Kultowa panorama Florence – zwieńczona kopułą z terakoty Brunelleschiego i dzwonnicą Giotto – pojawia się na ekranie, zanim historia się zacznie. Miasto szybko udowadnia, że jest bardziej tłem w thrillerze Dana Browna: to płótno, na którym rozwija się tajemnica. Piekło may dart through Venice and Istanbul, but journalists noted that the film “centers on Divine Comedy and many of the scenes [are] shot in many of Florence’s most renowned buildings and piazzas”.
W rzeczywistości Rada Turystyki Toskanii zauważyła, że „to nie przypadek, że znaczna część filmu została nakręcona we Florencji, kolebce renesansu”. Po wcześniejszych filmach, np. Herbata z Mussolinim, Pokój z widokiem I Hannibal, Florencja po raz kolejny zajmuje centralne miejsce w Piekło. Wspaniałość miasta jest na wyświetlaczu: jedno wczesne ujęcie pokazuje, jak Duomo świeci o wschodzie słońca, a w scenie po scenie kamera przesuwa się po tych samych kamieniach, które Dante kiedyś chodził.
As Tom Hanks quipped at the Florence premiere, he “do[es] get to play the smartest guy in the room” as Robert Langdon — a playful nod to the city’s scholarly aura and its storied place in the history of ideas. Florence became a character in Piekło, jego sztuka i architektura napędzają fabułę, a nie tylko ją urządzają. Ten przewodnik rozpakuje tę podróż po witrynie, łącząc momenty kinowe z ich rzeczywistymi ustawieniami i warstwowymi historiami za nimi. Praktyczne wskazówki dotyczące podróży są wplecione, pomagając czytelnikom nie tylko oglądać Piekło, ale spaceruj po mieście, które to umożliwiło.
Piekło (2016) to amerykański thriller akcji i tajemnicy akcji w reżyserii Rona Howarda, trzeci film z serii Robert Langdon (po Kod da Vinci I Anioły i Demony). W rolach Toma Hanksa jako symbolog Harvard Robert Langdon i Felicity Jones jako dr Sienna Sinskey (lekarz Światowej Organizacji Zdrowia). Ben Foster gra nikczemnego Bertranda Zobrista, Omar Sy jest agentem Christoph Bouchard (szef konsorcjum), a Sidse Babet Knudsen wciela się w reżyserię WHO Elizabeth Sinskey. Obsada została ogłoszona na początku 2015 roku, na krótko przed rozpoczęciem produkcji.
W fabule filmu Langdon budzi się we florenckim szpitalu z amnezją i wspomagany przez Siennę musi rozszyfrować wskazówki na podstawie Dantego Boska komedia Aby powstrzymać śmiertelną pandemię. Kluczowe punkty fabuły obejmują zbadanie szyfru na fresku Vasari (Bitwa pod Marciano) i inne renesansowe dzieła sztuki, prowadząc Langdon i Siennę w szaleńczym pościgu. Ostatecznie Langdon odkrywa, że on sam ukrył „maskę śmierci” gipsu Dantego, czyniąc tajemnicę głęboko osobistą. Sekwencje te łączą się bezpośrednio z punktami orientacyjnymi Florencji: pościg wije się przez Badia Fiorentina do Palazzo Vecchio, do ogrodów Boboli i Groty Buontalenti, a na koniec do baptysterium San Giovanni.
The filmmakers placed special emphasis on Florence. Tom Hanks joked during production, “I do get to play the smartest guy in the room” as Langdon, reflecting Florence’s intellectual heritage. Felicity Jones later noted that filming in the actual palaces and gardens gave authenticity to the story. Local experts were consulted on art and architecture (for example, Alfonso Niccolini, director of Palazzo Vecchio, guided the set designers). Indeed, Reuters reported that “many of the scenes [were] shot in Florence’s most renowned buildings and piazzas”.
Zdjęcia rozpoczęły się 27 kwietnia 2015 roku w Wenecji i do maja przeniosły się do Toskanii; Ekipy spędziły prawie dwa miesiące we Florencji (wykończyły tam w czerwcu), a następnie 21 lipca 2015 r. w Budapeszcie owinięte w Budapeszcie. Światowa premiera odbyła się we Florencji 8 października 2016 r. Biorąc pod uwagę zaangażowanie miasta, urzędnicy Florencji nawet odbyły się we Florencji. Skoordynowane zamknięcie ulic i bezpieczeństwo, dawanie Piekło Niezwykły poziom dostępu do średniowiecznych miejsc. Na przykład Piazza della Signoria została zamknięta z powodu scen Palazzo Vecchio (logistyczny wyczyn na plac miejski). Lokalne gazety odnotowały, że siedemdziesiąt statystów pojawiło się w scenie Hall of 500 i poinformowało, że miasto wydało znaczne zasoby (niektóre źródła wspominają o setkach tysięcy euro), aby ułatwić filmowanie. Jak ujął to burmistrz, film dał „Florence międzynarodową wizytówkę, na jaką zasługuje”, łącząc rozrywkę z dziedzictwem.
Podsumowanie fabuły: Film zaczyna się od rekonwalescencji Langdona w fikcyjnym szpitalu Palazzo Vecchio (właściwie we Florencji). Wraz z Sienną rozszyfrowuje symbole z Dantego Piekło. Znajdują wskazówkę na rysunku Botticellego (w powieści) i przesłanie w Vasari Bitwa pod Marciano fresk. Złodziej zeskoczył z wieży Badii katapultuje ich do pościgu. Akcja przenosi się przez salę 500 Palazzo Vecchio i tajne korytarze, do formalnych ogrodów Boboli i Groty Buontalenti, a wreszcie do baptysterium w San Giovanni. Punkt kulminacyjny pod kopułą Brunelleschiego nawiązuje do Dantego, gdy Langdon znajduje gipsową obsadę twarzy Dantego (maska). Film dramatycznie kondensuje czas — wydarzenia, które w rzeczywistości mogą potrwać kilka dni w ciągu kilku godzin.
Obsada i postacie: Tom Hanks przedstawia Langdona jako genialnego, ale wstrząśniętego. Krytycy zauważyli, że jego Langdon wydaje się bardziej bezbronny (pasujący do człowieka z amnezją). Sienna Felicity Jones (przemianowana na Sinskey) jest twardym naukowcem; Film podkreśla jej przyziemne kompetencje, gdy ona i Langdon uciekają z miasta. Zobrist Bena Fostera jest dziki i intensywny, uosabiając rolę fanatyka New Age (zainspirowanej debatami o przeludnieniu w świecie rzeczywistym). Przedstawienie Agenta Boucharda przez Omara Sy („Proboszcz”) jest elegancki i surowy. Sidse Knudsen przynosi lodowatą determinację jako dyrektor WHO. Żaden z aktorów w filmie nie jest Florentyńczykami, ale wielu chwaliło atmosferę miasta; Hanks nawet zażartował, że granie tam było jak „zabaczenie w żywym muzeum”.
Szczegóły produkcji: Filmowanie we Florencji wymagało dużej staranności. Części Palazzo Vecchio były zamknięte, rekwizyty bezpiecznie zamontowane, a każdy członek załogi musiał przekazać pozwolenia na dziedzictwo. W przypadku scen wewnętrznych, o których mówi się, że odbywają się w Palazzo Vecchio, produkcja często wykorzystywała Muzeum Etnografii w Budapeszcie (np. do ujęć sufitowych Sala dei Cinquecento), a następnie zintegrowała zewnętrzne ujęcia z prawdziwego Palazzo. (Tak więc rzeczywiste freski we Florencji nie są pokazane bezpośrednio.) Niemniej jednak ciągłość wizualna jest bezproblemowa na filmie.
Budżet produkcji wyniósł około 75 milionów dolarów, a zakwaterowanie i gastronomia we Florencji odniosły dobrodziejstwo od obsady i ekipy wiosną 2015 roku. Po zwolnieniu urzędnicy turystyczni zgłosili większe zainteresowanie „Inferno Tours”. Na przykład rezerwacje Viator dla „Dan Brown Tours” we Florencji wzrosły o 30% w 2017 r. w porównaniu z 2015 r. (przed filmem).
Florentyjska podróż Langdona zaczyna się w pościgu przez del Corso, którego kulminacją jest Badia Fiorentina Dzwonnica. W PiekłoOtwarcie, Langdon i zabójca rozbijają się przez ulicę i wspinają się na wieżę z 1330. Ta sekwencja została nakręcona o świcie; Zobrist (Ben Foster) przeskakuje z góry na jego śmierć. Wieża Badia i otaczający go plac są prawdziwe: ostrożna edycja i praca z uprzężą umożliwiły wyczyn, ale wszystko, co widzimy na zewnątrz, to XIV-wieczny kamień.
The Badia was originally founded in 978 CE and rebuilt starting 1330. Its fortress-like tower has no bat…
Dziś Badia jest aktywnym kościołem (masy w języku włoskim), ale wita gości. Wejście jest bezpłatne. Wnętrze jest stosunkowo proste, ale szukaj wczesnych renesansowych fresków Giovanni da San Giovanni. Większość odwiedzających po prostu przechodzi obok, więc atmosfera w środku jest wyciszona i medytacyjna — dopasowana, biorąc pod uwagę jej rolę jako PiekłoDramatyczny prolog. Ponieważ scena dzwonnicy była kluczowa, rozważ wspinaczkę z przewodnikiem po Campanile di Badia (około 5-10 euro). Z góry widok na panoramę Florence jest oszałamiający i dokładnie pasuje do perspektywy Langdona w filmie (widzisz kopułę Brunelleschiego otaczającą miasto). Aby przeżyć moment filmowy, stań na południowo-zachodnim rogu Piazza i wyobraź sobie skok (oczywiście, nie próbuj sam!).
Uwaga historyczna: Życie Dantego Alighieri i Badia przecinają się w legendzie. Mówi się, że Dante urodził się „w cieniu” tego właśnie opactwa. Dante opisał później, że spotkanie ze swoją muzą Beatrice na pobliskich ulicach. Tak więc opactwo służy jako metaforyczne miejsce narodzin dla inspirowanego przez Dantego poszukiwania filmu. Filmy rzadko zaczynają się na cmentarzach; W ten sposób, Piekło Wiąże akt Zobrista z duchowym nurtem Florencji.
Godziny odwiedzin: Badia zazwyczaj otwiera się dla turystów, gdy nie jest zaplanowana żadna usługa (często 10–12 i 15-18). Sprawdź z wyprzedzeniem na wesela (gdy dostęp jest ograniczony). Campanile jest wspinana tylko przez wycieczkę z przewodnikiem — zapytaj w biurze parafialnym. Jeśli możesz to zaaranżować, złap wschód słońca z góry; Zobaczysz wieżę oświetloną tak, jak w pierwszym ujęciu Langdona.
Langdon i Sienna następnie uciekają do Palazzo Vecchio Na Piazza della Signoria, zabytkowy ratusz Florencji i dawny Pałac Książęcy. Kluczowe sceny filmu pojawiają się w jego wielkim Salone dei Cinquecento (Hall 500). W powieści wskazówka jest wyryta w ogromnym fresku Giorgio Vasariego Bitwa pod Marciano na jednej ścianie. Film wizualnie kładzie nacisk na Langdona skanującego tę namalowaną scenę bitwy pod wspaniałym drewnianym sufitem. (W rzeczywistości te momenty były w większości nakręcone na planie; ale zewnętrzne ujęcie ustanawiające pokazuje prawdziwą fasadę, a kilka szerokich ujęć to autentyczna sala.)
Palazzo Vecchio to skarbnica sztuki florenckiej. Pomiędzy scenami filmowymi poświęć trochę czasu, aby zauważyć szczegóły, które Langdon „leci” w przeszłości. Sufit Vasari z 1572 r., złocony i kasetonowy, jest jednym z największych tego typu. Przy ołtarzu sali 500 stoi marmurowa replika Juliusz Cezar Baccio Bandinelli (Langdon ucieka obok niewidzialnego); Oryginał jest w Bargello. Na ścianach naprzeciw sceny bitewnej Vasariego powiesić Vasariego Bitwa Morza Śródziemnego oraz zestaw gobelinów historii Rzymu. Na zewnątrz posągi na placu (a Dawid Replika, Neptune przez Ammannati itp.) Wyjście Langdona.
Wskazówka od wtajemniczonego: Zarezerwuj Wycieczka po tajnych przejściach. Ta wycieczka z przewodnikiem w małej grupie (często nazywana Wycieczka „Miejsca piekła” przez miejscowych) prowadzi przez ukryte korytarze, tak jak używali Langdon i Sienna. Obejmuje: wąski korytarz łączący halę 500 ze starą komorą rządową Medici; Pierwsze piętro Sala delle carte geografiche (Pokój map), w którym wyświetlana jest maska Dantego; i inne pokoje nie na standardowej ścieżce. Zwiedzanie na własnych chybił te sekretne ścieżki. Wycieczka jest zwykle w języku włoskim (czasami po angielsku) i kosztuje ~10–15 euro oprócz wstępu do muzeum. Rezerwacja z wyprzedzeniem jest wysoce zalecana.
Perspektywa lokalna: Urzędnicy Palazzo Vecchio poinformowali, że po filmie wycieczki „Inferno” i zainteresowanie podwoiły się. Grupy szkolne często wykorzystują film, aby przedstawić dzieciom sztukę Vasariego. Niektórzy florencyjni przewodnicy zaczęli nazywać niektóre punkty „Langdon Line” (dokładny próg drzwi Langdon), zamieniając film w poszukiwanie skarbów dla rodzin. Jeden z przewodników przypomniał nam, że to nadal jest budynek rządowy, więc goście powinni spokojnie mówić w biurach administracyjnych wokół hali. Żartują, że nawet jeśli Langdon jest postacią fikcyjną, Florence wziął swoją wskazówkę, aby podzielić się swoją historią ze światem.
Po Palazzo Vecchio Langdon i Sienna wkraczają w dramatyczne wejście do Ogrody Boboli. W filmie przebijają się przez ścianę w pobliżu Porta Romana i rzucają się pod alejami Cypress i fontannami, w końcu wślizgując się do Grotta Grande Zbudowany przez Buontalenti. Te sceny zostały nakręcone na miejscu, a dziś możesz odtworzyć ich ścieżkę.
Boboli (1549–1590) został zbudowany na rozkaz Cosimo i de’ Medici jako scena sztuki na świeżym powietrzu. Obejmuje 45 akrów za pałacem Pitti, z tarasami, posągami i fontannami. Langdon biegnie obok amfiteatru w stylu rzymskim (po lewej stronie filmu) i majestatycznej fontanny Neptune w Giambolognej (po prawej). Neptun (1567) Giambologny przewodniczy ośmiokątnej kałuży — w Piekło, aktorzy używają krawędzi basenu do zwinności. Zauważ, że w trójzębie Neptuna brakuje bolca (skradzionego w 1790 r.) – jak na ironię, dział ciągłości filmu pomalował pozostałe dwa zęby na złoto, aby nie wyglądały na uszkodzone.
Wskazówka od wtajemniczonego: Wejdź do Boboli przez Brama Rzymska (Wejście na południe) dla autentycznego doświadczenia. Ta cicha brama (używana przez mieszkańców) szybko prowadzi do amfiteatru. Podążaj najwyższymi ścieżkami ogrodu, aby dotrzeć do Groty Buontalenti; Jeśli jest zamknięty (zamyka się do sprzątania około południa), same tereny są nadal warte zwiedzania. Latem Boboli może być bardzo gorący i słoneczny. Noś wodę (fontanny Florence nadają się do picia) i noś kapelusz. Jeśli sprint Langdona sprawił, że zapierałeś dech w piersiach, zaplanuj odpoczynek przy Esedra – plenerowej strefie koncertowej, na której Medyceusze Noble oglądali kiedyś występy.
Perspektywa lokalna: Florentczycy uważają Boboli za rodzaj muzeum na otwartym powietrzu. Ogrodnicy zwracają uwagę, że wiele drzew ma 300–400 lat – więc Langdon i Sienna dosłownie mijali starożytne żywe artefakty. Historycy ogrodów zauważają, że układ (z jego osiowymi ścieżkami i dezercją średniowiecznych murów miejskich) symbolizował przejście od defensywnego nastawienia (stara Florencja) do wypoczynku i sztuki (Medici Florence). Piekło Zamienił Boboli z miejsca wysokiej kultury w zestaw pościgowy, ale miejscowi twierdzą, że to miłe, że film podkreśla ogród wielu turystów, w przeciwnym razie omija.
Ucieczka Langdona eskaluje w Korytarz Vasariego, przejście nad dachami. Ten pokryty korytarz (zbudowany 1565 przez Giorgio Vasari dla Cosimo I) rozciąga się od Galerii Uffizi przez Ponte Vecchio do Palazzo Pitti i pierwotnie do Palazzo Vecchio. W Piekło Biegną pod jego pionowymi ścianami. Niektóre z tych ujęć zostały nakręcone na miejscu w korytarzu Uffizi; Inne zostały odtworzone za pomocą modeli. Wynik wygląda na ciągły.
Korytarz Vasari został zbudowany po spisku Pazzi (1478), aby umożliwić Medici bezpieczny, prywatny ruch. Tylko kilka jego okien jest teraz skierowanych na zewnątrz (większość jest wewnętrznych). Na filmie Langdon i Brooks biegną obok obrazów galerii; Ściany prawdziwego korytarza mieszczą jedną z największych na świecie kolekcji autoportretów artystycznych (obecnie wyświetlanych). W rzeczywistości oświetlenie jest przyćmione — dodano oświetlenie filmowe. Cinetycznie Langdon przechodzi nad rzeką Arno przez odcinek mostu Vasariego. Jeśli odwiedzisz Ponte Vecchio, zwróć uwagę na potrójne łuki na przęstwie Vasariego powyżej: zbudował nawet ukrywanie wspierane przez sklep na moście, aby chronić przejście księcia.
Uwaga historyczna: Istnienie korytarza wyjaśnia, dlaczego Ponte Vecchio wciąż ma jubilerów, a nie rzeźników. W 1565 Cosimo zakazał cuchnących sklepów na moście, aby zapewnić czysty chodnik dla swojego nowego korytarza. Film subtelnie kiwa głową na to: pościg Langdona trafia do złotników. Oznacza to również, że sam korytarz jest stwierdzeniem — to „tajne przejście nad ziemią”. We Florencji, za wieloma średniowiecznymi fasadami, włoskie media udokumentowały małe drzwi i okiennice (jak niebieskie drzwi studia w Piekło), które kiedyś łączyły się z wejściami do korytarza.
Florentyjska podróż Langdona kończy się na Baptysterium San Giovanni, w sąsiedztwie Duomo. Ukończone 1128 Baptysterium jest jednym z najstarszych ośmiokątnych kościołów w Europie. W Piekło, Langdon i Sienna gromadzą się pod jego wschodnimi drzwiami, słynne Bramy Raju Lorenzo Ghibertiego. Te płaskorzeźby z brązu (1452) przedstawiają sceny biblijne i lśnią złotem, zyskując przydomek „Raj” od Michała Anioła. Film pokazuje zagadkę wpisana na podkładce drzwi, gdy czyta ją Sienna; W rzeczywistości zwiedzający mogą zobaczyć część łacińskiego napisu z brązu, który służy jako okrzyk chwały Bożej — dostarczyło to Danowi Brownowi ziarno dla tej wskazówki.
Pojawia się kilka innych witryn florenckich lub są istotne dla Piekło:
Lokalny wgląd: Wielu przewodników wspomina, że Florencja Piekło nie obejmuje wszystkiego. Na przykład Florencja ma ukryte Suicidio Alley, jak na ironię, naprzeciw Badia, która karze samobójstwa, zakazując chrześcijańskiego pogrzebu (dopasowując się do tematu filmu) – punkt, którego użył Dan Brown. Ponadto Towarzystwo Dante często zwiedza kluczowe miejsca; Jeśli ich harmonogram się zgadza, dołączenie do pieszej wycieczki skoncentrowanej na Dante może pogłębić kontekst poza tym, co pokazuje każdy film.
Lokalizacja | Piekło Scena | Informacje o odwiedzających |
Badia Fiorentina | Skok Zobrista z dzwonnicy | aktywny kościół; Wstęp wolny. Wspinaczka na dzwonnicę po uzgodnieniu (~5 €). Wieczorne oświetlenie nadaje kinowej atmosferze. |
Palazzo Vecchio | Sala 500 wskazówek | Wejście do muzeum ~10 €. Zarezerwować Tajne przejścia Wycieczka z wyprzedzeniem. Wieża Arnolfo Wzrost 6 €. Najlepiej przyjechać przed 10 rano lub po 16, aby uniknąć tłumów. |
Ogrody Boboli | Pościg na świeżym powietrzu (fontanny, ścieżki) i Grotta Grande | Ogrody publiczne, 10–13 euro. Otwarte 8:15 – zachód słońca (zamknięty pon). Brama Porta Romana prowadzi do amfiteatru i groty. Opcje piknikowe na zewnątrz, ograniczone w środku. |
Korytarz Vasariego | Korytarz pościg nad Ponte Vecchio | Tylko wycieczki z przewodnikiem (wymagana rezerwacja). Wycieczki (20 €) trwają pt.-niedziela. Posiadacze kart Firenze otrzymują priorytetową rezerwację. Ograniczone miejsca, zarezerwuj kilka miesięcy wcześniej. |
Baptysterium św. Jana | Ostatnia wskazówka pod wschodnimi drzwiami Ghibertiego | Wstęp wolny (w terminie biletu). Otwarte ~8:15-10:15 i 11:30-18:30. Wymagana skromna sukienka. Mozaiki nad głową oślepiają, gdy tłumy chudną. |
Dante Alighieri (ok. 1265–1321), największy poeta Florencji, jest centralnym elementem Piekłomotyw. Urodzony w małej florenckiej rodzinie, Dante napisał w końcu La Divina Commedia (Ukończone 1321), kamień węgielny literatury światowej. Niezwykle skomponował go w dialekcie toskańskim (podstawą współczesnego włoskiego) zamiast łaciny, skutecznie czyniąc Florencję stolicą językową Włoch. Jego Piekło Opisuje podróż przez piekło prowadzone przez Virgila. Chociaż Piekło (Film) to nowoczesny thriller, bierze swoją nazwę i kilka motywów z wiersza Dantego.
W całym filmie wpływ Dantego jest wyraźny. Tytuł filmu, symbole na kołnierzu złoczyńcy i wskazówki, które Langdon rozszyfrowuje, wszystko nawiązuje do Piekło. Wykorzystanie Botticellego Mapa piekła (Ilustracja z lat 80. XIX wieku dziewięciu kręgów Dantego) jest bezpośrednim odniesieniem: Langdon znajduje wskazówkę w swoich drobnych szczegółach. Botticelli spędził lata ilustrując twórczość Dantego (Lorenzo de’ Medici zamówił 92 sceny dla Boska komedia), nadając wagę historyczną artystom Langdon. W rzeczywistości muzea we Florencji nadal wykazują wiele artefaktów Dantean: rękopisy, wczesne Komedia edycje i gipsowa maska pośmiertna (w Palazzo Vecchio).
Scenariusz filmu cytuje wers: „Niun Maggior Dolore…” („Nie ma większego smutku…”), który Langdon znajduje w kościołach we Florencji. Podczas gdy Brown wziął licencję twórczą z kilkoma liniami, ten pasuje do prawdziwej linii od Piekło (Canto V). Takie szczegóły pokazują, że filmowcy przeprowadzili pewne badania. Jeszcze inne aspekty są fabularyzowane: wynaleziono tajne pokoje i kody przypisywane Dantemu. Podkreślamy: Florencja była prawdziwym domem Dantego, ale PiekłoFabuła jest nowoczesną fikcją na tej historii.
Perspektywa lokalna: Dla Włochów obecność Dantego w każdej narracji we Florencji głęboko rezonuje. Historyk Franco Cardini (pisanie o powiązaniach Dantego z Florencją) powiedział: „Chodzenie Florencji śladami Dantego to słuchanie, jak miasto mówi własną duszę”. Odwiedzanie tych stron po obejrzeniu Piekło Może mieć ochotę wejść na strony swojego wiersza. Miejscowi często zwracają uwagę, że portret Dantego pojawia się na włoskiej monecie 2 euro – oddając hołd jego trwałemu wpływowi. Krótko mówiąc, Piekło Może być thriller, ale jako kręgosłup wykorzystuje bardzo prawdziwą florencką spuściznę.
PiekłoFlorencja to nieuchronnie renesansowa sceneria. Rozkwit miasta (1400-1500) pod rządami rodziny Medyceuszy stworzył sztukę, architekturę i naukę, z którą spotyka się Langdon. Medyceusze — bankierzy zamienili książąt — wrzucali pieniądze do mistrzów, takich jak Donatello, Botticelli, Leonardo, Michelangelo i Vasari. Jak zauważa uczony Richard Goldthwaite, Florencja pod Medyceuską była „najwspanialszym… patronami, jakich Zachód kiedykolwiek widział”. Ich wpływ jest wszędzie w Piekło: Palazzo Vecchio i Palazzo Pitti były pałacami Medyceuszy, Boboli był ich ogrodem, a dla ich wygody zbudowano korytarz Vasariego.
Ta historia wzbogaca każdą scenę. Weźmy pod uwagę halę 500, gdzie Vasari Bitwa pod Marciano Zakrywa ścianę. Widzimy, jak Langdon to sprawdza, ale w rzeczywistości Vasari namalował to, aby gloryfikować zwycięstwa Medyceuszy w Toskanii (jest to sztuka propagandowa). Nad nim znajduje się herb rodziny. W Boboli widzimy Posąg Wenus (Giambologna, 1600) Na szczycie wejścia do groty — symbol miłości Medyceuszy, być może nawiązujący do boskiej miłości Dantego. Bardzo tajne przejścia, których używa Langdon, były pierwotnie drogami ucieczki Medici.
Dla gościa z Florencji wyróżniają się inne renesansowe fakty: kopuła Brunelleschiego (widziana z Badia) była cudem inżynieryjnym (zbudowanym 1420–1436 bez stalowych armatur). Fresco Langdon, który czyta w Palazzo, jest autorstwa Vasariego, artystę z XVI wieku, który również napisał życie artystów. Krypta Santa Maria del Fiore (pod Duomo) zawiera pomnik Brunelleschiego i innych — słowa Dantego stały kiedyś na szczycie tam starego baptysterium (wyciągnięte w 1375 r.). Wspominamy o tych warstwach, więc podróżnicy rozumieją, że kiedy Langdon widzi symbole, te symbole mają własne historie.
Patronat Medyceuszy: W praktyce miejsca, przez które przemierza Langdon, nie istniałyby bez pieniędzy Medyceuszy. Cosimo de’ Medici ufundował Kopułę Brunelleschiego i korytarz Vasariego; Lorenzo „Wspaniały” de’ Medici wspierał Botticellego i Michała Anioła. Na przykład Bramy Raju (Drzwi bapteryjne) zostały wyrzeźbione przez Ghiberti dzięki zleceń Medyceuszy. Wiedząc o tym, można spojrzeć na Piekło Wskazówki (pozłacane drzwi, freski) jako produkty rodziny, która używała sztuki do przekazywania mocy. Jak pisała historyczka renesansowa Patricia Rubin, „Medici nie tylko rządzili Florencją; stworzyli jej wizerunek” – i Piekło Gra dokładnie na tym obrazie, używając go zarówno jako zestawu, jak i symbolu.
Wszystkie z PiekłoLokalizacje we Florencji można odwiedzić, z pewnym planowaniem. Oto praktyczne wskazówki i sugerowane trasy:
Co spakować: Woda, krem do opalania i wygodne buty to obowiązkowa pozycja. Florencja jest słoneczna, a ty będziesz chodzić po bruku. Kapelusz jest mądry dla otwartych ogrodów Boboli. Mały parasol może się przydać (Florence pada głównie od listopada do lutego). W przypadku muzeów pakuj się lekko (bezpieczeństwo może wymagać sprawdzenia toreb). Nie zapomnij o aparacie — „strzały” filmu (widoki na wieżę, freski) są również warte Instagrama w prawdziwym życiu.
Inne wskazówki: Muzea włoskie często mają jeden „Brunelleschi-Dome Monday” miesięcznie; Jeśli jest poniedziałek, sprawdź alternatywne plany ( Museo Casa di Dante jest czasami zamknięty pon). Jeśli jesteś studentem lub starszym (60+ EU), weź ze sobą dowód tożsamości, aby uzyskać zniżki. Uważaj na kieszonkowców w zatłoczonych miejscach, takich jak linie baptysterskie. Na koniec naucz się kilku włoskich zwrotów — nawet „Grazie!” Do strażnika pałacowego lub sprzedawcy lodów dodaje ciepła twojej trasie.
Filmowy urok Florencji wykracza poza Piekło. Znane filmy to:
Fani powieści zauważą pewne zmiany. Prolog książki w domu Dantego (Casa di Dante) i kościół Dantego w San Martino są pominięte. Zamiast tego film dodaje szybki pościg przez Piazza del Duomo (nie w książce), aby poprawić akcję. Zakończenie jest znacząco inne: powieść faktycznie uwalnia wirusową plagę z otrzeźwiającą konsekwencją, podczas gdy film zatrzymuje się, aby utrzymać Florence nieskazitelną (przypuszczalnie po to, by uniknąć finału). Brown powiedział później, że te zmiany zostały wprowadzone, aby spełnić oczekiwania publiczności.
Jeśli chodzi o dokładność, większość ustawień na ekranie jest rzeczywistych (na przykład lokalizacje geograficzne są poprawnie zgodne z północą/południem, wschód/zachód w historycznym centrum). Filmowcy zadbali o odwiedzenie rzeczywistych miejsc, a następnie stworzenie wiarygodnych wnętrz studyjnych. Mimo to widzowie powinni się cieszyć Piekło jako rozrywka. to jest natchniony Dante i Florence, a nie dokument. Ten przewodnik oddziela fakt od fikcji: gdzie Piekło wynalazki (tajne piwnice, cudowne zbiegi okoliczności), zauważamy to ze sceptycyzmem. Tam, gdzie to możliwe, przytaczamy konkretne źródła — na przykład chrzest Dantego w baptysterium jest udokumentowanym faktem, podczas gdy Langdon znajduje ukrytą dziurkę od klucza, istnieje filmowy wynalazek. Naszym celem jest przedstawienie pełniejszej historii za każdą sceną.
