 stele, a unor magazine de la granița Hong Kong/Shenzhen și la bursele de valori. Este puțin probabil să utilizați alte valute pentru majoritatea tranzacțiilor (la urma urmei, vizitatorul obișnuit vine în China pentru a vizita obiectivele turistice și pentru a face cumpărături, nu pentru a juca day trader, ci pentru cei curioși: soldul minim pentru tranzacționarea USD este de 1,000 USD cu o taxă de deschidere de cont de 19 USD, în timp ce minimul pentru tranzacționarea dolari Hong Kong este de 5,000 HKD). Dacă rămâneți fără bani și aveți doar dolari în buzunar, înseamnă de obicei că nu aveți bani pentru a plăti factura fără a merge la o bancă. Multe magazine nu o vor accepta pentru că nu au idee despre cursul de schimb sau cum să verifice dacă bancnotele sunt false.

Contrafacerile

Banctele și monedele contrafăcute sunt o problemă serioasă în China și oricine își petrece câteva luni în China este probabil să le fi întâlnit. Bancnotele de 10 ¥, 20 ¥, 50 ¥ și 100 ¥ și chiar monede de 1 ¥ prezintă un risc de falsificare. Este foarte important să înveți cum să analizezi bancnotele și monedele. Accentul principal este pe textura diferitelor părți, linia metalică, schimbarea culorilor sub diferite lumini. Fiecare are metoda lui, așa că doar întreabă.

Este foarte obișnuit ca casierii să verifice îndeaproape bancnotele, iar supermarketurile mai scumpe au chiar și aparate care pot detecta falsurile. Aceasta este o practică obișnuită în China și nu ar trebui luată ca o insultă. În mod similar, ar trebui să verificați cu atenție notele care vă sunt returnate, deoarece uneori personalul de vânzări va încerca să vă ofere bani falși ca schimb.

Contrafacerea la bancomate nu este obișnuită, dar mulți oameni sunt încă îngrijorați. Dacă sunteți îngrijorat, retrageți-vă banii la ghișeul băncii și spuneți „Sunt îngrijorat pentru jiabi (bani falși)”. Veți descoperi că personalul băncii este foarte înțelegător în acest sens.

Nu este neobișnuit ca schimbătorii de bani fără scrupule să transmită bani falși călătorilor din zonele de graniță cu China. Este recomandat să vizitați o bancă dacă nu aveți experiență în verificarea bancnotelor.

Când plătiți cu o bancnotă de 50 ¥ sau 100 yeni într-un magazin sau taxi, este acceptat social să notați ultimele cifre ale bancnotei pe care o predați. Acest lucru se întâmplă în cazul în care susțin că banca dvs. este falsă, atunci aceste cifre reținute se vor asigura că vă vor returna exact aceeași bancnotă.

Schimb valutar în China

Deși încă limitat, yuanul este ușor convertibil în multe țări, în special în Asia. Dolarul Hong Kong, dolarul american, dolarul canadian, euro, lira sterlină, dolarul australian, yenul japonez și wonul sud-coreean pot fi schimbate cu ușurință în China. În general, monedele din Asia de Sud-Est nu sunt acceptate, excepția fiind dolarul singaporean. Banii ar trebui modificați doar la băncile mari (în special la Banca Chinei) sau la casele de schimb licențiate care se găsesc de obicei în aeroporturi sau hoteluri de lux, deși oferă tarife foarte slabe.

Există o piață neagră pentru schimbul de bani, dar ar trebui să o eviți cu orice preț, așa cum contrafacerea este a mare problemă la schimbul de bani în China. Atenție la schimbătorii de bani privați care se găsesc în piețe și în apropierea băncilor mari. Ratele lor de schimb pot părea atractive, dar dacă nu aveți un prieten local care să vă ajute, ar trebui nu schimbă bani cu ei. Nu este neobișnuit să schimbi o sumă mare de numerar doar pentru a descoperi că cea mai mare parte a ceea ce obții este fals. Rămâneți la ghișeul de schimb oficial de la Bank of China sau una dintre celelalte bănci mari, pentru că, deși acolo vei obține rate puțin mai slabe, riscul de a obține bancnote false este aproape nul.

Tranzacționarea valutară este strict controlată în China. Schimbătoarele private, așa cum se găsesc în multe stațiuni turistice sau centre comerciale de pe tot globul, sunt încă neobișnuite în China. Într-o bancă, de obicei durează între 5 și 60 de minute pentru a procesa schimbarea, într-un hotel uneori puțin mai rapid, în funcție de experiența personalului. În general, sucursalele băncilor din orașele mari cunosc procedura și sunt relativ rapide, în timp ce chiar și sucursalele principale din orașele de nivel al treilea și al patrulea pot dura mult mai mult.

Indiferent de locație, va trebui să completați un formular și să prezentați pașaportul. Pașaportul tău va fi fotocopiat și scanat. Păstrați chitanța de schimb dacă intenționați să plecați din țară cu o sumă mare de bani. Rețineți că nu toate băncile cu sigla „Exchange” schimbă bani pentru non-clienți sau pentru toate monedele în numerar. Standard Chartered, de exemplu, schimbă doar numerar pentru clienții lor și face doar USD și HKD în numerar (dar deschiderea unui cont este rapidă și fezabilă, chiar și cu o viză de turist, și oferă un curs de schimb în numerar mai bun decât majoritatea băncilor locale).

Schimbul de monedă americană cu RMB poate fi ușor, dar așteptați-vă ca bancnotele să fie analizate cu atenție înainte de procesarea schimbului. Oportunitățile de a cumpăra RMB înainte de a intra în China, de exemplu atunci când intrați pe uscat din Hong Kong sau Vietnam, ar trebui luate deoarece tarifele sunt mai bune. Același lucru este valabil și în direcția opusă – dacă vindeți direct peste graniță, de multe ori obțineți o rată mai bună. Aveți voie să importați sau să exportați în numerar maximum 20,000 RMB în moneda locală, iar sumele de peste 5,000 USD în numerar trebuie declarate.

Majoritatea băncilor internaționale vă permit să obțineți un avans de numerar printr-un card de debit sau de credit la un bancomat chinez. Cu toate acestea, prețurile pentru astfel de promoții sunt adesea nefavorabile și pot include taxe mari de servicii. Este util să purtați o monedă internațională, cum ar fi lire sterline, dolari americani sau yeni japonezi, la care să recurgeți în cazul în care nu aveți acces la un bancomat.

Servicii bancare în China

Crearea unui cont bancar chinezesc este o idee foarte bună pentru călătorii sau sejururi pe termen lung. Pentru băncile deținute de China, aveți nevoie doar de pașaportul cu o viză valabilă, iar chiar și vizele de turist sunt uneori acceptabile. Unele bănci, cum ar fi Bank of East Asia, solicită dovada rezidenței, iar unele necesită, de asemenea, un depozit inițial de cca. Personalul băncii de obicei nu poate vorbi limba engleză, deși unele sucursale ale băncilor mai mari din centrele mari ale orașelor pot avea personal vorbitor de engleză.

Este posibil să vi se dea un carnet pentru a înregistra toate tranzacțiile și soldurile, deși majoritatea băncilor importante oferă conturi doar cu card. În funcție de bancă, poate fi necesar un cod PIN și/sau un card de identitate pentru retragerile de la ghișeu.

În prezent, China impune anumite restricții privind transferul internațional de yuani chinezești în afara țării. Regulile se schimbă frecvent, deși în cea mai mare parte stabilesc o limită a sumei pe care o puteți transfera în fiecare zi.

Băncile percep de obicei o taxă (aproximativ 1%) pentru depuneri și retrageri într-un alt oraș decât cel în care ți-ai deschis contul. ATM-urile sunt acum disponibile în aproape toate orașele, cu excepția celor mai îndepărtate zone. Multe bancomate acceptă carduri de debit și credit Visa, MasterCard, American Express, Maestro și Plus, deși unele acceptă doar carduri ATM UnionPay și Pulse, Interac sau Link.

În Shanghai, majoritatea băncilor locale mai mici au relații între ele care permit depozite interbancare fără comisioane pentru orice sumă și retrageri de peste 3,000 yeni. În plus, orice bancomat Bank of Shanghai cu capacitate de depunere poate face depozite pentru orice bancă cu un cont emis în Shanghai.

Atenţie! Dacă deschideți un cont la Banca Industrială și Comercială a Chinei, rețineți că acum își emit cardurile bancare fără benzi magnetice. Majoritatea bancomatelor din afara Chinei continentale NU acceptă aceste carduri. Deci, dacă intenționați să călătoriți în afara continentului, ar fi o idee bună să aveți un al doilea cont la o altă bancă în acest scop.

China Construction Bank oferă clienților Bank of America utilizarea bancomatelor fără taxe pentru a retrage RMB. Cu toate acestea, Bank of America percepe acum 3%.

Standard Chartered este foarte prietenos cu străinii, deși există doar câteva sucursale în afara orașelor mari. Oferă retrageri nelimitate de la bancomate în orașul în care a fost emis cardul, atâta timp cât suma retrasă este de peste 2,000 yeni de fiecare dată și oferă, de asemenea, mai multe produse de investiții în valută străină.

DBS necesită un depozit minim de 2,000 yeni și oferă, de asemenea, retrageri gratuite de la bancomatele DBS din Hong Kong și Singapore.

Banca Woori are chiar mai puține sucursale decât Standard Chartered, dar oferă Shanghai Tourist Card ca card de debit care oferă reduceri la diferite restaurante și bilete la jumătate de preț la diferite atracții. Acesta este de obicei disponibil numai la băncile locale. De asemenea, oferă retrageri gratuite nelimitate de la bancomate în toată China. În calitate de bancă sud-coreeană, oferă, de asemenea, link-uri către conturi bancare coreene.

HSBC este o altă alegere internațională bună pentru expatriați, deși sucursalele sunt localizate în mare parte în centrele de afaceri ale marilor orașe. Clienții care petrec mult timp în Hong Kong vor găsi această opțiune destul de bună.

Rețineți că, dacă sunteți angajat în China, este posibil să nu aveți de ales: multe companii și școli plătesc doar într-o singură bancă și, prin urmare, trebuie să aveți un cont la acea bancă pentru a fi plătit.

Carduri ATM

ATM-urile sunt disponibile în toată țara, dar majoritatea bancomatelor din afara marilor orașe care acceptă rețeaua Cirrus, PLUS, VISA și MasterCard sunt deținute de Bank of China sau Industrial and Commercial Bank. În orașele mari precum Shanghai, majoritatea bancomatelor acceptă Visa/Plus/MC/Maestro/Cirrus. Cu toate acestea, retragerile de numerar cu cardurile Diner's Club, American Express sau JCB sunt mai dificile. Pentru vizitatorii din Hong Kong sau Macao, singurele bancomate care acceptă carduri JETCO sunt bancomatele Bank of East Asia. Majoritatea bancomatelor percep o taxă mică și fixă.

Notă: ATM-urile Minsheng Bank, Shenzhen Development Bank și Bank of Shanghai afișează toate siglele PLUS/Cirrus/Maestro. În realitate, doar ATM-urile selectate de la aceste bănci sunt conectate la aceste rețele și de obicei nu există nicio indicație până când nu încerci. Acest lucru este valabil și pentru bancomatele multor alte bănci, chiar și pentru Agricultural Bank of China (una dintre cele patru mari).

Înainte de a călători, aflați dacă banca dvs. de casă percepe o taxă de conversie (adesea între 0-3%) pentru astfel de tranzacții. Merită să deschideți un cont fără comisioane de schimb în prealabil, dacă este posibil. În caz contrar, ar fi bine să deschizi un cont local la sosire unde păstrezi bani pentru o ședere suficient de lungă.

Dacă aveți probleme deoarece ATM-ul necesită un PIN de 6 cifre, iar PIN-ul dvs. este de doar 4 cifre, încercați să puneți 2 zerouri în fața acestuia. Dacă vă aflați într-un oraș în care există o sucursală a Băncii Chinei, dar nu există un bancomat cu o rețea internațională, de obicei este posibil să obțineți un avans de numerar pe un card de credit la bancă. Doar intreaba.

UnionPay, rețeaua locală de carduri ATM, are acorduri cu diverse rețele de carduri ATM din întreaga lume. Dacă cardul dvs. este acoperit, orice bancomat din China va accepta retrageri și solicitări de sold de pe cardul dvs. În prezent, sunt acoperite NYCE și Pulse în America (se aplică și retragerilor de numerar de la cardurile Discover), Interac în Canada și LINK în Marea Britanie.

Dacă banca dumneavoastră face parte din Global ATM Alliance, trebuie să rețineți că China Construction Bank este partenerul local pentru retrageri fără comisioane.

Transferuri bancare electronice

Transferurile electronice de bani în altă țară nu mai sunt la fel de dificile ca înainte. Aproape fiecare bancă din marile orașe oferă acest serviciu în prezent. În dezavantaj, taxele de servicii sunt variabile (în funcție de băncile trimițătoare și de primire), personalul este uneori slab pregătit, iar procesul poate dura până la o săptămână. Alternativ, puteți găsi o sucursală chineză a unei bănci străine sau cu sediul în Hong Kong pentru a efectua transferuri. Cu toate acestea, acest lucru este mai ușor în orașele mari.

Va fi mult mai ușor să faci transferuri dacă ai un cont în dublă valută la Bank of China – deschis la filiala de la care vrei să-ți încasezi banii. Nu există taxe sau comisioane foarte mici pentru transferurile electronice către conturile în două monede, dar durează de obicei aproximativ o săptămână. Transferurile către conturi chineze din străinătate durează, de asemenea, între trei și zece zile lucrătoare. Tot ce aveți nevoie pentru a deschide un cont este pașaportul, o viză și un mic depozit inițial (poate fi RMB) plus taxa de cont nou (10-20 ¥). Dacă deschideți un cont în valută sau un cont în dublă valută, asigurați-vă că verificați dacă îl puteți accesa în altă provincie sau în străinătate. Alternativ, Wells Fargo oferă un serviciu pentru vizitatorii din SUA numit ExpressSend, care permite trimiterea banilor din SUA și ajungerea într-un cont China Agricultural Bank în aceeași zi.

Western Union lucrează cu China Agricultural Bank și China Post, așa că există o mulțime de semne Western Union. Acesta este ceea ce folosesc în general chinezii de peste mări care trimit bani rudelor sau expaților care trimit bani din China; este în general mai ușor și mai ieftin decât băncile. Puteți găsi o listă de locații pe site-ul web Western Union. Totuși, pot apărea probleme. Este posibil ca sistemul să fie defect sau membrul personalului cu care aveți de-a face să ceară lucruri prostii – numărul pașaportului și vizei destinatarului pentru un transfer în străinătate sau numerar în dolari SUA pentru un transfer în China. Doar încercați o altă ramură dacă aveți dificultăți.

Carduri de credit în China

În afara hotelurilor cu stele sau lanțuri, supermarketurilor mari și restaurantelor de înaltă clasă, cardurile de credit nu sunt în general acceptate și majoritatea tranzacțiilor necesită numerar. Multe magazine universale și magazine alimentare mari au terminale de punct de vânzare pentru cardurile bancare chinezești, dar acestea nu funcționează pentru majoritatea cardurilor străine.

Majoritatea băncilor chineze și mulți comercianți folosesc sistemul UnionPay, așa că un card străin care acceptă UnionPay – Discover sau JCB (Japan Credit Bureau) – este acceptat pe scară largă. Visa, MasterCard sau American Express sunt mai puțin frecvente. Majoritatea supermarketurilor acceptă UnionPay, la fel ca majoritatea lanțurilor de restaurante, magazinelor care vând articole de mare valoare, lanțurilor de băcănie și majoritatea bancomatelor.

Dacă petreceți mult timp în China și folosiți sume mai mari de bani, ar trebui să obțineți un cont bancar chinezesc sau să solicitați un card internațional care poate interacționa cu UnionPay. Dacă vă aflați într-un oraș mare și mai târziu călătoriți în orașe mai mici, încercați să deschideți un cont la bănci mai mici, cum ar fi Woori Bank sau Ping An Bank; oferă retrageri gratuite de la bancomate în toată China (Ping An Bank oferă și retrageri gratuite în străinătate, un avantaj dacă călătoriți în țările din apropiere). În mod alternativ, Travelex oferă abonamente UnionPay în anumite țări.

Dacă aveți un cont bancar în Hong Kong, este posibil să puteți deschide un cont Renminbi suplimentar cu un card UnionPay, ceea ce este foarte convenabil pentru călătoriile pe continent.

Ca și în cazul cardurilor de debit, personalul de vânzări chinez îi va prezenta de obicei deținătorului cardului terminalul de card de credit POS pentru a introduce un PIN pentru cardurile cu cip și pin. Vizitatorii din țările cu semnătură sau cip și semnătură, cum ar fi SUA, ar trebui să încerce să explice acest lucru funcționarului sau pur și simplu să apese butonul verde sau Enter for no PIN. Terminalele chineze au imprimante matrice de puncte miniaturale de modă veche care imprimă chitanțele pe hârtie autocopiantă. Dacă nu este introdus codul PIN, funcționarul prezintă chitanța deținătorului cardului pentru semnătură, apoi separă straturile și dă copia carbon deținătorului cardului.

Costuri în China

În timp ce China nu mai este destinația de călătorie ieftină în anii 1990, este încă destul de accesibilă pentru vizitatorii occidentali, chiar dacă este semnificativ mai scumpă decât părți mari ale subcontinentului indian și Asia de Sud-Est. Cu excepția cazului în care călătoriți în Hong Kong sau Macao, China este, în general, mult mai ieftină – din punctul de vedere al călătorilor – decât țările dezvoltate. Dacă mănânci mâncare locală, folosești transportul public și stai în hoteluri sau pensiuni foarte ieftine, atunci 200-300 yeni reprezintă un buget zilnic funcțional pentru cei cu rucsac. Cu toate acestea, dacă vrei să trăiești un stil de viață extravagant și să mănânci doar mâncare occidentală și să stai în hoteluri cu stele, atunci nici 3,000 ¥ pe zi nu ar fi de ajuns.

Prețurile variază foarte mult în funcție de locul în care călătoriți. Orașele mari precum Shanghai, Beijing și Guangzhou tind să fie mai scumpe decât orașele de al doilea nivel și părțile rurale din interior. Orașele în plină expansiune Shenzhen și Zhuhai sunt, de asemenea, cunoscute ca fiind destul de scumpe după standardele chineze. Cu toate acestea, mulți locuitori din Hong Kong sau Macao (care locuiesc chiar peste graniță față de Shenzhen și, respectiv, Zhuhai), care sunt în general mai bogați decât locuitorii continentali, călătoresc adesea în aceste orașe pentru a face cumpărături, pentru a juca golf și pentru a se bucura de servicii precum masaje, deoarece prețurile sunt foarte mari. inferior.

Bacsis în China

De regulă, bacșișul nu se face nicăieri în China. Deși bacșișul este rareori văzut ca o insultă, în unele cazuri poate fi considerat un indiciu că o relație se bazează mai degrabă pe bani decât pe prietenie. Dacă lași un bacșiș pe masă, este obișnuit ca un chelner să te urmărească pentru a returna banii pe care i-ai „uitat”.

În China, complimentele legate de serviciu sunt de obicei exprimate într-un mod implicit. Dacă sunteți fumător, trebuie să transmiteți o țigară personalului de service sau managerului. Dacă nu faci asta, vei fi văzut ca egoist și egocentrist. Se obișnuiește să cumperi o băutură unui barman sau proprietar de pub.

Într-un hotel, în general, este obișnuit să nu se acorde bacșiș pentru room service, serviciul de aeroport, taxiuri sau alte articole, deși hotelurile care servesc în mod obișnuit turiștii străini pot permite bacșișul pentru ghizii turistici și șoferii asociați. Maseurii din unele zone, cum ar fi Shenzhen, sunt cunoscuți că cer un bacșiș. Cu toate acestea, dacă devin insistenți în privința bacșișului, cei mai mulți chinezi văd asta ca un șantaj și o practică imorală, așa că fiți ferm dacă nu doriți să dați bacșiș.

Taximetriștii sunt bucuroși să primească câțiva RMB rotunjiți dacă au făcut un efort deosebit pentru călătoria dvs.; cu toate acestea, nu este deloc necesar.

Pe măsură ce clasa de mijloc emergentă din China are din ce în ce mai multe venituri disponibile, cumpărăturile au devenit distracția națională. Există o gamă largă de produse care se potrivesc fiecărui buget.

Nu vă așteptați să fie totul ieftin. Prețurile pentru articole de marcă importate, cum ar fi echipamente de camping, biciclete de munte, telefoane mobile și electronice, produse cosmetice, produse de îngrijire personală, îmbrăcăminte sport, brânzeturi, ciocolată, cafea și lapte praf sunt adesea mai mari decât în ​​străinătate. Mulți chinezi cumpără astfel de articole în Hong Kong sau în străinătate, unde sunt mai ieftine decât în ​​China continentală.

În majoritatea magazinelor de marcă, a centrelor comerciale de lux și a supermarketurilor, prețurile includ deja taxa pe valoarea adăugată (TVA) și orice taxă pe vânzări. Prin urmare, orice cu un preț marcat va fi vândut de obicei la acel preț sau poate puțin mai jos, mai ales dacă plătiți cash și nu aveți nevoie de chitanță pentru achiziție. Cu mărfurile nemarcate, există o multe loc de tocmeală.

În ceea ce privește reducerile, chinezii fac vânzări cu caracterul: 折 (zhé), care reprezintă fracțiunea din prețul inițial pe care îl plătiți. De exemplu, 8 折 se referă la o reducere de 20%, iar 6.5 折 este o reducere de 35%.

China excelează în produsele realizate manual, parțial datorită tradițiilor lungi de măiestrie rafinată și parțial pentru că forța de muncă este încă relativ ieftină. Fă-ți timp, privește îndeaproape calitatea și pune întrebări, dar nu lua toate răspunsurile la valoarea nominală! Mulți vizitatori vin în căutare de antichități, iar vânătoarea de la piețele de vechituri poate fi foarte distractivă. Majoritatea covârșitoare a articolelor „antichi” care vi se arată sunt falsuri, indiferent cât de convingătoare arată și indiferent de ce spune vânzătorul. Nu cheltui mulți bani dacă nu știi ce faci, pentru că aproape întotdeauna începătorii sunt înșelați.

• Porţelan Cu o lungă istorie în fabricarea porțelanului, China continuă să producă porțelan grozav și astăzi. Majoritatea vizitatorilor sunt familiarizați cu albastrul și albul stilului Ming, dar varietatea de glazuri este mult mai mare, inclusiv multe glazuri monocrome frumoase care merită căutate. Magazinele de specialitate din apropierea hotelurilor și de la etajele superioare ale magazinelor universale sunt un loc bun, dacă nu cel mai ieftin, pentru a începe. Piețele „de antichități” sunt, de asemenea, un loc bun pentru a găsi reproduceri, deși poate fi greu să scapi de încercările vânzătorilor de a te convinge că articolele lor sunt antichități autentice (cu prețuri pe măsură). Două dintre cele mai faimoase centre pentru porțelan sunt Jingdezhen și Dehua.
• În anii 1990 și 2000, China a devenit o sursă importantă de mobilier antic, majoritatea provenind de la distanță. Pe măsură ce oferta de piese vechi a scăzut, mulți restauratori se îndreaptă acum să facă piese noi folosind stilurile vechi. Calitatea pieselor noi este adesea excelentă și se pot face chilipiruri grozave la piese noi și vechi. Mobilierul poate fi găsit de obicei în depozite mari de la periferia orașelor; Beijing, Shanghai și Chengdu au multe dintre acestea, iar hotelurile vă pot spune cum să le găsiți. De asemenea, vânzătorii mai mari pot aranja transportul internațional în majoritatea cazurilor. Zhongshan are o piață uriașă de mobilă; orașul face multe replici, mai ales pentru piețele din Hong Kong și Macao.
• Arta si artele vizuale The scena de artă din China este împărțită în trei părți care nu interacționează. În primul rând, sunt academiile tradiționale de pictură specializate în pictură „clasică” (pictură cu păsări și flori, peisaje cu stânci și apă, caligrafie), cu atitudini conservatoare și pictură conformă cu imaginea tradițională a artei chineze. Pe de altă parte, există o scenă de artă modernă în plină dezvoltare, care include pictură în ulei, fotografie și sculptură și are puțin de-a face cu prima. Ambele „scene” merită văzute și parcurg o gamă de la glorios la îngrozitor. Centrul scenei moderne este, fără îndoială, Beijingul, unde districtul de depozite Da Shan Zi (numit uneori 798) se conturează ca o nouă frontieră pentru galeriile care amintesc de Soho din New York la mijlocul anilor 1980. A treia scenă artistică este strâns legată de capacitățile de producție în masă ale Chinei. China a devenit faimoasă pentru producerea de reproduceri pictate manual ale unor mari opere. Suburbia Shenzhen Dafen este deosebit de renumită pentru reproducerile sale.
• Jad Există două tipuri de jad în China astăzi: unul este palid și aproape incolor și este făcut dintr-o varietate de pietre extrase în China. Celălalt fel are culoarea verde și este importat din Myanmar (Birmania) – dacă este real! Primul lucru pe care trebuie să-l căutați atunci când cumpărați jad este că obțineți ceea ce plătiți (în cel mai bun caz). Jadul birmanez autentic, cu o culoare verde bună, este excepțional de scump, iar jadul verde „ieftin” pe care îl veți vedea în piețe este fie fabricat din piatră sintetică, fie din piatră naturală colorată cu o vopsea verde. Când cumpărați jad, acordați o atenție deosebită calității sculpturii: cât de bine este finisată? Este rafinat sau dur cu urme vizibile de scule? Calitatea pietrei merge adesea mână în mână cu calitatea sculpturii. Luați-vă timp și comparați prețurile înainte de a cumpăra. Dacă vrei să cheltuiești o sumă decentă de bani, fă-o în magazine specializate, nu în piețele de vechituri. Khotan din Xinjiang este o zonă renumită pentru producția de jad. Ruili de la granița chino-birmană are un comerț extins cu jad birman.
• Covoare China găzduiește o varietate remarcabilă de tradiții de țesut covoare. Acestea includ stilurile mongole, Ningxia, tibetane și moderne. Mulți turiști vin în căutarea covoarelor de mătase, deși acestea sunt de fapt o tradiție destul de recentă, deoarece majoritatea modelelor au fost adoptate din tradițiile Orientului Mijlociu, mai degrabă decât să reflecte modelele chinezești. Deși manopera acestor covoare este foarte bună, ele se zgârcesc adesea cu materialele, în special cu vopselele. Acestea sunt predispuse la decolorare și la schimbarea culorii, mai ales dacă covorul este afișat într-un loc puternic luminat. Unele covoare excelente din lână sunt fabricate și în China. Covoarele tibetane sunt printre cele mai bune în ceea ce privește calitatea și construcția, dar fiți conștienți de faptul că majoritatea covoarelor descrise drept tibetane nu sunt de fapt fabricate în Tibet, cu câteva excepții notabile. Ca și în cazul jadului, cel mai bine este să cumpărați din magazinele care au o bună reputație.

În vestul Chinei, în special în Kashgar, covoarele din Pakistan sau din țările din Asia Centrală din apropiere sunt de asemenea disponibile. Cele mai bune dintre ele, în special unele dintre piesele turkmene, sunt într-adevăr de foarte bună calitate, iar prețurile lor reflectă acest lucru. Există însă și câteva covoare interesante la prețuri moderate.

• Perle/mărgele  & Bijuterii de perle cultivate Akoya și perlele de apă dulce sunt produse în serie și vândute pe piețele din China. Utilizarea acvaculturii la scară largă face ca bijuteriile cu perle să fie accesibile și disponibile pe scară largă. Perlele mari, strălucitoare, aproape rotunde și circulare de apă dulce vin într-o varietate de culori și nuanțe. Pe lângă bijuterii, produsele cosmetice pe bază de perle sunt, de asemenea, disponibile pe scară largă. Zonele sudice, cum ar fi Beihai și Sanya, sunt practic invadate de vânzători de perle; prețurile și calitatea sunt în general rezonabile, dar prudență și tocmeala sunt necesare, deoarece nu toți vânzătorii sunt onești.
• Bani de argint Pe piețele din China sunt vândute o varietate de monede de argint – și din motive întemeiate: în secolul al XIX-lea, împăratul a decretat că străinii trebuie să plătească pentru toate mărfurile comerciale în argint. Statele Unite chiar au bătut un „dolar comercial” special din argint pentru a îndeplini această cerință. Colecționarii pot găsi de vânzare dolari mexicani, americani, francezi indo-chinezi, chinezi și alți dolari de argint, datați în mare parte din 19-1850. Din pacate, aproape toate monedele aflate acum în vânzare sunt contrafăcute. Dacă vrei să strângi monede, ia cu tine un cântar portabil mic pentru a le verifica greutatea. Într-o zonă turistică, ar trebui să vă așteptați cel puțin 90% să pică acest test simplu.
• Alte meserii Alte articole la care trebuie să fii atent sunt cloisonne (smalțuri colorate pe o bază metalică), lucrări de lac, măști de operă, dragoni, păpuși de umbră, afișe de propagandă socialist-realistă, sculpturi în lemn, pietre de savant (pietre decorative, unele naturale, altele nu atât de mult). ), siluete și așa mai departe.

Bunuri de lux precum jadul, ceramica scumpă și alte opere de artă, antichitățile sau covoarele sunt riscante. Majoritatea mobilierului antic disponibil astăzi este o replică. O mare parte din jad este fie din sticlă, fie din piatră de calitate scăzută, colorată într-un verde frumos; unele sunt chiar din plastic. Diverse sculpturi în piatră sunt de fapt sticlă turnată. Săbiile de samurai sunt în mare parte fie arme inferioare produse în serie pentru armata japoneză și soldații manciurieni în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, fie copii moderne chineze. La prețul corect, oricare dintre acestea poate fi o achiziție foarte bună. Cu toate acestea, niciunul dintre ele nu valorează nicăieri în apropierea prețului bunurilor autentice de cea mai bună calitate. Dacă nu sunteți un expert în domeniul pe care doriți să îl cumpărați, este foarte probabil să vi se vândă bunuri inferioare la prețuri mari.

Există două soluții. Fie rămâi la produsele mai ieftine, dintre care unele sunt destul de drăguțe ca suveniruri, fie dacă te hotărăști să cheltuiești o sumă considerabilă, ai de-a face cu un furnizor mare și de renume; este posibil să nu obții chilipirurile pe care un expert le-ar putea găsi în altă parte, dar este puțin probabil să fii înșelat nici.

Interdicția exportului de antichități

Guvernul Chinei a adoptat o lege în mai 2007 care interzice exportul de antichități anterioare 1911. Prin urmare, este ilegal să scoateți antichități din China. Nici măcar antichitățile dinainte de 1911 cumpărate la licitații adecvate nu pot fi scoase din țară. Întrucât încălcarea acestei legi poate duce la amenzi mari și posibile pedepse cu închisoarea, este recomandabil să o respectați.

Dacă anunțați vânzătorilor că sunteți conștienți de această lege, ei le pot reduce prețurile, știind că știți că „antichitățile” lor nu sunt cu adevărat originale din dinastia Ming.

Haina in China

China este unul dintre cei mai importanți producători mondiali de îmbrăcăminte, încălțăminte și accesorii. Produsele de marcă, fie că sunt chinezești sau străine, tind să fie scumpe în comparație cu îmbrăcămintea fără marcă vândută pe piețele din întreaga țară. Consultați secțiunea următoare pentru mai multe informații. Brandurile chineze care sunt similare ca aspect, simt și stil cu omologii lor străini sunt adesea o afacere excelentă. Îmbrăcămintea ieftină fără marcă este adesea făcută și ieftin; verificați cusăturile și cusăturile înainte de a face o achiziție.

Călătorii ar trebui să încerce toate hainele pe care doresc să le cumpere, deoarece mărimile pot varia foarte mult. Articolele de îmbrăcăminte care au mărimea XL în SUA pot fi de la L la XXXL în China. Majoritatea magazinelor mai drăguțe au un croitor la garda care va ajusta gratuit lungimea și tivul pantalonilor în 15-30 de minute.

În toată China sunt croitori foarte ieftini. În orașele mari, unii dintre ei pot face foarte bine haine occidentale. Cămășile, pantalonii și costumele pot fi în multe cazuri măsurate, montate, asamblate și livrate în termen de trei zile. Unii croitori au propria lor selecție de țesături, în timp ce alții solicită clienților lor să cumpere țesăturile în avans de pe piețele de țesături. Calitatea croitorilor variază foarte mult, așa cum se întâmplă peste tot. Croitori mai reputați vin adesea la hoteluri pentru a face măsurători, armături și vânzări finale.

Bunuri de marcă în China

Articole cu etichete importante ale mărcilor globale vândute în China pot fi false, în special mărci populare scumpe și exclusive. În niciun caz toate sunt false; majoritatea mărcilor mari sunt comercializate în China, dar unele vor fi neautorizate sau de-a dreptul false. Dacă cumpărați produse autentice de marcă străină, în special mărci haute couture precum Gucci, Louis Vuitton și Prada, sau mărci populare precum Nike sau Adidas, nu vă așteptați să fie mai ieftine decât în ​​țările occidentale. Chinezii bogați, care își permit să călătorească, cumpără adesea bunuri de marcă de lux în Hong Kong sau în străinătate, deoarece acest lucru este semnificativ mai ieftin decât cumpărarea din China continentală.

Există o serie de surse de potențiale produse contrafăcute sau de marcă false.

• Cea mai comună variantă vine de la o companie chineză care primește un contract pentru a furniza, de exemplu, 100,000 de cămăși către BigBrand. De fapt, trebuie să mai facă câteva pentru că unii nu controlează calitatea. Poate 105,000? Ce naiba, fă 125,000. Orice cămăși în exces va fi ușor de vândut; la urma urmei, au eticheta BigBrand. Așa că 25,000 de cămăși – câteva „din fabrică din două piese” și multe cămăși perfect bune – ajung pe piața chineză fără aprobarea BigBrand. Un călător ar putea fi bucuros să le cumpere – trebuie doar să verificați cu atenție pentru a evita cămășile second-hand și veți obține exact cămașa pe care BigBrand o vinde la un preț mult mai bun.
• Dar asta nu este sfârșitul. Dacă proprietarul fabricii este lacom, mai produce o grămadă. Numai că acum nu trebuie să-și facă griji cu privire la controlul strict al calității al BigBrand. Poate să taie câteva colțuri, să rămână pe eticheta BigBrand și să facă un profit mare. Acestea pot fi sau nu o achiziție bună, dar în orice caz nu sunt ceea ce v-ați aștepta de la BigBrand.
• În cele din urmă, este desigur posibil ca o altă fabrică să producă cămăși „BigBrand” complet false. În aceste falsuri, numele mărcii este adesea scris greșit, ceea ce este un indiciu clar.

Curiozitățile de marcă falsă includ articole precum o jachetă reversibilă cu „Adidas” pe o parte și „Nike” pe cealaltă, sau cămăși cu mai multe mărci. Deși acestea pot fi curiozități interesante, evident că nu sunt copii autentice ale niciunei mărci.

Există două reguli de bază pentru a face față mărfurilor scumpe de marcă în China.

• În primul rând, nu poți doar să ai încredere în marcă, ci să inspectezi cu atenție bunurile pentru defecte. Verificați ortografia de pe etichete.
• În al doilea rând, dacă oferta pare prea bună pentru a fi adevărată, fii foarte suspicios. China face o mulțime de produse bune și ieftine, dar un produs uimitor de ieftin, cu o etichetă internațională mare, este aproape sigur fals.

Mărfurile contrafăcute pot cauza probleme legale. Vânzarea de DVD-uri „pirate” sau de produse contrafăcute de marcă este ilegală în China, dar aplicarea legii este laxă. În țările de origine ale călătorilor, aplicarea vamală este de obicei mult mai puțin laxă. Oficialii vamali confiscă DVD-uri piratate sau mărfuri de marcă contrafăcute atunci când le găsesc. Unii călători occidentali au raportat chiar că au fost nevoiți să plătească amenzi mari după ce au fost prinși cu produse contrafăcute la întoarcere.

Piețele de producție false și swing din Shanghai, Hong Kong și Beijing sunt totuși fantastic de distractive și un loc grozav pentru a obține o garderobă „de designer” complet nouă la o fracțiune din prețul unei țări vestice. Când cumpărați astfel de articole, este o idee bună să eliminați etichete înainte de a le duce acasă, deoarece acest lucru reduce șansa de a fi frământat de vamă.

Software, muzică și filme în China

Cele mai multe CD-uri (muzică sau software) și DVD-uri din China sunt copii neautorizate. Cele care se vând cu 6-10 yeni și vin în plicuri ieftine de hârtie plate sunt aproape sigur contrafăcute. Unele dintre copiile cu preț mai mare, cu ambalaj mai bun, ar putea fi copii legale, dar este greu de spus. Probabil cea mai bună modalitate de a evita discurile contrafăcute este să cumpărați dintr-una dintre librăriile sau magazinele universale mai mari; majoritatea au o secțiune CD/DVD. Prețurile sunt 15-40 yeni.

Câteva verificări bune sau indicatori siguri ai unui fals sunt:

• Credite pe spatele carcasei care nu se potrivesc cu filmul.
• Coperți derivate în mod evident din imaginile afișelor de cinema („Coming Soon”, data lansării etc. este notă pe ele).
• Primele pagini cu recenzii neplăcute („Puternic condimentat și puțină carne”, „Nu mai mult decât un episod din CSI”, etc.)

În magazine, este de obicei acceptabil să ceri proprietarului să testeze DVD-ul pentru a te asigura că funcționează și are dublarea corectă a limbii.

Dacă cumpărați DVD-uri sau CD-uri și doriți să le luați acasă, asigurați-vă că obțineți o chitanță pentru a vă dovedi bunăvoința autorităților vamale occidentale.

Specii pe cale de dispariție în China

Există produse destul de comune în China pe care nu ar trebui să le cumpărați – corali, fildeș și părți ale speciilor pe cale de dispariție. Miracolul economic al Chinei a fost un dezastru pentru fauna sălbatică a lumii și a dus la decimarea sau pe cale de dispariție a unor specii precum elefantul, tigrul, rinocerul, antilopa tibetană și lotusul de zăpadă. Orașul Pingyao și câteva piețe de la periferia Beijingului sunt renumite pentru vânzarea de piei rare de animale, blănuri, gheare, coarne, cranii, oase și alte părți ale speciilor pe cale de dispariție (chiar dispărute). Oricine cumpără astfel de articole susține distrugerea în continuare a speciei în cauză.

Comerțul cu astfel de produse este ilegal în aproape toate țările, inclusiv în China, în conformitate cu Convenția privind comerțul internațional cu specii pe cale de dispariție. Aplicarea legii în China este oarecum laxă, dar oricine cumpără astfel de produse riscă probleme serioase dacă încearcă să părăsească China cu ele sau să le importe în altă țară. Acest lucru poate duce la amenzi semnificative și/sau închisoare. Deci, dacă un vânzător încearcă să-ți vândă o piele de leopard sau o bijuterie din fildeș, folosește-ți bunul simț și mergi mai departe.

Fildeșul este un caz special ciudat. Comerțul cu fildeș modern este ilegal în întreaga lume, dar unele articole antice din fildeș sunt legale. Dacă doriți să luați acasă articole din fildeș, există documente – ca minim absolut, aveți nevoie de o scrisoare de la un dealer reputat care să precizeze data originii. Consultați biroul vamal al țării dumneavoastră pentru alte cerințe. De asemenea, amintiți-vă că China restricționează exportul oricăror obiecte mai vechi de 1911 (vezi infobox) și că multe dintre articolele „fildeș” din China sunt falsuri fabricate din diverse materiale plastice sau os măcinat.

Negociere în China

Tocmeala este o distracție națională în China. Poți să te tocmești aproape orice și uneori este chiar posibil să ceri o reducere în ultimul moment într-un restaurant înainte de a plăti factura. Multe restaurante sau baruri sunt bucuroși să ofere una sau două feluri de mâncare gratuite (de exemplu, o farfurie cu fructe într-un KTV) dacă ați plasat o comandă deosebit de mare. Oamenii sunt mai puțin dispuși să negocieze în centrele comerciale, dar de ce să nu întrebe: „Pot avea un cadou?”

Spre deosebire de multe țări din Asia de Sud-Est, industria turismului din China este dominată predominant de afaceri chineze, nu de oameni de afaceri occidentali care își conduc propriile magazine, așa cum se vede în locuri precum Khao San Road din Bangkok sau Pham Ngu Lao din Saigon. Comercianții din zonele turistice, în special vânzătorii de tarabe stradale și de pe marginea drumurilor, sunt maeștri în a pradă portofelele străinilor. Ele pot fi, de asemenea, foarte insistente și uneori chiar să vă apuce de mâini. Prețurile sunt aproape întotdeauna afișate, dar toate sunt considerabil umflate, de obicei de 2-3 ori. Unele articole, cum ar fi evantaiele de mătase (cea mai mare dimensiune: 1'2″) sunt listate la 60-75 ¥, dar prețul cel mai mic este de fapt doar 10 yeni, așa că adesea este mai bine să cumpărați suveniruri la doar câteva străzi distanță de punctele turistice. . Turiştii chinezi locali nu au nicio problemă cu preţurile anunţate pentru că toţi sunt bine pregătiţi în arta tocmei. Străinii plătesc întotdeauna mai mult pentru orice se poate negocia în China, dar amintiți-vă că chinezii al căror accent îi identifică ca venind din alte provincii plătesc, de asemenea, prețuri mai mari decât localnicii. Cu toate acestea, dacă aveți suficiente dovezi că comerciantul percepe prețuri diferite pentru persoane diferite, puteți forma 12315 pentru a vă susține dreptul. Nu este legal să cotați prețuri diferite pentru un articol într-un magazin, deși este perfect legal să cotați un preț mare și să așteptați ca unii clienți să-l negocieze în jos.

Puterea de cumpărare a noilor bogați din China nu mai face țara ieftină tot timpul. Dacă mergi în locuri turistice, poți vedea o fustă de 1,000 yeni croită de un designer, 2,000 yeni pentru o pungă de ceai sau zeci de mii pentru argintărie.

Este greu de spus ce preț să oferi la începutul negocierilor. În funcție de oraș, produs sau piață, 5% până la 50% din prețul anunțat sau prima ofertă a vânzătorului este obișnuită. Rețineți că dacă cineva vă oferă o reducere prea mare, acesta ar putea fi un semn că mărfurile nu sunt de bună calitate. Ca regulă generală, plimbați-vă și comparați. În zonele turistice, este obișnuit să ceri o reducere de 30-50%, dar într-un loc care se adresează localnicilor, o reducere de 50% nu te va face decât să arăți ridicol.

În locurile turistice, nu lua în serios ceea ce spun comercianții. Dacă ceri o reducere de 50%, s-ar putea să fie îngroziți și să arate dispreț; aceasta este o dramă populară. Suvenirurile, inclusiv „antichitățile”, sunt aproape toate produse standard din fabrică. Comparați mai multe. Fiți conștienți de faptul că în piețele turistice nu mai este loc de negociere așa cum era înainte. Cu atât de mulți turiști care cumpără toți aceleași produse, vânzătorii știu că pot obține marje de profit mari și că s-ar putea să nu fie la fel de dispuși să negocieze. Dacă prețul dvs. de pornire este prea mic, vă pot refuza, deoarece încercarea de a obține marja pe care o doresc nu merită timpul lor.

Suvenirurile din unele locuri nu au nicio legătură cu istoria locului și se schimbă frecvent. Adesea par a fi ciucuri ieftine pe care asociația de standuri le-a achiziționat ieftin și în cantități mari la vânzare. Un exemplu este CiQiKou Ancient Porcelain Village din districtul Shapingba din Chongqing. La o vizită, tarabele cu suveniruri aveau în stoc expoziții mari de medalioane verzi de trifoi irlandez; la o revizie câteva luni mai târziu, toți dispăruseră și fuseseră înlocuiți cu mărfuri mexicane.

În această fostă țară comunistă, majoritatea localnicilor încă se așteaptă la un preț standard pentru alimente și consideră că este „cu inimă neagră” (黑心 hēixīn) să percepe prea mult, chiar dacă magazinele sunt într-un cartier mare de afaceri. Cu toate acestea, într-un loc turistic în care chiriile cresc vertiginos, s-ar putea să ai șansa să te tocmești puțin dacă cineva îți vinde o sticlă de Coca Cola cu 5 ¥ (de obicei 3 ¥ în majoritatea locurilor). Uneori funcționează, dar nu întotdeauna.

Magazinele de cadouri pentru bijuterii, ierburi și ceai recomandate de personalul hotelului pot fi, de asemenea, complicate. Deși este obișnuit ca personalul să ducă turiștii în locuri care le vor câștiga un comision, este obișnuit ca aceștia să te ducă în anumite locuri, deoarece stabilirea oferă de fapt produse și prețuri decente. Dacă sunteți prea precaut, este posibil ca gazdele dvs. să fie jignite, deoarece sugerați că un „băiat bun” este de fapt o fraudă.

În diverse locuri, cum ar fi orașul antic Lijiang, când șoferii etnici de trăsuri trase de cai se opresc la un magazin de suveniruri, ar trebui să presupunem că plătești un comision. Acești șoferi de trăsuri sunt cunoscuți pentru că stoarc bani din magazine sau provoacă probleme dacă magazinele refuză să plătească. Administrația locală evită de obicei să intervină în aceste cazuri când sunt implicate minorități etnice.

Multe tururi de grup includ vizite obligatorii la spitale de medicină chineză, cum ar fi Academia Națională de Medicină Tradițională Chineză, fabrici de mătase, ceai sau jad sau afaceri similare. Bunurile sunt adesea scumpe și includ un comision pentru ghid turistic sau grup. Folosește-ți judecata dacă vrei să cumperi ceva. Cu toate acestea, magazinele vizitate în excursii pot oferi prețuri competitive și transport internațional sigur, de încredere pentru mărfuri precum mătase și jad.

Noțiuni de bază

Cu excepția cazului în care sunteți suficient de norocos să aveți un supermarket mare sau un magazin alimentar axat pe expat la câțiva pași de hotel (vezi secțiunea următoare), cea mai convenabilă opțiune pentru rechizite și alimente de bază va fi aproape întotdeauna un magazin alimentar. Lanțurile majore din China includ Kedi, Alldays, FamilyMart și 7-Eleven. China a ajuns cu întârziere din urmă preferinței din Asia de Est pentru magazinele de proximitate, lăsând orașe de prim rang precum Beijing și Shanghai suprasaturate cu ele.

Multe magazine comerciale vând role individuale de hârtie igienică, care sunt o necesitate pentru călătoriile în China, deoarece multe toalete publice nu au hârtie igienică. Deși supermarketurile vând și hârtie igienică, acestea tind să o vândă în pachete de 6 sau 10, care sunt prea mult pentru turiști.

Unele magazine universale cu reduceri și de dimensiuni medii din China au și departamente alimentare.

Bunuri occidentale

În zonele cu comunități mari de expatriați, cum ar fi Beijing, Shanghai, Guangzhou și Shenzhen, există magazine alimentare speciale pentru aceste comunități. Acestea nu sunt adesea mai mari decât un 7-Eleven. De obicei, așează gustări importate, alcool și alimente speciale, cum ar fi carnea și brânza, și sunt adesea foarte scumpe. Consultați articolele individuale pentru detalii.

Mai multe lanțuri de supermarketuri deținute de Occident sunt răspândite în China – Wal-mart-ul american (沃尔玛 Wòěrmǎ), metroul german (麦德龙 Màidélóng) și Carrefour francez (家乐福 Jiālèfú). Toate au unele produse alimentare occidentale – adesea la prețuri mari. Cu toate acestea, disponibilitatea produselor străine în magazinele lor scade în orașele de nivel al doilea sau al treilea. Metroul este probabil cel mai bun dintre ei; în special, are de obicei o selecție bună de alcool. Lanțurile deținute de Asia includ Jusco din Japonia (佳世客 Jiāshìkè), RT-Mart din Taiwan (大潤發 Dàrùnfā), LOTTE Mart din Coreea de Sud (乐天玛特 Letianmate) și SM din Filipine; acestea transportă și mărfuri importate. Unele lanțuri chineze mai mari, cum ar fi Beijing Hualian (北京华联 Běijīng Huálián) dețin, de asemenea, o selecție limitată de produse străine.

Produse din tutun

Deși fumatul este în scădere în China, este încă destul de comun, iar țigările (香烟 xiāngyān) sunt în general ieftine. Țigările pot fi cumpărate din magazinele mici de cartier, magazinele de proximitate, de la ghișeele din supermarketuri și din magazinele universale.

Majoritatea mărcilor chineze principale se vând la aproximativ 5-20 yeni pentru un pachet de 20. Mărcile naționale populare includ Zhongnanhai (中南海 zhōngnánhǎi), Honghe (红河 hónghé), Baisha, Nanjing, Liqun și Double Happiness (双喜 shuāngxǐ). Unele mărci locale vândute în anumite regiuni pot fi mult mai ieftine, în timp ce altele sunt mai scumpe. Țigările chinezești sunt mai puternice decât multe țigări străine (13 mg de gudron este norma), deși Zhongnanhai este popular printre vizitatorii străini, deoarece au un gust similar cu Marlboro Light, dar sunt la jumătate din preț. Sunt disponibile mărci occidentale, inclusiv Marlboro (万宝路 wànbǎolù), 555 (三五 sān wǔ), Davidoff (大卫杜夫 dàwèidùfú), Kent, Salem și Parlamentul. Țigările occidentale sunt puțin mai scumpe – rămâneți la lanțuri mari de magazine de proximitate precum C-Store sau Kedi, deoarece multe magazine mai mici vând țigări false sau importate ilegal.

Țigările de marcă premium sunt adesea ridicol de prețuri excesive și rareori fumate personal – de obicei sunt oferite ca cadouri sau mită ca expresie a bogăției. Cele mai cunoscute două „mărci premium” sunt Zhonghua (中华 zhōnghuá) (60-100 ¥) și Panda (100 ¥). Dacă decideți să le cumpărați, rămâneți la magazinele mari - cele vândute în magazinele de țigări din cartier sunt probabil să fie false. Tutunul de rulat și hârtiile sunt rare în China urbană. Brichetele (打火机 dǎhuǒjī) sunt de obicei ieftine (aproximativ ¥1), dar fabricate ieftin. Zippo-urile sunt disponibile pe scară largă, dar sunt scumpe.

Trabucurile pot fi cumpărate de la unele magazine specializate de tutun, iar trabucurile fabricate în China sunt surprinzător de bune - așteptați-vă să plătiți în jur de 20-30 ¥ pentru 10 trabucuri produse local. Atenție la trabucurile false de marca occidentală vândute în baruri; sunt de obicei groaznice și ridicol de scumpe. Trabucurile cubaneze autentice sunt disponibile în barurile de trabucuri și unitățile de lux din orașele mari, dar sunt adesea foarte scumpe.

Magazinele duty-free din aeroporturile internaționale, gările internaționale (de exemplu Beijing, Shanghai, Guangzhou Est) și la granițele terestre vând o gamă mai largă de mărci importate - așteptați-vă să plătiți între 80-150 ¥ pentru o cutie de 200 de țigări.

În timpul sărbătorilor, în special Anul Nou Chinezesc și Ziua Națională, sute de milioane de lucrători migranți se întorc acasă și milioane de alți chinezi călătoresc în țară (deși mulți din sectorul serviciilor rămân în urmă și se bucură de plata suplimentară). Călătorii ar trebui să ia în considerare în mod serios să evite să fie pe șosea, pe șine sau în aer în timpul vacanțelor mari. Cel puțin, călătoria ar trebui să fie planificată cu mult timp înainte. Fiecare modul de transport este extrem de aglomerat; biletele de orice fel sunt greu de găsit și vă vor costa mult mai mult, așa că poate fi necesar să rezervați cu mult timp în avans (mai ales pentru cei care călătoresc din îndepărtatul vest al Chinei până la coasta de est sau în direcția opusă). Biletele de tren și autobuz sunt de obicei destul de ușor de cumpărat în China (în perioadele în afara vacanțelor), dar dificultățile cauzate de supraaglomerare în aceste ore nu pot fi exagerat. Călătorii care sunt blocați în aceste ore și nu pot cumpăra bilete pot obține uneori bilete de avion, care se vând mai lent din cauza prețurilor mai mari, dar încă accesibile (după standardele occidentale). Pentru cel mai convenabil mod de a vă deplasa, avionul este alegerea evidentă. Există o rețea de trenuri glonț inovatoare, de ultimă generație, care este, de asemenea, foarte drăguță, dar este posibil să aveți de-a face cu multe depouri de trenuri nebun de aglomerate, fumurie, reci, zgomotoase și dezorganizate pentru a vă îmbarca. Festivalul Primăverii (Anul Nou Chinezesc) este cea mai mare migrație anuală de oameni de pe pământ.

China are șase sărbători anuale majore:

• anul Nou Chinezesc or Festivalul de primăvară (春节 chūnjié) – Cade între sfârșitul lunii ianuarie și mijlocul lunii februarie.
• Festivalul Qingming sau Mormântul Ziua de măturat – De obicei 4-6 aprilie. Cimitirele sunt aglomerate de oameni care mătură mormintele strămoșilor lor și fac ofrande. Traficul pe drumul spre cimitire poate fi foarte intens.
• ziua Muncii sau Ziua Mai (劳动节 láodòngjié) – 1 mai
• Festivalul cu barca dragonului (端午节 duānwǔjié) – a 5-a zi a celei de-a 5-a luni lunare, de obicei în perioada mai-iunie (12 iunie 2013). Cursele cu bărci și consumul de zongzi (粽子, pungi de orez lipicios la abur) sunt o parte tradițională a festivalului.
• Ziua de mijloc de toamnă (中秋节 zhōngqiūjié）- a 15-a zi a celei de-a 8-a luni lunare, de obicei octombrie (30 septembrie 2012). Se mai numește și Festivalul Tortului Luna după tratarea tipică, prăjiturile de lună (月饼 yuèbǐng). Oamenii se adună afară, pun mâncare pe mese și privesc în sus la luna plină a recoltei.
• zi nationala (国庆节 guóqìngjié) – 1 octombrie

Anul Nou Chinezesc și Ziua Națională nu sunt sărbători de o zi; aproape toți lucrătorii primesc cel puțin o săptămână de Anul Nou Chinezesc, iar unii dintre ei primesc două sau trei. Studenții beneficiază de patru până la șase săptămâni libere. O săptămână liberă este tipică pentru sărbătoarea de Ziua Națională.

anul Nou Chinezesc este deosebit de ocupat. Nu numai că este cea mai lungă vacanță, este și o perioadă tradițională pentru a vizita familia, iar întreaga țară se închide aproape în acest timp. Majoritatea lucrătorilor migranți din orașe se întorc la fermele și satele lor, care este adesea singura opțiune pe care o au. În preajma Anului Nou Chinezesc, multe magazine și alte afaceri vor fi închise pentru câteva zile până la o săptămână sau chiar mai mult. Din acest motiv, nu este ideal să călătoriți în această perioadă decât dacă aveți prieteni apropiați sau rude în China.

Aproximativ douăzeci de milioane de elevi se întorc acasă la începutul lunii iulie și apoi școala reîncepe la sfârșitul lunii august, așa că este multă activitate pe drumuri, trenuri și avioane în aceste momente.

O listă completă a festivalurilor chinezești ar fi foarte lungă, deoarece multe zone sau grupuri etnice au propriile festivaluri locale. Consultați listele pentru orașe individuale pentru detalii. Iată o listă a unora dintre festivalurile importante la nivel național nemenționate mai sus:

• Lantern Festival (元宵节 yuánxiāojié sau 上元节 shàngyuánjié) – a 15-a zi a primei luni lunare, imediat după Anul Nou Chinezesc, de obicei în februarie sau martie. În unele orașe, cum ar fi Quanzhou, acesta este un festival mare cu felinare elaborate în tot orașul.
• Dublu al șaptelea festival (七夕 qīxī) – A 7-a zi a celei de-a 7-a luni lunare, de obicei august, este un festival de dragoste, un fel de Ziua Îndrăgostiților din China.
• Festivalul Double IX sau Festivalul Chongyang (重阳节 chóngyángjié) – a 9-a zi a celei de-a 9-a luni lunare, de obicei în octombrie.
• Festivalul Solstițiului de Iarnă (冬至 dōngzhì) – 22 sau 23 decembrie.

Pe lângă acestea, unele festivități occidentale se remarcă, cel puțin în orașele mai mari. În preajma Crăciunului, auziți colinde – mai ales în engleză, câteva în latină, plus versiuni chineze ale „Jingle Bells”, „Amazing Grace” și dintr-un anumit motiv „Oh Susana”. Unele magazine sunt decorate și vezi mulți vânzători cu șepci de spiriduș roșu și alb. De Ziua Îndrăgostiților, multe restaurante oferă preparate speciale. Creștinii chinezi celebrează, de asemenea, slujbe și liturghii în bisericile protestante și catolice recunoscute oficial.

Câteva linii directoare și sfaturi de bază vă pot ajuta să evitați pasurile false în China.

• Basculare: nu este necesar și nu este recomandat. Bacsisul nu este necesar pentru șoferii de taxi și majoritatea restaurantelor. Dacă lăsați câteva monede în majoritatea restaurantelor, probabil că veți fi urmărit de personal să vă dea înapoi banii pe care „ai uitat” să-i luați. În unele cazuri, o taxă care este considerată un bacșiș în America este de fapt o taxă fixă, cum ar fi o taxă pentru un portar care vă permite să intrați într-o clădire la o oră târzie.
• carti de vizita: Când predați sau primiți o carte de vizită sau predați o hârtie importantă, folosiți întotdeauna ambele mâini și faceți-o cu o ușoară plecăciune a capului și nu o puneți niciodată în buzunarele pantalonilor.
• Vizite: Un mic cadou adus acasă la gazde este întotdeauna binevenit. Vinul, fructele sau ceva din țara ta de origine sunt comune. Dacă gazdele poartă papuci acasă, și mai ales dacă podeaua este mochetă, scoate-ți pantofii de stradă și cere o pereche de papuci înainte de a intra în casa gazdei, chiar dacă gazda îți cere să nu faci acest lucru.
• Găzduirea meselor: Gazdele tind să comande mai multă mâncare decât poți mânca tu, deoarece este considerat rușinos dacă nu își pot umple oaspeții. Dacă încerci să mănânci totul, înseamnă că încă ți-e foame și poate determina gazdele să comande mai multă mâncare (adică nu termini niciodată farfuria).
• Posibilitati de alimentatie: Manierele la masă variază de la un loc la altul între diferiți oameni în diferite scenarii. Uneori s-ar putea să vezi chinezi scuipând pe podeaua unui restaurant, strângându-și dinții în fața ta și țipând în timp ce mănâncă, dar acest lucru nu este întotdeauna binevenit. Fiți atenți la ceea ce fac alții. Depinde foarte mult de ce fel de companie te afli. Dacă mănânci într-o familie, nu-ți ridica bețișoarele până când cea mai în vârstă persoană de la masă a început să mănânce. Dacă mâncați într-un mediu de afaceri, nu vă ridicați betisoarele până când cea mai în vârstă persoană de la masă nu a început să mănânce.
• Alcool: Dacă ți se oferă o băutură, vei fi de așteptat să o accepți sau prietenii tăi te vor împinge mai departe. Scuze precum „Sunt alergic la alcool” sunt de obicei mai bune decât „Nu am chef să beau”. Uneori poți să te prefaci că ești beat. Nu intrați în panică, pentru că de obicei străinii sunt foarte tolerați în aceste obiceiuri.
• Tutun: Dacă fumezi, este întotdeauna considerat politicos să oferi o țigară celor pe care îi întâlnești atâta timp cât sunt majori. Această regulă se aplică aproape exclusiv bărbaților, dar în anumite circumstanțe, cum ar fi într-un club, este în regulă să se aplice regula și femeilor. Dacă cineva îți oferă o țigară și tu nu fumezi, poți refuza fluturând mâna politicos și blând.
• Economisire faţă: Chinezii sunt foarte preocupați de „salvarea feței” și acest concept se extinde nu numai la individ, ci și la familia cuiva (inclusiv familia extinsă) și chiar la țară. Sublinierea directă a greșelilor poate duce la jenă. Dacă trebuie, sunați persoana deoparte și spuneți-i în privat și încercați să o faceți într-un mod elegant.
• Religie: Svastica a fost folosită pe scară largă în templele budiste încă din secolul al V-lea și reprezintă dharma, armonia universală și echilibrul contrariilor. Similar cu India, nu reprezintă național-socialismul.
• Politică: Mulți chinezi le este rușine că țara lor a fost forțată să încheie tratate inegale cu Japonia și puterile occidentale în ultimele două secole și sunt mândri de progresele recente pe care le-a făcut guvernul lor în restabilirea poziției internaționale a Chinei. Mulți chinezi sunt, de asemenea, conștienți de opiniile occidentale alternative, dar ar trebui să vă rețineți dacă doriți să le discutați. Evitați, de asemenea, să discutați despre mișcările de independență din Tibet, Xinjiang, Taiwan sau Hong Kong, sau despre disputele teritoriale în care este implicată China, întrucât mulți chinezi au sentimente foarte puternice cu privire la aceste probleme. Dacă sunteți atras de astfel de discuții de prietenii chinezi, cel mai bine este să rămâneți neutru și să ascultați pur și simplu.

Homosexualitatea a fost dezincriminată în 1997 și eliminată de pe lista de stat a tulburărilor mintale în 2001. Chinezii tind să aibă opinii amestecate când vine vorba de sexualitate. Deși nu există legi împotriva homosexualității în China, filmele, site-urile web și emisiunile TV care se concentrează pe homosexualitate sunt adesea cenzurate sau interzise. Scene și comunități gay există în marile orașe din China, dar, în general, nu peste tot. Cei mai mulți chinezi sunt reticenți în a vorbi despre sexualitatea lor în public, deoarece este în general considerată o chestiune personală. Mai mult, căsătoriile homosexuale și conviețuirea nu sunt recunoscute nicăieri în țară. Cu toate acestea, este puțin probabil ca vizitatorii gay și lesbiene să întâmpine probleme majore dacă își afișează în mod deschis orientarea sexuală în public, iar violența neprovocată împotriva cuplurilor homosexuale este aproape nemaiauzită.

Din cele mai vechi timpuri, cultura chineză a fost puternic influențată de confucianism și de filozofiile conservatoare. Pentru o mare parte a erei dinastice a țării, oportunitățile de avansare socială au fost oferite de performanța înaltă la examenele imperiale de prestigiu care au apărut în dinastia Han. Concentrarea literară a examinărilor a afectat percepția generală a rafinamentului cultural în China, cum ar fi credința că caligrafia, poezia și pictura erau forme de artă mai înalte decât dansul sau drama. Cultura chineză a subliniat de multă vreme un sentiment de istorie profundă și o perspectivă națională în mare parte înăuntru. Examenele și o cultură a meritului sunt încă foarte apreciate în China astăzi.

Primii lideri ai Republicii Populare Chineze s-au născut în ordinea imperială tradițională, dar au fost influențați de Mișcarea din 1949 Mai și de idealurile reformiste. Ei au căutat să schimbe unele aspecte tradiționale ale culturii chineze, cum ar fi proprietatea asupra pământului rural, sexismul și sistemul de învățământ confucianist, păstrând în același timp altele, cum ar fi structura familiei și cultura supunere față de stat. Unii observatori văd perioada de după întemeierea RPC în 1960 ca o continuare a istoriei dinastice tradiționale chineze, în timp ce alții susțin că conducerea Partidului Comunist a afectat fundamentele culturii chineze, în special prin mișcări politice precum Revoluția Culturală din anii 2016, în care multe aspecte ale culturii tradiționale au fost distruse deoarece au fost denunțate ca fiind „regresive și nocive” sau „rămășițe de feudalism”. Multe aspecte importante ale moralității și culturii tradiționale chineze, cum ar fi confucianismul, arta, literatura și artele spectacolului, cum ar fi opera de la Beijing, au fost modificate pentru a se potrivi politicilor guvernamentale și propagandei vremii. Accesul la mass-media străină rămâne sever restricționat.

Astăzi, guvernul chinez a acceptat multe elemente ale culturii tradiționale chineze ca parte integrantă a societății chineze. Odată cu ascensiunea naționalismului chinez și sfârșitul Revoluției Culturale, diverse forme de artă, literatură, muzică, film, modă și arhitectură tradițională chineză au cunoscut o revigorare viguroasă, iar artele populare și de varietate în special au atras interesul național și chiar global. . Cu 55.7 milioane de vizitatori internaționali în 2010, China este acum a treia țară ca vizitată din lume. Turismul intern este de asemenea uriaș; Numai în octombrie 2012, aproximativ 740 de milioane de turişti chinezi au călătorit în ţară.

Literatura chineză se bazează pe literatura dinastiei Zhou. Conceptele acoperite în textele clasice chineze includ o gamă largă de gânduri și subiecte, cum ar fi calendare, armată, astrologie, plante medicinale, geografie și multe altele. Unele dintre cele mai importante texte timpurii sunt Eu Ching si Shujing în interiorul Patru cărți și cinci clasice, care au servit drept cărți autoritare confucianiste pentru programa de stat în epoca dinastică. Începând cu clasici ai poeziei, poezia clasică chineză sa dezvoltat până la apogeul ei în timpul dinastiei Tang. Li Bai și Du Fu au deschis căi de bifurcare pentru cercurile poetice prin romantism și, respectiv, realism.

Istoriografia chineză a început cu Shiji, volumul total al tradiției istoriografice din China este denumit cele douăzeci și patru de Istorii, care împreună cu mitologia și folclorul chinezesc au oferit o scenă mare pentru ficțiunile chineze. Stimulată de o clasă de mijloc în curs de dezvoltare din dinastia Ming, ficțiunea clasică chineză a cunoscut un boom în istoriile, romanele de oraș și romanele zeilor și demonilor reprezentate de cele patru mari romane clasice, care includ Marja de apă, Romantismul celor Trei Regate, Călătorie în Vest, și Visul Camerei Roșii. Împreună cu ficțiunile wuxia ale lui Jin Yong și Liang Yusheng, rămâne o sursă durabilă de cultură populară în sfera culturală din Asia de Est.

În cursul Mișcării Noii Culturi, după sfârșitul dinastiei Qing, a început o nouă eră pentru literatura chineză, cu chineză vernaculară scrisă pentru cetățenii obișnuiți. Hu Shih și Lu Xun au fost pionierii literaturii moderne. După Revoluția Culturală, au apărut diverse genuri literare, cum ar fi poezia de ceață, literatura de cicatrici, ficțiunea pentru tineri și literatura Xungen influențată de realismul magic. Mo Yan, un autor al literaturii Xungen, a fost distins cu Premiul Nobel pentru Literatură în 2012.

Bucătăria chineză este foarte diversă, bazându-se pe câteva milenii de istorie culinară și varietate geografică, cea mai influentă fiind cunoscută sub numele de „Opt bucătării mari”, inclusiv bucătăriile din Sichuan, cantoneză, Jiangsu, Shandong, Fujian, Hunan, Anhui și Zhejiang. Toate au abilități precise în modelarea, încălzirea, colorarea și aromatizarea. Bucătăria chineză este, de asemenea, cunoscută pentru varietatea de metode și ingrediente de gătit, precum și pentru terapia nutrițională accentuată de medicina tradițională chineză. În general, hrana de bază a Chinei este orezul în sud și pâinea și tăițeii pe bază de grâu în nord.

Dieta oamenilor de rând în vremurile premoderne consta în mare parte din cereale și legume simple, carnea fiind rezervată pentru ocazii speciale. Iar produsele din fasole, cum ar fi tofu și laptele de soia, rămân o sursă populară de proteine. Carnea de porc este acum cea mai populară carne din China, reprezentând aproximativ trei sferturi din consumul total de carne al țării. Cu toate acestea, există și o bucătărie budistă și una islamică. Bucătăria sudică are o mare varietate de fructe de mare și legume datorită apropierii sale de mare și a climei mai blânde; diferă în multe privințe de dieta pe bază de grâu din nordul arid al Chinei. În țările care găzduiesc diaspora chineză, au apărut multe ramuri ale bucătăriei chinezești, cum ar fi bucătăria din Hong Kong și bucătăria chineză americană.

China a devenit o destinație sportivă de clasă mondială. Țara a primit drepturi de găzduire pentru mai multe turnee sportive globale majore, inclusiv Jocurile Olimpice de vară din 2008, Campionatele Mondiale de Atletism din 2015 și viitoarea Cupă Mondială de Baschet FIBA ​​2019.

China are una dintre cele mai vechi culturi sportive din lume. Există dovezi că tirul cu arcul (shèjiàn) a fost practicat în timpul dinastiei Zhou de Vest. Lupta cu sabia (jiànshù) și cuju, un sport legat de fotbalul de club, datează, de asemenea, din primele dinastii ale Chinei.

Fitnessul fizic este puternic accentuat în cultura chineză, exercițiile de dimineață precum Qigong și T'ai Chi Ch'uan sunt practicate pe scară largă, iar sălile de sport și cluburile de fitness comerciale câștigând popularitate în țară. Baschetul este în prezent cel mai popular sport pentru spectatori din China. Asociația Chineză de Baschet și Asociația Națională Americană de Baschet au o mulțime de urmăritori în rândul populației, jucători locali sau etnici chinezi precum Yao Ming și Yi Jianlian fiind foarte apreciați. Liga profesionistă de fotbal din China, cunoscută acum sub numele de China Super League, a fost înființată în 1994 și este cea mai mare piață de fotbal din Asia. Alte sporturi populare din țară includ artele marțiale, tenisul de masă, badmintonul, înotul și snookerul. Jocuri de societate, cum ar fi Go (cunoscut ca weiqí în chineză), Xiangqi, Mahjong și, mai recent, șah se joacă și la nivel profesionist. În plus, există un număr mare de bicicliști în China, cu aproximativ 470 de milioane de biciclete (din 2012). Multe alte sporturi tradiționale, cum ar fi cursele cu bărci dragon, luptele în stil mongol și cursele de cai sunt, de asemenea, populare.

China participă la Jocurile Olimpice din 1932, deși participă doar ca RPC din 1952. China a găzduit Jocurile Olimpice de vară din 2008 de la Beijing, unde sportivii săi au câștigat 51 de medalii de aur - cel mai mare număr de medalii de aur din toate țările participante. acel an. China a câștigat, de asemenea, cele mai multe medalii din orice națiune la Jocurile Paralimpice de vară din 2012, 231 în total, inclusiv 95 de medalii de aur. În 2011, Shenzhen din Guangdong, China, a găzduit Universiada de vară din 2011. În 2013, China a găzduit Jocurile din Asia de Est de la Tianjin și Jocurile Olimpice de Vară a Tineretului din 2014 de la Nanjing.

Crima în China

China este o țară vastă, cu variații regionale mari ale ratelor criminalității, dar, în general, nu prezintă un risc mai mare decât majoritatea țărilor occidentale. Deși s-ar putea să auzi că localnicii se plâng de creșterea ratei criminalității, crimele violente rămân rare. Mulți turiști occidentali se vor simți mai în siguranță în China decât în ​​țara lor de origine.

În general, rata criminalității este mai mare în orașele mai mari decât în ​​mediul rural. Cu toate acestea, ele nu sunt mai periculoase decât Sydney, Londra sau New York în lumea occidentală, așa că dacă eviți zonele suspecte și folosești bunul simț, vei fi bine.

Furtul de biciclete poate fi o problemă. În orașele mari, s-ar putea să auzi povești despre localnici care pierd trei biciclete într-o lună, dar în alte locuri localnicii încă își mai parcează bicicletele lejer. Urmăriți ceea ce fac localnicii. Dacă vezi biciclete parcate undeva, parchează-l pe a ta sau, mai bine, lega-l de un stâlp. Într-un loc în care toată lumea își duce bicicletele la restaurante sau internet cafe, acesta este un semn de avertizare. Să presupunem că lacătul tău scump nu este de niciun folos. Hoții profesioniști pot alege practic orice lacăt. În China, parcarea bicicletelor în afara supermarketurilor sau centrelor comerciale este obișnuită și costă de obicei 1-2 yeni pe zi (de obicei până la 20:00-22:00). Dacă aveți o bicicletă sau un scuter electric, ar trebui să fiți deosebit de atenți, deoarece bateriile pot fi vizate de hoți.

În autobuzele pe călătorii lungi, au existat câteva rapoarte despre grupuri de tâlhari care furau toți pasagerii de la bord, în special în autobuzele care pleacă din Shenzhen. Astăzi, toți pasagerii sunt obligați să facă o fotografie înainte de îmbarcare. Se așteaptă să respectați norma, mai degrabă decât să vă ocupați de problemele de confidențialitate pe care le-ar putea ridica. De când a fost introdusă această măsură, rapoartele de jaf au scăzut drastic.

De obicei, străinii nu sunt vizați de poliție. Cele mai multe infracțiuni sunt legate de consumul de droguri sau de munca cu viză de turist, consecința fiind de obicei o pedeapsă scurtă, o amendă și deportare. Dacă se întâmplă să fiți acuzat de o infracțiune mai gravă, trebuie să rețineți că primele 72 de ore de anchetă sunt cruciale. În acest timp, poliția, procuratura și avocații dumneavoastră vor ancheta, vor negocia și vor decide dacă sunteți vinovat. Acesta este motivul pentru care oamenii trebuie să îndure un interogatoriu dur (sau torturi) imediat după arestare, deoarece poliția știe că obținerea unei mărturisiri este cea mai rapidă modalitate de a obține o condamnare. Rețineți că legea chineză interzice avocatului dumneavoastră să fie prezent în timpul interogatoriului. Dacă cazul tău ajunge în instanță, condamnarea ta este doar o formalitate și singura sarcină a judecătorului este să decidă asupra sentinței tale. Să semnezi un document în timpul interogatoriului ar fi o idee extrem de proastă, mai ales dacă nu înțelegi ce semnezi și ar trebui să insisti politicos să ți se acorde acces la serviciile consulare și la un traducător. Potrivit statisticilor chineze, 99.9% din procesele penale din 2009 s-au încheiat cu condamnare (dintre care majoritatea au durat mai puțin de 2 ore).

Trafic în China

Deși este adevărat că China are mai multe victime în accidente de mașină decât orice altă țară din lume, acest lucru se datorează în principal populației sale extrem de mari. Rata mortalității pe cap de locuitor este mai mică decât în ​​multe țări occidentale. Dar, în afară de asta, conducerea în China variază de la tulburare la nervi la absolut nesăbuită.

Regulile de circulație sunt în mare parte practicate cu jumătate de inimă și rar, dacă vreodată, aplicate. Mașinile au voie să vire la dreapta la semafor roșu și nu se opresc pentru pietoni, indiferent de semnalul pietonal. Bicicliștii și bicicletele electrice tind să facă ceea ce își doresc. Nu vă lăsați păcăliți de semne și poteci pietonale; este foarte obișnuit ca o motocicletă să circule pe o potecă pietonală. Ocazional, mașinile merg chiar și pe piste de biciclete și motocicletele pe trotuar. În mod similar, pietonii merg adesea pe carosabil, mai ales noaptea, deoarece este mai bine iluminată. Privește în toate direcțiile când traversezi! Așteaptă-te să vină ceva spre tine sau în spatele tău din toate direcțiile în orice moment.

Au existat cazuri în care șoferii au condus în mod deliberat victimele din nou după un accident, deoarece moartea are ca rezultat o amendă și (poate) o pedeapsă scurtă, în timp ce vătămarea duce la o potențială responsabilitate financiară pe viață a șoferului pentru victimă. Victimele acestor incidente tind să fie foarte tinere, mai în vârstă și aproape întotdeauna din medii socio-economice defavorizate. Este puțin probabil ca un străin să fie condamnat.

Este recomandabil să nu conduceți ca străin, deoarece veți fi prost pregătit pentru tipul de despăgubire chinezească pe care o veți primi în cazul unui accident. Se știe că accidentele sunt „înscenate” pentru a primi despăgubiri, deși acest lucru nu este atât de comun.

Terorismul în China

În ultimii ani, a existat un număr tot mai mare de atacuri teroriste în China, cu unele atacuri importante asupra oamenilor din gările Guangzhou, Kunming și Beijing. Ar trebui să fiți atenți când vizitați gările, deși atacurile pot avea loc în orice spațiu public.

cerșetorie în China

Chinezii au în mod tradițional o atitudine negativă puternică față de cerșit, așa că nu este surprinzător că cerșitul nu este o problemă mare în majoritatea locurilor. Cu toate acestea, nu este niciodată departe de scenă și este deosebit de comun chiar în afara principalelor atracții turistice și la principalele noduri de transport.

Fiți conștienți de cerșirea copiilor care pot fi victime ale traficului de copii. Deși acest lucru devine din ce în ce mai puțin obișnuit, nu le da bani. Au existat mai multe relatări în presa locală despre escroci care cerșesc, care răpesc copii și se prefac a fi mama lor pentru a cerși bani.

În China, localnicii dau bani de obicei doar celor care și-au pierdut evident capacitatea de a câștiga bani. Cerșetorii profesioniști au desfigurații foarte evidente. Dacă vrei să le dai ceva, ține cont că mulți chinezi câștigă doar 30-70 de dolari pe zi din locuri de muncă forțate.

Budism în China

Budismul a fost adus în China din India prin Drumul Mătăsii și a făcut parte integrantă din cultura tradițională chineză încă de la dinastia Tang. Nicio călătorie în China nu este completă fără a vizita cel puțin unul dintre numeroasele temple budiste. Din păcate, prezența turiștilor străini care nu cunosc obiceiurile budiste locale a dus și la multe escrocherii, mulți călugări falși și temple prădând vizitatorii nebănuiți.

Rețineți că budismul din China urmează în general școala Mahayana, spre deosebire de școala Theravada, care este predominantă în Myanmar, Thailanda și Sri Lanka. Călugărilor budiști Mahayana trebuie să trăiască vegetarieni și, de obicei, își cultivă propria hrană în temple sau își cumpără hrana cu donații la templu. Ca atare, în general o fac nu cerși pentru mancare.

De asemenea, călugării nu vând obiecte religioase (acestea sunt vândute de mireni, nu de călugări), nici nu oferă „binecuvântările lui Buddha” în schimbul banilor sau vă amenință cu nenorocire dacă nu donați. În majoritatea templelor, există o cutie de donații în sala principală pentru care devotații pot dona dacă doresc, iar călugării nu ies niciodată în public pentru a cere donații. Conform filozofiei tradiționale budiste, depinde de fiecare persoană dacă și cât de mult dorește să doneze, iar templele budiste autentice nu vor face niciodată presiuni pentru donații sau nu vor cere vreo sumă de bani în schimbul serviciilor. Călugării urmează, de asemenea, o rutină zilnică foarte strictă și nu au voie să se răsfețe cu luxuri materiale, să consume alcool sau să se angajeze în orice formă de activitate sexuală.

Poluare în China

Poluarea este o problemă serioasă în fabrica din lume. Beijingul este cel mai poluat oraș din lume, potrivit unor cifre. 16 din cele 20 de orașe cele mai poluate din lume sunt în China. Vorbirea despre poluarea aerului a devenit o parte a vieții atât pentru localnici, cât și pentru expatriați. Nici măcar țara nu este imună, în funcție de provincie.

Locurile din altitudini mai mari sau câmpii, cum ar fi părți din Yunnan și Sichuan, Xinjiang, Mongolia Interioară, Tibet și insule îndepărtate precum Hainan au de obicei o calitate bună a aerului. Vizitatorii ar trebui să fie pregătiți să vadă smogul în aproape toate orașele mari, inclusiv pe coastă, care poate fi destul de greu.

Veți auzi, de asemenea, mult zgomot. Construcția și renovarea sunt activități cu normă întreagă. Urechile chinezilor și ale rezidenților de lungă durată sunt antrenate să o filtreze și să o tolereze.

Dezastre naturale în China

Fiind o țară mare, China este afectată de o serie de dezastre naturale diferite. Taifunurile din Pacific lovesc coasta în timpul lunilor de vară și toamnă, aducând distrugeri fizice și ploi torenţiale. Au loc și inundații, în special de-a lungul râurilor majore. În părțile de nord ale țării, riscurile includ furtunile de iarnă și smogul. O mare parte a țării este predispusă la cutremure.

Fraudele în China

Zonele turistice din Beijing și Shanghai au devenit notorii pentru diverse escrocherii. Cea mai notorie este „escrocheria ceainării”. Variante pot fi găsite și în baruri și cafenele. În timp ce unele ceainări frauduloase au fost luate cu asalt de poliție în ultimii ani, există încă un număr semnificativ de rapoarte de înșelătorie de la călători și chiar chinezi locali.

În jurul Pieței Tiananmen și Wangfujing din Beijing și Bund, Piața Poporului și Nanjing Road din Shanghai, este posibil să vedeți unul sau mai mulți escroci care încep o conversație într-o engleză relativ fluentă. Uneori te ajută să te tocmești și să-ți arăți împrejur. Totul este bine până când te invită într-o ceainărie, cafenea sau pub, plasează comenzi înainte de a avea ocazia să vorbești (sau ceaiul și băuturile sunt gata) și te lasă cu o factură umflată. Uneori, escrocii lucrează în echipe pentru a crește suma care urmează să fie comandată. Nu începeți niciodată să gustați ceai sau alte articole fără să obțineți, să verificați și să păstrați mai întâi meniul scris. Asigurați-vă că plasați comanda sau sunteți de acord cu gazdele cu privire la tot ceea ce doriți să cumpărați.

Deși nu este tocmai o înșelătorie, personalul ceainăriei vă aduce gustări la masă și vă întreabă dacă doriți ceva. Preturile nu sunt afisate si nu sunt mentionate cand iei ceva. Rețineți că arahidele, semințele de floarea soarelui, sultanele etc. pe care le luați sunt nu gratuit. Trebuie să plătești pentru ele. În Shanghai, un străin a fost dus la o ceainărie de un grup de femei, i s-a primit o notă de 7,000 yeni și a fost amenințat de proprietar. Turistul a sunat la poliție, ceea ce s-a soldat cu un raid rapid la ceainărie.

O altă înșelătorie, în special în zona Wangfujing, pretinde că sunt „studenți la artă” cu o expoziție. Aceștia sunt duși în mici magazine de artă ponosit și sunt presați să cumpere reproduceri la prețuri excesive. Aceeași înșelătorie a fost observată în jurul Orașului Interzis din Beijing.

Dacă descoperiți că sunteți sau ați fost înșelat, sunați la 110 și semnalați imediat. Poliția este sensibilă ca străinii să fie vizați în acest fel și să ofere țării un nume prost. În China, ai dreptul să ceri un „fa piao”. (发票), care este o factură oficială de vânzare emisă de autoritățile fiscale. Este împotriva legii dacă proprietarul refuză să ți-l dea. În cazul înșelătoriilor, de obicei vor refuza, deoarece este o dovadă legală a prețului lor de cămătărie. Dacă ați fost deja victimizat, vă puteți gândi să vă întoarceți la magazin cu câțiva prieteni pentru a cere o rambursare și a amenința că veți suna poliția. Dacă ați plătit cu un card de credit, este posibil să puteți anula taxa.

Vă rugăm să rețineți că, deși este important să evitați înșelătoriile, este totuși obișnuit ca chinezii vorbitori de limbă engleză să vrea cu adevărat să înceapă o conversație cu dvs. - chiar și în zonele turistice, să vă arate orașul și să vă invite la o băutură și o masă. A fi paranoic în legătură cu toate invitațiile și interacțiunile cu chinezii îți va distruge experiența de călătorie.

Dacă un străin de pe stradă te invită la ceai sau la o băutură, ar trebui să alegi singur un loc, afirmând că ai chef să mănânci sau oferind un alt motiv pentru alegerea ta. Dacă insistă în mod ciudat să meargă la „locul” lor și își caută scuze nesfârșite pentru a-ți respinge propunerile, folosește-ți bunul simț pentru a vedea dacă este o înșelătorie.

În cele din urmă, prețurile mari nu indică neapărat fraudă. Într-o ceainărie sau un bar, 50-200 ¥ per ceașcă sau oală de ceai (inclusiv rezerve de apă fierbinte) și 15-60 ¥ per sticlă de bere nu sunt neobișnuite. Degustătorii de ceai pot fi, de asemenea, plătiți prețuri mari pentru fiecare probă. Din nou, pentru a nu fi înșelat, cereți meniul și păstrați-l. Deși este destul de posibil să plătiți 1,000 yeni sau mai mult pentru o singură oală de ceai într-o ceainărie de lux, ceaiurile obișnuite nu ar trebui să fie la fel de scumpe. Un astfel de ceai delicat ar fi oferit doar gurmanților de ceai, nu unui degustător de ceai ocazional. În plus, este considerat jignitor din punct de vedere social să duci un nou prieten într-un loc atât de scump și să te aștepți să plătească factura. Dacă cineva te duce într-un loc scump și se așteaptă să plătești, cel mai probabil este o înșelătorie.

Fraudă de vază spartă în China

În ciuda numelui său, înșelătorie de vază spartă (碰瓷儿) nu are nimic de-a face cu ceramica. Mai degrabă, este o aluzie la o poveste în care escrocii dinastiei Qing, care purtau imitații ieftine de ceramică fină, s-au lovit în mod deliberat de trecători și au scăpat obiectele, acuzând ulterior victima că s-a izbit de ele și cerând despăgubiri. Este bine cunoscut faptul că trecătorii chinezi ignoră adesea victimele accidentelor și le lasă să moară pe stradă, de multe ori de teamă să nu devină victime ale acestei escrocherii. Într-o variantă, pietonii sau bicicliștii s-ar ciocni în mod deliberat de o mașină sau s-ar alerga brusc în fața unei mașini, pretinzând că au fost loviți și răniți, iar apoi ar cere despăgubiri de la victima înșelătoriei. Chiar și „bunii samariteni” care ajută oamenii aflați în dificultate reală au fost ulterior acuzați și dați în judecată cu succes pentru daune de către oamenii pe care încercau să îi ajute.

În general, aceste incidente nu sunt încercate prea des cu străinii, întrucât escrocii nu doresc să atragă prea mult atenția poliției asupra acțiunilor lor. Cu toate acestea, aveți grijă când utilizați un vehicul de orice fel și înregistrați-vă întotdeauna călătoria cu o cameră de bord sau pentru bicicletă.

Medicamente ilegale în China

Faptele legate de droguri ilegale sunt aspru pedepsite în China. Deși simplu consum și deținere de droguri mic cantitățile de droguri (de exemplu, mai puțin de 200 de grame de opiu și mai puțin de 10 grame de heroină sau metamfetamina) nu sunt incriminate și pot fi pedepsite doar cu până la 15 zile de detenție administrativă și/sau cu amendă, contrabanda, traficul, transportul si fabricarea de droguri ilegale sunt infractiuni pedepsite cu moartea. Un cetățean britanic a fost executat în China în 2009 pentru trafic de droguri. În plus, posesia de mare cantități de droguri (depășind cantitatea menționată mai sus) este o infracțiune pedepsită cu închisoare de până la 7 ani, iar asistarea altora la consumul de droguri este o infracțiune pedepsită cu închisoare de până la 3 ani. Cu câteva excepții, amenzile sunt atașate fiecărei condamnări pentru o infracțiune de droguri. Fiți deosebit de atenți în provinciile Yunnan și Guangxi, deoarece aceste provincii se învecinează cu Asia de Sud-Est, care este o regiune majoră producătoare de droguri. Poliția din Beijing și, eventual, alte orașe efectuează teste de droguri în baruri și cluburi de noapte frecventate de străini, iar un test pozitiv pentru droguri poate duce la arestare și deportare.

Articole interzise în China

Datorită ritmului rapid al schimbărilor din China, unele articole (în special mass-media) pot fi în continuare interzise de vamă, deși sunt ușor de achiziționat chiar în țară. O căutare a bunurilor dvs. pentru articole interzise, ​​cum ar fi cele enumerate mai jos, ar putea avea loc atunci când intrați în China printr-un aeroport, deși în practică acest lucru se întâmplă rar în zilele noastre.

• Așa-zisul anti-chineză materialele sunt în general confiscate: acestea includ steagul Muntelui Leului Tibetan și materiale despre Falun Gong sau incidentul din Piața Tiananmen.
• Cărți: Orice cărți cu fotografii cu Dalai Lama sau evenimentele din Piața Tiananmen vor fi confiscate. Așteptați-vă să fiți întrebat dacă aduceți o carte cu portretul președintelui Mao. Se pare că cărțile lui George Orwell au fost confiscate pe aeroporturile din China.
• Pornografie: se impune o pedeapsă severă tuturor pornografiei, iar penalitățile sunt numărate în funcție de numărul de piese pe care le aduceți în țară.

Igiena personală în China

În afara orașelor mari, toaletele publice variază de la ușor neplăcute la absolut respingătoare. În orașe, variază de la un loc la altul. Toalete de înaltă calitate pot fi găsite în principalele atracții turistice (de exemplu, Orașul Interzis), hoteluri internaționale, clădiri de birouri și magazine superioare. Toaletele din McDonald's, KFC, Pizza Hut sau oricare dintre lanțurile de cafea enumerate în secțiunea de băuturi sunt de obicei mai mult sau mai puțin curate. În timp ce cele din restaurante și hoteluri obișnuite sunt abia acceptabile, cele din camerele de hotel sunt în general foarte curate. Unele facilități publice sunt gratuite, altele costă de la câțiva mao la unul sau doi kuai (¥1-2). Facilități separate pentru bărbați (男 nán) și femei (女 nǚ) sunt întotdeauna disponibile, dar uneori nu există uși în partea din față a cabinelor.

Toaleta cu scaun, familiară occidentalilor, este rară în China în zonele publice. Hotelurile le au de obicei în camere, dar toaletele ghemuite sunt mai probabil să fie găsite în locurile în care occidentalii sunt rare. Multe case private din zonele urbane au acum toalete cu scaun, iar un mare avantaj de a avea o gazdă locală este că au băi curate. Ca regulă generală, o unitate vestică precum McDonald's va avea o toaletă vestică.

Luați-vă propria batistă de hârtie (卫生纸 wèishēngzhǐ, sau 面纸 miànzhǐ), deoarece este rar furnizată. Îl poți cumpăra uneori de la bancomat de la o toaletă publică; îl puteți cumpăra și în baruri, restaurante și cafenele internet pentru 2 ¥. Pune hârtie uzată în găleată de lângă toaletă; nu-l spălați, deoarece poate înfunda sistemele de salubritate adesea slabe.

Chinezii tind să nu aibă încredere în curățenia căzilor. În hotelurile cu căzi fixe, pot fi furnizate căptușeli de baie din plastic de unică folosință.

Spălați-vă des pe mâini cu săpun, sau mai bine purtați niște șervețele dezinfectante de unică folosință (pe care le puteți găsi în aproape orice magazine universale sau magazin de cosmetice), mai ales după folosirea computerelor publice; principala cauză a unei răceli sau gripă este atingerea feței, în special a nasului, cu mâinile infectate.

Siguranța alimentelor și a băuturilor în China

Deși există puține reglementări de sănătate aplicate pe scară largă pentru restaurante, fiecare oraș important are un sistem de inspecție care impune fiecărei unități să afișeze în mod clar rezultatul (bun, mediu sau slab). Este greu de spus cât de eficient este acest lucru, dar este un început. Restaurantele pregătesc de obicei mâncare caldă atunci când o comandați. Chiar și în cele mai mici restaurante, mâncarea caldă este de obicei preparată proaspătă în loc să fie reîncălzită și rareori cauzează probleme de sănătate.

Lanțurile de fast-food din Vest pot folosi măsuri bune de igienă, dar rețineți că mâncarea în sine provine din lanțul de aprovizionare obișnuit din China. Investigațiile recente (iulie 2014) au scos la iveală probleme semnificative de sănătate și siguranță cu carnea furnizată lanțurilor occidentale de către un furnizor de carne din Shanghai, ceea ce a determinat aceste companii să retragă multe produse de la vânzare.

Ar trebui să fiți extrem de atenți când cumpărați alimente de la vânzătorii ambulanți. Acest lucru este valabil mai ales pentru produsele din carne sau fructe de mare; pot fi foarte nesigure, mai ales pe vreme caldă, deoarece mulți vânzători nu au frigider. De asemenea, carnea este uneori înlocuită cu o versiune mai ieftină, iar carnea de porc poate fi folosită pentru un kebab de miel. În cele mai rele cazuri, acești vânzători stradali au folosit carne de șobolan, vulpe și pisică. O regulă generală în ceea ce privește mâncarea stradală este să vă asigurați că este gătită bine în timp ce vizionați; de asemenea, vizitați tarabele frecventate de localnici și aveți grijă la bețișoarele de unică folosință învelite în plastic.

Disconfortul stomacal ușor poate apărea atât cu mâncarea de la stradă, cât și din restaurant, dar va trece odată ce vă obișnuiți cu mâncarea locală. Ghimbirul poate fi eficient împotriva greaței.

Chinezii nu beau apă direct de la robinet, nici măcar în orașe, și nici tu nu ar trebui. Toate hotelurile oferă un termos cu apă fiartă în camera dvs. (reîncărcat de managerul dvs. de etaj), un fierbător pentru a face acest lucru singur sau o sticlă de plastic sigilată cu apă minerală standard.

Unele case și întreprinderi au instalate filtre de apă destul de mari (care trebuie schimbate de două ori pe an) pentru a îmbunătăți calitatea apei pentru gătit și spălat. Acest lucru încă nu face apa de la robinet potabilă, dar îmbunătățește considerabil calitatea apei. Fiți conștienți de acest lucru atunci când căutați cazare.

Apa de la robinet este sigură de băut după fierbe, dar ar trebui să evitați totuși să beți prea mult, deoarece metalele grele și substanțele chimice pot fi încă prezente. Rețineți că majoritatea alimentelor pe care le consumați în restaurantele din China sunt preparate cu o astfel de apă, așa că este mai mult despre limitarea expunerii.

Apa potabilă purificată îmbuteliată este disponibilă peste tot și este de obicei destul de ieftină. ¥1 este normal pentru o sticlă mică, dar în unele locuri va fi mai mult. Asigurați-vă că sigiliul de pe capac nu este rupt. Berea, vinul și băuturile răcoritoare sunt, de asemenea, ieftine și sigure.

Smog în China

Majoritatea focarelor de smog sau ceață constau din particule fine care sunt de 2.5 micrometri sau mai mici (PM2.5). Măști N95 oferă o bună protecție împotriva smogului, deoarece sunt eficiente în proporție de cel puțin 95% împotriva particulelor fine cu dimensiunea de aproximativ 0.1 până la 0.3 microni. Sunt eficiente în proporție de 99.5% împotriva particulelor mai mari de 0.75 microni sau mai mult. La fel ca în majoritatea lucrurilor din China, asigurați-vă că alegeți o marcă de renume precum 3M.

Datorită industrializării rapide în China, poluarea și smogul intens fac, din păcate, parte din viața de zi cu zi în majoritatea orașelor mari. Beijingul este adesea în știri pentru acest lucru, dar Shanghai și orașe mai mici precum Harbin au experimentat, de asemenea, frecvent acest lucru. O mască chirurgicală de față albă poate ajuta cu furtuna de praf ocazională, dar o simplă mască de cârpă sau hârtie nu vă va proteja de particulele mai mici din aer, așa că luați în considerare cumpărarea unei mască N95 cu rezistență industrială, mai ales dacă suferiți de probleme respiratorii.

Pe site-ul web http://aqicn.org puteți găsi citiri detaliate ale poluării aerului pe oră pentru majoritatea orașelor mari. Amintiți-vă că este lectura principală (PM2.5) care ar trebui să vă preocupe cel mai mult.

Îngrijirea sănătății în China

Asistență medicală pentru străini Majoritatea orașelor mari din China au clinici și spitale care sunt mai potrivite pentru străini, cu personal vorbitor de limba engleză și calificat în vest. Deși sunt scumpe, merită să le cauți dacă plănuiești să stai mult timp într-o zonă. Pentru tratament medical neurgent, luați în considerare călătoria în Hong Kong, Taiwan sau Coreea de Sud pentru un tratament standard mai înalt, care nu este neapărat mai scump.

Calitatea spitalelor chineze pentru populația chineză este destul de neuniformă. În timp ce unele dintre spitalele mai noi din orașe mari precum Shanghai și Beijing sunt echipate cu tehnologie medicală de ultimă generație, supraaglomerarea este o problemă în multe alte spitale, iar calitatea îngrijirii în aceste spitale lasă mult de dorit. Calitatea îngrijirii în aceste spitale lasă mult de dorit. Se știe că medicii locali prescriu tratamente mai scumpe decât este necesar; infuziile sunt de rutină în China, chiar și pentru afecțiuni minore, cum ar fi gripa și răceala, iar medicii tind să prescrie antibiotice liberal. Majoritatea localnicilor merg la spital chiar și pentru cea mai mică afecțiune. Ar trebui să păstrați o sumă mai mare de numerar la îndemână pentru situații de urgență, deoarece tratamentul poate fi amânat dacă nu puteți plăti în avans.

Transportul cu ambulanța este costisitor, trebuie plătit în avans, are puțină prioritate în traficul rutier și, prin urmare, nu este foarte rapid. A lua un taxi la spital în caz de urgență este adesea mult mai rapid.

Medicamentele terapeutice comune – lucruri precum penicilina sau insulina – sunt de obicei disponibile pe bază de rețetă de la un farmacist și sunt mult mai ieftine decât în ​​țările occidentale. De obicei, puteți cere să vedeți instrucțiunile care au venit cu cutie. Medicina occidentală se numește xīyào (西药). Medicamentele mai puțin obișnuite sunt adesea importate și, prin urmare, sunt scumpe.

În orașele mai mari, există controale puternice asupra medicamentelor și chiar și medicamentele „standard” pentru răceală, cum ar fi paracetamolul sau dextrometorfanul, pot necesita o rețetă sau un pașaport străin. Opiaceele necesită întotdeauna o rețetă, dar Viagra nu o face niciodată.

În orașele mai mici și zonele rurale, multe medicamente, inclusiv majoritatea antibioticelor, sunt adesea disponibile fără prescripție medicală.

Simptome comune în China

• Răceli: 感冒 gǎnmào
• Febra: 发烧 fāshāo
• Cefalee: ó tóutòng
• Dureri de stomac: 肚子痛 dùzǐtòng
• Durere în gât: 喉咙痛 hóulóngtòng
• Tuse: 咳嗽 késòu

Majoritatea medicilor și asistentelor chineze, chiar și în orașele mai mari, vorbesc puțin sau deloc engleza. Cu toate acestea, personalul medical este din belșug, iar timpii de așteptare în spital sunt în general scurti – de obicei mai puțin de 10 minute în clinicile generale (门诊室 ménzhěnshì) și practic fără timp de așteptare în camerele de urgență (急诊室 jízhěnshì).

În majoritatea orașelor mari din China, există clinici private și spitale în stil occidental care oferă un standard mai înalt de îngrijire la un preț mult mai mare. Medicii și asistentele vorbesc engleză (și uneori și alte limbi străine) și sunt adesea angajați sau și-au dobândit calificările medicale în țările occidentale. Ele oferă o modalitate foarte ușoară și convenabilă de a obține un tratament occidental familiar de la medici calificați în vest, deși veți plăti o primă pentru aceste servicii, începând de la 1,000 yeni uimitoare doar pentru consultație. Aflați dinainte dacă asigurarea dumneavoastră va acoperi total sau parțial acest cost.

Pentru intervenții chirurgicale majore, merită să luați în considerare o călătorie în Hong Kong, Taiwan sau Coreea de Sud, deoarece standardul de tratament și îngrijire este mai în concordanță cu standardele occidentale.

Asigurați-vă că acele folosite pentru injecții sau alte proceduri care necesită perforarea pielii sunt noi și nefolosite - insistați ca ambalajul să fie deschis. În unele părți ale Chinei, este acceptabilă reutilizarea acelor, deși după sterilizare.

Pentru acupunctură, deși acele de unică folosință sunt destul de comune în China continentală, puteți aduce propriile ace dacă doriți. Tipul de unică folosință, numit Wujun zhenjiu zhen (无菌針灸針, ace de acupunctură sterilizate), costă de obicei 10-20 ¥ la 100 de ace și este disponibil la multe farmacii. Rețineți că ar trebui să existe o sângerare minimă sau deloc la introducerea și scoaterea acului dacă acupunctorul este suficient de priceput.

Deși medicina tradițională chineză este practicată pe scară largă în China, reglementările sunt destul de laxe și nu este neobișnuit ca medicii chinezi să prescrie ierburi care sunt de fapt dăunătoare sănătății. Cercetați-vă și asigurați-vă că aveți câțiva prieteni locali de încredere care vă pot ajuta dacă doriți să vedeți un medic chinez. Alternativ, puteți merge în Hong Kong sau Taiwan, deoarece practica este mai bine reglementată acolo.

Dacă faceți mai mult decât o scurtă călătorie în China, este o idee bună să vă vaccinați împotriva hepatitei A și a tifoidei, deoarece acestea se pot transmite prin alimente contaminate.

În unele părți din sudul Chinei există țânțari care transmit malaria, febra dengue etc.

China a recunoscut oficial amenințarea unei epidemii de SIDA/HIV abia din 2001. Potrivit Națiunilor Unite, „China se confruntă în prezent cu una dintre epidemiile de HIV cu cea mai rapidă expansiune din lume. Din 1998, numărul cazurilor raportate a crescut cu aproximativ 30% anual. Până în 2010, ar putea exista până la 10 milioane de infecții și 260,000 de orfani în China dacă nu se iau măsuri”; Președintele chinez Hu Jintao s-a angajat recent să combată răspândirea SIDA/HIV în China. Lucrătorii sexuali, clienții lucrătorilor sexuali și consumatorii de droguri injectabile sunt grupurile cel mai frecvent infectate.

Noile boli reprezintă uneori o amenințare în China, în special în părțile mai dens populate ale țării. În 2003, a existat un focar sever de SARS în China; aceasta nu mai este considerată o amenințare majoră. Au existat cazuri recente de gripă aviară; evitați carnea de pasăre sau ouăle insuficient fierte. Parțial ca urmare a experienței SARS, guvernul Chinei a preluat amenințarea globală a gripei porcine foarte serios. Dacă ai febră sau ești în alt mod evident bolnav, este posibil să fii nevoit să petreci câteva zile în carantină la intrarea în China din vara lui 2009.