10 cudownych miast w Europie, które turyści pomijają
Podczas gdy wiele wspaniałych miast Europy pozostaje przyćmionych przez ich bardziej znane odpowiedniki, jest to skarbnica zaczarowanych miasteczek. Od artystycznego uroku…
Portokalopita to legendarny grecki deser, którego podstawą są dwa uwielbiane składniki: pomarańcza i ciasto filo. W tym cieście warstwy suchych, kruchych skrawków ciasta filo mieszają się z masą jajeczną, kremowym jogurtem i sokiem pomarańczowym. Po upieczeniu na złoty kolor ciasto jest polane słodkim syropem pomarańczowym. Rezultatem jest luksusowo nasączone syropem ciasto, które pozostaje lekkie i delikatne. Ten skromny, a zarazem świąteczny przysmak ma swoje korzenie w oszczędnej greckiej kuchni domowej. Legenda głosi, że narodził się na Krecie lub Peloponezie, gdzie domowi kucharze połączyli nadmiar suszonego ciasta filo z dużą ilością owoców cytrusowych. Nazwa ciasta dosłownie oznacza „ciasto pomarańczowe” (od greckiego „portokáli” – pomarańcza i „pita” – ciasto).
W smaku Portokalopita emanuje blaskiem słońca. Każdy kęs dostarcza eksplozję cytrusowej skórki i słodyczy, równoważonej ciepłą przyprawą cynamonu lub goździków, często dodanych do syropu. W przeciwieństwie do ciężkiego kremu lub ciasta z polewą, ten deser wydaje się lekki i niemal eteryczny, ponieważ ciasto jest w zasadzie biszkoptem z suszonego ciasta. Liczne cienkie warstwy ciasta filo stają się miękkie i puszyste, wchłaniając syrop przez noc. Idealnie Portokalopita jest pieczona przez jeden dzień i odstawiana na jeden dzień. Następnego popołudnia syrop jest całkowicie wchłonięty, a ciasto nabiera nieodpartej soczystości. Fragmenty skórki pomarańczowej przebijają przez ciasto, nadając każdemu kęsowi wyrazisty, kwiatowy aromat. W Grecji Portokalopita jest tradycyjnie podawana lekko podgrzana lub w temperaturze pokojowej, często z gałką lodów waniliowych lub kleksem naturalnego jogurtu greckiego. Ten kontrast zimnej, kremowej polewy z ciepłym ciastem cytrusowym jest szczególnie wykwintny.
Choć Portokalopita ma wyraźnie cytrusowy smak, wyczuwalne są w niej również subtelne nuty wanilii i przypraw. Niektóre przepisy dodają odrobinę ekstraktu waniliowego do ciasta, aby nadać mu głębi. Cynamon lub mielone goździki są czasami posypywane do syropu, aby nadać mu odrobinę ciepła, nawiązując do jesiennych deserów. Kucharze mogą nawet dodać do syropu łyżkę wody z kwiatu pomarańczy, aby uzyskać dodatkowy kwiatowy aromat. Kluczowa jest konsystencja: pomimo namoczenia w syropie, ciasto nie powinno być papkowate. Zamiast tego pozostaje lekkie i sprężyste, z każdym płatkiem ciasta filo oddzielonym nasączonymi syropem kieszonkami. Udana Portokalopita będzie miała „soczysty” smak, który nie jest mdły – syrop nadaje jej połysk, ale nie zgęstnieje.
Portokalopita błyszczy na uroczystościach i świątecznych stołach. Ponieważ opiera się na przechowywanym cieście filo i konserwowanych pomarańczach (lub po prostu kilku pomarańczach), można ją przygotowywać przez cały rok, ale jest szczególnie mile widziana zimą, gdy trwa sezon na cytrusy. We współczesnej Grecji można ją znaleźć na świątecznych smarowidłach obok baklawy i galaktoboureko. Jest to jednak również rozgrzewające ciasto do domowej kuchni, podawane po niedzielnym obiedzie lub na spotkaniach rodzinnych. Przepis jest wyrozumiały: dokładna liczba płatów ciasta filo lub pomarańczy może się różnić, a kucharze często dostosowują słodkość do swoich upodobań. Ponieważ wykorzystuje resztki ciasta filo, Portokalopita to idealny pomysł na „zużyty” produkt, który może przydać się każdemu kucharzowi.
Nie potrzeba żadnych specjalnych technik poza podstawowym mieszaniem i pieczeniem. Ciasto wystarczy ubić trzepaczką, a następnie połączyć z porwanym, suchym ciastem filo. Po upieczeniu ciasto piecze się jak lekka gąbka. Po polaniu syropem najlepiej odstawić je do odpoczynku. Ta przerwa pozwala każdemu kawałkowi ciasta filo i ciastu odpocząć i nasiąknąć syropem, dając jednolicie słodki i aromatyczny deser. Przed podaniem ciasto często kroi się w romby lub kwadraty. Ponieważ ciasto jest bardzo słodkie, porcje są zazwyczaj małe, ale jego smak pozostaje długo po zakończeniu pieczenia.
12
porcje35
protokół45
protokół450
kalorieTo tradycyjne greckie Portokalopita to pomarańczowe ciasto filo nasączone syropem, które łączy chrupiące ciasto z wyrazistymi cytrusami. Kawałki suszonego ciasta filo miesza się z jajeczno-jogurtowo-pomarańczowym ciastem, piecze w puszysty biszkopt, a następnie zanurza w aromatycznym syropie cukrowo-pomarańczowym. Ciasto najlepiej smakuje następnego dnia, gdy jest w pełni miękkie i nasączone syropem. Każdy kęs ciasta filo zapewnia równowagę słodyczy i kwaskowatości: warstwy ciasta filo zmiękczone bogatym syropem z dodatkiem pomarańczy. Portokalopita nadaje każdemu posiłkowi słoneczny, aromatyczny akcent, idealnie zwieńczając gałkę lodów lub łyżkę jogurtu.
Ciasto filo (450 g): Po rozdrobnieniu na małe kawałki i wysuszeniu ciasto zyskuje lekką, płatkowatą strukturę. (Można wykorzystać resztki ciasta filo z innych przepisów.)
Cukier granulowany (1¼ szklanki, ~250 g): Zapewnia słodycz zarówno w cieście, jak i syropie. Słodycz z pieca nie jest tu potrzebna – zwykły biały cukier najlepiej sprawdzi się, wydobywając pomarańczowy smak.
Duże jaja (4): Lekko ubite i wymieszane z ciastem jajka pomagają utrzymać ciasto w całości i nadają mu konsystencję budyniu.
Jogurt grecki (1 szklanka, ~245 g): Gęsty, kwaskowaty jogurt dodaje wilgoci i delikatności. Użyj zwykłego jogurtu pełnotłustego lub 2%; jogurt grecki zapewni gęstszą konsystencję.
Skórka pomarańczowa (2 łyżki, z ok. 2 pomarańczy): Świeżo starta skórka dodaje intensywnego cytrusowego aromatu. Unikaj gorzkiej białej skórki; wystarczy zetrzeć kolorową skórkę.
Świeży sok pomarańczowy (3/4 szklanki, ~180 ml): Użyj świeżo wyciśniętego soku, aby uzyskać naturalny aromat pomarańczy. Zagęść sok, gotując go na wolnym ogniu w syropie.
Ekstrakt waniliowy (1 łyżeczka): Nuta wanilii podkreśla cytrusowe nuty i dodaje ciastu ciepła.
Proszek do pieczenia (1 łyżeczka): Nadaje ciastu lekką puszystość. Aby ciasto wyrosło jak najlepiej, należy je przygotować świeżo.
Szczypta soli: Równoważy słodycz ciasta.
Olej roślinny (lub olej słonecznikowy, 1 szklanka, ok. 240 ml): Do ciasta dodaje się neutralny olej, aby nadać mu wilgotność. Oliwa z oliwek może być użyta dla autentyczności (szczególnie w Grecji), ale nadaje mu cięższy smak; olej roślinny lub słonecznikowy nadaje ciastu lżejszą konsystencję.
Woda (1½ szklanki, ~360 ml) – Stanowi bazę syropu.
Cukier granulowany (1½ szklanki, ~300 g) – Słodzik do syropu.
Świeży sok pomarańczowy (1 szklanka, ~240 ml) – Zagęszczony poprzez gotowanie na wolnym ogniu, dodaje więcej smaku pomarańczy.
Laska cynamonu (1) i całe goździki (3–4) (opcjonalnie): Dopraw syrop ciepłą nutą. Przed rozlaniem wyjmij całe laski.
Miód (1 łyżka stołowa, opcjonalnie): Dodane na końcu, aby nadać kwiatowy akcent i pomóc syropowi stężeć.
Skórka cytryny (cienki pasek) (opcjonalnie): Dodaje odrobinę złożoności; usunąć przed użyciem syropu.
Przygotowanie ciasta filo: Rozgrzej piekarnik do 95°C (200°F). Ułóż każdy arkusz ciasta filo na blasze do pieczenia i delikatnie go zgnieć. Piecz 10–12 minut, odwracając w połowie pieczenia, aż ciasto będzie suche i kruche. Wyjmij i ostudź. Porwij lub pokrusz na kawałki wielkości kęsa.Czas schnięcia: (20–25 minut.)
Przygotowanie syropu: W rondlu połącz wodę, cukier, sok pomarańczowy i przyprawy. Doprowadź do wrzenia, a następnie zmniejsz ogień. Gotuj na wolnym ogniu, aż cukier całkowicie się rozpuści, a syrop będzie aromatyczny, około 5–10 minut. Dodaj miód i skórkę z cytryny; zdejmij z ognia i odstaw do ostygnięcia. (Pozostaw do ostygnięcia na co najmniej 15–20 minut).
Wymieszaj ciasto: Rozgrzej piekarnik do 175°C (350°F). W dużej misce ubij jajka z cukrem na jasną i lekko puszystą masę (około 1 minuty). Dodaj skórkę pomarańczową, jogurt i wanilię, wmieszaj do uzyskania gładkiej masy. Wmieszaj proszek do pieczenia i sól. Skrop olejem cienkim strumieniem, mieszając, aż do uzyskania emulsji. Wmieszaj sok pomarańczowy.
Połącz z ciastem filo: Dodaj suszone płatki ciasta filo do ciasta. Delikatnie wymieszaj, aby je pokryć; ciasto napęcznieje i wchłonie wilgoć. Staraj się nie mieszać za długo – płatki mają pozostać rozdzielone. Przełóż ciasto do natłuszczonej lub wyłożonej papierem do pieczenia formy o wymiarach 23×33 cm. Równomiernie wygładź wierzch.Czas przygotowania: (15 minut.)
Upiecz ciasto: Piecz w nagrzanym piekarniku przez 45–50 minut, aż ciasto będzie złociste, a wykałaczka będzie miała bardzo wilgotne okruszki (nieco syropu musi być jeszcze wchłonięte). Jeśli ciasto zbyt szybko się rumieni, przykryj luźno folią aluminiową na ostatnie 10 minut. Wyjmij z piekarnika.Czas pieczenia: (45–50 minut.)
Dodaj syrop: Zaraz po upieczeniu pokrój gorące ciasto na kwadraty lub romby. Powoli polej je schłodzonym syropem pomarańczowym, starając się pokryć każdy kawałek. Wylej równomiernie, dodając więcej w razie potrzeby, aż syrop zostanie wchłonięty. Ciasto będzie syczeć, gdy syrop się w nie wtopi – dzięki temu syrop wsiąknie głęboko w ciasto.
Ostudzić i podawać: Pozostaw ciasto w temperaturze pokojowej do całkowitego wchłonięcia syropu (co najmniej 2 godziny, najlepiej na całą noc w lodówce pod przykryciem). Po podaniu ciasto będzie soczyste, ale całkowicie ścięte. Podawaj kawałki w temperaturze pokojowej, opcjonalnie z lodami waniliowymi lub jogurtem greckim.
Kalorie | 450 |
Węglowodany | 58 gramów |
Białko | 5 gramów |
Tłuszcz | 20 gramów |
Błonnik | 1 gram |
Sód | 140 mg |
Alergeny | Jaja, pszenica (gluten), nabiał |
Podczas gdy wiele wspaniałych miast Europy pozostaje przyćmionych przez ich bardziej znane odpowiedniki, jest to skarbnica zaczarowanych miasteczek. Od artystycznego uroku…
W świecie pełnym znanych miejsc turystycznych niektóre niesamowite miejsca pozostają tajne i niedostępne dla większości ludzi. Dla tych, którzy są wystarczająco odważni, aby…
Podróż łodzią — zwłaszcza rejsem — oferuje wyjątkowe i all-inclusive wakacje. Mimo to, jak w przypadku każdego rodzaju…
Francja jest znana ze swojego znaczącego dziedzictwa kulturowego, wyjątkowej kuchni i atrakcyjnych krajobrazów, co czyni ją najczęściej odwiedzanym krajem na świecie. Od oglądania starych…
Lizbona to miasto na wybrzeżu Portugalii, które umiejętnie łączy nowoczesne idee z urokiem starego świata. Lizbona jest światowym centrum sztuki ulicznej, chociaż…