Rio de Janeiro jako cel podróży turystycznych

Rio de Janeiro jako cel podróży turystycznej

Rio de Janeiro to miasto, które na zawsze pozostaje w sercach ludzi. Jego niesamowite krajobrazy, bogate dziedzictwo kulturowe i energiczne nastawienie ludzi tworzą wyjątkową mozaikę wydarzeń. Dusza Rio jaśnieje w tym mieście kontrastów, gdzie luksus i ubóstwo współistnieją, wzywając wszystkich do tańca w rytm życia, do objęcia piękna jego wzgórz i do delektowania się rozkoszą jego plaż. Rio de Janeiro obiecuje niesamowitą podróż do serca Brazylii, niezależnie od tego, czy Twoją atrakcją jest urok jego słynnych miejsc, czy też przyjazność jego mieszkańców.

Rio de Janeiro jest często nazywane Cidade Maravilhosa – Cudownym Miastem – a jego oszałamiający krajobraz wydaje się stworzony na pocztówki. Od szczytu Corcovado po rozległą plażę Copacabana, naturalny amfiteatr miasta jest dosłownie wpisanym na listę światowego dziedzictwa UNESCO „krajobrazem miejskim”. Jednak poza błyszczącymi obrazami kryje się wielowarstwowa rzeczywistość: 1182,3 km² obszaru miejskiego Rio jest domem dla około 6 milionów mieszkańców (12–13 milionów w metropolii Rio). Cariocas (jak nazywani są miejscowi) mieszkają w dzielnicach tak zróżnicowanych, jak elitarne enklawy na plaży i gęsto zaludnione fawele na zboczach wzgórz – ostro dzieląc bogactwo i biedę na wyciągnięcie ręki.

Geografia, klimat i środowisko

Rio de Janeiro ma niepowtarzalne otoczenie. Miasto rozciąga się wzdłuż wybrzeża Atlantyku na wąskiej równinie przybrzeżnej, wciśniętej między zalesione szczyty i wejście do Zatoki Guanabara. Góruje nad nim Park Narodowy Tijuca, odrestaurowany las deszczowy Atlantyku, obejmujący Corcovado i pobliskie grzbiety. Tijuca (utworzony w 1961 r.) jest jednym z największych lasów miejskich na świecie, a w jego obrębie znajduje się 710-metrowy szczyt Corcovado, na którym znajduje się Chrystus Odkupiciel. W 2012 r. UNESCO wpisało „Krajobrazy Carioca między górami a morzem” Rio jako obiekt światowego dziedzictwa kulturowego, powołując się na dramatyczne współgranie plaż, gór i przestrzeni stworzonych przez człowieka. Miejsce to wyraźnie odnotowuje takie elementy, jak Ogród Botaniczny z 1808 r., posąg Chrystusa w Corcovado i zaprojektowane ogrody Copacabana jako elementy, które ukształtowały rozwój Rio. Według UNESCO „obiekt wpisany na listę światowego dziedzictwa rozciąga się od najwyższych punktów gór Parku Narodowego Tijuca, z odtworzonym lasem atlantyckim, aż po plaże i morze”.

Klimat Rio jest tropikalny monsunowy: gorący i wilgotny latem (grudzień–marzec) i stosunkowo suchszy zimą (czerwiec–wrzesień), ze średnią temperaturą około 25–30 °C latem i 20–25 °C zimą. Bliskość oceanu i częste morskie bryzy sprawiają, że warunki są ciepłe, ale rzadko ekstremalne. Flora i fauna wzgórz Rio są zaskakująco bogate: miasto zawiera nawet Floresta da Pedra Branca, największy na świecie rezerwat lasu miejskiego, na zachód od Tijuca.

Na brzegu wody leży prawie 100 plaż wzdłuż wybrzeża Rio. Łącznie rozciągają się na około 83 km piasku i brzegu. Dwie najsłynniejsze – Copacabana i Ipanema – to lśniące 2,5-milowe (4 km) i 2-kilometrowe łuki piasku (patrz zdjęcie powyżej). Na przykład Copacabana zajmuje wąski pas lądu między górami a oceanem, słynący z „wspaniałej” 4-kilometrowej zakrzywionej plaży z drapaczami chmur, hotelami, restauracjami, barami i kultową promenadą z płytek. Inne plaże Rio rozciągają się od 16-kilometrowej Barra da Tijuca w strefie zachodniej po klify Prainha, ale to plaże strefy południowej definiują publiczny wizerunek Rio.

Położenie geograficzne Rio kształtuje również jego formę miejską. Historyczne centrum (Centro) znajduje się na stosunkowo płaskim terenie w pobliżu zatoki, ale wiele dzielnic wznosi się na wzgórzach lub rozciąga się wzdłuż lagun i zatoczek. Zatoka Guanabara chroni port i wschodnie miasto, podczas gdy na południu leży spokojna laguna Rodrigo de Freitas otoczona dzielnicami luksusowymi. Wszystko to przyczynia się do znanych widoków Rio: z Sugarloaf lub Corcovado można spojrzeć w dół na kręte plaże, lagunę i rozległe miasto otoczone górami.

Dziedzictwo i kontekst historyczny

Chociaż artykuł ten koncentruje się na dzisiejszym Rio, krótki szkic historyczny pomaga wyjaśnić strukturę miasta. Rio zostało założone jako portugalska kolonia w 1565 r. i powoli rozrosło się w prowincjonalne miasto aż do XIX wieku. Kiedy portugalski dwór królewski uciekł przed inwazją Napoleona w 1808 r., Rio stało się de facto stolicą Imperium Portugalskiego. Od 1822 r. (niepodległość Brazylii) do 1960 r. Rio było stolicą Brazylii. Było dynamicznym ośrodkiem narodowym: siedzibą rządu, centrum kultury i miejscem przedsiębiorstw narodowych. W 1960 r. Brazylia zainaugurowała Brasílię jako nową stolicę, a miasto Rio de Janeiro stało się stanem Guanabara. Niedługo potem, w 1975 r. Guanabara połączyła się z otaczającym ją stanem Rio de Janeiro. Chociaż siedziba rządu została przeniesiona, Rio pozostało drugim co do wielkości miastem Brazylii i sercem kultury.

Wiele budynków użyteczności publicznej i dzielnic Rio odzwierciedla jego przeszłość. W Centro można znaleźć miejsca z czasów kolonialnych, takie jak Paço Imperial (pałac królewski z XVIII wieku) i kościoły z XIX wieku, obok monumentalnej architektury z początku XX wieku (na przykład Theatro Municipal, otwarte w 1909 roku, wzorowane na Operze Paryskiej). Obszary Cidade Nova i Flamengo zostały zasypane lub odnowione w miarę modernizacji miasta. Strefa Południowa – niegdyś spokojne tereny rolnicze w XVII–XVIII wieku – przekształciła się po wybudowaniu linii kolejowej do Petropolis, a na początku XX wieku stała się placem zabaw elity Rio. Obecnie obszary te mieszczą słynne plaże Copacabana, Ipanema i zamożne przedmieścia Leblon.

Ta wielowarstwowa historia wiele wyjaśnia na temat dzisiejszego Rio: kolonialne centrum jest stosunkowo zwarte i często ciche nocą, podczas gdy nowy rozwój rozprzestrzenił się na szerokie aleje i osiedla. Niektóre stare miejskie projekty wypełniające, takie jak strefa portowa, zostały niedawno odnowione (na przykład odnowienie nabrzeża Porto Maravilha). Wielkie dzielnice „Braziliana” i „Art Deco” (np. Glória, Botafogo) pochodzą z końca XIX i początku XX wieku, odzwierciedlając bogactwo Rio jako centrum handlu kawą. Tymczasem od lat 80. XX wieku nastąpił szybki wzrost biednych osiedli (faweli) na niezagospodarowanych zboczach, gdy przybyli migranci.

Kultowe zabytki i krajobrazy miejskie

Dwa miejsca odzwierciedlają ikoniczny obraz Rio: Chrystus Odkupiciel i Góra Głowa Cukru. Razem z mozaikowymi plażami są one typowe dla miasta.

Chrystus Odkupiciel (Cristo Redentor) to 30-metrowa statua Jezusa w stylu art déco na szczycie Corcovado, który wznosi się 710 m nad poziomem morza. Ukończona w 1931 r. statua (plus jej 8-metrowy cokół) osiąga 38 m wysokości, a jej rozpostarte ramiona rozciągają się na 28 m. Szybko stała się symbolem Brazylii, a nawet została uznana za jeden z Nowych Siedmiu Cudów Świata. Kolej zębata (zbudowana w 1884 r. i przebudowana później) przewozi turystów przez Las Tijuca do stacji na szczycie, chociaż wielu z nich również wędruje pieszo lub jedzie samochodem. Widok z podstawy Chrystusa na miasto i zatokę jest często określany jako „jeden z najlepszych na świecie” – w rzeczywistości, według sprawozdania UNESCO Rio „leży na wąskim pasie równiny aluwialnej między Zatoką Guanabara a Oceanem Atlantyckim”, więc platformy widokowe pokazują miasto zatłoczone między górami a morzem.

Sugarloaf (Pão de Açúcar) to pobliski granitowy szczyt o wysokości 396 m u ujścia zatoki. Wznosząc się pionowo nad wodą, od dawna góruje nad panoramą Rio. Jego słynna kolejka linowa została otwarta po raz pierwszy w 1912 roku (pierwsza taka kolejka linowa w Brazylii, jedna z najwcześniejszych na świecie). Obecnie dolna stacja kolejki linowej na wzgórzu Urca zabiera zwiedzających do pośredniego punktu widokowego, a następnie drugi wagonik jedzie na szczyt Sugarloaf. Stamtąd widać Rio z Parku Flamengo i Ilha do Governador. Zarówno Christ, jak i Sugarloaf leżą w tym, co UNESCO nazywa „Krajobrazami Carioca między górą a morzem” – świadomym uznaniem tego, jak te naturalne cechy ukształtowały tożsamość kulturową Rio.

Inne miejskie zabytki zdobią Rio. Na czubku Urca (poniżej Sugarloaf) znajduje się Urca Village, spokojne miasteczko z restauracjami nad wodą. Dzielnica Glória po jednej stronie Sugarloaf mieści najstarszy klasztor w Rio i jest znana z bohemy nocnego życia. Wzdłuż zatoki znajduje się Flamengo, które w XX wieku zyskało rozległy park nadbrzeżny (Aterro do Flamengo) – dom muzeów, pomników i plaż. Ten park (296 akrów) jest uważany za największy park miejski w Brazylii. Naprzeciwko Flamengo, na długim cyplu, znajduje się Ogród Botaniczny Rio de Janeiro (Jardim Botânico), założony w 1808 roku. Palmy, orchidee i posągi odkrywców w Ogrodzie Botanicznym stanowią spokojny kontrast dla gwarnych plaż w pobliżu.

Nawet mniej znane wzgórza są charakterystyczne: na przykład Morro da Urca, niższy szczyt Sugarloaf, ma słynną starą stację kolejki linowej i restauracje; Morro Dois Irmãos (Dwóch Braci) góruje nad plażą Leblon; Pedra Bonita i Pedra da Gávea w paśmie Tijuca są popularne wśród piechurów. W rzeczywistości las Tijuca oferuje liczne szlaki i wodospady – takie jak te wokół wodospadów Taunay w Parque Lage – które zaskakują turystów, którzy spodziewają się tylko miasta. (Tijuca została ponownie zasadzona w XIX wieku po wylesieniu plantacji kawy; dziś jest parkiem narodowym i rezerwatem biosfery UNESCO).

Krótko mówiąc, geografia Rio jest nierozerwalnie związana z jego atrakcyjnością. W dossier UNESCO odnotowano, jak „rozległe zaprojektowane krajobrazy wzdłuż zatoki Copacabana… przyczyniły się do kultury życia na świeżym powietrzu w tym spektakularnym mieście”. Cariocas żyją na świeżym powietrzu: plaże, place i zbocza wzgórz są pełne ludzi dzień i noc. Klimat i krajobrazy to zachęcają. Nawet zimą słońce grzeje, a widoki są czyste.

Strefa Południowa: Copacabana, Ipanema, Leblon i Lagoa

Strefa Południowa (Zona Sul) to miejsce, w którym znajdują się zamożne dzielnice Rio i słynne plaże. Rozciąga się mniej więcej od Leme (na północnym krańcu Copacabany) przez Copacabana, Ipanema i Leblon, a następnie na zachód wokół Lagoa (Laguny) do Jardim Botânico. Ten ciągły pas miejski jest pocztówką miasta – i jego najbardziej turystycznym obszarem.

  • Copacabana. Często synonimem samego Rio, Copacabana jest szerokim, 4-kilometrowym półksiężycem piasku. Jest gęsto zabudowana – „wąski pas lądu między górami a morzem”. Avenida Atlântica biegnie wzdłuż plaży, otoczona wysokimi hotelami, apartamentowcami i barami. Życie nocne tutaj może być tętniące życiem, szczególnie na dalekim północnym krańcu, w pobliżu fortu Copacabana. Jedną z ikonicznych cech jest czarno-biały chodnik z mozaiką fal, zaprojektowany w latach 30. XX wieku, który stał się symbolem miasta. Inną jest impreza sylwestrowa – Réveillon – kiedy setki tysięcy ludzi ubiera się na biało i zbiera się na plaży Copacabana, aby oglądać fajerwerki o północy. Posterunek straży plażowej Posto 2 w Copacabanie jest często pokazywany na zdjęciach: na południu (po prawej) widać Ipanemę i Leblon, na północy (po lewej) odległy Mosquito (P. do Arpoador).
  • Ipanema. Tuż na południe od Copacabany znajduje się Ipanema, bardziej dzielnicowe przedmieście, które zyskało światową sławę dzięki piosence bossa nova („Dziewczyna z Ipanemy”). Jej 2-kilometrowa plaża jest węższa, ale równie ożywiona, z falami nadającymi się do surfowania w pobliżu Arpoador. Ipanema jest uważana za bardziej modną i nieco bardziej młodzieńczą; jej główne aleje (Visconde de Pirajá i Vinícius de Moraes) goszczą butiki, księgarnie, kawiarnie i bary. Obszar wokół ulicy Farme de Amoedo jest znany jako „gay-iloha”, słynący z nocnego życia przyjaznego LGBTQ+. Na południe od Ipanemy leży Leblon, które rozciąga się na tę samą strefę nadmorską. Leblon jest jedną z najbogatszych dzielnic Rio – studium ekskluzywności z ekskluzywnymi sklepami i niektórymi z najdroższych nieruchomości w Brazylii. (Dla kontrastu wzgórza z widokiem na Leblon i Ipanema zawierają duże fawele, takie jak Vidigal.) Plaża Leblon stała się nieco cichsza niż plaża Ipanema, ale nadal ma tętniące życiem kioski i surfing na końcu. Łącznie Copacabana/Ipanema/Leblon rozciągają się na około 6 km plaż i przyciągają większość plażowiczów i graczy siatkówki plażowej z Rio.
  • Laguna (Rodrigo de Freitas). Na zachód od Leblon znajduje się duża laguna otoczona palmami i górami. Obszar „Lagoa” – obejmujący dzielnice Jardim Botânico i Gávea – jest elegancki i spokojniejszy, z trasami spacerowymi/biegowymi i klubami wioślarskimi wzdłuż wody. Są restauracje i bary z widokiem na lagunę, która jest szczególnie malownicza o zachodzie słońca. W niedzielne poranki laguna organizuje „feira” (jarmark uliczny), gdzie cariocas biegają między straganami z rękodziełem. Widok z laguny na szczyty Dwóch Braci (Morro Dois Irmãos) jest jednym z kultowych obrazów Rio.
  • Flamengo i Botafogo. Na północ od laguny leżą Flamengo i Botafogo. Flamengo, sąsiadujące z Centro, obejmuje Flamengo Park (Aterro) rozciągający się wzdłuż zatoki Guanabara. Park ma tereny rekreacyjne, muzeum sztuki na świeżym powietrzu i mariny. W pobliżu znajduje się Museu de Arte Moderna (MAM) ze swoją odważną architekturą. Botafogo leży nad zatoką ograniczoną przez Sugarloaf i Urca. Widoki zatoki Botafogo na Sugarloaf są dramatyczne – lokalna legenda głosi, że nazwa „Botafogo” (dosłownie „podpalić”) pochodzi od takich widoków. Dzisiaj Botafogo staje się coraz modniejsze: ma dwa duże centra handlowe (Rio Sul i Botafogo Praia Shopping) oraz rosnącą liczbę restauracji i barów. W okolicy znajduje się targ „Cobal” na świeżym powietrzu z muzyką na żywo i brazylijskimi przekąskami, który przyciąga tłumy w weekendy.

W całej Strefie Południowej można zaobserwować dualizm Rio: z jednej strony szykowne butiki, zajęcia jogi na plaży i ekskluzywne kawiarnie; z drugiej strony tętniące życiem życie uliczne ze sprzedawcami, muzykami i miejscowymi ze wszystkich klas dzielącymi przestrzeń. W nocy obszar ten pozostaje ruchliwy – szczególnie w okolicach Lapa (technicznie na północnym krańcu strefy) z jego klubami samby. Jednak nawet w tych bogatych dzielnicach można dostrzec „prawdziwe Rio” na poziomie ulicy: kolorowe murale, stare domy z portugalskimi kafelkami za nowoczesnymi apartamentowcami i ciągłą obecność małych przydrożnych barów (botecos), gdzie tłumy wylewają się na chodniki.

Centrum i port: historyczne i nowoczesne

Centrum lub Centro of Rio to miejsce, w którym miasto się zaczęło. Ma kolonialne place, budynki urzędowe i panoramę wieżowców biurowych. Do znanych miejsc należą Katedra Metropolitalna São Sebastião (stożkowaty betonowy projekt z 1976 r.), Teatro Municipal (brazylijska opera z 1909 r.) i stary budynek giełdy papierów wartościowych (Palácio Capanema), który był pierwszą modernistyczną budowlą w Brazylii. Place Largo da Carioca i Cinelândia to tętniące życiem centra, usiane kawiarniami i teatrami. Stary obszar portu, który przez długi czas był niewykorzystany, został niedawno zrewitalizowany w ramach projektu Porto Maravilha. Ta odnowa nabrzeża obejmuje imponujące Museu do Amanhã (Muzeum Jutra) – eleganckie muzeum nauki zainaugurowane w 2015 r. – oraz Museu de Arte do Rio (MAR) w przebudowanym klasztorze karmelitów. Nowy tramwaj łączy port z Santa Teresa.

Centro może wydawać się opustoszałe w nocy, ale w dzień tętni życiem pracowników biurowych i kupujących. Ulice targowe, takie jak Rua do Ouvidor i Saara, roją się od tanich zakupów; Confeitaria Colombo (założona w 1894 r.) pozostaje słynną herbaciarnią. Są też przebłyski żwiru: fawele przylegają do wzgórz w centrum (np. Providencia nad starym placem, na którym kiedyś zbierały się szkoły samby). To kontrast, w którym żyje Rio – pomniki imperium i modernizmu stoją w pobliżu ulic życia i walki.

Czeska Lapa i Santa Teresa

Na północ od Centro i w Strefie Południowej leży pełna charakteru enklawa: Lapa i Santa Teresa. Obszar ten jest znany z kolonialnych rezydencji, wąskich uliczek i tętniącej życiem sztuki ulicznej – magnesu dla artystów i życia nocnego.

Najsłynniejszym symbolem jest tutaj Arcos da Lapa, akwedukt w stylu rzymskim w Rio. Zbudowany w latach 1723-1744 w celu dostarczania świeżej wody z rzeki Carioca do miasta, wysokie białe łuki obecnie transportują tramwaj Santa Teresa (zabytkowy tramwaj) zamiast wody. Pod koniec XIX wieku, po zakończeniu pierwotnego przeznaczenia akweduktu, został on przekształcony w celu transportu bonde (tramwaju) do Santa Teresa. Turyści teraz jadą krętym żółtym tramwajem nad łukami do położonej na zboczu wzgórza dzielnicy bohemy. Wieża Arcos ma 17 m wysokości i rozciąga się na 270 m nad doliną, co czyni ją jednym z najczęściej fotografowanych zabytków Rio.

W ciągu dnia na Praça (głównym placu) w Lapa znajdują się restauracje i sklepy, ale po zmroku zmienia się. Kluby samby i choro wylewają muzykę na ulice, a kluby wzdłuż Rua do Lavradio organizują występy zespołów na żywo. W sobotnie wieczory miejscowi dołączają do masowej imprezy ulicznej „Bloco das Carmelitas” lub parady Cordão da Bola Preta, gdzie tradycyjne kostiumy karnawałowe pojawiają się nawet poza sezonem. Gwarne bary w Lapa i zabytkowa Escadaria Selarón (patrz poniżej) przyciągają wielokulturowe tłumy.

Obok i na wzgórzu znajduje się Santa Teresa – kręta, wąska dzielnica pracowni artystycznych i pousadas (domów gościnnych). Było to jedno z pierwszych przedmieść Rio de Janeiro z wyższej klasy w XIX wieku, ale później popadło w bardziej bohemiczny, lekko podupadły stan. Stare rezydencje i ogrody przypominające dżunglę nadają mu klimat „miasta na wzgórzu”. Dzisiaj Santa Teresa jest znana ze swoich kawiarni, galerii sztuki i bardzo lokalnej sceny. Wielu brazylijskich malarzy, filmowców i muzyków ma tu swoje pracownie. Na Rua Paschoal Carlos Magno można znaleźć sklepy z antykami i swobodną atmosferę. Na uliczkach i schodach Santa Teresa można zobaczyć kolorowe graffiti i murale namalowane przez lokalnych i przyjezdnych artystów – nie tylko słynne Schody Selarón (opisane poniżej), ale także wiele innych dzieł sztuki ulicznej.

W tych dzielnicach na wzgórzach wyczuwa się szeroko rozumianą kreatywność Rio: bohemiczny etos, połączenie portugalskich murów kolonialnych z afro-brazylijskimi muralami. Napięcie między rozpadem a odnową jest widoczne – dom może być piękny, ale rozpadający się, mała fawela może wychylać się zza mansão. Ale to właśnie ta mieszanka kulturowa sprawiła, że ​​obszar ten stał się sławny.

Schody Selarón – mozaikowe schody

Pomiędzy Lapa i Santa Teresa znajduje się jedno z najbardziej fotogenicznych dzieł sztuki miejskiej w Rio: Escadaria Selarón (Schody Selarón). Począwszy od 1990 roku, chilijski artysta Jorge Selarón wziął zwyczajne publiczne schody i zaczął pokrywać je płytkami. Przez dwie dekady Selarón dodał ponad 2000 płytek i ceramiki na 215 stopniach, pochodzących z ponad 60 krajów. Rezultatem jest feeria barw – mozaikowe anioły, flagi świata i hołdy Selarón dla Brazylii przeplatane znalezionymi płytkami.

Schody zaczynają się u podnóża Lapa w pobliżu Igreja de Santa Teresinha i wspinają się na wzgórze Santa Teresa. Każdej wiosny i lata Selarón przemalowywał fragmenty i wybierał nowe płytki; po jego śmierci w 2013 r. schody pozostają rozwijającym się dziełem sztuki publicznej (pod ochroną miasta). Zarówno miejscowi, jak i turyści traktują schody jako miejsce spotkań i okazję do zrobienia zdjęć. Na schodach pozowało wiele zespołów i szkół samby. Mimo pewnych nacisków gentryfikacji, Santa Teresa i schody nadal zachowują kreatywny puls. Schody Selarón są przykładem artystycznego synkretyzmu Rio – chilijski malarz z miłością tworzy publiczne sanktuarium sztuki w tradycji mozaiki Rio.

Fawele: Społeczności na zboczach wzgórz

Żadna relacja z Rio nie może pominąć jego faweli – nieformalnych osiedli na zboczach wzgórz, w których mieszka znaczna część populacji. W samym mieście około jedna czwarta mieszkańców żyje w fawelach lub podobnych społecznościach (według niektórych miar około 24–25% populacji Rio w 2010 r.). Są to zarówno osławione (i często biedne) dzielnice slumsów, jak i bardziej zurbanizowane społeczności z domami z betonu. Na przykład Rocinha – na wzgórzach nad Ipanema/Leblon – jest największą fawelą w Rio (i największą w Brazylii), liczącą prawdopodobnie 100 000–150 000 mieszkańców. (Od lat 40. XX wieku znacznie się rozrosła). W pobliskich Vidigal i Rocinha znajdują się środkowe sekcje, w których wiele rodzin wylało beton; inne są nadal prymitywnie zbudowane. Pomimo trudności fawele są społecznościami zbudowanymi przez samych mieszkańców – jak zauważa geograf miejski, ich mieszkańcy w wielu przypadkach „mają prąd i wodę”, a nawet ładne konstrukcje. Innymi słowy, fawele są nieodłączną częścią Rio – nie egzotycznymi widowiskami, ale codziennymi dzielnicami, w których ludzie mieszkają, pracują i spotykają się towarzysko.

Obecnie w niektórych fawelach stacjonują jednostki policji pacyfikacyjnej (UPP) (od 2008 r.) i organizacje społeczne. W związku z tym niektóre fawele są dostępne dla zwiedzających pod czujnym okiem. Pojawiły się wycieczki po fawelach: na przykład wycieczki prowadzone przez społeczność w Santa Marta lub Vidigal wyjaśniają życie na wzgórzu i przynoszą dochody z turystyki lokalnym stowarzyszeniom. Wycieczki te zazwyczaj trwają kilka godzin i obejmują lokalne warsztaty, muzykę i punkty widokowe. Zwolennicy twierdzą, że ta „turystyka społecznościowa” przynosi korzyści – w jednym raporcie odnotowano, że zyski z wycieczek w Santa Marta są reinwestowane w ramach stowarzyszenia mieszkańców dla całej społeczności. W rzeczywistości Rocinha ma gościć około 3000 gości miesięcznie na zorganizowanych wycieczkach (30 000 rocznie). Takie liczby dorównują tym z bardziej konwencjonalnymi atrakcjami – wycieczki są postrzegane jako „spektakularne alternatywy” dla głównego nurtu zwiedzania.

Mimo to fawele pozostają obszarami ostrożności. Amerykańskie ostrzeżenie dotyczące podróży wyraźnie ostrzega podróżnych, aby nie wchodzili do nieformalnych osiedli („favelas, vilas, comunidades”) na własną rękę. W niektórych strefach przemoc może być wysoka (gangów narkotykowych i konfliktów terytorialnych nie brakuje). Odwiedzający nigdy nie powinni wędrować do faweli bez opieki, zwłaszcza w nocy. Zamiast tego, zainteresowani podróżni są zdecydowanie zachęcani do dołączenia do certyfikowanych wycieczek lub odwiedzenia oficjalnych punktów widokowych (np. Vista Chinesa) pokrytych fawelami wzgórz. W głównym języku Rio, zbocza gór są oszałamiające, ale mogą być niebezpieczne.

Gotowość Rio do włączenia życia faweli do swojej narracji – nawet jako atrakcji turystycznej – świadczy o złożoności miasta. Na każdym kroku luksus i ubóstwo współistnieją. Ściany faweli są często malowane hasłami takimi jak „Nosso Rio” (Nasze Rio), przypominającymi odwiedzającym, że te społeczności są integralną częścią miasta. Kontrast jest widoczny: można zobaczyć dzieci grające w piłkę nożną na uliczce u podnóża wzgórza, a na kolejnym grzbiecie góruje budynek apartamentowy Copacabana. Te kontrasty sprawiają, że Rio jest zarówno ekscytujące, jak i trzeźwiące.

Karnawał, Samba i rytmy Rio

Jeśli fawele podkreślają warstwy społeczne Rio, karnawał i kultura muzyczna podkreślają jego ducha. Karnawał w Rio jest znany na całym świecie – to zamieszanie kostiumów, samby i imprez ulicznych, które co roku ogarniają miasto pod koniec lutego lub na początku marca. Oficjalnie parady odbywają się na Sambadrome (stadionie na świeżym powietrzu zbudowanym w 1984 r.), gdzie najlepsze szkoły samby w mieście rywalizują ze sobą, prezentując wymyślne platformy i kostiumy, w konkursie transmitowanym w telewizji dla milionów widzów. Na przykład w 2018 r. w karnawale w Rio wzięło udział około 6 milionów osób. Spośród nich około 1,5 miliona stanowili turyści (zarówno krajowi, jak i zagraniczni). Księga Rekordów Guinnessa potwierdza, że ​​karnawał w Rio jest największym na świecie, z tak wieloma imprezowiczami.

Karnawał jest nierozerwalnie związany z muzyką i tańcem samby. Samba ma swoje korzenie w społecznościach afro-brazylijskich Rio (z korzeniami w Bahia), a szkoły samby w mieście (np. Portela, Mangueira, Beija-Flor) są instytucjami kulturalnymi działającymi w sąsiedztwie. Dla odwiedzających uczestniczenie w próbach samby lub tańczenie na bloco (zespole ulicznym) jest atrakcją. Nawet poza sezonem karnawału samba żyje w nocnych „rodas de samba” w różnych barach w Lapa lub Rio Scenarium (stary magazyn zamieniony w klub samby). Miasto dało również początek Bossa Nova pod koniec lat 50. i 60.: wyobraź sobie zachód słońca w Copacabana przy delikatnej gitarze Toma Jobima śpiewającego Garota de Ipanema. Chociaż Bossa Nova jest obecnie ogólnoświatowym folklorem, jej duch – łagodny, melodyjny, nadmorski – jest nadal odczuwalny w kawiarniach i salonikach w Rio. Na drugim biegunie znajduje się funk carioca (pochodzący z faweli) – muzyka rozbrzmiewająca z megafonów w tandetnych baile (imprezach tanecznych) i klubach, odzwierciedlająca energię ulicy w mieście.

Oprócz muzyki, w Rio jest aktywna scena artystyczna. Sztuka uliczna zdobi wiele ścian (poza schodami Selarón), szczególnie w dzielnicach takich jak Botafogo i Santa Teresa, gdzie projekty zamawiają murale. Galerii jest mniej niż w São Paulo, ale Rio ma centra sztuki współczesnej, takie jak Museu de Arte Moderna (we Flamengo) i Museu de Arte Contemporânea (MAC) w Niterói (po drugiej stronie zatoki). Targi mody i designu (takie jak Fashion Rio i Feira Moderna) prezentują lokalne talenty. Brazylijczycy przypisują dużą część swojego popularnego wizerunku kreatywnej atmosferze Rio – na liście UNESCO zaznaczono, że miasto „jest również znane z artystycznej inspiracji, jaką zapewnia muzykom, architektom krajobrazu i urbanistom”.

W życiu Rio obecne są również święta religijne i kulturalne. Święta katolickie (Boże Ciało, Dia de Nossa Senhora) często wiążą się z procesjami. Rio ma wyjątkowe obchody afro-brazylijskie: na przykład każdego 2 lutego jest dniem Iemanjá, bogini morza. Tysiące wiernych, wielu ubranych na biało, zbiera się na plażach Strefy Południowej (Copacabana, Ipanema, Leblon), aby spuszczać ofiary (kwiaty, biżuterię) do oceanu. (2 lutego jest dniem Candomblé dla Iemanjá; Umbanda czci ją 15 lutego). Rytuał podkreśla synkretyzm miasta: w XX-wiecznym Rio chrześcijańska pobożność i zakorzenione w Afryce wierzenia współistniały. Nawet posąg Chrystusa ma swoją świecką stronę wielbiciela – miejscowi często wspominają, że „Chrystus patrzy z góry na fawele”, symbolizując inkluzję (choć może to być zbytnie uproszczenie).

Gastronomia i Smaki

Kuchnia Rio jest tak różnorodna jak jego kultura. Miasto nie miało odizolowanej specjalności regionalnej, tak jak São Paulo ma swoje virado, ale jest dumne z niektórych dań narodowych i lokalnych.

  • Feijoada. Klasyczne danie brazylijskie – gulasz z czarnej fasoli z wieprzowiną i wołowiną – jest wszechobecne w Rio. Podawany z białym ryżem, smażonym jarmużem, farofą (prażoną mąką z manioku) i plasterkami pomarańczy, feijoada jest uważana za danie narodowe Brazylii. Wiele cariocas ma tradycję lunchów feijoada w soboty lub weekendy karnawałowe, często w towarzystwie muzyki samby na żywo.
  • Grillowanie i bary. Brazylijskie barbecue (churrasco) jest powszechne: steakhousy (churrascarias) serwują grillowane mięso na patyczkach, krojone przy stole. Ale równie ważne są botecos (bary osiedlowe). Botecos może serwować zimne piwo z beczki i tanie przekąski: tira-gosto, takie jak pastel (cienkie smażone ciasto), coxinha (smażony krokiet z kurczaka), caldo de feijão (zupa fasolowa) lub pão de queijo (kulki chlebowe z serem). Wiele botecos grilluje również espetinhos (mięsne szaszłyki) na zewnątrz. Botecos to swobodne, przyjazne miejsca na popołudniową caipirinhę (koktajl z cachaçy, limonki i cukru) lub późną nocą juraê (zimne piwo).
  • Owoce morza i przekąski uliczne. Na plażach lub w ich pobliżu można znaleźć gulasze z krewetek i owoców morza (moqueca) lub smażone przekąski. W kioskach wzdłuż Ipanema i Copacabana sprzedawcy sprzedają zimną água de coco (wodę kokosową prosto z orzecha) i świeże soki owocowe (mango, nerkowce, graviola). Na uwagę zasługuje açaí: importowany z Amazonii, mrożony miąższ açaí podawany z dodatkami (granola, banan, miód) jest obecnie wszechobecną zdrową przekąską w Rio. Sambistas często kończą karnawałowe bloki miskami lodowatego açaí.
  • Wpływy międzynarodowe. Rio doświadczyło fal imigrantów. Są silne wpływy z Włoch (pastelarias i pizzerie), Japonii (miasto ma wiele restauracji sushi i mówi się, że ma największą na świecie społeczność japońsko-brazylijską po São Paulo), Libanu (bary baklava i kefta) i innych kuchni. Typowa brazylijska kolacja może obejmować bliskowschodnią sałatkę (hummus), europejską zupę i tropikalny deser owocowy (taki jak açai lub koktajl z papai).

Dla podróżnych jedzenie na mieście w Rio może być bardzo tanie lub bardzo drogie. Bardziej eleganckie restauracje w Leblon i Ipanema oferują wykwintne wersje lokalnych potraw (na przykład tatar z czarnego tuńczyka z chipsami z manioku), podczas gdy stragany z jedzeniem ulicznym i zwykłe jadłodajnie są zarówno bezpieczne, jak i pyszne. Tanie hotele często kierują gości do samoobsługowych bufetów „comida a quilo” (posiłek na wagę) w celu ekonomicznego jedzenia. Próbowanie lokalnych przekąsek w kawiarniach i na targach (takich jak Feira de São Cristóvão, Northeastern Fair lub Sunday Hippie Market w Ipanema) to kulturowe doświadczenie. Podsumowując, scena kulinarna Rio to tygiel, którego podstawą są podstawowe elementy kuchni brazylijskiej.

Rozwój Miast i Infrastruktura Turystyczna

Rio zainwestowało dużo w infrastrukturę publiczną – zwłaszcza w XXI wieku. Jeśli chodzi o transport, metro Rio (trzy linie od 2025 r.) obsługuje obecnie większość stref południowej i północnej, znacznie ułatwiając podróżowanie wzdłuż długiej osi przybrzeżnej. Korytarze Bus Rapid Transit (BRT) łączą Ipanema z Barra da Tijuca. Rio-Vale Open Airport (Galeão International, znane również jako lotnisko Toma Jobima) jest główną bramą międzynarodową, a lotnisko Santos Dumont w pobliżu centrum miasta obsługuje loty krajowe. Aplikacje do współdzielenia przejazdów i oficjalne taksówki to powszechne sposoby poruszania się turystów.

Ważne wydarzenia międzynarodowe napędzały inwestycje. Podczas Mistrzostw Świata FIFA 2014 przeprowadzono renowację Stadionu Maracanã (pojemność ~78 000 po przebudowie) i ulepszono transport. Letnie Igrzyska Olimpijskie 2016 przyniosły jeszcze więcej projektów: Park Olimpijski w Barra da Tijuca, renowację kompleksów Lagoa i Maracanã oraz przebudowę Port Zone. Podczas gdy Igrzyska umieściły Rio na światowej scenie, pozostawiły również mieszane dziedzictwo. Wiele obiecanych projektów nigdy nie zostało ukończonych: nowe linie metra, duża część przebudowy Wioski Olimpijskiej, a niektóre obiecane nowe pasy autobusowe pozostały nieukończone nawet lata później. Co godne uwagi, planowany „Park Olimpijski” w starej dzielnicy Miasta Sportu został ukończony tylko częściowo, a niektóre areny stoją teraz w dużej mierze nieużywane. Niemniej jednak niektóre korzyści są trwałe: linia metra 4 (łącząca Ipanema z zachodem) została ukończona, podobnie jak niektóre linie BRT i ścieżki rowerowe. Porto Maravilha sprowadziło do Santa Teresa nowe muzea i tramwaj VLT.

Zakwaterowanie w Rio obejmuje luksusowe hotele na plaży (Copacabana, Ipanema) oraz tanie hostele i Pousadas (pensjonaty) w Centro i Santa Teresa. Wiele zabytkowych rezydencji kolonialnych zostało przekształconych w hotele butikowe lub schroniska młodzieżowe. W ostatnich latach wzrosła również liczba krótkoterminowych wynajmów (Airbnb). Osoby odwiedzające to miejsce po raz pierwszy powinny pamiętać, że brazylijskie hotele często pobierają opłatę „estada” w wysokości 5–15% oprócz ceny pokoju (podatek od zakwaterowania). Rezerwacji w sezonie karnawału lub latem należy dokonać z dużym wyprzedzeniem.

Usługi turystyczne (wycieczki, przewodnicy, oznakowanie) rozszerzyły się, ale język nadal może być barierą. Poza hotelami i głównymi atrakcjami język angielski nie jest powszechnie używany. Jednak środki bezpieczeństwa publicznego w strefach turystycznych uległy poprawie: wiele wycieczek do faweli wymaga teraz przewodników (co poprawia bezpieczeństwo i regulacje), a obszary takie jak Copacabana i Ipanema mają silną obecność policji. Mimo to odwiedzającym zaleca się, aby trzymali swoje rzeczy w bezpiecznym miejscu, szczególnie na zatłoczonych plażach. Lokalne porady mówią, aby korzystać z sejfów hotelowych do przechowywania wartościowych rzeczy i nosić ze sobą tylko to, co jest potrzebne na jeden dzień.

Bezpieczeństwo i odpowiedzialne podróżowanie

Obraz Rio jako miejsca pełnego niebezpieczeństw współistnieje z byciem bardzo popularnym celem podróży. W 2024 r. stan Rio de Janeiro powitał ponad 1,5 miliona turystów z całego świata. W większości przypadków odwiedzający mogą bezpiecznie cieszyć się miastem, podejmując rozsądne środki ostrożności. Najczęstszym zagrożeniem jest drobna przestępczość (kieszonkowcy, kradzieże toreb), szczególnie w zatłoczonych miejscach, w autobusach lub w barach Kiosk przy plaży. Zdarzają się jednak przestępstwa z użyciem przemocy, w tym zbrojne napady i kradzieże samochodów. Podróżni powinni zatem przestrzegać standardowych porad dotyczących bezpieczeństwa w mieście: unikać obnoszenia się z drogą biżuterią lub aparatami, nocą przebywać w dobrze oświetlonych miejscach i nigdy nie stawiać oporu w przypadku napadu. Transport publiczny (zwłaszcza autobusy po zmroku) został oznaczony jako bardziej ryzykowny – wiele przewodników zamiast tego zaleca zarejestrowane taksówki lub oficjalne pojazdy do współdzielenia przejazdów. Na przykład taksówki motocyklowe na plaży mogą oferować szybką przejażdżkę, ale mogą być nieuregulowane, dlatego zaleca się ostrożność.

Co najważniejsze, odwiedzający powinni przestrzegać lokalnych wytycznych dotyczących bezpieczeństwa w fawelach. Samodzielne wycieczki po obszarach kontrolowanych przez gangi są zdecydowanie odradzane przez ostrzeżenia dotyczące podróży. Mimo to, zorientowane na społeczność wycieczki po fawelach (jak wspomniano wcześniej) można zorganizować z renomowanymi firmami, które współpracują z lokalnymi stowarzyszeniami. Najważniejszą zasadą jest, aby nigdy nie zapuszczać się w nieznane dzielnice nocą.

Wielu gości pyta o incydenty przemocy podczas karnawału lub dużych wydarzeń. Podczas gdy kradzieże kieszonkowe wzrastają w dużych tłumach, przemoc na dużą skalę jest mniej powszechna w strefach turystycznych ze względu na intensywne działania policji. Ogólnie rzecz biorąc, ostrzeżenia dotyczące podróży klasyfikują Rio jako miejsce, w którym należy „zachować zwiększoną ostrożność” (poziom 2), a nie jako miejsce, do którego „nie należy podróżować” (z wyjątkiem niektórych stref, takich jak obszary przygraniczne i fawele). Organizatorzy wycieczek i hotele rutynowo informują gości o bezpieczeństwie: trzymaj kopię paszportu osobno, zapamiętaj numery alarmowe (brazylijska infolinia alarmowa to 190 dla policji, 192 dla pogotowia ratunkowego) i skorzystaj z porad swojego hotelu, aby dowiedzieć się, jakich obszarów unikać.

Odpowiedzialne podróżowanie oznacza również poszanowanie lokalnych zwyczajów. Brazylijczycy są na ogół serdeczni i gościnni, więc przyjazne zachowanie jest nagradzane. Docenia się naukę kilku portugalskich zwrotów (na przykład powiedzenie „bom dia” lub „dzień dobry”). Napiwki (10%) w restauracjach są zwyczajowe, ale często są wliczone w cenę. Targowanie się jest normalne na rynkach, ale mniej w sklepach o stałych cenach. Miejscowi szanują podróżnych, którzy są uprzejmi, trzymają się wyznaczonych szlaków w parkach i nie zaśmiecają plaż ani ulic. Wreszcie, pomaga to wspierać lokalną gospodarkę: kupuj rękodzieło od ulicznych sprzedawców lub posiłki w rodzinnych jadłodajniach i rozważ wpłaty na projekty społeczne faweli, jeśli bierzesz udział w wycieczkach.

Podwójny wizerunek Rio: mit i rzeczywistość

Rio de Janeiro jest znane na całym świecie jako „wspaniałe miasto, stworzone dla przyjemności”, cytując jego hymn. Rzeczywistość jest zarówno taka, jak i bardziej skomplikowana. Dla osoby odwiedzającej to miejsce po raz pierwszy Rio zachwyca spektakularnymi widokami i kulturalną energią. Łatwo można ulec stereotypom samby i słońca. Ale szybko pojawia się bardziej niuansowy pogląd. Sami Cariocas czasami mówią „Rio jest wspaniałe na pocztówkach, ale ma też problemy Brazylii”. Uznają fawele, podziały ekonomiczne i polityczny bałagan miasta, a także dumę z jego wyjątkowości.

Statystycznie rzecz biorąc, kontrasty w Rio są jaskrawe. Według danych ONZ ponad 6% populacji Brazylii żyje w slumsach (fawelach), a Rio ma ich więcej niż gdziekolwiek indziej. Różnica w dochodach na mieszkańca między bogatymi i biednymi w mieście należy do najwyższych w Ameryce Łacińskiej. Chociaż wskaźniki ubóstwa spadają w skali kraju, wielu Cariocas nadal zmaga się z niepewną pracą i mieszkalnictwem. Ekskluzywne enklawy (Leblon, Lagoa) czasami sprawiają wrażenie małych enklaw oddzielonych od dzielnic faweli, które widać z góry. Jednak na poziomie ulicy życie toczy się pomiędzy tymi podziałami: autobus może przejechać przez zieloną aleję, a następnie wjechać do osady, a te same stacje radiowe i lojalność wobec piłki nożnej łączą wszystkich.

Na arenie międzynarodowej Rio jest często „mistyfikowane” – albo gloryfikowane za karnawał i plaże, albo demonizowane za przestępczość. Prawda leży pośrodku. W ostatnich latach Rio zmodernizowało się (linie metra, centra handlowe, wydarzenia kulturalne), wciąż zmagając się z przemocą i nierównościami. Na przykład raport ONZ odnotował, że Brazylia zmniejszyła populację slumsów o 16% (2000–2014), ale ci, którzy pozostali, często znajdują się w niepewnych strefach. Tymczasem statystyki przestępczości wahają się z roku na rok. Odwiedzający zazwyczaj odkrywają, że przestępczość dotykająca turystów jest zazwyczaj bez przemocy, jak kradzieże samochodów lub rzeczy osobistych, a nie przemoc w postaci wojny narkotykowej, którą można zaobserwować w niektórych fawelach.

Rząd Rio uznał bezpieczeństwo turystyki za priorytet w obszarach, do których udają się obcokrajowcy. Policja patroluje plaże i główne ulice, a funkcjonariusze po cywilnemu wtapiają się w tłum. Wiele hoteli ma przy drzwiach ochroniarzy. Kampanie publiczne przypominają turystom, aby „cuidado” (byli ostrożni) z rzeczami osobistymi. Ogólnie rzecz biorąc, poza odosobnionymi incydentami (które zdarzają się w każdym miejscu w dużym mieście), po Rio może poruszać się bezpiecznie świadomy podróżny.

Wnioski: Skomplikowany cud

Rio de Janeiro nie daje się łatwo podsumować. Jest uwodzicielsko piękne – widok Chrystusa i Głowy Cukru o zachodzie słońca jest naprawdę poruszający – ale jest też społeczno-ekonomicznie wielowarstwowe w sposób, który wielu odwiedzających uważa za zaskakujący. Naprawdę niezapomniana podróż do Rio zrównoważy obie strony: cieszenie się piaskami Copacabany i nocnym życiem Ipanemy, ale także poświęcenie czasu na zrozumienie społeczności i wyzwań miasta. Może to oznaczać spacer po bogatych w sztukę uliczkach Santa Teresa (i być może delikatne wejście do Santa Marta lub Rocinha) lub pogawędkę z lokalnym muzykiem szkoły samby.

We współczesnym Rio trwa nieustanna negocjacja między wizerunkiem a rzeczywistością. Hotelowy concierge może odnosić się do „warunków w strefie północnej”, podczas gdy król karnawału może przechwalać się dziedzictwem samby w Rio. Te perspektywy spotykają się na ulicach i w parkach. Największe miasta Brazylii, Sao Paulo i Rio, rywalizują ze sobą: São Paulo jest większe i bardziej biznesowe, podczas gdy Rio pozostaje wizytówką kulturalną Brazylii i magnesem turystycznym. Dla podróżników kulturalnych oznacza to, że Rio oferuje nie tylko widoki miasta, ale także rytmy społeczeństwa.

Pod koniec pierwszej podróży nowicjusz powinien wyjść poza schematy. Tak, Rio ma światowej klasy plaże i imprezy. Ale ma też codzienne życie toczące się w ciasnych mieszkaniach, w społecznych wysiłkach na rzecz budowy szkół i bibliotek w fawelach, w starszych paniach sprzedających lemoniadę na światłach, w robotnikach budujących nowe tunele metra. Magia Rio polega na tym, że te warstwy współistnieją. Odwiedzający, którzy angażują się w miasto z szacunkiem, uznają to za głęboko satysfakcjonujące. Jak powiedział jeden z lokalnych przewodników: „Nawet jeśli nic nie wiesz o Rio, samo miasto cię uczy”.

Krótko mówiąc, Rio de Janeiro zachwyca swoim naturalnym i kulturowym pięknem, ale trwałe zrozumienie pochodzi z docenienia jego złożonej tkanki społecznej. To miasto kontrastów – od szczytów Corcovado po głębię historii – nie ma sobie równych na półkuli zachodniej. Podróżnik, który posłucha muzyki Rio, skosztuje jego jedzenia i dowie się czegoś o jego historii, wyjedzie nie tylko ze zdjęciami, ale także z wglądem w miasto, które na zawsze jest czymś więcej niż tylko broszurami turystycznymi.

sierpień 4, 2024

Lizbona – Miasto Sztuki Ulicznej

Lizbona to miasto na wybrzeżu Portugalii, które umiejętnie łączy nowoczesne idee z urokiem starego świata. Lizbona jest światowym centrum sztuki ulicznej, chociaż…

Lizbona-Miasto-Sztuki-Ulicy