Jezioro Nong Han Kumphawapi, znane lokalnie jako Talay Bua Daeng („Red Lotus Sea”), przekształca się w ogromną różową przestrzeń podczas chłodnego sezonu Tajlandii. To słodkowodne jezioro w prowincji Udon Thani o długości około 7 kilometrów i szerokości 3 kilometrów wypełnia każdą zimę (grudzień-luty) milionami głębokiego różu Bua Daeng Lilie wodne. Spektakl zwrócił uwagę na globalną uwagę: CNN określiło go nawet jako „drugie najdziwniejsze jezioro na świecie”. Spokojne świty odsłaniają morze kwiatów rozciągające się po horyzont – botaniczną mozaikę, jak nigdzie indziej w Tajlandii. Każdego stycznia lokalny festiwal Czerwonego Lotosu w pobliskim Wat Bandiem świętuje ten szczyt rozkwitu.
Jezioro Nong Han Kumphawapi to oficjalna nazwa jeziora, ale w języku tajskim jest lepiej znana jako Talay Bua Daeng, dosłownie „Czerwone Lotosowe Morze”. (W źródłach angielskich jest to często nazywane „Jeziora Czerwonego Lotosu” lub „Morze Czerwonego Lotosu” zamiennie.) Tajska nazwa rozkłada się jako Talay („Morze”) i Bua Daeng („Red Lotus”), odzwierciedlając żywe kwiaty. W praktyce obie nazwy są używane na znakach i mapach; Podróżni powinni szukać „ทะเลบัวแดง” (Talay Bua Daeng) na znacznikach autostradowych.
Pomimo pseudonimu, kwiaty jeziora nie są prawdziwym lotosem (Nelumbo) W ogóle, ale różowe tropikalne lilie wodne rodziny Nymphaeaceae. Tajscy goście nadal do nich nazywają Bua Daenglub „Czerwone lotosy”, ale botanicznie zachowują się jak lilie wodne: ich pąki wznoszą się około 10-15 centymetrów nad powierzchnią każdego ranka i zamykają się ponownie do południa. Ten cykl wznoszenia i upadku jest powodem, dla którego goście muszą przyjść o świcie – późnym rankiem płatki składają się, a jezioro staje się polem zielonych lili.
Jezioro Czerwonego Lotosu leży w dystrykcie Kumphawapi w prowincji Udon Thani, około 40-50 km na południowy wschód od miasta Udon Thani (mniej więcej godzinę jazdy). Znajduje się na około 17°26N 103°17E w sercu Isan. Ten basen nizinny (dorzecze Nong Han Kumphawapi) jest znaczącym źródłem wody dla rolnictwa. Jego ciche, płytkie wody (często poniżej 1 metra głębokości w okresie kwitnienia) rozciągają się na obszarze około 7×3 km. Głównym punktem dostępu dla łodzi znajduje się w pobliżu wioski Ban Bua Daeng na północno-wschodnim skraju jeziora (Ban Diam na mapach drogowych). Znaki na autostradzie 2 (Droga Mittraphap) oznaczają zjazd za Ban Phue, a stamtąd utwardzone drogi lokalne prowadzą do Lakeside Pier. Mały dworzec kolejowy (Huai Sam Phat) znajduje się około 10 km od jeziora i oferuje ograniczone usługi, ale większość odwiedzających podróżuje drogą.
Kluczowa jest dobrze zaplanowana podróż. Kwiaty jeziora są ściśle sezonowe, związane z chłodną, suchą porą Tajlandii. Odwiedzający powinni zaplanować zobaczenie tego między Grudzień i luty.
Miesiąc | Stan kwitnienia | Notatki dla gości |
Grudzień | Wczesny kwitnie (~30–60%) | kwiaty zaczynają się otwierać; mniej tłumów. |
Styczeń | Szczyt kwitnienia (≈90–100%) | Najlepszy czas – pełne pokrycie, Festiwal Czerwonego Lotosu w połowie miesiąca. |
Luty | Odcinanie (≈50–80%) | Wiele kwiatów pozostaje wczesnym miesiącem; zniknąć pod koniec lutego. |
Marzec-listopad | Brak większych kwiatów (0%) | Jezioro jest w większości zielone; Dobry do oglądania ptaków i scen wędkarskich. |
Lutowe poranki są często jasne, ale po południu większość lilii jest zamknięta.
Wschód słońca do 9-10 rano to magiczny okres. Lilie wodne otwierają się z pierwszym światłem (wschód słońca jest około 6:00-7:00 rano) i zaczyna się zamykać późnym rankiem. Fotografowie zalecają wyjazd na świt; O 11:00 kwiaty będą w większości składane, pozostawiając tylko zielone poduszki. Często zdarza się, że łodzie wycieczkowe odpływają około 6:30-7:00, aby odwiedzający mogli zobaczyć wschód słońca przez kwiaty. (Uwaga: jeśli niebo jest pochmurne, kwitnie mogą nie otworzyć się w pełni; najlepsze wyświetlacze pojawiają się pod czystym niebem).
Poza zimą Jezioro Czerwonego Lotosu nie jest rozkwiecony, ale nadal ma atrakcyjność. Od marca do listopada kwiaty są uśpione lub nieliczne; Powierzchnia jest mozaiką zielonych terenów podmokłych. To najlepszy czas na obserwowanie ptaków: czaple, czaple, zimorodki i inne ptaki wodne są często spotykane wśród wysokich trzcin. Miejscowi rybacy rutynowo ustawiają siatki podnośnikowe (koi pla) na jeziorze, tworząc fotogeniczne sceny tradycyjnego wiejskiego życia. Wody jeziora cofają się w suchych miesiącach, otwierając równiny błotne, w których żerują ptaki brodzące. Zwiedzanie poza sezonem oznacza brak ruchu łodzi (wielu touroperatorów wstrzymuje się wtedy) i bardzo niewielu innych turystów. Pogoda jest gorętsza i bardziej deszczowa od kwietnia do października.
Ponieważ Talay Bua Daeng jest dość odległy, podróżni muszą łączyć wiele rodzajów transportu.
Nawigacja do molo: Główny dok łodzi znajduje się po północno-wschodniej stronie jeziora w Ban Diam (ban bua daeng). Mały parking i stoiska z biletami oznaczają wejście. Oznakowanie na autostradzie 2 i drogach lokalnych doprowadzi do zakazu Diam (Wat Bandiem), gdzie wodują łodzie.
Wycieczka łodzią to jedyny sposób, aby w pełni doświadczyć kwiatów. Łodzie odpływają z Ban Diam w pobliżu brzegu jeziora. Dwa główne typy łodzi obsługują odwiedzających: tradycyjne drewniane łodzie z długim ogonem (wąskie i manewrowe) oraz większe łodzie wycieczkowe z aluminiowo-silnikami. Łodzie z długim ogonem są idealne dla par lub podróżujących w pojedynkę (przewożą 2-4 osoby), podczas gdy duże łodzie mogą wygodnie pomieścić 6–8 pasażerów. Oba mają dach i ławki; Wszystkie łodzie zapewniają kamizelki ratunkowe bez dodatkowych opłat.
Typ łodzi | Pojemność | Koszt (THB) | Notatki |
Tradycyjny długi ogon | ~2–4 osoby | ~300 na godzinę | Najlepsze dla par/fotografia. Bardziej zwrotne, ale mniej stabilne. |
Łódź wycieczkowa aluminiowa | ~6–8 osób | ~500 na godzinę | większe grupy. Bardziej stabilny pokład z matami ze słomy i baldachimem. |
Łodzie są wynajmowane na godzinę; Najczęściej podróże to 60 lub 90 minut. (Niektórzy operatorzy łączą wycieczki do 2-godzinnych pakietów, które zazwyczaj kosztują 300 THB za małą łódź i 500 THB za dużą). Kapitan łodzi poprowadzi cię do najgrubszych łatek lotosu, zatrzyma się w miejscach fotogenicznych i zatrzyma się, jeśli poprosisz o zrobienie zdjęć. Większość kierowców zna najlepsze światło poranne i spróbuje dostosować podróż do wschodu słońca.
Pasażerowie powinni spodziewać się spokojnego rejsu. W typowy poranek woda jest spokojna i szklana, powietrze chłodne i lekko pachnące z wilgotną roślinnością. Jedynym dźwiękiem jest delikatne buczenie silnika, gdy przedzierasz się przez kwiaty. Jasnoróżowe kwiaty i szmaragdowe podkładki otaczają łódź ze wszystkich stron. W niektórych kanałach rozciągające się wstęgi kwiatów rozchylone drewnianymi łódkami tworzą wzorce „rzece” w jeziorze. Łodzie często zatrzymują się w pobliżu małych wysepek lub tam, gdzie miejscowi rybacy korzystają z sieci podnośnikowych – te lokalne zabytki dodają charakteru wycieczce.
Pamiętaj, aby nosić odzież chroniącą przed słońcem. Nawet zanim słońce w pełni wzejdzie, ścieżki nasycone rosą i otwarte niebo mogą powodować oparzenia słoneczne. Zalecane są długie rękawy, czapka z szerokim rondem i krem przeciwsłoneczny. Będziesz bardzo odsłonięty, gdy słońce wzejdzie wyżej. Przynieś również lekką kurtkę na poranny chłód, jeśli jesteś wrażliwy na niższe temperatury.
Pejzaże złotej godziny: Najlepsze światło jest o świcie. Sfotografuj kwiaty miękkim pastelowym niebem, celując na wschód. Jak opowiada przygody Jellie, „Jedynym dźwiękiem… było mruczenie łodzi, gdy pędziła w kierunku wschodzącego słońca” – co podkreśla, jak magiczny może być wschód słońca. Najlepiej przybyć tuż przed wschodem słońca (około 6:00-6:30 w styczniu), aby uchwycić pełne przejście od różowych świń do złotego światła. Niebo w chłodnym sezonie Tajlandii jest zwykle jasnoniebieskie, co pięknie kontrastuje z różowymi kwiatami.
Sprzęt: Obiektyw szerokokątny (np. 16–35 mm lub telefon w trybie panoramy) doskonale podkreśla efekt „morza kwiatów”. Umieść poziomo horyzontu tak, aby zawierało więcej nieba i odbić. Teleobiektyw (200–300 mm) jest przydatny do szczegółowych ujęć poszczególnych kwiatów lub odległych ptaków (powszechne są ziele i zimorodki). Jeśli fotografujesz z łodzi, użyj czasu otwarcia migawki co najmniej 1/500, aby zamrozić każdy niewielki ruch (łódki mogą dryfować). W przypadku kompozycji statycznych (wschód słońca na horyzoncie lub symetrycznych podkładek liliowych) może pomóc statyw lub stabilizowany uchwyt, chociaż małe odbicie na nieruchomej wodzie często daje wyniki podobne do lustra, nawet trzymane w ręku.
Wskazówki dotyczące składu: Ułóż długie linie wody kanałowej jako linie prowadzące przez lilie. Dołącz łódź lub dwie na pierwszym planie, aby skalować; Kontrast niebieskiego kadłuba łodzi z różowymi kwiatami jest bardzo uderzający. Blog Tielandtothailand odnotowuje sceny, w których „Dobrze podróżowane trasy łodzi wśród kwiatów… wyglądają jak utwardzone drogi, które wiją się i mieniły” – Możesz naśladować ten efekt, ustawiając się na końcu wyczyszczonego kanału. Wypróbuj zarówno perspektywę pod wysokim kątem (wypełnienie ramy kwiatami), jak i perspektywy niskiego kąta (strzału nad dziobem łodzi).
Fotografia dronowa: Jeśli masz drona, możesz uzyskać spektakularne odgórne lub zamiatające ujęcia jeziora. Należy pamiętać: Prawo tajskie wymaga rejestracji wszystkich dronów wyposażonych w aparaty ≥2 kg w Urzędzie Lotnictwa Cywilnego. Ponadto drony muszą przebywać co najmniej 9 km od lotnisk. Samo jezioro jest daleko od jakiegokolwiek lotniska, ale jeśli strzelasz do pobliskiej świątyni lub parków, sprawdź, czy nie obowiązują żadne ograniczenia. Zawsze poddawaj się ruchowi łodzi i uprzejmie dziel się niebem z innymi turystami.
Jezioro Czerwonego Lotosu jest przesiąknięte lokalną legendą. Jedna popularna opowieść dotyczy tragicznej historii miłosnej. W starej historii o Księżniczka Nang Ai (zwany również Nang Aikham) oraz książęta Phadaeng i Phankhi, kolor czerwony symbolizuje wieczną miłość i oddanie. Wersja powszechna mówi, że po zabiciu zakochanej księżniczki, jej własna matka płakała tak wieloma łzami, że w jej pamięci pojawiło się czerwone jezioro lotosowe. W innym opowiadaniu, kwiaty jeziora są łzami pogrążonej w żałobie szlachcianki, z których każdy kwitnie łzę miłości utraconej. Niezależnie od wersji, kwiaty lotosu mają w kulturze tajskiej silne znaczenie symboliczne – tajski lotos jest symbolem czystości i duchowego oświecenia w buddyzmie. Miejscowi często interpretują kwiat jako znak miłości, odrodzenia lub błogosławieństw.
Nawet dzisiaj wielu Tajów odwiedzających traktuje jezioro jako święte naturalne miejsce. Małe kapliczki i obrazy Buddy na pobliskich wysepkach są pielęgnowane przez mnichów i wieśniaków. Miejscowi robią zasługi Wypuszczając kwiaty lotosu do wody i modląc się o szczęście. Jak zauważa Hormduk Resort, „Jezioro Czerwonego Lotosu jest traktowane przez wielu Tajów jako święte miejsce… Ludzie przychodzą, aby oddać szacunek i szukać błogosławieństw od duchów”. Ta mieszanka folkloru i wiary dodaje poetycki wymiar do wizyty: unosisz się na morzu symbolicznych kwiatów, pod niebem pobłogosławionym przez wiele legend.
Nawet poza kwiatami Nong Han Kumphawapi jest kwitnącym ekosystemem słodkowodnym. Mieszanka otwartej wody, pływającej roślinności i bagien wspiera różnorodne życie. Obserwatorzy ptaków zauważą Czapki, Czapla, I bagna Przechadzanie płycizny, a także kolorowe zimorodki przesuwające się obok. We wczesnym porannym świetle często wśród łodyg lotosu często można zobaczyć czaplice i purpurowe czaple. Inni całoroczni mieszkańcy to mniejsze kaczki gwiżdżące, białopiersiowe waterheny i elegancka czarna czapla nocna. Zagrożony Sarus Crane został nawet zarejestrowany tutaj podczas migracji.
Woda jest domem dla ryb i wodnych stworzeń przystosowanych do płytkiego jeziora. Miejscowi rybacy łowią świeże ryby (Pla Chon, Som Pa) za pomocą drobnych pułapek sieciowych. Możesz spojrzeć na żółwie wygrzewające się na dryfującym drewnie lub żółwie jaszczurowatych ślizgających się pod powierzchnią. Wzdłuż brzegu rosną gęste trzciny i wysokie trawy, osłaniając wiele małych ptaków, żab i owadów.
Jako gość obserwuj przyrodę z szacunkiem: trzymaj się z dala od ptaków (zwłaszcza wszelkich gniazd), nie wrzucaj jedzenia do wody i pozostań na kanałach łodzi oznaczonych kwiatami. Ekosystem jeziora jest delikatny – dotykanie lub deptanie pływających roślin może im zaszkodzić. Ciesz się naturalną ścieżką dźwiękową: rechot żab, wołania zimorodków i szelest trzcin na wietrze.
Pozostawanie blisko jeziora pozwala cieszyć się wczesnymi porannymi kwiatami bez wyczerpującej jazdy. Opcje zakwaterowania w okolicach Ban Bua Daeng (Ban Diam) są ograniczone, ale zapadają w pamięć:
Alternatywnie, wielu podróżnych przebywa w Udon Thani City (od 35 do 50 km) i odbywa jednodniową wycieczkę. Udon oferuje wszelkie udogodnienia: hotele wahają się od niedrogich pensjonatów po luksusowe marki (Centara Grand Udon, Pullman itp.). Jeśli zostaniesz w mieście, zaplanuj taksówkę przed świtem (niektórzy kierowcy poczekają lub wrócą później). Notatka: Kierowca dyżurny na podróż w obie strony może kosztować około 1600–2000 THB dla dwóch osób, które można podzielić z innymi podróżnikami.
Przedmiot | Koszt (THB) | Notatki |
Taksówka w obie strony (Udon T.-Lake) | 1200 – 2000‡ | Ceny różnią się w zależności od sezonu i negocjacji. |
Wynajem łodzi (mała łódź, 1 godz.) | ~300 | może zmieścić 2 osoby; Często oferowane 1,5-2 godziny. |
Wynajem łodzi (duża łódź, 1 godz.) | ~500 | Pasuje do 6 pasażerów. |
Przekąski/kawa na molo | 50 – 150 na osobę | Lepki ryż, grillowane mięso, kawa itp. |
Razem (w przybliżeniu) | 1550 – 2950‡ | W zależności od kosztu taksówki i czasu łodzi. |
‡ Koszty taksówek zależą od sezonu. Sugerujemy otrzymanie wyceny z hotelu lub negocjacje na km, jeśli to możliwe.
Lista kontrolna pakowania: – Hat, sunglasses, sunscreen (morning sun is strong)
– Lightweight jacket or sweater (early chill)
– Camera with extra batteries/memory (no charging at lake)
– Portable charger/power bank
– Small towel or waterproof bag (rose pink petals can be damp)
– osobiste przekąski lub owoce (fakultatywny)
– Cash in small bills (for boat, food, tips)
– Tissue/hand sanitizer (restrooms may be minimal)
Jeśli przedłużysz swoją podróż poza jezioro Czerwone Lotus, region Udon Thani ma kilka godnych uwagi miejsc:
Idealne jest zintegrowanie Czerwonego Jeziora Lotusowego z wielodniowym planem ISAN. Na przykład dzień 1 można spędzić nad jeziorem i pobliskim Ban Chiang; Dzień 2 zwiedzanie Udon City i pobliskich jaskiń lub parków prowincjonalnych; Dzień 3 Zwiedzanie Loei lub Nong Khai.
P: Czym właściwie jest Czerwone Jezioro Lotosu? A: Jezioro Czerwonego Lotusu (Talay Bua Daeng) to lokalna nazwa jeziora Nong Han Kumphawapi w Udon Thani w Tajlandii. Każdej zimy jej powierzchnia kwitnie w rozległym dywanie z różowych lotosowo-wodnych lilii, co sprawia wrażenie „morza kwiatów”. Jest to naturalne jezioro słodkowodne, a nie słonowodne morze. CNN zauważyło jego osobliwe piękno, nazywając je „drugim najdziwniejszym jeziorem na świecie”.
P: Kiedy jest najlepszy czas, aby zobaczyć kwitnący lotosem? O: Wizyta między Grudzień i luty, z Styczeń będąc szczytowym rozkwitem. Początek stycznia zazwyczaj ma najwięcej otwartych kwiatów. Festiwal Czerwonego Lotosu odbywa się w połowie stycznia z okazji szczytu rozkwitu. Planuj poranki na pogodę; Klimat w chłodnym sezonie przynosi słoneczne niebo, które sprawiają, że różowy kolor jest żywy.
P: O której porze dnia powinienem jechać? O: Bardzo wcześnie rano. Lotusy otwierają się o świcie (około 6:00-6:30) i zaczynają zamykać się późnym rankiem. Staraj się być na jeziorze o wschodzie słońca. Jeśli przyjedziesz po godzinie 10:00, większość kwiatów zostanie zamknięta.
P: Jak dostać się do Red Lotus Lake z Bangkoku lub Udon Thani? A: Leć lub autobusem do Udon Thani (UTH). Z Udon Thani jezioro znajduje się ~40-50 km na południowy wschód (1 godzina samochodem). Najprostsze jest wynająć taksówkę lub wynająć samochód na podróż w obie strony (około 1600–2000 THB dla dwóch osób). Możliwości transportu publicznego są bardzo ograniczone. Alternatywnie, niektóre prywatne wycieczki/rezerwacje obejmują transport z Udon Thani.
P: Czy mogę jechać pociągiem? A: W pobliżu jeziora przechodzi wiejska linia kolejowa (stacja Huai Sam Phat), ale obsługa jest rzadka. Większość turystów preferuje transport drogowy.
P: Ile kosztuje przejażdżka łodzią? Odp .: Wycieczki łodzią kosztują około 300 tys na małą 2-osobową łódź lub 500 tys Dla większej łodzi (do 6 osób). Cena zwykle obejmuje około 1,5-2 godziny na wodzie i obejmuje kamizelki ratunkowe. Nie ma oddzielnej opłaty za wstęp do jeziora – tylko wynajem łodzi.
P: Czy zapewnione są kamizelki ratunkowe? Odp: Tak. Każda łódź jest wyposażona w kamizelki ratunkowe bez dodatkowych opłat. Kamizelki wielkości dziecka mogą być ograniczone, więc rodzice często trzymają małe dzieci na kolanach.
P: Czy można bezpiecznie pływać w jeziorze? O: Pływanie jest niezalecane. Jezioro jest płytkie z dużą ilością roślinności. Nie ma ratowników ani wyznaczonych miejsc do pływania. Najlepiej pozostać na łodzi lub w pobliżu brzegu. Woda o świcie może być całkiem chłodna, a do południa powierzchnia jest pokryta roślinami, co sprawia, że pływanie jest niepraktyczne.
P: Co powinienem założyć i co zabrać ze sobą? O: Ubierz się na ciepłą pogodę, ale weź lekką warstwę. Długie rękawy i długie spodnie chronią przed słońcem i komarami. Noś kapelusz, okulary przeciwsłoneczne i krem przeciwsłoneczny (poranne słońce wciąż może palić). Ponieważ będziesz na łodzi, buty, które mogą się zmoczyć lub można je łatwo zdjąć (jak sandały), są najlepsze. Przynieś wodę, przekąski i aparat. Zapakuj również papier toaletowy i środek do dezynfekcji rąk – toalety nad jeziorem mogą brakować udogodnień.
P: Czy warto odwiedzić Jezioro Czerwonego Lotosu? O: Wielu podróżników twierdzi, że jest to wyjątkowy widok w Tajlandii. Jeśli kochasz przyrodę, fotografię lub niezwykłe krajobrazy, prawdopodobnie uznasz to za opłacalne w sezonie. Scena jest zupełnie inna niż świątynie czy plaże w Tajlandii. Jeśli jednak masz tylko krótką podróż, weź pod uwagę koszt/czas (i sezon). Zwiedzanie poza sezonem kwitnienia będzie mniej dramatyczne, więc radzimy wyjazd tylko w grudniu-luty..
Na koniec rozkoszuj się chwilą. Setki kwiatów poruszających się zgodnie na stojącej wodzie jest rzadkością. Gdy unosisz się wśród kwiatów o świcie, z wznoszącą się mgłą i sylwetką odległych posągów Buddy, docenisz, dlaczego miejscowi czują to miejsce. to może być kawałek Na uboczu, ale dla tych, którzy przyjeżdżają, Red Lotus Lake oferuje oświetloną świt, kwiatową panoramę, jak nigdzie indziej w Tajlandii.
