Rejs w równowadze: zalety i wady
Porady podróżniczePodróż łodzią — zwłaszcza rejsem — oferuje wyjątkowe i all-inclusive wakacje. Mimo to, jak w przypadku każdego rodzaju…
Pekin rozwija się jak bogata mozaika starego i nowego, gdzie każda nić opowiada historię cesarzy i inżynierów, poetów i planistów. Jako stolica Chin przez większość ostatnich ośmiu stuleci, Pekin uosabia wielkie ambicje narodu i burzliwe transformacje. Panorama miasta jest studium kontrastu: starożytne dachy świątyń i zwietrzałe czerwone ściany leżą w cieniu wznoszących się szklanych wież i futurystycznych stadionów. Jednak pod szkłem i betonem kryje się trwała ludzka historia – dzieci uczące się kaligrafii pod drzewami miłorzębu, rodziny dzielące się chrupiącymi obiadami z kaczki po pekińsku na dziedzińcach hutongów i wczesnoporanni praktykujący tai chi witają wschód słońca w rozległych parkach. Narracja Pekinu nie jest ani romantyzowaną kampanią propagandową, ani cyniczną przestrogą, ale czymś bardziej złożonym i rezonującym: miejscem niespodziewanego piękna i surowej rzeczywistości, ogromnych pomników i wąskich uliczek, gdzie przeszłość i teraźniejszość zawsze szepczą do siebie.
Samo położenie stolicy ukształtowało jej los. Gmina Pekin rozciąga się na obszarze około 16 410 kilometrów kwadratowych na północnym krańcu rozległej Niziny Północnochińskiej. Na północy i zachodzie pasma górskie otaczają miasto niczym ochronny uchwyt. Góry Yan (Yanshan) wznoszą się na północy i północnym wschodzie, podczas gdy Wzgórza Zachodnie – podnóża gór Taihang – biegną wzdłuż zachodu. Tworzą one wielką wypukłą krzywą znaną geologom jako „Zatoka Pekińska”, w której miasto osiada u południowego ujścia. Najwyższy szczyt w gminie, Góra Dongling (2303 m), góruje nad surowymi, w dużej mierze zalesionymi wyżynami na północny zachód od miasta. Natomiast południowy wschód od Pekinu łagodnie opada w kierunku żyznej Niziny Północnochińskiej i ostatecznie Morza Bohai.
Przez to miejsce wije się na wschód pięć rzek: Yongding, Chaobai, Juma, Jiyun i Beiyun, które ostatecznie znajdują Zatokę Bohai setki kilometrów na południowy wschód. Historycznie, dwa mniejsze dopływy tych rzek flankowały serce starego miasta. Cały region metropolitalny Pekinu jest niemal otoczony przez prowincję Hebei (i kawałek Tianjin), co czyni go prowincjonalną „wyspą”, związaną naturą i polityką. Ta dramatyczna geografia – miasto w łuku gór, otwarte na równinę z przodu – nadało starożytnemu Pekinowi obronną kolebkę i poczucie miejsca. Nawet dzisiaj, brązowe wzgórza na północy i zachodzie obramowują widoki chmur i błękitnego nieba w pogodne dni, oferując mieszkańcom przypomnienie, że nawet w tym megamieście natura nigdy nie jest daleko.
Jako gmina Pekin jest bardzo zróżnicowany. Obszary górskie zajmują około 62% jego terytorium, głównie na północy i zachodzie. Pozostała jedna trzecia składa się z niższych równin i podgórzy na południu i wschodzie, gdzie rozciągają się główne dzielnice miejskie i pola uprawne. Współczesny Pekin rozciąga się teraz od centralnych dzielnic Xicheng i Dongcheng do odległych przedmieść zewnętrznych, takich jak Changping, Huairou i Yanqing, wliczając nawet odległe powiaty. Wiele z tych dzielnic leży w płaskiej kotlinie po południowo-wschodniej stronie gór. Kotlina ta – czasami nazywana po prostu Równiną Pekińską – znajduje się zaledwie około 30–40 metrów nad poziomem morza, ale łagodnie wznosi się w kierunku wzgórz. Geograficznie Pekin leży na północnym krańcu wielkiej równiny aluwialnej, historycznie regionu spichlerza północnych Chin, z falami delty Jangcy daleko na południu. Bliskość żyznych ziem sprawiała, że miejsce to było ważne dla rolnictwa (oraz dla inwazji na centralne równiny), a otaczające je góry pomagały w obronie przed historycznymi najazdami koczowników ze stepów mongolskich i lasów mandżurskich.
Położenie Pekinu miało również wpływ na jego współczesny rozwój. Fakt, że obszar metropolitalny rozchodzi się na równinę, oznacza, że obecnie wiele obwodnic i autostrad może rozchodzić się promieniście na zewnątrz w mniej więcej takim samym układzie jak w starożytności. Centralna oś, która rozciąga się od świątyń cesarskich na południu w górę przez plac Tian’anmen i dalej, podąża naturalnym korytarzem nizinnym. Podobnie jak starożytni planiści wybierali rzeki jako bariery obronne, współcześni planiści miejscy wykorzystali płaskie obszary na ogromne bulwary, pasy startowe lotnisk i rozległe nowe dzielnice, takie jak Financial Street czy Olympic Green. Góry na zachodzie i północy nadal są usiane parkami, ośrodkami narciarskimi i jeziorami zbiornikowymi, oferując mieszkańcom miasta mile widzianą ucieczkę od miejskiego zgiełku. Podsumowując, geografia Pekinu – płaska i otwarta z jednej strony, otoczona wzgórzami z drugiej – podkreśla zarówno jego charakter estetyczny (wielkie niebo i otwarte place), jak i jego funkcję (łatwy transport i rolnictwo, obronny w czasie wojny).
Klimat Pekinu jest klasycznie kontynentalny i monsunowy, co kształtuje codzienne życie i rutynę sezonową. Miasto doświadcza czterech odrębnych pór roku: krótkiej wiosny, długiego, gorącego lata, rześkiej jesieni i zimnej zimy. Zimy są mroźne i suche, a miasto często muskane jest przez mróz i sporadyczny śnieg. Średnie temperatury w styczniu spadają znacznie poniżej zera, a syberyjski wiatr z północy może przeszywac ubranie zimnem. Przez dziesięciolecia zima oznaczała również unoszący się w powietrzu dym węglowy, ponieważ węglowe piece grzewcze (i indywidualne piece domowe na terenach oddalonych) zanieczyszczały miasto – chropowate tło dla zimnej pory roku. Jednak w ostatnich latach Pekin znacznie ograniczył wykorzystanie węgla do ogrzewania, a rosnący odsetek domów korzysta z czystszego gazu ziemnego lub ogrzewania elektrycznego.
Mimo to niebo w zimowy dzień może mieć barwę od jasnoniebieskiej (jeśli wiatry zdmuchną zanieczyszczenia) do mlecznoszarej, jeśli smog utrzymuje się w warstwie inwersyjnej. Wiosna jest krótka i często wietrzna, ponieważ pustynny pył z mongolskich stepów napływa około marca lub kwietnia, pokrywając samochody i ławki w parku drobnym, piaszczystym żwirem. Te „dni burzy piaskowej” nawiązują do starszego i bardziej surowego Pekinu, kiedy ludzie czerpali wodę ze studni i używali prostych szat, aby chronić się przed kurzem. Dziś te dni są rzadsze, ale nadal niezapomniane – są częścią surowej rzeczywistości pór roku tutaj.
Natomiast lata są gorące i mokre. Lipiec i sierpień przynoszą upał i wilgoć, ponieważ miasto nawiedzają deszcze monsunowe Pacyfiku. Większość z około 600–700 milimetrów rocznych opadów w Pekinie (około 24–28 cali) przypada na lipiec i sierpień. W tych miesiącach miasto może wybuchnąć nagłymi burzami, które przełamują upał, po czym następuje bujna zieleń drzew i parków. Poziom wilgotności często przekracza 80%, więc letnie dni mogą wydawać się duszne. Nawet pod zadymionym niebem powietrze smakuje ozonem i deszczem. Ale deszcze są błogosławieństwem, kończąc wiosenną suszę i napełniając zbiorniki, które zaopatrują miasto w wodę pitną (na przykład poprzez ogromny projekt South–North Water Transfer, który dostarcza świeżą wodę na południe od miasta do kranów w Pekinie). Letnie noce są ciepłe; wędrowcy w Western Hills mogą znaleźć chłodniejsze górskie bryzy, podczas gdy w mieście dzieci gonią za zraszaczami w parkach lub chłodzą się lodami i bryzami znad brzegów rzek.
Jesień jest prawdopodobnie najbardziej celebrowaną porą roku w Pekinie. Wrzesień i październik przynoszą czyste, rześkie dni i złote liście. Duszne upały ustępują, a błękitne niebo często powraca. Średnia roczna temperatura w mieście wynosi około 11–14°C (52–57°F), ale dzienne wahania gwałtownie wahają się od letnich 30°C (Celsjusza) do zimowych nocy poniżej zera. Jesienne zbiory i Święto Księżyca w Środku Jesieni (świętujące pełnię księżyca i ponowne spotkanie) zbiegają się z chłodniejszymi nocami, pomarańczowymi latarniami ulicznymi i rodzinami kupującymi ciasteczka księżycowe. Władze miasta Pekin ogłosiły nawet, że Dzień Narodowy 1 października (kiedy obchodzona jest rocznica Partii Komunistycznej) przypada w pogodną pogodę jesienną, umożliwiając wielkie parady.
Ponieważ klimat Pekinu może być ekstremalny, mieszkańcy dostosowują do niego swoje życie. Latem parki i jeziora wokół miasta stają się teatrami aktywności: rodziny pływają łódkami po jeziorze Kunming przy Pałacu Letnim, a dzieci pluskają się w fontannach, aby się ochłodzić. Zimą miasto zwalnia, ponieważ ludzie wcześniej kładą się spać w domach, chociaż zwinni kurierzy nadal dostarczają parujące baozi (gotowane na parze bułeczki) na rowerowych wozach.
Noce w każdej porze roku mogą być zimne zimą lub deszczowe latem, więc życie kręci się wokół godzin ciepła. Budynki tutaj mają grubą izolację i systemy grzewcze; historycznie miały dachy z zakrzywionych dachówek w stylu chińskim, aby zrzucać śnieg. Kontrast sezonowy – mroźna zima do palącego lata – nadaje Pekinowi dramatyczne poczucie cyklów natury. W połączeniu z dramatyczną linią horyzontu tworzy to nieoczekiwane piękno: rozgwieżdżone zachody słońca za dachami świątyń, szron pełzający po ścianach fosy lub wiosenne kwiaty kwitnące na starożytnych uliczkach hutong.
Jednak klimat przypomina mieszkańcom Pekinu o wyzwaniach: ulewne letnie deszcze mogą zalać ulice, a zimowy smog może zamienić codzienne oddychanie w gehennę. W ostatnich dekadach stałe wysiłki na rzecz sadzenia drzew, usuwania dymu fabrycznego i ograniczania spalania węgla nieznacznie poprawiły jakość powietrza zarówno zimą, jak i latem. Miasto reklamuje teraz ponad 20% powierzchni leśnej (skok w porównaniu z gołymi równinami) i wiele parków retencyjnych wód opadowych, które pochłaniają deszcz. Niemniej jednak klimat pozostaje zarówno dobroczyńcą, jak i wyzwaniem: obdarza miasto surowymi porami roku i czystym niebem przez część roku, ale wymaga ciągłej adaptacji i czujności środowiskowej.
W ciągu ostatniego stulecia populacja Pekinu eksplodowała ze skromnego miasta do tętniącej życiem megalopolis. W 1950 roku, tuż po założeniu Republiki Ludowej, miasto miało mniej niż dwa miliony mieszkańców. Do 2000 roku przekroczyło już 13 milionów, a spis z 2010 roku wykazał prawie 19,6 miliona mieszkańców w gminie. W ostatnich latach liczba ta przekroczyła 20 milionów. W połowie lat dwudziestych XXI wieku populację Pekinu szacuje się na około 21–22 miliony osób (miejskie + podmiejskie).
Tempo wzrostu spadło z dwucyfrowych wartości procentowych na początku XXI wieku do około 2% rocznie ostatnio, ale ogólny rozmiar miasta pozostaje ogromny: w skali globalnej Pekin rywalizuje z Szanghajem i Chongqing o tytuł największego miasta Chin. (Ściśle rzecz biorąc, oficjalna populacja Szanghaju przewyższa populację Pekinu, a rozległe granice miejskie Chongqingu nawet przewyższają oba miasta; ale miejski rdzeń Pekinu, liczący około 16–18 milionów mieszkańców, należy do najludniejszych obszarów metropolitalnych na świecie).
Administratorzy Pekinu próbowali kontrolować tempo wzrostu. Pod koniec lat 2010. miasto przyjęło plany urbanistyczne mające na celu ograniczenie stałego pobytu do około 23 milionów i spowolnienie ekspansji w centralnych dzielnicach. Celem było zapobieganie nadmiernemu zatłoczeniu i obciążeniu wody, energii i gruntów rolnych. W praktyce populacja jest często mierzona na różne sposoby (zamieszkanie, rejestracja gospodarstw domowych, pracownicy migrujący itp.), ale nie ma wątpliwości, że Pekin pozostaje magnesem. Każdego roku przybywają setki tysięcy nowych mieszkańców: profesjonaliści do firm technologicznych, urzędnicy do pracy w rządzie, wiejscy migranci szukający możliwości oraz studenci zagraniczni lub ekspatriaci.
Tylko w 2023 r. Pekin dodał ponad 400 000 osób (wzrost o prawie 2%). Oficjalne szacunki na 2025 r. wynosiły około 22,6 miliona. Polityka miasta dotycząca hukou (rejestracji gospodarstw domowych) była historycznie surowa, co oznacza, że wielu migrantów mieszka tutaj bez pełnego statusu rezydenta Pekinu. Odzwierciedla to wyjątkową rolę Pekinu jako stolicy kraju – rząd sprawuje ścisłą kontrolę nad tym, kto może oficjalnie się osiedlić – jednocześnie goszcząc dynamiczną, migrującą populację pracującą w usługach, budownictwie i przemyśle.
Większość mieszkańców Pekinu to Chińczycy Han – około 96% według ostatniego spisu. Niewielki odsetek należy do grup mniejszości etnicznych. Warto zauważyć, że ze względu na imperialną przeszłość Pekinu jako siedziby dynastii Qing pod przywództwem Mandżurów, istnieje tu historycznie ugruntowana społeczność Mandżurów (około 2% populacji). Inne mniejszości, takie jak Hui (chińscy muzułmanie), Mongołowie, Koreańczycy i Tybetańczycy, również tu mieszkają, ale w znacznie mniejszej liczbie. Oprócz przynależności etnicznej Pekin jest bardzo zróżnicowany pod względem wieku i zawodu.
Poziom edukacji jest tu stosunkowo wysoki: niemal wszyscy powyżej 15 roku życia potrafią czytać i pisać, a miasto jest domem dla dziesiątek uniwersytetów (w tym Uniwersytetu Pekińskiego i Tsinghua) i instytutów badawczych. W Pekinie mieszka i pracuje wiele tysięcy obcokrajowców, od dyplomatów i biznesmenów po nauczycieli i studentów, tworząc małe enklawy międzynarodowe wokół takich obszarów jak dzielnica ambasad (Chaoyang) lub dzielnice uniwersyteckie (Haidian). W dzielnicach centralnych często można usłyszeć języki obce obok mandaryńskiego na rogach ulic i w kawiarniach.
Demograficznie Pekin stoi przed tymi samymi wyzwaniami, co większość dużych miast Chin: starzejące się społeczeństwo i nierównowaga płci. Polityka jednego dziecka (obecnie złagodzona) i rosnące koszty utrzymania oznaczają, że mniej rodzin wychowuje tu więcej niż jedno dziecko; wskaźnik urodzeń w mieście spadł poniżej poziomu zastępowalności. W rezultacie coraz większa część mieszkańców Pekinu to emeryci i osoby starsze, chociaż stały napływ młodych profesjonalistów i studentów dodaje witalności.
Konkurencja o mieszkania i pracę jest zacięta, co zainspirowało zarówno wysokie dochody w finansach i technologii, jak i wysokie koszty utrzymania. To część „brutalnej rzeczywistości” Pekinu: miliony ludzi mieszkają w apartamentach w wieżowcach, a nawet w akademikach, podczas gdy miliony dojeżdżają do miasta codziennie z pobliskich przedmieść i miast satelickich. Gęstość zaludnienia jest naprawdę ogromna: wewnętrzne dzielnice, takie jak Xicheng i Dongcheng, zamieszkuje ponad milion osób na powierzchni zaledwie 40–50 kilometrów kwadratowych, co przypomina całą populację mniejszego kraju.
Jednak pomimo tłoku, systemy opieki społecznej w Pekinie są rozległe. Miasto oferuje więcej publicznych szpitali i klinik na mieszkańca niż wiele innych części Chin, a także szerokie świadczenia emerytalne i zdrowotne dla osób zamieszkałych w Pekinie. Szkoły są bardzo konkurencyjne, ale wszechobecne, a kultura miasta nagradza osiągnięcia akademickie (legendarne centra korepetycji i szkoły przygotowujące do egzaminów ciągną się ulicami dzielnicy Haidian). Życie w Pekinie często oznacza dołączenie do ogromnego, dobrze naoliwionego systemu usług publicznych – od sieci metra, która przewozi dziesięć milionów pasażerów dziennie, po wszechobecne parki i centra sportowe, które zachęcają do dbania o kondycję.
Jednocześnie tempo życia jest znane z gorączkowego tempa; długie dojazdy do pracy, korki uliczne i dni pracy w biurze są powszechne. Ale Pekin ma również głębokie tradycje społeczne: emeryt może spędzać poranki w parku, grając w chińskie szachy (xiangqi), a popołudnia popijając herbatę na dziedzińcu hutong. Dzieci nadal paradują w 1 maja z flagami. Letnie wieczory można zobaczyć rodziny przechadzające się po parku Beihai nad jeziorem lub handlarzy sprzedających przekąski na rogach ulic. Innymi słowy, pośród masywności i modernizacji, codzienne życie w Pekinie zawiera również znajome, ludzkie rytmy i lokalny koloryt.
Historia Pekinu to historia powtarzających się odrodzeń. Na długo przed tym, jak Pekin stał się stolicą współczesnych Chin, miejsce to przyciągnęło ludzkie osadnictwo już setki tysięcy lat temu. Skamieniałości Homo erectus pekinensis – słynnego „człowieka pekińskiego” – znaleziono w pobliskim Zhoukoudian, co pokazuje, że pierwsi ludzie prosperowali w tym regionie prawie milion lat temu. W zapisanej historii korzenie Pekinu zaczynają się od osad neolitycznych, a później murowanego miasta Ji, stolicy starożytnego królestwa Yan około VII wieku p.n.e. To był pierwszy raz, kiedy prawdziwa stolica stanęła na terenie dzisiejszego Pekinu: król Qin Shihuang, pierwszy cesarz Chin, później zrównał Ji z ziemią około 221 r. p.n.e. podczas wojen zjednoczeniowych, ale miasto odrodziło się pod rządami dynastii Han. Mimo to przez wiele kolejnych stuleci miejsce to pozostawało skromnym prowincjonalnym miasteczkiem znanym jako Youzhou lub Yanjing, często położonym na granicy między chińskimi dynastiami Han na południu a różnymi plemionami koczowniczymi na północy.
Prawdziwy punkt zwrotny nastąpił w X-XII wieku. W 907 r. n.e., po upadku dynastii Tang, północnymi Chinami rządziły kolejne reżimy nie-Han. Dynastia Khitan Liao założyła w tym miejscu miasto Nankin („Południowa Stolica”) z murami i kompleksem pałacowym pasującym do cesarskiego centrum. W XII wieku dynastia Jin pod wodzą Dżurdżenów podbiła Liao i przebudowała miasto jako swoją stolicę Zhongdu („Centralna Stolica”), znacznie powiększając pałace i zdobione budynki. Po raz pierwszy miasto stało się tutaj centrum całego królestwa. Za czasów Jin populacja miasta wzrosła i była dobrze zorganizowana; jego szerokie, kwadratowe mury i osiem bram odzwierciedlały klasyczny układ chińskiego miasta.
Potem przybyli Mongołowie. Na początku XIII wieku armie Czyngis-chana obległy i zniszczyły Zhongdu. Później, w 1267 roku, Kubilaj-chan – wnuk Czyngis-chana – wybrał miejsce pod zupełnie nowe miasto cesarskie, Dadu lub Khanbaliq. Architekci Kubilaja kierowali się chińskimi zasadami planowania miast, ale połączyli je z mongolską wspaniałością: miasto miało ogromne mury ziemne, dwanaście bram i królewski pałac. Wielki Kanał został przedłużony na północ do Pekinu, umożliwiając wielkim barkom z ryżem i zbożem dotarcie do sztucznych jezior miasta. Marco Polo, odwiedzający to miejsce pod koniec lat 80. XIII wieku, był zdumiony rozmiarem i organizacją Dadu. Po raz pierwszy miasto na tym miejscu stało się politycznym centrum całych Chin.
Po Mongołach władzę przejęła dynastia Ming (1368–1644). Założyciel dynastii Ming początkowo przeniósł stolicę do Nankinu, zmieniając nazwę Pekinu na „Beiping” („Północny Pokój”) i degradując go do rangi miasta wojskowego. Jednak wkrótce cesarz Yongle (Zhu Di) miał inne pomysły. Zdobył Beiping w 1402 r., ogłosił się cesarzem, a w 1421 r. oficjalnie przeniósł stolicę z powrotem do Pekinu i zmienił jego nazwę na „Pekin” („Północna Stolica”). Następnie cesarz Yongle zbudował Zakazane Miasto w latach 1406–1420: ogromny, otoczony murem kompleks pałacowy z salami, dziedzińcami i ogrodami, wszystkie ustawione wzdłuż centralnej osi miasta. Pod rządami Mingów Pekin rozrósł się dramatycznie. Stare miasto mongolskie zostało częściowo zrównane z ziemią i odbudowane w kierunku południowo-zachodnim. Wytyczono potężne fortyfikacje z murami z cegły i fosami – do dziś ślady wewnętrznych i zewnętrznych murów miejskich Pekinu (oraz osiem głównych wież bramnych) wyznaczają granice „starego miasta”. Pod koniec XV wieku wzniesiono niemal wszystko, co turyści widzą w centrum Pekinu – Bramę Południkową, Halę Najwyższej Harmonii, Świątynię Nieba, Bramę Tian’anmen itd. Pekin w epoce Ming stał się niemal płaską, rozległą siatką pałaców cesarskich i gwarnych targowisk, w przeciwieństwie do wszystkich południowych stolic Chin.
Kiedy dynastia Ming upadła w 1644 r., Pekin na krótko wpadł w ręce armii rebeliantów pod wodzą Li Zicheng, ale w ciągu kilku miesięcy armie mandżurskie, które przeszły przez Wielki Mur, zdobyły miasto. Miasto stało się stolicą dynastii Qing i pozostało siedzibą władzy Chin do 1911 r. Wcześni cesarze Qing (Shunzhi, Kangxi, Qianlong i ich potomkowie) byli patronami architektury i ogrodów. Utrzymali rdzeń miasta Ming w dużej mierze nienaruszony, dodając nawet wystawne kompleksy cesarskie na zachodzie. Dwa z nich wyróżniają się: Stary Pałac Letni (Yuanmingyuan) zbudowany w XVII–XVIII wieku jako rozległy ogród w stylu europejskim; oraz Pałac Letni (Yiheyuan) zbudowany później (głównie w XIX wieku) z klasycznymi chińskimi jeziorami i pawilonami. Niestety, Stary Pałac Letni został spalony przez wojska brytyjskie i francuskie w 1860 r. podczas drugiej wojny opiumowej, rana, którą Chiny pamiętają do dziś. W międzyczasie, po 1860 roku, w pobliżu starego Zakazanego Miasta powstała zagraniczna dzielnica poselska, gdy ambasady zachodnie i japońskie przeniosły się do nowo wybudowanych kompleksów, które później zostały oblężone podczas powstania bokserów w 1900 roku. W tej epoce Pekin został usiany okazałymi kościołami, rezydencjami dyplomatycznymi i dziwną mieszanką wschodnich i zachodnich stylów budowlanych, które nadal można zobaczyć w pobliżu północnego centrum miasta.
XX wiek przyniósł jeszcze większe wstrząsy. W 1912 roku upadła dynastia Qing i proklamowano Republikę Chińską. Pekin (wtedy znów nazywany Beiping) stracił status stolicy państwa, która została przeniesiona do Nankinu, a miasto weszło w okres politycznego rozbicia. Kontrolowali je różni watażkowie, Japonia okupowała je w latach 30. (dokonując masakry cywilów w 1937 roku), a siły nacjonalistyczne i komunistyczne walczyły o wpływy. Te dekady walk i rządów marionetkowych odbiły się na populacji i infrastrukturze Pekinu. Po II wojnie światowej Pekin był zmęczonym, trudnym miastem liczącym około 5 milionów ludzi.
Wszystko zmieniło się 1 października 1949 r., kiedy Mao Zedong ogłosił powstanie Chińskiej Republiki Ludowej na placu Tian’anmen. Pekin ponownie stał się stolicą zjednoczonych Chin – tym razem pod rządami komunistycznymi. Przez następne kilka dekad miasto było systematycznie przekształcane. Szerokie aleje obsadzone drzewami (Chang’an Avenue), szerokie bulwary (do paradowania czołgów, a teraz do poruszania się samochodów) i duże budynki publiczne, takie jak Wielka Hala Ludowa, Muzeum Narodowe (połączenie starożytnych hal) i Pomnik Bohaterów Ludowych, zostały wzniesione na placu Tian’anmen i wokół niego. Stare mury miejskie zostały w większości zburzone, aby zrobić miejsce dla dróg (tylko północna, wschodnia i południowa brama muru Ming pozostały jako historyczne relikty). Całe nowe dzielnice domów prefabrykowanych i bloków mieszkalnych wyrosły, gdy chłopi napływali ze wsi. W latach 50. i 60. Pekin był planowany zgodnie z zasadami socjalistycznymi w stylu radzieckim: strefy przemysłowe na zachodzie, obszary administracyjne w centrum i skromne mieszkania robotnicze na wschodzie i północy. Instytucje kulturalne miasta również się rozrosły – opery, muzea i uniwersytety – chociaż niektóre ucierpiały z powodu antyintelektualizmu rewolucji kulturalnej (1966–76).
Od czasu reform gospodarczych pod koniec lat 70. Pekin wkroczył w nową fazę historii. Rdzeń rządu i kultury miasta pozostał na swoim miejscu, ale polityka wolnego rynku umożliwiła ogromne inwestycje. Wieżowce zaczęły pojawiać się na horyzoncie w latach 80.; na początku lat 90. Pekin miał już garść nowoczesnych wieżowców w dzielnicy finansowej (wokół Fuxingmen, a później Guomao). Stolice Chin stopniowo się rozrastały: obszar metropolitalny Pekinu powiększył się czterokrotnie od lat 80., ponieważ na jego przedmieściach wyrosły obwodnice, nowe miasta satelickie (takie jak Tongzhou i Shunyi) i parki fabryczne.
Dwa wydarzenia w XXI wieku były przełomowymi momentami. Po pierwsze, Igrzyska Olimpijskie 2008. Aby się przygotować, władze miasta przeprowadziły gruntowne zmiany. Park Olimpijski w północnym Pekinie wprowadził słynny obecnie stadion Bird's Nest i centrum sportów wodnych Water Cube, które stały się ikonami narodowymi. Miasto połączyły autostrady dużych prędkości i nowa pętla metra. Duże połacie śródmieścia zostały przekształcone w deptaki lub upiększone. Same igrzyska przyciągnęły wzrok świata do nowoczesnego oblicza Pekinu. Po drugie, w 2022 roku Pekin był gospodarzem Zimowych Igrzysk Olimpijskich, stając się pierwszym miastem, które zorganizowało zarówno letnie, jak i zimowe igrzyska. Przyniosło to nowe miejsca (takie jak narciarstwo w pobliżu przedmieść Zhangjiakou) i odnowiło dumę – choć było to również kontrowersyjne ze względu na klimat i prawa człowieka. Razem te igrzyska symbolizowały przybycie Pekinu jako miasta globalnego, a jednocześnie pobudzały refleksje na temat tożsamości narodowej i historii.
Dziś Pekin nosi ciężar historii w samej swojej nazwie: Pekin oznacza „Północną Stolicę”. Jest siedzibą Partii Komunistycznej i krajowego parlamentu, siedzibą najważniejszych muzeów, bibliotek i pomników kraju. Każda większa zmiana w chińskim życiu politycznym odcisnęła swoje piętno na Pekinie. W kategoriach miejskich nadal można przejść z Zakazanego Miasta (era Ming–Qing) przez plac Tian’anmen Mao, obok futurystycznego budynku pętli CCTV i wyjść na uliczny targ z jedzeniem, na którym ludzie jedzą od tysiąca lat. Historia miasta nie jest tyle pogrzebana, co warstwowa i widoczna na każdym kroku: od lakierowanych stołów jadalnych z dynastii Ming, nadal używanych w domach hutong, po najnowocześniejszą stal wieży CCTV. Ta nieprzerwana nić czasu – cesarze, republikanie, rewolucjoniści i przedsiębiorcy – nadaje Pekinowi głębię rzadką wśród miast globalnych.
Architektura Pekinu odzwierciedla jego wielowarstwową historię i ambicje. Spacerując po mieście można zobaczyć dziesiątki epok przedstawionych w cegłach i betonie. W centrum stoi Zakazane Miasto, monumentalne świadectwo imperialnego projektu miejskiego. Zbudowany na początku XV wieku, ten ogromny kompleks otoczony murem (sześć kilometrów kwadratowych) ucieleśnia kosmologię i hierarchię ery Ming. Jego osiowy układ wskazuje na górę Jingshan, punkt energetyczny Pekinu i dokładnie wyrównuje północ-południe w kierunku wschodzącego słońca. Wysokie, cynobrowe ściany, żółte glazurowane dachówki i karmazynowe drzwi sal pałacowych rezonują z konfucjańską symboliką (imperialne kolory, orientacja, skala). W tych dziedzińcach maszerowali cesarze i konkubiny; tysiące pałacowych sług mieszkało w wąskich bocznych uliczkach. Architektura – rzeźbione drewniane filary, płaskorzeźby smoków, kamienne balustrady – jest delikatna w szczegółach, ale wznosi się w ogólnej formie. Nawet przypadkowy gość zauważa, że ten sam plan dziedzińca (jedna sala po drugiej, symetryczne skrzydła po lewej i prawej) powtarza pałac po pałacu. Ten styl kształtował chińską zabudowę miejską przez stulecia: stare dzielnice starożytnego Pekinu były same w sobie rozmieszczone na uproszczonej wersji siatki Zakazanego Miasta.
Zakazane Miasto otaczają inne klasyczne budowle: Świątynia Nieba na południu (okrągłe hale z błękitnym dachem na granitowym ołtarzu, gdzie cesarze Ming i Qing modlili się o plony), ogrody Parku Świątyni Nieba, ogrody cesarskie Beihai i Jingshan (z wieżami i jeziorami), a na zachodzie miejsca Letnich Pałaców. Letni Pałac (zbudowany w XVIII-XIX wieku) to wspaniały ogród łączący chińską sztukę krajobrazu – wierzby, stawy lotosu i pawilony – z długimi kolumnadowymi chodnikami pomalowanymi legendami. Centralny punkt Letniego Pałacu, Jezioro Kunming, przecina elegancki 17-łukowy Most Siedemnastu Łuków i góruje nad nim Marmurowa Łódź. Każde z tych miejsc odzwierciedla tradycyjną estetykę Pekinu: harmonię człowieka i natury, szacunek dla władzy cesarskiej i kunszt, taki jak intarsjowane kamienne dzieła lub malowane belki stropowe.
Poza centrum, dziedzictwo starego miasta trwa w alejkach hutongów i domach z dziedzińcami (siheyuan). Typowa ulica hutongów to wąska, obsadzona drzewami alejka, na której widać przysadziste szare ceglane domy z dziedzińcami za rzeźbionymi drewnianymi bramami. Te intymne, zacienione alejki ukształtowały tkankę miejską Pekinu za czasów dynastii Qing. Chociaż wiele hutongów zostało zburzonych w ciągu ostatnich 50 lat, ich obecność jest nadal odczuwalna w obszarach dziedzictwa kulturowego, takich jak Nanluoguxiang, gdzie odrestaurowane alejki mieszczą teraz herbaciarnie, sklepy i galerie. Chata hutong ma małe znaki reklamujące lokalne szkoły opery pekińskiej lub wyścigi konne w stylu pekińskim przy ścianie karła – osobliwe szczegóły, które mówią o niematerialnej kulturze żyjącej wewnątrz architektury.
Następnie są budowle z czasów wojny i wczesnej ChRL. Komunistyczny Pekin zbudował wiele masywnych betonowych budowli w stylu radzieckim. Wielka Hala Ludowa (1959) znajduje się na zachodnim skraju placu Tiananmen – ogromna kamienna hala z rzędami żłobkowanych kolumn doryckich, przeznaczona na spotkania i ceremonie rządowe. Niedaleko znajduje się Narodowe Muzeum Chin (również z lat 50. XX wieku), które łączy czerwone ceglane budynki w stylu radzieckim z nowoczesną szklaną dobudówką. Wokół placu Tiananmen znajdują się okazałe, niskie biura rządowe, szerokie aleje, a nawet pozostałości starego muru pekińskiego – dwie ceglane bramy (Dongbianmen i Xibianmen), które teraz wydają się stać z gazetami przyklejonymi do ścian, dziwnie pozbawione ruchu. Mieszanka bram Ming i sowieckich bloków z lat 50. XX wieku jest przykładem zestawień Pekinu.
Ale być może najbardziej dramatyczna zmiana w architekturze nastąpiła od lat 80. Reformy gospodarcze rozpętały wyścig zbrojeń wieżowców i awangardowych budynków. W latach 90. kompleks China World Trade Center (w dzielnicy biznesowej Chaoyang) wprowadził Pekin do błyszczących wieżowców. Do najważniejszych dzieł należy CCTV Headquarters (2012) – kolosalna „pętla” zaprojektowana przez Rem Koolhaas/OMA, która wydaje się zginać dwie wieże w jeden ciągły kształt. Jej śmiała forma, jakby para pochylonych wieżowców wspornikowych, szybko stała się nowoczesnym symbolem Pekinu. Niedaleko znajduje się Narodowe Centrum Sztuk Widowiskowych (otwarte w 2007 r.) architekta Paula Andreu, które jest tytanowo-szklanym „jajkiem” spoczywającym w jeziorze – ostry kontrast z kanciastą linią Zakazanego Miasta. Świecąca kula przyciąga zwiedzających na operę i koncerty.
W latach 2000. i 2010. w nowych dzielnicach wyrastały charakterystyczne wieże. CITIC Tower (nazywana również China Zun, ukończona w 2018 r.) dominuje teraz nad panoramą miasta na wysokości 528 metrów, a jej kształt został zainspirowany starożytnym naczyniem rytualnym (zun). Stoi w powstającej dzielnicy China World Financial Center, która stopniowo przejęła stare CBD w pobliżu Fuxingmen. Bliźniacze wieże Parkview Green (ukończone w 2013 r.) skręcają się w górę z zieloną fasadą, łącząc motywy natury z zaawansowanym technologicznie projektem. Kreatywni zagraniczni architekci odcisnęli na nich swoje piętno: Galaxy SOHO (2012) Zahy Hadid unosi się jak seria falujących kopuł; często wspomina się o Harbińskiej Operze Ma Yansonga (w pobliskim Harbinie, choć istotnej dla chińskiego języka projektowania). Nawet butikowe hotele i centra handlowe na obrzeżach Pekinu (np. Sanlitun i Wangfujing) wykorzystują eleganckie szkło i ekrany cyfrowe, tworząc atmosferę podobną do centrum Nowego Jorku lub Tokio.
Obiekty olimpijskie zasługują na osobną uwagę. W 2008 roku północno-zachodnia część miasta została przekształcona przez Olympic Green. Stadion Bird's Nest (zaprojektowany przez Herzog & de Meuron) ze stalową kratownicą zewnętrzną wygląda jak gigantyczne gniazdo z gałązek; miał eksponować chińską symbolikę („gniazdo dobrobytu”), a jednocześnie służyć jako zapierające dech w piersiach tło dla Igrzysk. Water Cube (Shanghai Urban Architectural Design) – Aquatics Center – jest równie przyciągający wzrok, niebieski bąbel paneli ETFE ułożonych jak bańki mydlane pod wschodzącym księżycem. Te obiekty pozostają oświetlone w nocy i stały się ukochanymi ikonami. Pokazują, jak współczesny Pekin może łączyć zabawne eksperymenty formalne z dumą narodową. Sama wioska olimpijska stworzyła nowe apartamenty, w których później mieszkali pracownicy techniczni i kampusy uniwersyteckie. W 2022 roku mniejsze dodatki, takie jak stoki snowboardowe Yanqing i szczyt Big Air w Shougang (dawny teren huty stali), kontynuowały temat spotkania architektury ze spektaklem sportowym.
W całym Pekinie można również zobaczyć symbole nowoczesnego państwa. Sala Pamięci Przewodniczącego Mao (mauzoleum Mao) stoi na południowym krańcu placu Tian’anmen – szare granitowe pudło subtelnie zaprojektowane tak, aby było potężne, ale jednocześnie niedoceniane, przypominające grobowiec Lenina. Z kolei nowy terminal lotniska Daxing w Pekinie (otwarty w 2019 r.), nazywany „Gwiazdą Morską”, to gigantyczna hala w kształcie pierścienia ze szprychami, zaprojektowana przez firmę Zahy Hadid. Wygląda jak futurystyczny statek kosmiczny, witający miliony podróżnych swoją skalą i płynącymi wewnętrznymi ogrodami. Autostrady i mosty wjazdowe do miasta – w drodze z Langfang lub lotniska – charakteryzują się okazałymi stalowymi łukami i gigantycznymi ekranami cyfrowymi, projektującymi wizerunek Pekinu jako lidera urbanistyki XXI wieku.
Krótko mówiąc, architektura Pekinu obejmuje tysiąclecia w trakcie jednego dojazdu. Możesz wyjść z ciasnego starego dworca autobusowego (z lat 50.), wejść do otwartej stacji metra z szerokimi filarami (lata 20. XXI w.), pojechać na plac, na którym dominuje średniowieczna wieża bramna (lata 20. XVI w.) i przespacerować się do galerii handlowej z zakrzywionego szkła (lata 20. XXI w.). W dowolnym momencie w Pekinie jesteś na skrzyżowaniu epok. Istnieje również pragmatyczna strona tej architektury: wiele historycznych budowli zostało odbudowanych lub powielonych po wojnach i rewolucjach. Na przykład główna sala Świątyni Nieba została spalona w 1889 r. i odbudowana w 1890 r. – więc kiedy widzimy ją dzisiaj, widzimy renowację z czasów dynastii Qing. Mur miejski Ming przetrwał jedynie we fragmentach lub malowanych obrazach (same mury ceglane zostały w większości zniszczone w celu rozbudowy dróg w XX wieku). Tymczasem wiele z tego, co nazywamy „tradycyjnym stylem pekińskim” – szare cegły, czerwone drewniane bramy, okna z diamentowymi szybami – przetrwało w odrestaurowanych enklawach lub muzeach.
Być może podstawową prawdą architektury Pekinu jest to, że nigdy nie jest ona statyczna. Urbaniści często głoszą równowagę między zachowaniem dziedzictwa a przyjęciem innowacji. Niektóre niedawne projekty rzeczywiście umieszczają starożytne formy na nowoczesnych funkcjach (na przykład nowe Muzeum Narodowości Pekinu XiZhiMen wygląda jak brama w stylu Han z zewnątrz, ale w środku mieści eksponaty multimedialne). Podobnie, dziedzińce hutongów zostały zaadaptowane na kawiarnie butikowe, a wieże biurowe ze stali i szkła zawierają narożniki feng shui. Ta interakcja jest częścią tego, co sprawia, że pejzaż miejski Pekinu jest „ciepły i introspektywny”. Żaden styl nie dominuje w pełni; zamiast tego mieszkańcy żyją zarówno z dzwonami świątynnymi i syrenami, ogrodami pałacowymi i aplikacjami na Androida. W tej złożonej mieszance każdy budynek – stary lub nowy – prosi widza o rozważenie drogi miasta od imperium do republiki, a następnie do globalnego miasta.
Jako stolica Chin, gospodarka Pekinu wyróżnia się naciskiem na administrację, technologię i usługi, a nie na ciężki przemysł. W ostatnich latach Pekin stale odnotowywał solidny wzrost. Według danych rządowych PKB miasta wyniosło około 4,4 biliona juanów w 2023 r. (około 620 miliardów dolarów amerykańskich), rosnąc o około 5,2% w porównaniu z rokiem poprzednim. To mniej więcej wielkość gospodarcza średniej wielkości kraju rozwiniętego. W przeciwieństwie do centrów produkcyjnych, takich jak Szanghaj czy Kanton, gospodarka Pekinu jest zdominowana przez sektory „trzeciorzędne” – finanse, technologie informacyjne, badania i administrację publiczną.
Jedną z niezwykłych cech jest gospodarka cyfrowa. Prawie 43% PKB Pekinu pochodzi obecnie z branży cyfrowej i high-tech. Odzwierciedla to skupisko firm internetowych i oprogramowania. Pekin jest domem dla dużych firm technologicznych (na przykład siedziba wyszukiwarki Baidu, biura smartfonów Xiaomi, biura ByteDance – firmy stojącej za TikTokiem – wszystkie znajdują się w mieście). Obszar Zhongguancun w dzielnicy Haidian jest często nazywany chińską Doliną Krzemową: mieści tysiące startupów, laboratoriów badawczych i spin-offów uniwersyteckich. W 2023 r. miasto odnotowało 123 000 założonych nowych przedsiębiorstw technologicznych, co stanowi wzrost o 16% w porównaniu z rokiem poprzednim. Pekin jest liderem Chin w zakresie firm „jednorożców” (startupów o wartości ponad 1 miliarda dolarów), z czego 114 powstało w tym roku. Wydatki na badania i rozwój są również bardzo wysokie – ponad 6% PKB przeznaczono na badania i rozwój w 2023 r. – znacznie powyżej średniej krajowej. Skupienie się na innowacjach uczyniło z Pekinu poligon doświadczalny dla sztucznej inteligencji, sieci 5G, pojazdów elektrycznych i biotechnologii. Przyciąga również wysoko wykształconych pracowników z całego kraju i świata na swoje uniwersytety i inkubatory.
Poza technologią Pekin jest finansowym sercem północnych Chin. Jest siedzibą Beijing Stock Exchange, siedzibami wielu dużych państwowych banków i firm ubezpieczeniowych (na przykład Industrial and Commercial Bank of China i China Construction Bank) oraz dużych firm zarządzających aktywami. Bank Centralny (People's Bank of China) i regulatorzy finansowi mają tu swoje siedziby, co sprawia, że miasto jest kluczowe dla ogólnokrajowej polityki pieniężnej. Finanse korporacyjne, księgowość i doradztwo to główni pracodawcy. Panorama miasta w rejonie Guanghua Road (strefa wież „Cai Zhan”) jest usiana szklanymi wieżami banków, firm funduszy i biur badań politycznych. Nawet gdy technologia się rozwija, te sektory finansów i rządu zapewniają stabilny wkład do PKB.
Sam sektor rządowy i administracji publicznej jest ważnym filarem gospodarczym. Pekin mieści całą centralną biurokrację rządową. Ogólne dochody budżetowe Pekinu (podatki lokalne i centralne pobierane w mieście) wyniosły ponad 600 miliardów juanów w 2023 r., co stanowi wzrost o ponad 8% w porównaniu z rokiem poprzednim. Pomyśl o tym: każdego roku rząd krajowy i miejski pobiera setki miliardów dolarów z podatków tylko z gospodarki Pekinu. Te środki są następnie wydawane na usługi publiczne i infrastrukturę. Ten wysoki poziom inwestycji publicznych (na przykład prawie 5% wzrost inwestycji w aktywa trwałe w 2023 r.) pomaga napędzać budowę nowych dróg, szpitali i obiektów kulturalnych. Oznacza to również, że zmiany polityki – takie jak zachęcanie do pojazdów elektrycznych lub wycofywanie ciężkiego przemysłu – mają natychmiastowe skutki gospodarcze. Na przykład w ostatnich dekadach Pekin aktywnie przenosił wiele elektrowni węglowych, hut stali i zanieczyszczających środowisko fabryk poza swoje granice, koncentrując się zamiast tego na usługach o wysokiej wartości dodanej w obrębie kraju. Ta transformacja była zarówno strategią ekonomiczną, jak i środowiskową.
Handel i inwestycje zagraniczne są również znaczące. Pekin jest centrum handlu międzynarodowego, częściowo ze względu na swój status stolicy. W 2023 r. całkowita wartość importu i eksportu Pekinu wyniosła około 3,65 biliona juanów. Ponad połowa tego handlu dotyczyła krajów zaangażowanych w chińską inicjatywę Pasa i Szlaku (około 1,92 biliona juanów), co wskazuje na rolę Pekinu w globalnej dyplomacji gospodarczej. Ponadto nowe firmy zagraniczne nadal zakładają chińskie filie w Pekinie – w 2023 r. powstało ponad 1700 przedsiębiorstw finansowanych ze środków zagranicznych. Kontrakty technologiczne (wspólne projekty z sąsiednimi Tianjin i Hebei) również gwałtownie wzrosły, podkreślając regionalną integrację innowacji w metropolii Pekin-Tianjin-Hebei „Jing-Jin-Ji”.
Po stronie konsumenta Pekin również korzysta z turystyki i konsumpcji. Miasto regularnie bije rekordy turystyczne: w ostatnich okresach świąt narodowych odwiedziło je ponad dwadzieścia milionów gości i zarobiło dziesiątki miliardów juanów. Zabytki kultury – Zakazane Miasto, Pałac Letni, Świątynia Nieba, a także nowoczesne atrakcje, takie jak Park Olimpijski i Strefa Sztuki 798 – przyciągają turystów przez cały rok. Ekskluzywne dzielnice handlowe Pekinu (Wangfujing, Sanlitun i nowe luksusowe centra handlowe) przyciągają codziennie tysiące kupujących. W 2023 r. miasto odnotowało 10% wzrost sprzedaży detalicznej i konsumpcji rok do roku, co odzwierciedla rosnący majątek gospodarstw domowych. Mimo że koszty utrzymania w Pekinie są wysokie, wielu mieszkańców ma siłę nabywczą, a konsumpcja zagraniczna (restauracje, szkoły międzynarodowe, towary markowe) jest również czynnikiem. Władze miasta aktywnie promują Pekin jako globalne centrum finansowe i kulturalne, aby przyciągnąć więcej zagranicznych turystów i inwestorów.
Pomimo tych mocnych stron gospodarka Pekinu zmaga się z ograniczeniami. Niedobór ziemi i ścisłe limity populacji oznaczają, że nie może on bezterminowo rozwijać ciężkiego przemysłu lub produkcji niskobudżetowej w swoich granicach. Tak jest celowo: ostatnie pięcioletnie plany podkreślają, że Pekin powinien pozostać stolicą i centrum wiedzy, podczas gdy przemysł produkcyjny przenosi się do sąsiednich prowincji. W praktyce oznacza to, że stopa bezrobocia w Pekinie pozostaje niska (4,4% wskaźnik badania miejskiego w 2023 r.), a dochody generalnie przekraczają średnią krajową, ale także, że mieszkania są niezwykle drogie, a konkurencja intensywna. Mimo to, w ostatecznym rozrachunku, gospodarka Pekinu jest motorem wzrostu północnych Chin. Połączenie polityki, technologii, usług i turystyki sprawia, że jest odporna: jeśli jeden sektor zwalnia, inne często przyspieszają. Na przykład, gdy popyt krajowy był słaby, eksport usług (takich jak oprogramowanie i media cyfrowe) oparty na technologii pomógł utrzymać stały wzrost.
W nadchodzących latach Pekin planuje jeszcze bardziej skupić się na wzroście napędzanym innowacjami. Miasto promuje takie branże jak sztuczna inteligencja, półprzewodniki, farmaceutyka i zielona energia. Ma na celu zwiększenie współpracy międzynarodowej (organizowanie większej liczby wystaw i szczytów) oraz zwiększenie konsumpcji (na przykład poprzez gospodarkę nocną i konsumpcję kulturalną). Dąży również do rozwiązania tradycyjnych problemów miejskich za pomocą rozwiązań high-tech: zarządzanie ruchem drogowym za pomocą AI, centra dystrybucji e-commerce, inteligentne sieci. W sferze ludzkiej gospodarka Pekinu odzwierciedla ogromną przepaść między jego przepychem a wyzwaniami: luksusowe wieżowce stoją obok akademików dla pracowników migrujących; najnowocześniejsze laboratoria badawcze naprzeciwko dzielnic, które wciąż zmagają się z zanieczyszczeniem. Te kontrasty – blask i zgiełk – kształtują charakter miasta.
Poruszanie się po Pekinie to sama w sobie przygoda, odzwierciedlająca skalę i nowoczesność miasta. Sieć transportowa należy do najbardziej rozległych na świecie, szybko się rozwijając, aby obsłużyć ogromną populację Pekinu i jego rolę jako krajowego węzła komunikacyjnego. Jedną z głównych atrakcji jest metro w Pekinie. Od początku XXI wieku system metra rozrósł się eksplozywnie. Pod koniec 2024 roku obejmował 29 linii (w tym dwie linie Airport Express, jedną linię Maglev i dwa tramwaje lekkiej kolei) i 523 stacje, pokrywając około 879 kilometrów torów. Przez pewien czas była to najdłuższa sieć metra na świecie pod względem długości trasy (na krótko przewyższając Szanghaj).
Jest to również najbardziej ruchliwe połączenie na świecie: nawet przed pandemią w 2018 r. odnotowało około 3,8 miliarda przejazdów (średnio 10,5 miliona przejazdów dziennie). Ludzie korzystają z metra do wszystkiego: dojazdów do szkoły, wycieczek turystycznych na Wielki Mur, codziennych zakupów, a nawet nocnych przejazdów z klubów do domu (Pekin ma teraz kilka linii nocnych). Pociągi są nowoczesne, a wagony często są rozstawione co 2–3 minuty na głównych liniach. Wiele stacji ma ekrany LED, angielskie oznakowanie i klimatyzację. Ostatnie rozbudowy (linie 3, 12 i rozszerzenie Changping otwarte w grudniu 2024 r.) dodały nowe szprychy docierające do obszarów mieszkalnych, zwiększając długość sieci do 1000 km. Długoterminowy plan przewiduje prawie 20 milionów pasażerów dziennie, gdy obecna faza zostanie ukończona.
Oprócz metra, pekiński system autobusowy i coraz częściej opcje współdzielenia przejazdów stanowią istotne uzupełnienie. Tysiące autobusów elektrycznych i CNG pokrywają wszystkie zakątki miasta, często przewożąc pasażerów na krótkie odległości lub do miejsc, do których nie ma dostępu do metra. Taksówki i aplikacje do zamawiania przejazdów (takie jak Didi) są wszechobecne, chociaż ceny mogą być wysokie w godzinach szczytu. Rowerzyści i osoby korzystające z rowerów elektrycznych również stanowią znaczną część dojeżdżających do pracy, szczególnie w dzielnicach i na kampusach uniwersyteckich. Tam, gdzie kiedyś ścieżki rowerowe były zatłoczone morzem niebieskich i zielonych rowerów do wynajęcia, teraz scena jest bardziej zróżnicowana: kolorowa gama rowerów bez stacji dokujących, skuterów elektrycznych i rowerów elektrycznych dzielących drogi i chodniki. Miasto wprowadziło nawet przepisy dotyczące firm oferujących współdzielone rowery, aby zapobiec chaosowi.
W przypadku podróży długodystansowych Pekin jest węzłem kolejowym o znaczeniu krajowym. Dworzec kolejowy w Pekinie (Liu Lichang) jest historycznym głównym węzłem na wschodnim pierścieniu; Dworzec Zachodni w Pekinie (otwarty w 1996 r.) to gigantyczny kompleks przypominający katedrę, z którego odjeżdża wiele pociągów do południowych Chin; a Dworzec Południowy w Pekinie (otwarty w 2008 r.) jest eleganckim węzłem kolei dużych prędkości. Pociągi dużych prędkości umożliwiają dotarcie do Szanghaju w około 4,5 godziny, do Kantonu w około 8 godzin, a do Harbinu (zimą) również w około 8 godzin – łącząc stolicę kraju wygodnie zarówno z centrami gospodarczymi, jak i odległymi miastami. Innym ważnym dworcem jest Dworzec kolejowy w Pekinie Daxing (na linii dużych prędkości do Xiong'an i w drodze do Kantonu), położony w pobliżu lotniska Daxing (otwarty w 2019 r.). Umożliwia to transfery lotniczo-kolejowe, gdzie pasażerowie mogą przylecieć samolotem, a następnie kontynuować podróż pociągiem ekspresowym. Sieć kolejowa zapewnia również częste połączenia z pobliskimi prowincjami; wśród przedstawicieli miejskiej klasy średniej powszechne jest, że zamiast lecieć samolotem, w weekendy wybierają się pociągiem w góry na północ od Pekinu lub do Szanghaju.
Pekin obsługują dwa główne lotniska. Starsze Beijing Capital International Airport (PEK) na północnym wschodzie było przez długi czas najbardziej ruchliwym pojedynczym lotniskiem na świecie pod względem ruchu pasażerskiego. W 2019 r. obsłużyło prawie 100 milionów pasażerów. Po spadku spowodowanym pandemią powróciło do około 53 milionów w 2023 r., co nadal jest więcej niż na jakimkolwiek innym pojedynczym lotnisku, z wyjątkiem Atlanty lub Dubaju. Pasażerowie podróżują przez rozległy kompleks Terminali 2 i 3 (Terminal 3 to masywna, zakrzywiona konstrukcja zbudowana w 2008 r., przypominająca smoka). W 2019 r. otwarto drugie lotnisko – Beijing Daxing International Airport (PKX), na południe od miasta – zaprojektowane przez firmę Zahy Hadid. Nazywany „gwiazdą morską”, pojedynczy terminal Daxing ma pięć szprych i może obsłużyć 45 milionów pasażerów rocznie. Do 2023 r. przewoził prawie 40 milionów osób. Obecnie wielu międzynarodowych przewoźników i główne linie lotnicze Chin dzielą ruch między oba lotniska. Daxing obsługuje głównie loty do Afryki, Ameryki Południowej i niektóre trasy krajowe, podczas gdy Capital obsługuje większość lotów do Europy, Ameryki Północnej i Azji Wschodniej. Łącznie przez pekińskie węzły lotnicze przechodzi rocznie około 90–100 milionów pasażerów, co podkreśla jego rolę jako globalnej bramy.
Nie można mówić o transporcie w Pekinie bez wspomnienia o obwodnicach i drogach ekspresowych, które organizują miasto. Okrążające centrum miasta obwodnice są oznaczone jako Drugi Pierścień (wokół starego miasta), Trzeci, Czwarty, Piąty i Szósty. Na Trzeciej Obwodnicy autostrady i centra handlowe biegną wzdłuż betonu, a w godzinach szczytu drogi mogą wyglądać jak parkingi. Piąta i Szósta Obwodnica to szersze obwodnice, które łączą dzielnice podmiejskie i działają jako drogi ekspresowe omijające zatłoczone śródmieście. Pierścienie te przecinają się na ogromnych wielopoziomowych węzłach. Miasto ma również główne drogi ekspresowe rozchodzące się promieniście od centrum (takie jak Jingshi Expressway w kierunku Shijiazhuang lub Jingha Expressway do Harbin). Ruch uliczny w Pekinie jest znany z dużego natężenia, a rząd wypróbował wiele rozwiązań: loterie tablic rejestracyjnych (tylko ułamek nowych wnioskodawców otrzymuje pozwolenie na samochód każdego roku), ograniczenia w godzinach szczytu dla nieparzystych i parzystych tablic rejestracyjnych oraz rozbudowa transportu publicznego. Chociaż te środki pomogły zapobiec całkowitemu zatrzymaniu się dróg, powolność jest niemal gwarantowana w czasie dojazdów do pracy. Ale nawet na zatłoczonych drogach wielu mieszkańców Pekinu uważa transport publiczny za lepszy wybór: często szybciej jest pojechać metrem do centrum niż samochodem.
Inne godne uwagi projekty transportowe obejmują superszybki pociąg na poduszce magnetycznej, który łączy centrum miasta z lotniskiem (Capital Airport Express, o długości 27 km, otwarty w 2008 r. na potrzeby igrzysk olimpijskich) oraz nowy Daxing Airport Express (szybka linia na poduszce magnetycznej do lotniska w Daxing). Pekin ma również liczne aplikacje taksówkowe, a nawet wspierane przez rząd testy robotaxi. Wzdłuż głównych ulic dodano ścieżki rowerowe, a miasto obsługuje jedną z największych na świecie flot autobusów elektrycznych – odpowiedź na zanieczyszczenie i miejską innowację. Zimą pilotowano nawet ogrzewany autobus „muzeum pałacowego”, który zwiedza parki świątynne za pomocą ogrzewania na podczerwień! Jeśli chodzi o kanały, starożytny Wielki Kanał kończy się tutaj w dorzeczach rzeki Tonghui i rzeki Chaobai, ale nie prowadzą już one zbyt wielu przewozów handlowych, chociaż łodzie wycieczkowe korzystają z ich części w mieście.
Podsumowując, system transportowy Pekinu odzwierciedla ducha miasta: ogromny, nowoczesny i nieustannie ewoluujący. Od tuneli dla pieszych pod placem Tian’anmen po nową linię docierającą do najdalszej stacji podmiejskiej, inżynierowie zawsze wydają się być o kilka kroków w tyle za rozwojem miasta. Rezultatem jest nieustanna rozbudowa i konserwacja: nowa stacja metra może zostać otwarta w jednym miesiącu, w następnym do obwodnicy zostanie dodany kolejny pas autostrady, a ktoś zdecyduje, że szósta obwodnica wymaga poszerzenia. W życiu codziennym oznacza to wczesne wstawanie dla wielu dojeżdżających do pracy, znajomy refren porannych raportów o ruchu drogowym, ale także pewność, że można w zasadzie dojechać do każdej dzielnicy Pekinu (i dalej) komunikacją publiczną. Pomimo sporadycznych awarii lub opóźnień sieć działa na skalę, której niewiele innych miast świata dorównuje. Ta sieć transportowa również fizycznie łączy mieszkańców Pekinu – sprawiając, że odległe przedmieścia są tak połączone, jak odległe wioski były połączone w poprzednich stuleciach.
Pekin jest kulturowym tyglem. Jego dziedzictwo jest głęboko zakorzenione w sztuce, kuchni, religii i tradycjach narodu. Dla osób z zewnątrz „kultura Pekinu” często przywołuje obrazy pałaców cesarskich i herbaciarni, ale w środku miasta żyją niezliczone lokalne zwyczaje i kreatywne rewolucje.
Jednym z najstarszych skarbów kultury jest opera pekińska (Jingju). Ta forma sztuki, która powstała w Pekinie w XVIII wieku, łączy w sobie akrobatykę, śpiew, dialogi i wyszukane kostiumy. Podczas gdy opery są obecnie tylko jedną z wielu opcji rozrywki, mieszkańcy Pekinu nadal cenią klasykę opery pekińskiej. Historyczna sala gildii Huguang jest jednym z niewielu miejsc, w których trupy wystawiają tradycyjne opery. Mieszkańcy Pekinu częściej chodzą do nowoczesnych teatrów lub sal koncertowych, ale nawet w filmach i telewizji odniesienia do opery pekińskiej i jej stylów makijażu są wszechobecne. Inne sztuki performatywne również tutaj kwitną: trupy akrobatyczne, instytuty sztuk walki i firmy teatralne podtrzymują formy taneczne i muzykę ludową z całych Chin, czyniąc Pekin sceną narodową.
Tradycje religijne i filozoficzne również kształtują duszę miasta. Pekin ma dziesiątki świątyń odzwierciedlających duchową tkaninę Chin: masywne świątynie buddyjskie (Świątynia Białego Obłoku dla taoizmu, Świątynia Lamy i Świątynia Tanzhe dla buddyzmu, Świątynia Konfucjusza dla obrzędów konfucjańskich, a nawet zabytkowe meczety na Niujie dla islamu). Wielu młodych i starych odwiedza te miejsca; niektórzy są tam, aby się modlić, niektórzy, aby obserwować kulturę. Na przykład coroczny jarmark Świątyni Ziemi (Ditan) w chiński Nowy Rok jest zarówno obrzędem religijnym (zapewniającym dobre zbiory), jak i ogólnomiejskim festiwalem straganów z jedzeniem, akrobatów, teatrów cieni i tańców ludowych. W parkach o świcie często można zobaczyć starszych ludzi praktykujących Qigong lub wykonujących tańce smoka i lwa. Ta ciągłość – kłanianie się w świątyni, która stała od czasów dynastii Ming, lub słuchanie opowiadaczy na ławce nad jeziorem – podkreśla nieoczekiwane piękno tradycji trwającej w mieście high-tech.
Kultura kulinarna jest powodem do dumy. Kaczka po pekińsku, pieczona do chrupiącej perfekcji i krojona przy stole, jest daniem firmowym Pekinu. Jednak zwykła kuchnia pekińska obejmuje jedzenie uliczne i przekąski, które nawiązują do wiejskich korzeni: szaszłyki z jagnięciny („yangrou chuanr”) z dzielnicy muzułmańskiej, gotowane na parze pierożki w lokalnych jadłodajniach, grube makarony pszenne w paście sojowej („zhajiangmian”) i słodkie wypieki z pasty fasolowej. Wiosną przydrożni sprzedawcy sprzedają ciepłe jiaoquan (smażone krążki ciasta), a jesienią rodziny zajadają się lepkimi smażonymi kulkami ryżowymi. Ulice handlowe Silk Street lub Nanluoguxiang w mieście również roją się od straganów z jedzeniem, łącząc nowoczesność z tradycją. Każda dzielnica ma swoje stare sklepy z przekąskami i nowoczesne kawiarnie fusion. Festiwale kulinarne, takie jak coroczny Festiwal Kultury Piwa Yanjing w Shunyi, pokazują, że nawet kuchnia Pekinu ewoluuje dzięki fuzji i innowacji. Jednocześnie małe rodziny mogą uprawiać warzywa i hodować kury poza centrum miasta, zachowując w ten sposób samowystarczalność sięgającą wielu stuleci wstecz.
Status Pekinu jako stolicy kultury oznacza, że jest tam mnóstwo muzeów i dzieł sztuki. Muzeum Stołeczne i Muzeum Historii w Pekinie eksponują skarby z przeszłości Chin. Kwitną dzielnice sztuki: 798 Art Zone (dawny obszar przemysłowy) jest siedzibą nowatorskich galerii, a Songzhuang (na wschód od miasta) jest jedną z największych wiosek artystycznych w Azji. W rzeczywistości 798 stało się znane na całym świecie. Odbywają się tam tysiące wystaw rocznie światowej sławy artystów i przyciąga gwiazdy kina, takie jak reżyserzy zdobywcy Oscara, którzy uważają je za „niezwykle ważne” dla inspiracji. Zdjęcia filmowe i modowe często wykorzystują ściany graffiti i budynki Bauhausu w dzielnicy sztuki jako tło. Pokazuje to, jak kreatywna scena Pekinu przyciąga globalną uwagę i łączy świat sztuki Wschodu i Zachodu.
Język i media dodają kulturowej mieszanki. Językiem codziennym jest mandaryński, ale lokalny dialekt pekiński – ze swoim znakiem firmowym „erhua” (rotacyzacja) – nadaje lokalnej mowie charakterystyczny smak. Jeśli uważnie posłuchasz, usłyszysz klasyczne pekińskie wyrażenia i żarty przekazywane przez starsze pokolenia. Wiele krajowych stacji telewizyjnych i wszystkie zagraniczne ambasady znajdują się w Pekinie, więc miasto tętni wiadomościami i pomysłami. Ludzie tutaj często oglądają państwową telewizję w domu (sieci CCTV), ale transmitują również międzynarodowe programy. Pekinskie targi książki, sale symfoniczne, opery i festiwale filmowe (Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Pekinie, odbywający się co roku) sprawiają, że jest to scena dla globalnej kultury. Wykształcona elita miasta miesza się w intelektualnych salonach, na uniwersytetach i w kawiarniach, dyskutując o wszystkim, od starożytnej poezji po blockchain. Pekin ma również młodzieżową subkulturę – kluby indie rockowe i miejsca muzyki tanecznej – która wkradła się od lat 90. Pekin na wiele sposobów przesuwa granice sztuki i myśli, ale zawsze dzieje się to w społeczeństwie, które nadal szanuje hierarchię i tradycję.
Życie społeczne i społecznościowe w Pekinie ma swój własny rytm. Rodziny często spędzają weekendy na wielopokoleniowych wizytach w parkach lub muzeach. Rowery tandemowe z dziećmi jadącymi z nimi to powszechny widok, podobnie jak dziadkowie z grzebieniami, guzikami i nitkami cerującymi ubrania na dziedzińcach. Szkoły organizują korepetycje po lekcjach do późnych godzin wieczornych – to surowa rzeczywistość edukacji konkurencyjnej i kontrast ze spokojnym spojrzeniem starszych obywateli grających w szachy w parku. W dzielnicach Hutong, tajne gry karciane tylko dla mężczyzn w salonach mahjong można znaleźć obok sklepów z kebabami, gdzie młodzi ludzie rozmawiają przy piwie. Pośród całego tego zgiełku, małe rzeczy oddają charakter miasta: starszy mężczyzna zbierający zagubione strony gazet do recyklingu lub przyjaciele tłoczący się w ulicznym stoisku mahjong po kolacji.
Festiwale i święta w Pekinie dostarczają żywych migawek kultury. Chiński Nowy Rok jest obchodzony masowo: rodziny wieszają pary w drzwiach, a w przestrzeniach publicznych odbywają się festiwale latarni. Jeden z najstarszych pekińskich jarmarków świątynnych, w Longtan Park lub Ditan, nadal oferuje operę ludową, pokazy akrobatyczne i rękodzieło. Festiwal Latarni (pierwsza pełnia księżyca w roku księżycowym) przyciąga tłumy do Świątyni Nieba na pokazy fajerwerków. Dzień Narodowy (1 października) jest obchodzony przez rządowe koncerty i pokazy fajerwerków na Olympic Green i wokół Tiananmen. Latem festiwale muzyczne, takie jak Strawberry Music Festival, wypełniają parki zespołami rockowymi i indie. Tradycyjne wydarzenia, takie jak Festiwal Smoczych Łodzi, są obchodzone na pobliskich rzekach, a nowo odrodzone sztuki, takie jak wycinanie papieru lub puszczanie latawców (latawce są puszczane w Yuyuantan Park), wzbogacają życie kulturalne. Przez cały rok instytucje kulturalne – Chińska Biblioteka Narodowa, Pekińska Szkoła Operowa, galerie – goszczą publiczność, mając na uwadze zarówno ochronę dziedzictwa, jak i innowację.
Nie można pominąć roli technologii w kształtowaniu kultury Pekinu. Ludzie tutaj transmitują na żywo koncerty z zagranicy na swoich telefonach i wyrażają swoje myśli w chińskich mediach społecznościowych (WeChat, Weibo). Wydział kultury miasta uruchomił nawet „Immersive Cultural Experience” wykorzystujący AR i VR w miejscach turystycznych. Nawyki zakupowe (takie jak festiwale e-commerce Double 11) stały się wydarzeniami kulturalnymi. Nawet jedzenie na mieście może być cyfrowe – aplikacje umożliwiają płatności i wirtualne kolejki w popularnych restauracjach hotpot. Krótko mówiąc, kultura Pekinu rozciąga się między starożytną ceremonią a nowoczesnymi gadżetami. Stare herbaciarnie mogą współistnieć z modnymi centrami przedsiębiorców technologicznych w tej samej dzielnicy.
Pośród tego wszystkiego kuchnia i sztuka miasta mają estetyczną równowagę. Często można zjeść w restauracji, która kopiuje wystrój z epoki Qing, zamawiając jedzenie przez kelnera z ekranem dotykowym. Albo wjechać kolejką linową do wieży Wielkiego Muru zbudowanej w 1500 roku, a następnie poczuć, jak głośniki Bluetooth ryczą na szczycie. Te zestawienia – tysiącletnia kaligrafia na neonowym billboardzie, występ perkusyjny za linią Tesli – są częścią wyjątkowego klimatu Pekinu. Jest w tym piękno: podobnie jak doświadczony autor splatający wiele wątków, scena kulturalna Pekinu łączy powagę historii z kinetyczną energią młodości.
Na koniec, ważne jest, aby zauważyć, że kultura Pekinu również ma swoje zmagania. Tradycyjne społeczności hutongów zmniejszyły się z powodu przebudowy, zmuszając ludzi z rodzin, które mieszkały tam od pokoleń. Niektóre świątynie ściśle strzegą swoich obrzędów, nawet gdy stają się atrakcjami turystycznymi. A szybkie bogactwo wywołało napięcia: dzielnica, w której 20 lat temu stał skromny sklep z makaronem, może teraz mieć markową globalną sieć restauracji. Jednak nawet tutaj podejmowane są wysiłki na rzecz ochrony. Miasto utrzymuje listy dziedzictwa, odnawia zabytki (na przykład niedawne odnowienie ulicy Qianmen w pobliżu Tiananmen) i organizuje festiwale kultury niematerialnej (takie jak Tydzień Niematerialnego Dziedzictwa w Pekinie), aby świętować rzemiosło i ekspresje zagrożone zniknięciem.
Podsumowując, kultura Pekinu jest głęboko ludzka: tworzą ją ludzie, którzy tu mieszkają, podążający za czasami, ale często spoglądający wstecz na przeszłość. Miasto nauczyło się nosić swoją długą historię z dumą, ale także nieustannie przepisywać rozdziały. Jeśli zapytasz miejscowego o kulturę Pekinu, możesz usłyszeć o jego ulubionej przekąsce hutong, wspomnieniu z dzieciństwa na jarmarku świątynnym lub lokalnym zespole rockowym. Każda historia dodaje koloru do wielkiej mozaiki Pekinu. Razem jest to przytłaczająco głęboki i dynamiczny portret – rodzaj „wyrafinowanej, ale przystępnej narracji”, która rozwija się na niezliczone, codzienne sposoby.
Pekin jest dziś żywym miastem – tętniącym historią, potęgą i kreatywnością. Jest politycznym sercem narodu, domem dla ponad dwudziestu milionów istnień i symbolem na arenie światowej. Ale poza wszystkimi wieżowcami i budynkami państwowymi, pozostaje miejscem niespodziewanego piękna i trwałego człowieczeństwa. Na jego ulicach można zobaczyć wzory powtarzane od wieków, ale także śmiałe nowe formy. Miasto jest równie bliskie poecie wciąż piszącemu wiersze nad stawem świątynnym, jak i dyrektorowi generalnemu dokonującemu transakcji w szklanej wieży. Jego rzeczywistość jest brutalna – dni zanieczyszczeń, korki uliczne, rozszalałe tłumy – ale równie prawdziwa jest duma szefa kuchni z Pekinu dopracowującego przepis na pieczoną kaczkę, spokój świtu na dziedzińcu lub śmiech dzieci bawiących się na miejskim placu.
Każde zdanie opisujące Pekin musi dawać wgląd – ponieważ zawsze jest więcej warstw do zbadania. To miasto superlatywów (najwyższe wieże, największe place, najbardziej ruchliwe metro), a także subtelności (wiekowe wiersze wyryte w kamieniu, sposób, w jaki sznurek i papier w tradycyjnym rzemiośle wciąż mają znaczenie dla niektórych). Prawdziwe poznanie Pekinu oznacza docenienie zarówno jego ogromu, jak i intymności. Jego komitety planistyczne i marzyciele kształtują go. Historycy, architekci, zwykli ludzie – wszyscy mają swój udział w jego historii.
Ostatecznie Pekin to coś więcej niż lista faktów lub zabytków. To gobelin utkany przez czas i ludzi. Gdy idzie się wąską uliczką hutong w stronę odległej linii świateł lub siedzi się cicho pod starożytną pagodą, gdy rozbrzmiewa miejski hałas, stolica ukazuje się warstwami. Pomimo swojej skali miasto nigdy nie zapomina twarzy tych, którzy tu mieszkają. To miejsce, w którym śpiewy świątyni łączą się z syrenami karetek pogotowia, gdzie pierwszy pociąg o świcie i ostatnia taksówka o północy mówią o życiu w ruchu. Taki jest Pekin: miasto w ruchu między przeszłością a przyszłością, odwagą a wdziękiem, ambicją a spokojem. Zrozumienie Pekinu w pełni oznacza zobaczenie go takim, jakim jest naprawdę – żywą, oddychającą metropolią, w której każda ulica jest historią, a każda linia horyzontu marzeniem.
Waluta
Założony
Kod wywoławczy
Populacja
Obszar
Język urzędowy
Podniesienie
Strefa czasowa
Podróż łodzią — zwłaszcza rejsem — oferuje wyjątkowe i all-inclusive wakacje. Mimo to, jak w przypadku każdego rodzaju…
Zbudowane z wielką precyzją, by stanowić ostatnią linię obrony dla historycznych miast i ich mieszkańców, potężne kamienne mury są cichymi strażnikami z zamierzchłych czasów.
W świecie pełnym znanych miejsc turystycznych niektóre niesamowite miejsca pozostają tajne i niedostępne dla większości ludzi. Dla tych, którzy są wystarczająco odważni, aby…
Francja jest znana ze swojego znaczącego dziedzictwa kulturowego, wyjątkowej kuchni i atrakcyjnych krajobrazów, co czyni ją najczęściej odwiedzanym krajem na świecie. Od oglądania starych…
Analizując ich historyczne znaczenie, wpływ kulturowy i nieodparty urok, artykuł bada najbardziej czczone miejsca duchowe na świecie. Od starożytnych budowli po niesamowite…
