W świecie pełnym znanych miejsc turystycznych niektóre niesamowite miejsca pozostają tajne i niedostępne dla większości ludzi. Dla tych, którzy są wystarczająco odważni, aby…
Algier zajmuje wąski pas ziemi między wybrzeżem Morza Śródziemnego a wznoszącymi się podnóżami Atlasu Tell. Granice jego okręgu wyznaczają historię kolejnych dominiów: od rządów Numidów i Rzymian po regencję osmańską, a później erę rządów francuskich, która trwała do uzyskania niepodległości w 1962 roku. Współczesny zasięg miasta rozciąga się na dwanaście gmin w prowincji Algier, ale nadal jest rządzone bez odrębnego aparatu miejskiego. W 2008 roku oficjalne szacunki określały populację na 2 988 145; do 2025 roku szacunki zbliżają się do 3 004 130 na obszarze 1190 kilometrów kwadratowych. Liczby te czynią Algier najludniejszym ośrodkiem miejskim w Algierii, trzecim co do wielkości na Morzu Śródziemnym, szóstym w świecie arabskim i jedenastym na kontynencie afrykańskim.
Pierwotna osada — znana w starożytności jako Icosium — pochodzi z fenickiego punktu handlowego około 1200 r. p.n.e. Buluggin ibn Ziri formalnie założył miasto w 972 r. n.e., ale jego lokalizacja przyciągnęła już rywalizujące mocarstwa. Kolejne kalifaty islamskie, Imperium Rzymskie i lokalne królestwo numidyjskie pozostawiły po sobie ślady architektoniczne i kulturowe. Od 1516 do 1830 r. Algier był stolicą Regencji Algieru pod zwierzchnictwem Imperium Osmańskiego. Następnie siły francuskie uczyniły z niego administracyjne serce francuskiej Algierii do II wojny światowej, pomimo krótkiego sojuszu z Wolną Francją w latach 1942–1944. Po zakończeniu rewolucji algierskiej w 1962 r. Algier odzyskał rolę stolicy państwa.
Morfologia miasta pozostaje palimpsestem tych warstw. Wzdłuż nabrzeża bulwar, obecnie nazwany na cześć Che Guevary, został wytyczony w połowie XIX wieku przez Pierre-Augusta Guiauchaina i Charles-Frédérica Chassériau. Ich projekt obejmował arkadowe promenady, ratusz, sądy, teatr, pałac gubernatora i kasyno nad morzem. Dalej w głąb lądu, Casbah rozwija się jako labirynt wąskich uliczek schodzących w kierunku morza. Jego dwa sektory — Wysokie Miasto i Dolne Miasto — zawierają meczety wzniesione między XI a XVIII wiekiem, wśród nich Djamaa el Kebir (pierwotnie zbudowany za Yusufa ibn Taszfina), Djamaa el Jedid (datowany na 1660) i Meczet Ali Bitchin (1623). Rezydencje z czasów Imperium Osmańskiego, dawne pałace deysów i wejście zwieńczone schodami do meczetu Ketchaoua świadczą o zmieniających się funkcjach; ten ostatni budynek pełnił funkcję katedry św. Filipa pod administracją francuską, zanim w 1962 r. powrócił do użytku islamskiego.
Za Casbah, Bab El Oued („Brama Rzeki”) wyłonił się jako warsztat i dzielnica produkcyjna, zakotwiczona przez swój charakterystyczny plac „trzech zegarów” i tak zwany „Trójkąt Targowy”. Na północnym wschodzie Kouba — kiedyś wioska — rozrosła się pod wpływem kolonialnego planowania i wzrostu populacji po uzyskaniu niepodległości, przekształcając się w dzielnicę niskich willi i bloków mieszkalnych. El Harrach leży około dziesięciu kilometrów na wschód; jego dzielnica o tej samej nazwie daje nazwę Oued El Harrach, rzece, która wpada do Morza Śródziemnego w pobliżu przedmieścia. Na zachód od miasta rzeka Mazafran wyznacza granicę z prowincją Tipaza, nawadniając sąsiednią równinę Mitidja.

„Wyżyny Algieru” — obejmujące Hydrę, Ben Aknoun, El Biar i Bouzaréah — mieszczą ambasady, biura ministerialne i kampusy uniwersyteckie. Stąd szczyty Tell Atlas tworzą tło, a ich zimowe śniegi są rzadkie w samym mieście, ale widoczne na równinie. Algier leży dwa metry nad poziomem morza wzdłuż zatoki, osiągając 407 metrów w najwyższym punkcie. Roczne opady wynoszą średnio 600 milimetrów, głównie od października do kwietnia — porównywalne raczej do nadmorskiej Francji niż do wnętrza Afryki Północnej. Opady śniegu pozostają wyjątkowe; w 2012 r. odnotowano 100 milimetrów śniegu po ośmioletniej przerwie.
Publiczna architektura skupia się w kilku dzielnicach. Plac Męczenników stoi na miejscu dawnego brytyjskiego konsulatu, flankowany przez ministerstwa rządowe. Niedaleko, stara Bibliothèque Nationale — niegdyś pałac mauretański wzniesiony w latach 1799–1800 — stoi obok specjalnie zbudowanej nowoczesnej biblioteki. Budowle religijne obejmują bazylikę rzymskokatolicką Notre Dame d'Afrique (zbudowaną w latach 1858–1872 w mieszanym stylu rzymskim i bizantyjskim) po Wielki Meczet, którego początki sięgają czasów sprzed panowania Imperium Osmańskiego. Kościół Świętej Trójcy (1870) zachował marmurowe pomniki upamiętniające wczesnych brytyjskich konsulów i kroniki piractwa berberyjskiego. Villa Abd-el-Tif, niegdyś rezydencja deya, później pełniła funkcję ośrodka wypoczynkowego dla artystów.
Pomniki i muzea wnoszą kolejne warstwy. Pomnik Męczenników (1982) upamiętnia wojnę o niepodległość trzema stylowo abstrakcyjnymi liśćmi palmowymi, które osłaniają wieczny płomień i posągi żołnierzy. Muzeum Bardo mieści mozaiki i rzymskie rzeźby odkryte w Algierii. Wielki Urząd Pocztowy (1910) przywołuje neomauretański design. Dżamaa el Jedid i Dżamaa el Kebir pełnią zarówno rolę dziedzictwa religijnego, jak i architektonicznego. W pobliżu portu Palais des Rais (1576) i Fort Penon (połączony z lądem stałym przez Khair-ad-Din Barbarossę w 1518) nawiązują do strategicznej morskiej przeszłości miasta.
Do obiektów kulturalnych należą Algierska Opera, Narodowy Teatr Mahieddine Bachtarzi i galerie w Riadh El-Feth. Kolekcje w Narodowym Muzeum Sztuk Pięknych, Muzeum Starożytności i Sztuki Islamskiej oraz Muzeum Miniatur odzwierciedlają wpływy osmańskie, andaluzyjskie i nowoczesne wpływy algierskie. Centralne Muzeum Wojskowe sąsiaduje z Parkiem Pamięci Męczenników. Niedawno otwarty meczet Djamaa el Djazaïr należy do największych meczetów na świecie.
Algier pełni funkcję centrum gospodarczego. Sonatrach, krajowa korporacja naftowa, i Air Algérie mają tam swoje siedziby. Giełda papierów wartościowych o kapitalizacji sześćdziesięciu milionów euro wspiera działalność finansową; miasto odpowiada za około jedną piątą krajowego PKB, szacowanego na pięćdziesiąt jeden miliardów dolarów amerykańskich w 2024 r. Indeksy kosztów utrzymania plasują Algier na najwyższym poziomie w Afryce Północnej i w pierwszej pięćdziesiątce na świecie.
Infrastruktura transportowa obejmuje cztery obwodnice, rozwijającą się sieć tramwajową (od maja 2011 r.), system metra (otwarty w listopadzie 2011 r.) oraz system 54 miejskich i podmiejskich linii autobusowych. Lotnisko Houari Boumediene leży dwadzieścia kilometrów na południowy zachód, a terminal jest zarządzany przez Aéroports de Paris od lipca 2006 r. Kolej podmiejska łączy przedmieścia za pośrednictwem krajowej spółki kolejowej (SNTF), a usługi promowe przecinają zatokę.
Zakwaterowanie turystyczne obejmuje duże międzynarodowe sieci — Hilton, El-Aurassi i El Djazair — oraz lokalne hotele. Kurorty nadmorskie oddalone o dwadzieścia kilometrów na zachód obejmują Sidi Fredj, Palm Beach i Zéralda, oferujące plaże, restauracje i sklepy. Jardin d'Essai (utworzony w 1832 r.) rozciąga się na osiemdziesięciu hektarach z egzotyczną florą. Niedawno otwarto park wodny, pierwszy w kraju, chociaż rozwój turystyki pozostaje w tyle za sąsiednim Marokiem i Tunezją.
Powszechna nazwa miasta, Al-Bidha („białe”), odnosi się do bielonych fasad jego domów, czy to osmańskich, andaluzyjskich, kolonialnych czy lokalnych. Od rzeźbionych drewnianych balkonów Casbah po bloki mieszkalne w stylu Art Deco, Algier przekazuje nieustanną grę dwóch brzegów — śródziemnomorskiego i afrykańskiego — i dwóch spuścizn — imperialnej i tubylczej.
Waluta
Założony
Kod wywoławczy
Populacja
Obszar
Język urzędowy
Podniesienie
Strefa czasowa
Współczesny Algier tętni kontrastami i historią. Bielona osmańska kasba – labirynt uliczek i meczetów – wieńczy starożytne ruiny na zboczach wzgórz, a XIX-wieczne francuskie bulwary wiodą w stronę błękitnej zatoki Morza Śródziemnego. Nowe ikony panoramy, takie jak Wielki Meczet w Algierze (Dżamaa el-Dżazaïr) z 265-metrowym minaretem (najwyższym na świecie), dodają futurystycznego charakteru miastu przesiąkniętemu wielowarstwowym dziedzictwem. Turyści odkrywają teraz to połączenie starego z nowym: ozdobne pałace mauretańskie leżą w cieniu nowoczesnych placów, a wapienne klify poza miastem skrywają rzymskie ruiny w Tipazie. Algieria dąży do czterokrotnego wzrostu liczby turystów do 2030 roku, infrastruktura się poprawia, a usługi przewodnickie stają się dostępne, co sprawia, że jest to doskonały moment, aby zobaczyć Algier w punkcie zwrotnym boomu turystycznego.
W Algierze panuje klimat śródziemnomorski. Wiosna (marzec–maj) i jesień (wrzesień–październik) to idealne miesiące: łagodne dni (15–25°C), kwitnące parki i mniej tłumów. Lata (lipiec–sierpień) są bardzo gorące (często 30–35°C), choć sprzyja im morska bryza; ruch turystyczny spada, ale jeśli nie przeszkadza Ci upał, znajdziesz oferty hotelowe. Zimy (grudzień–luty) są chłodne i wilgotne (deszcz w styczniu/lutym, temperatura w ciągu dnia ok. 10–15°C); zwiedzanie jest w porządku, ale sprawdź zamknięcia na Nowy Rok.
W Algierze panuje generalnie wysoki poziom bezpieczeństwa, jak na warunki miejskie, ale turyści powinni zachować ostrożność. W głównych obszarach turystycznych (Kasba, centrum miasta, centra handlowe) jest duża liczba policjantów.
Dla większości narodowości (w tym USA, Wielkiej Brytanii, UE, Kanady i Australii) wymagana jest wiza z wyprzedzeniem. Turyści muszą złożyć wniosek w konsulacie Algierii lub centrum wizowym, dostarczając zdjęcia paszportowe, rezerwacje hotelowe lub zaproszenia, a także ewentualnie dowód ubezpieczenia zdrowotnego. Uwaga: Osoby podróżujące w celach turystycznych lub przybywające na rejsy wycieczkowe mogą czasami otrzymać wizę po przylocie, ale nie licz na to – planuj z wyprzedzeniem.
Paszport musi być ważny co najmniej sześć miesięcy od daty wjazdu. W praktyce osoby ubiegające się o wizę często muszą okazać dowód zakwaterowania lub zaproszenie wydane przez rząd. Władze bywają surowe: należy zgłosić wszelkie wartościowe przedmioty (zwłaszcza elektronikę) przy wjeździe i nigdy nie wwozić antyków ani eksponatów archeologicznych. Prawo algierskie surowo karze za przemyt zabytków, dlatego kupuj wyłącznie rękodzieło pochodzące z legalnych źródeł. Należy również zadeklarować gotówkę przekraczającą 1000 EUR (lub równowartość w dinarach DZD). Celnicy przy wyjeździe z Algierii podstemplują paszport i nie zezwolą na wywóz dinarów.
Ze względów zdrowotnych szczepienia nie są obowiązkowe, ale jeśli pochodzisz z kraju endemicznego, musisz okazać dowód szczepienia przeciwko żółtej febrze. Poza tym nie ma obowiązkowych szczepień, ale szczepienia rutynowe (przeciwko tężcowi i wirusowemu zapaleniu wątroby) są rozsądne. Upewnij się, że ubezpieczenie podróżne obejmuje ewakuację medyczną i wypadki samochodowe; chociaż Algier jest nowoczesnym miastem, drogi bywają zatłoczone.
Kontrola graniczna: Po wylądowaniu na lotnisku w Algierze (ALG) należy spodziewać się dość sprawnej, ale dokładnej kontroli imigracyjnej. Należy mieć pod ręką kopie dokumentów i informacje o zakwaterowaniu. Celnicy mogą zapytać o kamery lub drony (wymagane jest zezwolenie na drony). Produkty rolne (rośliny, żywność) należy zgłosić.
Dla odważnych podróżników promy pozwalają przeprawić się samochodem lub podziwiać malowniczą przeprawę z Sycylii do Hiszpanii. Po dotarciu do portu, taksówki i autobusy obsługują miasto.
Dotarcie z ALG (kod lotniska) do centrum miasta jest proste:
Zaplanuj dodatkowy czas na kolejki do kontroli bagażu i kontroli imigracyjnej. Sygnał komórkowy na stacji ALG jest wystarczająco dobry, aby zalogować się do aplikacji taksówkarskiej. Zawsze sprawdzaj cenę lub taksometr przed jazdą. Nawet jeśli kierowca mówi „otwórz taksometr”, sprawdź, czy działa.
Algier posiada nowoczesną sieć transportu publicznego, którą uzupełniają taksówki i piesze zwiedzanie:
Zawsze miej przy sobie kartę komunikacji miejskiej lub drobne. W pociągach i tramwajach można doładowywać zbliżeniowo, ale gotówka (DZD) nadal króluje w terminalach autobusowych/tramwajowych. Kontrolerzy okazjonalnie sprawdzają bilety, więc nie jedź bez niej. Ruch uliczny bywa duży, więc transport publiczny często oszczędza czas.
Każda dzielnica Algieru ma swój niepowtarzalny charakter:
Rodzaje zakwaterowania: W Algierze działa kilka międzynarodowych luksusowych sieci (Hilton, Marriott, Sofitel, Sheraton, Radisson, Ibis itp.) oraz lokalne hotele. Rzadkie są butikowe riady (pensjonaty), ale kilka z nich znajduje się w kasbach lub malowniczych miejscach. Airbnb oferuje apartamenty w centralnych dzielnicach, jeśli wolisz zakwaterowanie z własnym wyżywieniem. Dla rodzin hotele w pobliżu Jardin d'Essai lub Club Des Pins (kurortu plażowego poza miastem) oferują baseny i atrakcje.
Gdziekolwiek się zatrzymasz, priorytetem powinno być bezpieczeństwo. Większość polecanych tu miejsc jest stosunkowo bezpieczna, jednak sprawdź dokładnie opinie online i dowiedz się, jak oceniają je niedawni goście. Rezerwuj za pośrednictwem dużych platform lub renomowanych lokalnych agencji, aby uniknąć oszustw.
Tętniący życiem stragan uliczny w kasbie, z wystawą tradycyjnych dzbanków do herbaty i wąskimi, krętymi uliczkami starego miasta. Historyczna kasba znajduje się na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO i stanowi atrakcję dla turystów.
Kasba, wznosząca się na wzgórzu Algieru, to niczym plaster miodu sieć starych pałaców, meczetów i targowisk. Przemierzaj labirynt stromych uliczek i okazałych domów z dziedzińcami. Do najważniejszych atrakcji należą meczet Ketchaoua u stóp kasby, bogato zdobiony pałac Dar Aziza (centrum archeologiczne) oraz dwa dziedzińce Dar Mustapha Paszy. Fotografowanie jest ograniczone; prosimy o nieudostępnianie zdjęć wojska i policji. Wstęp jest bezpłatny, ale przewodnik może wzbogacić zwiedzanie anegdotami. Najlepiej zwiedzać w ciągu dnia; zacznij od Place des Martyrs i idź w górę, mijając sklepy z pamiątkami i fontanny z czarnego bazaltu.
Położona na klifie nad morzem, ta XIX-wieczna bazylika oferuje rozległe widoki na miasto i zatokę. Neobizantyjska fasada z kolorowymi płytkami i dwoma posągami Matki Boskiej strzegącej zatoki. Wewnątrz, sklepiona kaplica i krypta upamiętniają żołnierzy z I wojny światowej. Zwiedzający są mile widziani (sprawdź godziny otwarcia, często od rana do południa). Przejdź krótką ścieżką z Rue Michelet do kościoła; podziwiaj panoramiczny taras, gdzie miejscowi puszczają latawce i oglądają zachód słońca. Uwaga: w kościele obowiązuje skromny strój i cisza.
Otwarty w 2020 roku i w pełni zainaugurowany w 2024 roku, jest jednym z najnowszych cudów Algieru. Jego ogromna sala modlitewna (pojemność ~120 000) i kompleks ogrodowy dorównują rozmiarem Wielkiemu Meczetowi w Mekce. 265-metrowy minaret posiada taras widokowy i balkon ze szklaną podłogą, ale dostęp dla turystów może być ograniczony – sprawdź lokalnie, czy oferowane są specjalne wycieczki lub wizyty. Z poziomu gruntu osoby niebędące muzułmanami mogą podziwiać elegancki dziedziniec i niektóre fontanny. Meczet znajduje się na półwyspie (Reghaïa) nad wybrzeżem, na wschód od centrum miasta; z pewnych kątów w centrum miasta widać jego lśniący, pudełkowaty dach wznoszący się za kasbą. Nawet oglądanie go z zewnątrz (zwłaszcza nocą, gdy jest oświetlony) jest niezapomniane.
To monumentalny pomnik algierskiej wojny o niepodległość. Trzy stylizowane konstrukcje z liści palmowych rozchodzą się promieniście od podstawy w kształcie gwiazdy. Promenada prowadzi do wnętrza z marmurowymi ścianami (Narodowego Muzeum Męczenników), gdzie eksponaty opowiadają o walce o niepodległość. Pomnik stoi na wzgórzu (Bouzaréah) z widokiem na miasto – wejdź na jego taras, aby podziwiać widoki na zatokę i dachy miasta. W otaczającym go parku pamięci mieszkańcy często urządzają pikniki lub podziwiają wieczorne iluminacje. Wstęp jest bezpłatny, choć muzeum może mieć inne godziny otwarcia lub być biletowane.
Jeden z najstarszych ogrodów botanicznych w Afryce (założony w 1832 roku), 32-hektarowa oaza w mieście. To główna atrakcja Algieru w upalny dzień. Przemierzaj jego kręte uliczki wśród zielonych krajobrazów: eukaliptusów, kamelii, kaktusów, kwitnących krzewów i storczyków. Znajdziesz tu zacienione ławki, małe jeziorka ze złotymi rybkami, a nawet wolierę dla ptaków i staw z żabami. Główne wejście znajduje się przy Boulevard de la République; dojeżdża do niego stacja metra („Jardin d'Essai”). Wstęp jest bardzo tani (kilka dinarów). Zaplanuj kilka godzin na spacer; miejscowi przychodzą tu po ćwiczenia i rodzinne pikniki.
Imponujący neomauretański budynek z 1910 roku, położony na skraju starówki. Jego biała fasada jest ozdobiona rzeźbionymi latarniami, płytkami zellij i łukami w kształcie podkowy – pocztówkowym obrazem kolonialnej Algierii. Wewnątrz wciąż działa poczta: złote lady i turkusowe płytki są fotogeniczne, choć należy wcześniej poprosić o pozwolenie. Na zewnątrz, na Place du Gouvernement, można podziwiać fontanny i Muzeum Policji po drugiej stronie placu. Grande Poste to również centralny punkt tramwajów i metra. Często jest zatłoczona, więc warto wstąpić na chwilę do klimatyzacji lub na szybką przekąskę w pobliskiej kawiarni.
Krótki spacer od portu w kierunku starej Dzielnicy Francuskiej (blisko dolnej części Kasby) prowadzi do Bastionu 23, odrestaurowanego XVI-wiecznego pałacu-fortu. Wysokie żółte mury i łuk wejściowy wyróżniają się na linii brzegowej. Wewnątrz można spacerować po brukowanych dziedzińcach i ogrodach w cieniu palm. Znajduje się tu mała kawiarnia/herbaciarnia, a w niektóre dni rzemieślnicy sprzedają swoje wyroby na straganach. Widoki na morze i miasto z tarasu są przepiękne, zwłaszcza o zachodzie słońca. (Spójrz na wodę i klif bazyliki w tle).
W sercu kasby stoi Meczet Ketchaoua, wspaniała budowla w stylu mauretańskim, niegdyś przekształcona w katedrę przez Francuzów (1838–1962). Jego dwa ośmiokątne minarety i kopuły zachwycają z zewnątrz. (Wstęp jest ograniczony; sprawdź, czy jest otwarty dla zwiedzających w piątkowe popołudnia). Nieopodal znajduje się Dżamaa el-Kebir, najstarszy meczet w Algierze (wybudowany w XI wieku, przebudowany w 1660 roku). Na Placu Emira Abdelkadera wzrok przyciąga zielony dach z dachówki oraz paleta barw pomarańczu i turkusu. Oba meczety to ciche miejsca modlitwy; sfotografuj je z szacunkiem z zewnątrz.
Ukryte w zaułkach kasby, Dar Aziza (nazwana na cześć osmańskiej księżniczki) i Dar Mustapha Pasha to dwie bogato zdobione kamienice z XVI–XVIII wieku. Ich rzeźbione sufity z drewna cedrowego, stiukowe ściany i wewnętrzne dziedzińce są typowe dla algierskich elit osmańskich. Dziś mieszczą się w nich urzędy państwowe i zazwyczaj są zamknięte. Można jednak zajrzeć przez drewniane drzwi lub okna, aby podziwiać ich architekturę: misterne kratownice, marmurowe fontanny i andaluzyjskie łuki. Zwróć uwagę na ozdobne kafelki i kaligrafię; to jak cofnięcie się o wieki, a mimo to prawdopodobnie będziesz mieć ulicę tylko dla siebie.
Ten kompleks muzealny (często nazywany po prostu „Bardo”), mieszczący się w dawnym pałacu z XIX wieku, gromadzi skarby archeologiczne z całej historii Algierii. Kolekcje obejmują prehistoryczne narzędzia, punickie i rzymskie mozaiki z Tipazy i Dżemili oraz średniowieczną sztukę islamską. Sam dziedziniec jest fotogeniczny: warto zobaczyć masywną rzymską mozaikę z III wieku przedstawiającą bankiet przy jego wejściu. Jeśli masz mało czasu, zwróć uwagę na sekcje rzymską i wandalską (fragmenty marmuru, popiersia) oraz eklektyczną salę „Etnografia” na piętrze. Zamknięte w poniedziałki; sprawdź godziny ponownego otwarcia, ponieważ kuratorzy mogą zmieniać wystawy.
Jedno z największych muzeów sztuki w Afryce, położone w Ogrodzie Botanicznym Hamma. Otwarte w 1930 roku, mieści imponującą kolekcję algierskich i francuskich obrazów i rzeźb. Sam hol wejściowy szczyci się malowidłami ściennymi i portretami lokalnych przywódców. Na wystawie znajdują się dzieła malarzy orientalistycznych z epoki kolonialnej (ze szkoły Eugène'a Delacroix i innych) oraz słynnych algierskich artystów (na przykład obrazy M'hameda Issiakhema). Wizyta w muzeum pozwala zrozumieć, jak sztuka w Algierii łączy tradycje europejskie i lokalne. Ogrody muzeum również są piękne; jeśli masz więcej czasu, zatrzymaj się nad stawem.
Znane jako MaMa, to okrągłe muzeum sztuki współczesnej zostało ponownie otwarte w 2023 roku po renowacji. Mieści ponad 8000 dzieł sztuki nowoczesnej i współczesnej algierskich i międzynarodowych artystów (niespodzianka od początku XX wieku). Choć eksponaty są zróżnicowane, architektura jest imponująca: biały budynek w kształcie spodka z basenem odbijającym światło. Sprawdź, czy odbywają się jakieś wystawy specjalne; jeśli nie, w holu często eksponowane są artystycznie zaaranżowane obiekty. Niedaleko, przy bulwarze Frantz Fanon, znajdziesz również małe galerie prezentujące lokalną sztukę awangardową.
El Kettar to muzułmański cmentarz na wzgórzu (w pobliżu centrum miasta), znany z misternych grobów algierskich intelektualistów i przywódców (emira Khaleda, Bachira Abdesselama i innych). Spaceruj wśród gajów oliwnych i tarasowych mauzoleów, podziwiając arabską kaligrafię na nagrobkach. Nowszy cmentarz żydowski (obecnie zamknięty) znajduje się tuż poniżej – pamiątka po niegdyś licznej społeczności żydowskiej Algieru. To spokojne miejsce ze świeżym powietrzem i rozległymi widokami, szczególnie spektakularnymi o zachodzie słońca. Jako turysta, ubierz się schludnie i poruszaj cicho, a spacer po tym miejscu stanie się poruszającym, miejskim przeżyciem.
Kasba zasługuje na osobny rozdział. Tę wpisaną na listę UNESCO medynę najlepiej zwiedzać z rozwagą. Warto skorzystać z wycieczki z przewodnikiem (często trwającej 2–4 godziny): przewodnicy wskazują ukryte rzeźby i opowiadają historie rodzinne związane z domami. Zapewniają również orientację i bezpieczeństwo. Jeśli wybierasz się sam, rozpocznij od Rue Bab Azoun lub w pobliżu Meczetu Ketchaoua i kieruj się pod górę.
Etykieta: W domach prywatnych (Dar Aziza itp.), które obecnie pełnią funkcję biur, zaglądaj do środka, ale nie wchodź. Nie siadaj na podwyższonych schodach. Wielu starszych nadal tu mieszka; zawsze pytaj o pozwolenie, zanim zrobisz komuś zdjęcie. Szanuj godziny modlitwy w pobliżu meczetów. Na sukach możesz targować się o dywany lub antyki, ale targowanie się o herbatę i przeceny nie jest powszechne. Jeśli przyjazny miejscowy zaprosi cię na herbatę, przyjmij gest z delikatnością – z dumą dzielą się gościnnością, ale pij delikatnie (herbatę lub sok), aby okazać uprzejmość.
Z przewodnikiem czy solo: Wycieczki z przewodnikiem po kasbach są dostępne w biurach informacji turystycznej lub u lokalnych przewodników (należy zweryfikować uprawnienia). Dzięki temu nie zgubisz się w labiryncie uliczek i usłyszysz fascynujące historie (o królach, bojownikach o niepodległość i architekturze). Można wybrać się tam samemu, ale warto zabrać ze sobą lokalną mapę lub GPS; zasięg sieci komórkowej w niektórych miejscach jest słaby.
Bezpieczeństwo w kasbie: W ciągu dnia to tętniąca życiem przestrzeń publiczna (dzieci bawią się na dziedzińcach). Trzymaj cenne rzeczy bezpiecznie – torba przewieszona przed wejściem jest bezpieczniejsza na schodach, gdzie jest tłoczno. W nocy robi się ciemno; najlepiej wrócić na dobrze oświetlone główne bulwary. Zawsze pamiętaj o drodze dojścia i widocznym punkcie orientacyjnym, z którego można wyjść.
Atrakcje Casbah obejmują: – Meczet Ketchaoua: Zdobione bliźniacze minarety i kolumny katalońskie (z czasów katedry). Widok z placu, ale wejście tylko wtedy, gdy jest otwarty dla turystów.
– Dar Aziza: Zwróć uwagę na kremowobiałą fasadę tego pałacu przy Rue Souika. Po wejściu do środka zobaczysz zachwycający dziedziniec wyłożony niebieskimi kafelkami (obecnie objęty ochroną).
– Dar Mustapha Pasha: Okazała rezydencja (w pobliżu Bab el Oued) z okazałymi łukami. W ogrodzie na dziedzińcu (jeśli jest otwarty) znajdują się fontanny i stawy rybne.
– Suks: W pobliżu Place du Government i Rue Bab Azoun można kupić algierską srebrną filigranową biżuterię, dywany lub rzeźby z drewna oliwnego. Wskazówka: targuj się grzecznie i sprawdzaj jakość. Unikaj przypadkowych sprzedawców antyków (mogą to być nielegalne repliki).
Kasba została poważnie zniszczona w ostatnich dekadach; jej utrzymanie poprzez zatrudnienie przewodników lub zakup rękodzieła jest pomocne. Przede wszystkim słuchajcie lokalnych przewodników i obserwujcie rytmy tamtejszego życia – poza przewodnikami, tętniąca życiem dusza kasby tkwi w jej mieszkańcach.
Algier obfituje w muzea – oto krótki przewodnik:
Połącz wizyty: Na przykład, połącz Muzeum Sztuk Pięknych z Ogrodem Essai (w tym samym obszarze). Możesz też odwiedzić Muzea Kasby (Bardo i Starożytności) za jednym razem. Wiele muzeów jest otwartych od 9:00 do 16:00, a nieczynnych w poniedziałki i wtorki – sprawdź aktualne godziny otwarcia. Większość jest tania (poniżej 500 dinarów czadowych). Oznakowanie w języku angielskim jest minimalne, więc przewodniki lub audioprzewodniki mogą okazać się pomocne.
Kuchnia algierska jest sycąca i pełna smaku. Najważniejsze dania, których warto spróbować:
Gdzie zjeść: – Na placach w centrum miasta (Place du Gouvernement, róg Didouche Mourad) znajdują się kawiarnie serwujące pizzę i kanapki. – Jeśli szukasz tradycyjnej kuchni, wypróbuj skupiska restauracji w pobliżu Grande Poste lub Bastionu 23 (dzielnica Menzeh) – szukaj miejsc, w których rodziny spędzają czas na kolacji. – W nowych centrach handlowych (np. Centre Commercial Bab Ezzouar) znajdują się międzynarodowe food courty. – W okolicy kasby małe kawiarnie i cukiernie oferują wypieki, takie jak makrout (ciasta z semoliny) i kawałki pizzy w stylu algierskim. – W okolicy portu w pobliżu Bastionu 23 znajdują się grille serwujące owoce morza i restauracje w stylu club med (szczególnie o zachodzie słońca).
Alkohol: Dostępne tylko w hotelach lub specjalnych barach. (Na rogu ulicy nie ma winiarni.) Jeśli chcesz piwa lub wina, najlepiej udać się do dużego baru hotelowego lub jednej z ekskluzywnych restauracji. Nie pij w miejscach publicznych ani na ulicy.
Porady: Woda z kranów w Algierze jest zazwyczaj chlorowana i zdatna do picia; jednak woda butelkowana jest bezpieczniejsza dla osób o wrażliwym żołądku. Lód do napojów pochodzi zazwyczaj z wody filtrowanej. Napiwki w wysokości 5–10% w restauracjach są mile widziane, ale nieobowiązkowe.
Algier nie jest miastem imprezowym, ale wieczory mają swój urok. Po zmroku:
Kobiety podróżujące samotnie powinny trzymać się grup w klubach nocnych. Miasto cichnie około północy (zwłaszcza poza hotelami), dlatego po późnych koncertach zaleca się skorzystanie z taksówek lub aplikacji.
Algier oferuje bogactwo tradycyjnego rzemiosła. Najlepsze miejsca:
Jeśli chodzi o ogólne zakupy, duże centra handlowe (Bab Ezzouar Mall, Centre Commercial Alger Centre) oferują różne marki, ale są one raczej nastawione na przeglądanie towarów w klimatyzowanych pomieszczeniach niż na lokalny charakter.
Algier stanowi doskonałą bazę wypadową do pobliskich atrakcji:
W przypadku podróży bez samochodu lokalne biura podróży (online lub w centrach turystycznych) oferują jednodniowe wycieczki do Tipazy i Czerczellu lub Sidi-Fredj. Transport publiczny jest możliwy, ale wymaga przesiadek. Taksówki (grand taxi) ze strefy Hydra są wspólne dla wielu podróżnych i mogą być ekonomiczne, jeśli uda się wynegocjować miejsce w obie strony.
Nocą strefa rozrywki Sidi Fredj (na zachód od Algieru) rozświetla się, oferując mnóstwo atrakcji i gier. Ten pobliski nadmorski kurort jest popularnym miejscem na plażowanie i wieczorne spacery wzdłuż zatoki. W oddali, nad wodą, lśni panorama Algieru.
Waluta: Dinar algierski (DZD) jest lokalną walutą. Bankomaty znajdują się w centrach miast i galeriach handlowych – zazwyczaj wypłacają banknoty o nominale 2000 DZD. Mniejsze sklepy mogą akceptować tylko gotówkę. Po przyjeździe wypłać wystarczającą ilość gotówki na kilka dni podróży, posiłków i taksówek. Osoby przyjeżdżające na dłużej często korzystają z bankomatów i kantorów wymiany walut w bankach (przed podróżą znajdź najlepszy kurs; unikaj punktów wymiany walut na lotniskach). Uwaga: teoretycznie na rogach ulic znajduje się podziemny kantor wymiany walut, ale nie używaj go – jest nielegalny i ryzykowny.
Ceny: Dzienny budżet może być bardzo niewielki. Uliczne jedzenie lub posiłki w stołówce mogą kosztować około 300–500 DZD (około 3–5 EUR). Trzydaniowy posiłek w restauracji średniej klasy kosztuje około 1500–3000 DZD. Nocleg w niedrogim hotelu kosztuje około 3000–5000 DZD. Przejazdy: taksówka na 10 km w obrębie miasta kosztuje około 600 DZD. Zaplanuj wydatki w DZD, aby nie musieć liczyć przy każdym zakupie.
Prąd/Wtyczka: Standardowe gniazdka EU (typ C/F). Napięcie 230 V/50 Hz.
Komunikacja: Darmowe Wi-Fi poza hotelami może być zawodne. Najlepiej kupić lokalną kartę SIM (Mobilis lub Djezzy) na lotnisku – zazwyczaj wymaga to paszportu. Pakiety są niedrogie (kilka GB danych za mniej niż 1000 DZD). Zasięg sieci komórkowej w mieście jest dobry, ale gorszy, jeśli zapuszczasz się w góry lub na Saharę. Jeśli polegasz na aplikacjach do tłumaczeń lub map, zamów pakiet danych. Wielu podróżnych korzysta również z międzynarodowych eSIM-ów (Airalo, Holafly) bez konieczności kupowania fizycznej karty SIM.
Wskazówki dotyczące wymiany: Bankomaty stosują oficjalny kurs. Wymieniając gotówkę, korzystaj z kantoru (podawane są tam kursy) lub swojego hotelu. Nigdy nie pozwalaj kantorom na ulicy przyjmować więcej niż niewielką kwotę.
Podział budżetu (przykład): Dzień backpackera (pokój w hostelu + posiłki na mieście + metro + muzeum) może kosztować około 25 euro. Para ze średniej półki cenowej może wydać 60–80 euro dziennie (hotel dwugwiazdkowy, posiłki na miejscu, transport). W hotelach z wyższej półki (luksusowy hotel, wykwintne restauracje) koszt z łatwością przekroczy 150 euro dziennie. W Algierii nie brakuje tanich rzeczy, więc nie wydasz przypadkiem za dużo – ale zawsze sumuj rachunki, aby trzymać się budżetu, ponieważ karty płatnicze mogą naciągnąć Cię na większe wydatki (i możliwe są oszustwa przy bankomatach – korzystaj z bankomatów w bankach lub centrach handlowych).
Kody ubioru: Algier jest miastem kosmopolitycznym, ale w przeważającej mierze muzułmańskim. Ogólna zasada: w miejscach publicznych zakryte ramiona i kolana zarówno dla mężczyzn, jak i kobiet. Na plaży obowiązuje tylko strój kąpielowy. Kobiety nie muszą nosić hidżabu, ale noszenie go w miejscach świętych (meczetach) jest wymagane (meczety zazwyczaj zapewniają chusty). Odwiedzając miejsca kultu religijnego, zachowuj się z szacunkiem. Unikaj bardzo obcisłych lub prześwitujących ubrań.
Zdrowie: Woda z kranu jest chlorowana; wielu mieszkańców ją pije, ale jeśli masz wrażliwy żołądek, kupuj wodę butelkowaną (szeroko dostępną). Kostki lodu w restauracjach mogą być filtrowane, ale możesz poprosić o „avec glaçon” lub nie, w zależności od zaufania. Miej przy sobie płyn do dezynfekcji rąk. Apteki (otwarte w ciągu dnia) są niezawodne w przypadku drobnych leków; farmaceuci często mówią po francusku. Jeśli przyjmujesz leki na receptę, zabierz ze sobą wystarczającą ilość na cały pobyt.
Fotografia: Fotografia niekomercyjna jest generalnie dozwolona. Nigdy jednak nie fotografuj obiektów wojskowych, lotnisk, policji ani protestów. Poproś o pozwolenie przed fotografowaniem ludzi (zwłaszcza kobiet, które mogą odmówić). Jedynym zakazem dla aparatów fotograficznych są pracownicy ochrony: jeden z podróżników zauważył, że policja lub żołnierze mogą Cię na krótko zatrzymać, jeśli ich uchwycisz. Unikaj wszelkich demonstracji politycznych – po prostu ciesz się placami publicznymi z dystansu.
Etykieta: Algierczycy są dumni i gościnni. Podstawowa uprzejmość jest bardzo ważna. Naucz się kilku arabskich powitań (np. „Salam Alikoum” na cześć) – miejscowi docenią Twój wysiłek. Zdejmij buty, wchodząc do domu miejscowych. Podaj/przyjmij tylko prawą rękę. Targowanie się jest normalne na targowiskach, ale bądź uprzejmy. Jeśli ktoś zaproponuje Ci herbatę, możesz powiedzieć „oui, merci” i napić się, nawet jeśli nie jest to Twoja bajka.
Środowisko: Algier zmaga się ze śmieciami, jak każde duże miasto. Pomóż utrzymać czystość, korzystając z koszy na śmieci (choć mogą być one rzadko rozstawione). Istnieje możliwość zwrotu butelek (consigne): wiele butelek ma kaucję, którą można odzyskać w sklepach spożywczych. Recykling nie jest jeszcze powszechny, więc najlepiej jest używać toreb i butelek wielokrotnego użytku.
Dostępność: Algier ma trudny teren (wiele wzgórz i schodów). Turyści z problemami z poruszaniem się powinni zwrócić uwagę na nierówny charakter kasby. Niektóre muzea mają podjazdy lub windy, ale starsze budynki często ich nie mają. Stacje metra są w większości dostępne, ale stare przystanki tramwajowe i autobusowe mogą być niedostępne. Wózki inwalidzkie są rzadkością. Rodziny: Dzieci pokochają Jardin d'Essai, muzeum marynarki wojennej i parki. Wózki dziecięce mogą mieć trudności z poruszaniem się po skalistych uliczkach kasby – tam lepiej sprawdzi się nosidełko dla dziecka. Toalety publiczne zazwyczaj kosztują niewielką opłatę (kilka dinarów), zwłaszcza w centrach handlowych i miejscach turystycznych.
1-dniowa (24h) wycieczka do Algieru – najważniejsze atrakcje: Rozpocznij wcześnie w kasbie. Wejdź obok meczetu Ketchaoua i wędruj pod górę, mijając Dar Aziza (Pałac) i starą cytadelę. Zjedz lunch w kawiarni w kasbie. Po południu wjedź kolejką linową (téléphérique) do katedry Notre-Dame d'Afrique – podziwiaj rozległe widoki, a następnie odwiedź bazylikę. Zjedź przez Jardin d'Essai i zrelaksuj się wśród palm i fontann (tuż obok). Wieczorem: spacer wzdłuż promenady Corniche (od strony południowej lub centralnej) o zachodzie słońca i kolacja ze świeżych ryb w pobliżu Bastionu 23.
2-dniowy Algier: Dzień 1 jak powyżej. Dzień 2: Poranek w mieście – zwiedzanie Pomnika Męczenników (Maqam) i jego muzeum, a następnie udanie się do Narodowego Muzeum Starożytności (Bardo) w pobliżu Kasby. Lunch w centrum miasta (spróbuj tradycyjnego kuskusu). Popołudnie: przejazd tramwajem na wschodnie przedmieścia, wizyta w bujnym Ogrodzie Botanicznym Hamma, a jeśli czas pozwoli, wizyta w Muzeum Sztuk Pięknych na jego skraju. Przed zapadnięciem zmroku przejazd tramwajem lub taksówką do portu na promenadzie i podziwianie świateł miasta nad zatoką. Degustacja słodyczy w kawiarni na Place du Gouvernement.
3-dniowy Algier + Tipaza: Dni 1–2 jak powyżej. Dzień 3: Wczesny wyjazd na jednodniową wycieczkę do Tipazy (zorganizowana wycieczka lub pociąg/autobus + taksówka Yassir). Zwiedzanie rzymskich ruin nad morzem – amfiteatr i bazylika przy plaży to obowiązkowe punkty programu. Późnym rankiem wizyta w małym muzeum i lunch nad morzem z grillowaną rybą. Jeśli masz ochotę, kontynuuj zwiedzanie do Grobu Chrześcijanki (Mauzoleum Dżuby) na obrzeżach Tipazy. Powrót do Algieru wieczorem na ostatnią kolację z algierskimi specjałami.
Dostosuj do swoich zainteresowań: zamień dzień 3 na Cherchell lub Blida/Chréa, jeśli wolisz. Zawsze uwzględnij czas przejazdu (drogi mogą być zatłoczone) i ubierz się stosownie do kultury: unikaj strojów plażowych w głębi lądu.
W świecie pełnym znanych miejsc turystycznych niektóre niesamowite miejsca pozostają tajne i niedostępne dla większości ludzi. Dla tych, którzy są wystarczająco odważni, aby…
Grecja jest popularnym celem podróży dla tych, którzy szukają bardziej swobodnych wakacji na plaży, dzięki bogactwu nadmorskich skarbów i światowej sławy miejsc historycznych, fascynujących…
Analizując ich historyczne znaczenie, wpływ kulturowy i nieodparty urok, artykuł bada najbardziej czczone miejsca duchowe na świecie. Od starożytnych budowli po niesamowite…
Francja jest znana ze swojego znaczącego dziedzictwa kulturowego, wyjątkowej kuchni i atrakcyjnych krajobrazów, co czyni ją najczęściej odwiedzanym krajem na świecie. Od oglądania starych…
Zbudowane z wielką precyzją, by stanowić ostatnią linię obrony dla historycznych miast i ich mieszkańców, potężne kamienne mury są cichymi strażnikami z zamierzchłych czasów.