Honolulu

Honolulu, stolica stanu Hawaje, to miasto o turkusowych liniach brzegowych i szmaragdowych zboczach wulkanicznych. Jego linia horyzontu z wieżowcami i pałacowymi hotelami góruje nad słynną plażą Waikīkī i Pacyfikiem, co czyni je jednym z najbardziej kultowych miejsc turystycznych w Ameryce. Według spisu z 2020 r. Honolulu liczyło około 350 964 mieszkańców, co plasuje je na 55. miejscu pod względem wielkości miasta w USA. Pomimo skromnej populacji, globalny urok Honolulu jest oczywisty: w 2022 r. miasto odwiedziło około 711 000 gości, co czyni je 10. najczęściej odwiedzanym miastem w kraju. Warto zauważyć, że koszty utrzymania w Honolulu są niezwykle wysokie (około 69% powyżej średniej krajowej), co odzwierciedla wyspiarską gospodarkę.

Dane demograficzne i gospodarka Honolulu odzwierciedlają jego wyjątkowy charakter Pacyfiku. Ponad połowa mieszkańców miasta jest pochodzenia azjatyckiego, co stanowi największą grupę (około 20% to Japończycy, a 13% Filipińczycy). Rdzenni Hawajczycy i mieszkańcy wysp Pacyfiku stanowią około 8–9%, podczas gdy biali niebędący Latynosami stanowią około 15–17%. Ta wielokulturowa populacja napędza różnorodną lokalną kulturę (patrz „Kulturowy klimat” poniżej).

Ekonomicznie Honolulu jest silnie uzależnione od turystyki. Miliony odwiedzających każdego roku wstrzykują około 10 miliardów dolarów rocznie do lokalnej gospodarki, a miasto służy jako brama do wyspiarskich kurortów Hawajów. Ponadto port i lotnisko Honolulu stanowią podstawę głównych funkcji handlowych i wojskowych na Pacyfiku, podczas gdy rozwijający się sektor high-tech i badań dodaje różnorodności. W 2014 r. koszty utrzymania w Honolulu były jednymi z najwyższych w kraju, co jest czynnikiem jego odległego położenia i gospodarki opartej na imporcie. Mediana dochodów gospodarstw domowych jest stosunkowo wysoka (około 85 000 dolarów), ale tak samo wysoki jest wskaźnik ubóstwa (prawie 12%), co podkreśla różnice w dochodach w tym drogim mieście.

Honolulu leży na południowym brzegu Oʻahu, trzeciej co do wielkości wyspy hawajskiej. Miasto rozciąga się na południowo-wschodnim wybrzeżu od historycznego Pearl Harbor do grzbietów Diamond Head (Lēʻahi) i Makapuʻu Point. Bujne góry wulkaniczne (Koʻolau Range) stromo wznoszą się tuż na północ od miasta, tworząc wąską równinę przybrzeżną. Geograficznie jest to jedno z najbardziej odległych dużych miast na Ziemi – około 2400 mil na południowy zachód od San Francisco, przez rozległy Pacyfik. Ta izolacja sprawia, że Honolulu ma klimat i ekosystem bardziej przypominający tropiki niż jakiekolwiek inne miasto w USA.

Klimat jest tropikalny i umiarkowany oceaniczny. Pasaty wieją z północnego wschodu przez cały rok, przynosząc wilgoć w góry, ale często pozostawiając linię brzegową bardziej słoneczną. Temperatury są zadziwiająco stabilne: dzienne maksima zwykle utrzymują się w górnych 70–80 °F (25–30 °C), nawet zimą. Opady deszczu są sezonowe (mokra zima, suche lato), ale obfite na terenach górskich. Ogólnie rzecz biorąc, klimat „raju tropikalnego” Honolulu jest główną atrakcją dla turystów.

Historia Honolulu zaczyna się od starożytnych Hawajczyków. Archeologiczne dowody pokazują, że polinezyjscy podróżnicy zasiedlili O'ahu w XI wieku. W 1795 roku Kamehameha I zjednoczył O'ahu pod swoim królestwem, a w 1804 roku przeniósł swój dwór królewski do obszaru Waikīkī, który obecnie jest Honolulu. W kolejnych dekadach Honolulu rozwijało się jako port, a następnie w 1845 roku król Kamehameha III oficjalnie ogłosił je stolicą Królestwa Hawajów. Król Kalākaua i królowa Liliʻuokalani później zbudowali wspaniały Pałac ʻIolani w centrum miasta jako rezydencję królewską.

Koniec XIX wieku był burzliwy: w 1893 roku Honolulu było miejscem obalenia monarchii hawajskiej (królowa Liliʻuokalani została zdetronizowana), a pięć lat później Hawaje zostały zaanektowane przez Stany Zjednoczone. Pomimo niszczycielskiego pożaru Chinatown w 1900 roku i szoku po ataku na Pearl Harbor (1941), Honolulu pozostało politycznym i populacyjnym centrum Hawajów. Uzyskanie statusu stanu w 1959 roku wywołało boom turystyczny: zbudowano autostrady, hotele i nowoczesne lotnisko (wówczas Honolulu International), ponieważ setki tysięcy Amerykanów i Azjatów zaczęło spędzać wakacje na Hawajach. W połowie XX wieku Waikīkī przekształciło się w dzielnicę kurortu z wieżowcami, a panoramę Honolulu zaczęły zdobić hotele i apartamenty. Miasto nadal się rozwija, łącząc teraz głębokie polinezyjskie dziedzictwo z globalnymi wpływami.

Kultura Honolulu to gobelin utkany z tradycji rdzennych Hawajczyków i licznych społeczności imigrantów. Językami urzędowymi są angielski i hawajski ('Ōlelo Hawai'i), ale w życiu codziennym usłyszysz również hawajski pidgin (kreolski angielski), japoński, tagalski i wiele innych języków Pacyfiku. Lokalny etos jest znany z tego, że rządzi się „duchem Aloha” – ciepłem i życzliwością wyrażaną w pozdrowieniach, lei i swobodnej uprzejmości. Kalendarz Honolulu jest pełen kolorowych festiwali, które prezentują tę mieszankę: na przykład Honolulu Festival w marcu łączy muzykę i taniec azjatycki, wyspiarski i hawajski, podczas gdy Lei Day 1 maja świętuje hawajskie wytwarzanie lei z koncertami i hula w Kapi'olani Park. Tygodniowe festiwale Aloha każdej jesieni są największą kulturalną uroczystością stanu, przyciągającą ponad 100 000 osób na parady, konkursy i koncerty. W życiu codziennym tempo w Honolulu jest zazwyczaj spokojne – miejscowi mogą surfować rano i uczestniczyć w grillu na podwórku wieczorem. Mimo to, jako nowoczesne miasto, Honolulu ma stronę biznesową, szczególnie w centrum. Ogólny klimat jest przyjazny i gościnny, łagodzony przez kosmopolityczny zgiełk dużego ośrodka turystycznego.

Atrakcje Honolulu łączą w sobie naturalne cuda, instytucje kulturalne i zabytki. Plaża Waikīkī nie wymaga żadnego wprowadzenia – ten półksiężyc złotego piasku jest prawdopodobnie najsłynniejszą miejską plażą na świecie. Turyści przybywają do Waikīkī, aby się opalać, uczyć surfingu i spacerować po promenadzie pełnej sklepów i kurortów. Z widokiem na Waikīkī rozciąga się Diamond Head (Lē'ahi), wygasły krater wulkaniczny, którego strome szlaki turystyczne nagradzają wspinaczy panoramicznymi widokami na miasto i Pacyfik.

Centrum Honolulu oferuje bogatą historię: ʻIolani Palace (zbudowany w 1879 r.) był rezydencją ostatnich królów Hawajów i jest jedynym pałacem królewskim na ziemi amerykańskiej. Niedaleko znajduje się Bishop Museum, w którym znajduje się największa na świecie kolekcja polinezyjskich artefaktów i hawajskich królewskich skarbów. Honolulu Museum of Art (i powiązana z nim kolekcja sztuki islamskiej Shangri La) jest największym muzeum sztuk pięknych na Hawajach. Innym wzruszającym miejscem jest National Memorial Cemetery of the Pacific („Punchbowl”), uroczysty cmentarz z czasów II wojny światowej i wojny koreańskiej wyrzeźbiony w kraterze wulkanicznym górującym nad miastem.

W hawajskich parkach narodowych Pearl Harbor (niedaleko) to obowiązkowy punkt zwiedzania: USS Arizona Memorial i Battleship Missouri opowiadają historię II wojny światowej na Pacyfiku. (Honolulu sponsoruje również wycieczki do Pacific Aviation Museum i innych miejsc w Pearl Harbor). Miłośnicy przyrody znajdą w Hanauma Bay (na wschód od Waikīkī) doskonałe miejsce do nurkowania z rurką w chronionej lagunie koralowej. Jeśli chodzi o rekreację i zakupy, Ala Moana Center w Waikīkī to największe na świecie centrum handlowe na świeżym powietrzu, a pobliski Kapiʻolani Park (160 akrów u podnóża Diamond Head) to bujna miejska oaza do biegania, piknikowych zachodów słońca i plenerowych imprez hula.

Główną bramą Honolulu jest Daniel K. Inouye International Airport (HNL), jeden z najbardziej ruchliwych węzłów transpacyficznych. Oferuje loty bez przesiadek do miast na kontynencie amerykańskim (Los Angeles, San Francisco, Seattle, Chicago, Nowy Jork itp.) oraz do miejsc w Azji i Pacyfiku (Tokio, Seul, Sydney i inne). Ponad 60% odwiedzających Hawaje przybywa przez HNL. Loty między wyspami łączą Honolulu z innymi hawajskimi lotniskami. Statki wycieczkowe również zawijają do portu Honolulu w ramach tras po Pacyfiku.

W Honolulu opcje transportu obejmują TheBus (publiczny system autobusowy O'ahu), przejazdy współdzielone i taksówki. Waikīkī i centrum miasta są bardzo dostępne dla pieszych; wielu odwiedzających zostawia tam zaparkowane samochody. Ruch na Ala Moana Boulevard i autostradzie H-1 może być duży, szczególnie w godzinach szczytu. Honolulu otworzyło swoją pierwszą linię kolei miejskiej w 2023 r. (Skyline) – obecnie biegnącą od Kapolei do Aloha Stadium – która ostatecznie zostanie przedłużona w kierunku Waikīkī i Ala Moana. Dopóki nie zostanie zbudowana cała linia, wypożyczalnie samochodów i autobusy pozostają wygodne w dotarciu do górskich szlaków lub plaż surfingowych North Shore. Uwaga: parkowanie w Waikīkī jest drogie, a wiele hoteli pobiera opłaty za pobyt w ośrodku.

Podstawowe wskazówki:

Waluta: Dolar amerykański (USD). Na Hawajach nie ma podatku od sprzedaży żywności spożywanej poza lokalem (tylko ogólny podatek od sprzedaży w wysokości 4,5–5,5% od innych towarów), ale wiele firm nadal podaje ceny przed opodatkowaniem.
Język: Angielski jest językiem roboczym; słowa hawajskie pojawiają się w nazwach i są honorowane (ʻokina, kahakō). Miejscowi często używają pidgin (hawajski kreolski).
Etykieta: Hawajczycy cenią Do widzenia duch – bycie przyjaznym, cierpliwym i pełnym szacunku. Odwiedzając święte miejsca lub domy, zdejmij buty i poproś o pozwolenie przed zrobieniem zdjęć. Uważa się za uprzejme witanie nieznajomych słowami „aloha” i „mahalo” (dziękuję), gdy jest to stosowne.
Bezpieczeństwo: Honolulu jest generalnie bezpieczne, ale zachowaj czujność w nocy w odizolowanych obszarach. W oceanie zawsze zwracaj uwagę na ostrzeżenia ratowników (Waikīkī ma sporadycznie silne prądy). Chroń się przed słońcem i często nawadniaj. (Uwaga: na Hawajach nie ma jadowitych stworzeń lądowych, ale oparzenia słoneczne, poparzenia meduz i silne fale mogą być niebezpieczne.)