Bilbao

Bilbao-Przewodnik-podróżny-Travel-S-Helper

Bilbao stanowi główne centrum miejskie Kraju Basków w północnej Hiszpanii, obejmując obszar 40,65 km² — z czego 17,35 km² tworzy samo miasto, a pozostałe 23,30 km² zajmują okoliczne pasma górskie — położone około szesnastu kilometrów na południe od estuarium Zatoki Biskajskiej; z populacją przekraczającą 347 000 osób (stan na 2023 r.) i przewodząc aglomeracji metropolitalnej liczącej 1 037 847 mieszkańców, jest nie tylko dziesiątą co do wielkości gminą w Hiszpanii, ale także najludniejszą aglomeracją na północ od rzeki Duero.

Od średniowiecznego powstania pod koniec XIII wieku pod auspicjami Diego Lópeza V de Haro — potomka wpływowego rodu Haro — Bilbao szybko zyskało znaczenie w Koronie Kastylii, a jego port rozkwitł dzięki eksportowi wełny biskajskiej i rudy żelaza na różne rynki europejskie. Kręty bieg estuarium, otoczony dwoma skromnymi pasmami górskimi o średniej wysokości 400 metrów, ukształtował zarówno fizjonomię miasta, jak i jego przedsiębiorstwo morskie, zapewniając, że jego arterie transportowe i stocznie staną się podstawą gospodarczych ścięgien regionu.

Wraz z rozwojem XIX wieku losy Bilbao przyspieszyły w tandemie z rewolucją przemysłową, czyniąc je drugą najbardziej uprzemysłowioną strefą w Hiszpanii po Wielkiej Barcelonie. Połączenie górnictwa żelaza, kuźni hutniczych i stoczni wywołało wzrost demograficzny, który wymusił administracyjne włączenie sąsiednich wiosek — Derio, Etxebarri, Galdakao — rozszerzając w ten sposób zasięg miejski i zagęszczając jego ludzką tkankę. Na początku XX wieku metropolia stała się synonimem ciężkiego przemysłu, a jej kominy i suche doki stały się symbolem dążenia narodu do nowoczesności.

Epoka postindustrialna była jednak świadkiem celowego przeobrażenia tożsamości Bilbao. Otwarcie Muzeum Guggenheima w Bilbao w październiku 1997 r. — krętego, pokrytego tytanem pomnika sztuki współczesnej, zaprojektowanego przez Franka Gehry'ego — stało się katalitycznym symbolem regeneracji miasta. Ta kulturalna latarnia morska, wzniesiona na dawnych dokach i magazynach dzielnicy Arenal, zainaugurowała kaskadę inwestycji infrastrukturalnych: przeprojektowany terminal lotniska przez Santiago Calatravę; sieć metra Bilbao wyróżniającą się szklanymi „fosteritos” Normana Fostera; ponowne wprowadzenie tramwaju wzdłuż estuarium; oraz przekształcenie składu wina z 1909 r. w wielodyscyplinarne Azkuna Zentroa przez Philippe'a Starcka. Ponadto sektory Abandoibarra i Zorrozaurre wciąż przechodzą etapową przebudowę — w jednym z nich powstaje kompleks wieżowców Arata Isozaki, centrum konferencyjne i sala koncertowa Euskalduna oraz wieżowiec Iberdrola zaprojektowany przez Césara Pelli, a drugi ma powstać w oparciu o plan generalny opracowany przez Zahę Hadid jako wyspa o mieszanym przeznaczeniu mieszkalno-handlowym, której centralnym punktem będzie siedziba BBK.

Geograficzne położenie Bilbao na Progu Baskijskim — strukturalnym zawiasie między Górami Kantabryjskimi a Pirenejami — zapewnia mu stratygrafię gleby osadów mezozoicznych pokrywających podłoże paleozoiczne i rzeźbę terenu charakteryzującą się główną antykliną rozciągającą się od Elorrio do Galdames. W granicach miasta fałdy wtórne dzielą teren na dwa zespoły górskie: na północnym wschodzie, Mounts Artxanda, Avril, Banderas, Pikota, San Bernabé i Cabras; na południu, Kobetas, Restaleku, Pagasarri i Arraiz, ta ostatnia para wznosi się na wysokości odpowiednio 673 i 689 metrów w Pagasarri i Ganeta. Pod względem klimatycznym niże w Zatoce Biskajskiej łagodzą ekstremalne zjawiska sezonowe, przynosząc częste opady (dni deszczowe stanowią czterdzieści pięć procent rocznej sumy opadów, a dni pochmurne czterdzieści procent), niewielką suchość latem, niewystarczającą, aby zaklasyfikować ten reżim jako śródziemnomorski, oraz łagodne wahania termiczne w ciągu roku — średnie maksima rzadko przekraczają 26 °C w lipcu, a średnie minima rzadko spadają poniżej 6 °C w styczniu.

Demograficznie populacja Bilbao, licząca 342 397 osób w 2017 r., zajmuje powierzchnię 40,59 km²; obszar metropolitalny, stanowiący prawie czterdzieści siedem procent całkowitej populacji Autonomicznej Wspólnoty Basków, przyczynia się znacząco do regionalnego PKB na mieszkańca wynoszącego 30 860 euro — przewyższającego krajowe i unijne mediany — oraz nominalnego PKB metropolitalnego wynoszącego 36,9 miliarda dolarów. Handlowe dziedzictwo miasta sięga XVI-wiecznego ustanowienia Konsulatu Morza, przez który towary kastylijskie były przewożone przez port; jednak to XIX-wieczna eksploatacja pobliskich złóż żelaza przyczyniła się do wzrostu przeładunku morskiego i ekspansji stoczni, co doprowadziło do powstania przemysłu stoczniowego o wybitnym znaczeniu. Pierwotny port, niegdyś położony obok dzielnicy Arenal na Starym Mieście, został przekazany zewnętrznemu portowi w Santurtzi w 1902 r.; późniejsze rozbudowy, zbiorczo określane jako „super-port”, spowodowały przeniesienie centralnych doków w latach 70., z wyjątkiem resztkowych obiektów w Zorrozie. Obecnie Bilbao plasuje się w pierwszej piątce hiszpańskich portów handlowych, oferując ponad dwieście regularnych usług do pięciuset destynacji na całym świecie i obsługując ponad trzydzieści jeden milionów ton ładunków w 2009 r. — głównie przeznaczonych do Rosji, Wielkiej Brytanii, Holandii i rynków nordyckich — i utrzymując prawie dziesięć tysięcy źródeł utrzymania, przyczyniając się jednocześnie do PKB Basków w wysokości 419 milionów euro.

Turystyka, początkowo szeptana przez połączenie kolejowe z plażą Las Arenas w Getxo w 1872 r., nabrała prawdziwego rozpędu dopiero wraz z przybyciem Guggenheima. Liczba odwiedzających wzrosła wykładniczo z zaledwie 25 000 w 1995 r. do ponad 932 000 w 2018 r., co uczyniło Bilbao najważniejszym celem podróży w Kraju Basków — przewyższając San Sebastián — i odpowiadając za trzydzieści jeden procent regionalnego patronatu turystycznego. Przeważają podróżni krajowi, podróżujący głównie z Madrytu i Katalonii, podczas gdy wizyty zagraniczne obejmują głównie gości francuskich i, w mniejszym stopniu, brytyjskich, niemieckich i włoskich. Roczne przychody z turystyki wynoszą około 300 milionów euro, powiększone o solidny biznes konferencyjny zakotwiczony w Centrum Euskalduna i Centrum Wystawowym Bilbao w Barakaldo.

Tkanina miejska Bilbao odsłania palimpsest epok architektonicznych: pozostałości gotyku w katedrze św. Jakuba i kościele San Antón na Starym Mieście; rozkwity neogotyku i art déco; modernistyczne linie secesyjne; oraz charakterystyczne współczesne interwencje Gehry'ego, Fostera, Starcka, Isozakiego, Pelli i Hadid. Siedemnaście mostów przecina estuarium Nervión w granicach miejskich, z których każdy ucieleśnia odrębne narracje inżynieryjne: zaprojektowany przez Calatravę Zubizuri („biały most”, otwarty w 1997 r.); Most Książąt Hiszpanii („La Salve”, 1972 r., później wyobrażony na nowo przez Daniela Burena); zwodzony most Deusto (1936 r.), wzorowany na moście Michigan Avenue w Chicago; oraz pierwszy na świecie most transportowy w Portugalete (1890–93), zrodzony z pomysłowości Alberto Palacio.

Zielone przestrzenie stanowią wyrazisty kontrapunkt dla przemysłowych pozostałości miasta: osiemnaście miejskich parków obejmujących 200 hektarów, uzupełnionych o 1025-hektarowy pas zieleni, z czego 119 hektarów jest zurbanizowanych. Park Doña Casilda Iturrizar — ogród w stylu angielskim o powierzchni 8,5 hektara zaprojektowany przez Ricardo Bastidę i odsłonięty w 1907 roku — charakteryzuje się tańczącą fontanną i wodną awifauną, które przekazały mu lokalny przydomek „Ducks' Park”, podczas gdy Park Etxeberria w Ibaiondo pokrywa teren dawnej huty stali, zachowując jej komin jako hołd dla metalurgicznej przeszłości Bilbao. Peryferyjne otwarte przestrzenie, takie jak Mount Cobetas (18,5 ha), Larreagaburu (12 ha), Europa Park, Miribilla Park i trzykilometrowa Memorial Walkway — promenada estuarium oświetlona dwunastometrowymi lampami — wzmacniają zaangażowanie miasta w dostępną rekreację. Kolejka linowo-terenowa Mount Artxanda zabiera gości do panoramicznych widoków i obiektów rekreacyjnych; na południu Pagasarri, chronione od 2007 r., przyciąga turystów, którzy podążają jego zboczami tak jak od lat 70. XIX wieku.

Kulturowo, oznaczenie Bilbao jako „Miasto Designu” UNESCO w 2014 r. i włączenie go do Sieci Miast Kreatywnych świadczą o połączeniu tradycji i innowacji. Gastronomia koncentruje się na bogactwie estuarium — węgorzach, dorszach, morszczukach, kalmarach i pyskach wołowych — przetworzonych w charakterystycznych potrawach, takich jak bacalao al pil-pil, bacalao a la vizcaína, merluza en salsa verde i chipirones en su tinta; słodkie finały obejmują canutillos de Bilbao, Pantxineta i ciastka ryżowe. Towarzyski rytuał pintxos — małych zestawów wykałaczek na kromkach chleba — leży u podstaw baskijskiej towarzyskości, do której dołączają rabas, hiszpańska tortilla, faszerowane pieczarki (txampis), triángulos i gildas.

Arterie transportowe rozchodzą się promieniście od centrum Bilbao, zaczynając od Gran Vía de Don Diego López de Haro, która dzieli dzielnicę finansową Abando i łączy Casco Viejo z San Mamés; aleje Sabino Arana i Juan Antonio Zunzunegui kierują ruch w stronę autostrad peryferyjnych; ulica Autonomía biegnie ze wschodu na zachód przez południowe dzielnice; a czternaście mostów przeplata estuarium i biegi rzeki Kadagua. Sieci drogowe łączą miasto z Półwyspem Iberyjskim i dalej: autostrada A-8 (przybrzeżna E70) do Santander, Gijón i Bordeaux; płatna droga AP-8 na wschód do San Sebastián i granicy francuskiej; AP-68 (E804) do Vitoria-Gasteiz, Logroño i Saragossy; tętnice pomocnicze, takie jak N-634, BI-631, BI-626, BI-625 i N-637 uzupełniają sieć lądową.

Port lotniczy Bilbao (BIO), otwarty w 1948 r. i przeprojektowany przez Calatravę w 2000 r., pełni funkcję głównej bramy lotniczej północnego wybrzeża, obsługując ponad 5,4 mln pasażerów w 2018 r. przez dwudziestu przewoźników — wśród nich Iberia, Lufthansa, TAP Portugal — i łącząc się z Londynem, Frankfurtem, Monachium, Madrytem, ​​Barceloną, Malagą, Paryżem, Brukselą i Amsterdamem. Długotrwały plan ekspansji, opracowany w 2009 r. w celu podwojenia przepustowości, oczekiwał na ożywienie gospodarcze przed rozpoczęciem prac, podczas gdy operatorzy niskokosztowi, tacy jak Ryanair, polegają na porcie lotniczym Vitoria, położonym 59 kilometrów na południe.

Sieci kolejowe rozdzielają się na linie Renfe obsługiwane przez Adif — skupione na Bilbao-Abando, z dalekobieżnymi usługami Alvia i Intercity do Madrytu, Barcelony i Vigo oraz kilkoma wąskotorowymi połączeniami Bilbao-Concordia — oraz trasy Euskotren należące do Basków z Bilbao-Atxuri i Zazpikaleak/Casco Viejo obsługujące Durango, Eibar, San Sebastián i Bermeo. Nadchodzący korytarz dużych prędkości Basque Y, którego ukończenie zaplanowano na okres po 2023 r., zastąpi obecną infrastrukturę podziemnym nexusem. Linie metra 1 i 2, zainaugurowane w 1995 r., śledzą estuarium i rozciągają się od Etxebarri do Plentzia i Santurtzi; linia 3, pod Euskotren od kwietnia 2017 r., przewiduje rozbudowę lotniska; linie 4 i 5 pozostają w fazie badań. Tramwaj, przywrócony do życia w 2002 r. po czterech dekadach, biegnie wzdłuż estuarium, podczas gdy cztery linie Cercanías i linia podmiejska Renfe feve jeszcze bardziej integrują gminy metropolitalne. Floty Bilbobus i Bizkaibus zapewniają zasięg autobusów miejskich i regionalnych — dwadzieścia osiem tras miejskich, osiem mikrobusów i osiem nocnych linii Gautxori, uzupełnionych o ponad sto usług międzymiastowych — zapewniając, że nawet najbardziej odległe doliny utrzymują codzienne więzi z sercem Bilbao.

Usługi promowe Brittany Ferries z Santurtzi do Portsmouth oraz Bilbao-Departures na statku MV Cap Finistère świadczą o trwałej łączności miasta z transportem morskim, nawet pomimo wycofania z użytku historycznych promów, takich jak Pride of Bilbao należący do P&O, w 2010 r. W ramach tej siatki połączeń przeciętny pasażer dojeżdżający do pracy do Bilbao poświęca dziennie trzydzieści pięć minut na komunikację miejską, siedem minut oczekiwania na przystankach i średnią długość podróży wynoszącą 6,9 km — statystyki te podkreślają zarówno wydajność sieci, jak i zwartość miasta.

Athletic Club Bilbao, ze swoją stuletnią tradycją wystawiania wyłącznie baskijskich zawodników, ucieleśnia regionalną tożsamość i nacjonalistyczne nastroje. Jedna z najbardziej utytułowanych hiszpańskich instytucji piłkarskich, mieści się na Stadionie San Mamés – „Katedrze” piłki nożnej – gdzie zapał i dziedzictwo łączą się ze sobą.

Metamorfoza miasta Bilbao przyniosła mu międzynarodowe uznanie: nagrodę Lee Kuan Yew World City Prize w maju 2010 r. (przyznaną w czerwcu 2010 r.), nagrodę World Mayor Prize 2012 przyznaną burmistrzowi Iñaki Azkunie w styczniu 2013 r. oraz tytuł Najlepszego Miasta Europejskiego 2018 przyznany przez Akademię Urbanistyki w listopadzie 2017 r. Te wyróżnienia podkreślają historię odporności i odnowy, która nadal ożywia ulice Bilbao, jego ośrodki kulturalne, brzegi Nervión i codzienne życie jego obywateli — każde z nich jest świadectwem miasta, które przez długi czas kształtowane było w żelazie i przemyśle, a obecnie wznosi się na dwóch filarach: kreatywności i miejskiej odpowiedzialności.

Euro (€) (EUR)

Waluta

15 czerwca 1300

Założony

+34 94

Kod wywoławczy

345,821

Populacja

41,50 km2 (16,02 mil kwadratowych)

Obszar

hiszpański, baskijski

Język urzędowy

19 metrów (62 stopy)

Podniesienie

Czas środkowoeuropejski (UTC+1) / czas środkowoeuropejski (UTC+2)

Strefa czasowa

Przeczytaj dalej...
Przewodnik-podróżny-po-Hiszpanii-Travel-S-helper

Hiszpania

Hiszpania, formalnie nazywana Królestwem Hiszpanii, jest krajem charakteryzującym się znaczną różnorodnością i historycznym znaczeniem, położonym w południowo-zachodniej Europie. Większość ...
Przeczytaj więcej →
Przewodnik-podróżny-po-Granadzie-Travel-S-Helper

Granada

Granada, miasto o znaczeniu historycznym i niezwykłej urodzie, jest stolicą prowincji o tej samej nazwie w ramach wspólnoty autonomicznej Andaluzji w Hiszpanii. W ...
Przeczytaj więcej →
Ibiza-Przewodnik-podróżny-Travel-S-Helper

Ibiza

Ibiza, hiszpańska wyspa położona na Morzu Śródziemnym, znajduje się około 150 kilometrów (93 mile) od wschodniego wybrzeża Półwyspu Iberyjskiego. Ibiza ...
Przeczytaj więcej →
La-Coruna-Przewodnik-podróżny-Travel-S-Helper

La Coruña

A Coruña, dynamiczne nadmorskie miasto w północno-zachodniej Hiszpanii, jest przykładem dziedzictwa kulturowego Galicji i współczesnej siły gospodarczej. To centrum miejskie, położone na cyplu w ...
Przeczytaj więcej →
Las-Palmas-Przewodnik-podróżny-Travel-S-Helper

Las Palmas

Las Palmas de Gran Canaria, często nazywane Las Palmas, to dynamiczne miasto nadmorskie i największy ośrodek miejski na Wyspach Kanaryjskich...
Przeczytaj więcej →
Przewodnik-podróżny-po-Madrycie-Travel-S-Helper

Madryt

Madryt, stolica i największe miasto Hiszpanii, jest znaczącym ośrodkiem kultury, historii i nowoczesności na Półwyspie Iberyjskim. Madryt zajmuje ...
Przeczytaj więcej →
Malaga-Przewodnik-podróżny-Travel-S-Helper

Malaga

Malaga to miasto na południowym wybrzeżu Hiszpanii, stolica prowincji Malaga w autonomicznej wspólnocie ...
Przeczytaj więcej →
Lloret-de-Mar-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Lloret de Mar

Lloret de Mar, dynamiczne nadmorskie miasto śródziemnomorskie położone w Katalonii w Hiszpanii, jest przykładem atrakcyjności Costa Brava. Położone 40 km na południe od Girony...
Przeczytaj więcej →
Marbella-Przewodnik-podróżny-Travel-S-Helper

Marbella

Marbella, położona na południowym wybrzeżu Hiszpanii, liczy 156 295 mieszkańców (stan na 2023 rok). Jest drugą najludniejszą gminą w ...
Przeczytaj więcej →
Przewodnik turystyczny po Palma de Mallorca Pomoc w podróży

Palma de Mallorca

Palma, stolica hiszpańskich Balearów, ma populację około 416 000 i znajduje się na południowym wybrzeżu Majorki. Oficjalnie Palma de ...
Przeczytaj więcej →
Salamanca-Przewodnik-podróżny-Travel-S-Helper

Salamanka

Salamanka, miasto o znacznym znaczeniu historycznym i głębi kulturowej, znajduje się w północno-zachodniej części Półwyspu Iberyjskiego. Obejmuje wspólnotę autonomiczną ...
Przeczytaj więcej →
Przewodnik-podróżny-po-San-Sebastian-Travel-Helper

San Sebastián

San Sebastián, oficjalnie nazywane Donostia / San Sebastián, to fascynujące nadmorskie miasto ukryte w hiszpańskiej Wspólnocie Autonomicznej Basków. Położone nad piękną Zatoką ...
Przeczytaj więcej →
Sierra-Nevada-Przewodnik-podróżny-Travel-S-Helper

Sierra Nevada

Stacja narciarska Sierra Nevada, położona w masywie górskim Sierra Nevada w południowo-wschodniej Hiszpanii, jest przykładem harmonijnego połączenia ludzkiej kreatywności i natury...
Przeczytaj więcej →
Przewodnik-podróżny-po-Sevilli-S-Helper

Sewilla

Sewilla, stolica i największe miasto hiszpańskiej wspólnoty autonomicznej Andaluzji, jest przykładem dziedzictwa kulturowego Hiszpanii i jej współczesnej żywotności. Położona w dolnych partiach...
Przeczytaj więcej →
Przewodnik turystyczny Santillana del Mar Pomocnik w podróży

Santillana del Mar

Santillana del Mar, małe, ale fascynujące miasteczko położone w autonomicznej wspólnocie Kantabria w północnej Hiszpanii, ma populację około 4000 mieszkańców.
Przeczytaj więcej →
Przewodnik turystyczny po Tarragonie - pomocnik w podróży

Tarragona

Tarragona, miasto plażowe i gmina w regionie Costa Daurada w Katalonii w Hiszpanii, cieszy się fantastyczną lokalizacją wzdłuż wybrzeża Morza Śródziemnego. Najbardziej zaludnione ...
Przeczytaj więcej →
Teneryfa-Przewodnik-podróżny-Travel-S-Helper

Teneryfa

Teneryfa, klejnot koronny Wysp Kanaryjskich, ukazuje zarówno ludzką pomysłowość, jak i wspaniałość natury. Największa i najludniejsza z Wysp Kanaryjskich...
Przeczytaj więcej →
Przewodnik-podróżny-po-Walencji-Travel-S-Helper

Walencja

Walencja, tętniące życiem nadmorskie miasto na wschodnim wybrzeżu Hiszpanii, jest trzecią pod względem liczby ludności gminą w kraju, z szacowaną liczbą ludności wynoszącą 807 693 osób (stan na 2023 r.). Kiedy...
Przeczytaj więcej →
Saragossa-Przewodnik-podróżny-Travel-S-Helper

Saragossa

Saragossa, dynamiczna stolica hiszpańskiej prowincji Aragonia, jest przykładem bogatej historii i kultury Półwyspu Iberyjskiego. Położone w środku doliny rzeki Ebro, to niesamowite miasto...
Przeczytaj więcej →
Girona-Przewodnik-podróżny-Travel-S-Helper

Girona

Girona, stolica prowincji o tej samej nazwie w autonomicznej wspólnocie Katalonii w Hiszpanii, jest fascynującym ośrodkiem miejskim położonym na skrzyżowaniu czterech ...
Przeczytaj więcej →
Gran-Canaria-Przewodnik-podróżny-Travel-S-Helper

Gran Canaria

Gran Canaria jest trzecią co do wielkości i drugą pod względem liczby ludności wyspą archipelagu Wysp Kanaryjskich, położoną u północno-zachodnich wybrzeży Afryki i uznawaną za państwo hiszpańskie.
Przeczytaj więcej →
Fuerteventura-Przewodnik-podróżny-Travel-S-Helper

Fuerteventura

Fuerteventura, druga co do wielkości wyspa hiszpańskiego archipelagu Wysp Kanaryjskich, położona jest na Oceanie Atlantyckim, około 97 kilometrów od wybrzeża Afryki Północnej. Z 124 502 mieszkańcami ...
Przeczytaj więcej →
Przewodnik-podróżny-po-Cordobie-Travel-S-Helper

Kordoba

Kordoba, miasto o bogatym znaczeniu historycznym i kulturowym, znajduje się w centralnym regionie Andaluzji w Hiszpanii. Z populacją około 325 000 ...
Przeczytaj więcej →
Przewodnik-podróżny-po-Barcelonie-Travel-S-Helper

Barselona

Barcelona, ​​tętniąca życiem metropolia na północno-wschodnim wybrzeżu Hiszpanii, uosabia złożoność europejskiego życia metropolitalnego. Z 1,6 mln ludzi żyjących w granicach miasta, Barcelona...
Przeczytaj więcej →
Przewodnik-po-Alicante-Travel-S-Helper

Alicante

Alicante to duże miasto położone na południowo-wschodnim wybrzeżu Hiszpanii, będące stolicą prowincji Alicante i drugim co do wielkości miastem w ...
Przeczytaj więcej →
Alhama de Aragón

Alhama de Aragón

Alhama de Aragón, położona w prowincji Saragossa, w Aragonii, w Hiszpanii, to uzdrowisko położone nad rzeką Jalón, stanowiącą hołd dla rzeki Ebro.
Przeczytaj więcej →
Alhama de Granada

Alhama de Granada

Alhama de Granada to miasto i gmina położone w środkowo-zachodniej części regionu Alhama, w prowincji Granada, Andaluzja, Hiszpania. Z ...
Przeczytaj więcej →
Najpopularniejsze historie