Shefshauen – Błękitna Atrakcja Maroka

Chefchaouen znajduje się w surowym pasmie górskim Rif w północnym Maroku (wymawiane „reef”), mniej więcej w równej odległości między wybrzeżem Atlantyku (M’Diq/Tangier) a śródlądowymi miastami Fez i Meknes. Imię Szefszawan Pochodzi od berberyjskiej frazy oznaczającej „spójrz na rogi”, odnosząc się do dwóch charakterystycznych szczytów górskich w kształcie rogu widocznych z miasta. To zielony, żyzny region – w przeciwieństwie do suchego centralnego Maroka – z lasami sosnowymi i cedrowymi w pobliżu. Medina jest zbudowana na stromym zboczu wzgórza na wysokości około 600–700 m, więc wiele ulic znajduje się na tarasach lub schodach.

Jeśli chodzi o klimat, Chefchaouen jest łagodniejszy i bardziej wilgotny niż wnętrze Maroka. Ma ciepły, letni klimat śródziemnomorski (Köppen CSA). Zimy (grudzień–luty) są chłodne i deszczowe: maksimum w ciągu dnia ~16–17°C, upadki ~8–9°C, z deszczem ~80–110 mm każdego miesiąca. Śnieg w górach jest możliwy w zimnych zatrzaskach. Lata (czerwiec-sierpień) są gorące i prawie bez deszczu – maksimum w pobliżu 29–30°C i spada około 19–20°C w lipcu–sierpień, z mniej niż 5 mm deszczu miesięcznie. Jesień i wiosna są przyjemne i zielone (deszcz październik/listopad ~80–110 mm, kwiecień/maj deszcz ~34–53 mm). W sumie średnia roczna maksimum wynosi ~18°C, a opady ~635 mm (opady sezonowe), skoncentrowane w listopadzie-lutym. Odwiedzający powinni spakować warstwy (cienka kurtka w nocy, sprzęt przeciwdeszczowy zimą) i ochrona przeciwsłoneczna na lato.

Kulturowo Chefchaouen ma zrelaksowany, małomiasteczkowy klimat. Wąskie uliczki Mediny są otoczone warsztatami rzemieślniczymi i sklepami z pamiątkami, ale jest znacznie ciszej niż w miastach takich jak Marrakesz. Wielu mieszkańców nadal nosi tradycyjne Jebli Szaty (niebieskie, wyściełane ubrania, zarówno dla mężczyzn, jak i kobiet), które pasują do ścian. Wpływy kulturowe Berber i andaluzyjskie są silne. Główny plac w mieście, Place Outa el-Hammam, jest intymny z zaledwie kilkoma kawiarniami i kontaktami z mieszkańcami. Wieś Rif wokół Chefchaouen jest usiana tarasowymi polami, gajami oliwnymi i chatami pasterskimi. Miejscowi są znani ze swojej gościnności (hojnie oferująca herbatę miętową) i przyjazną paplaninę. Angielski jest coraz częściej używany przez ludzi młodszych, ale francuski i hiszpański są również powszechne; Kilka słów arabskiego zawsze będzie mile widziane.

Chefchaouen jest ogólnie bezpiecznym miejscem, ale jak zawsze w podróży, obowiązują zdroworozsądkowe środki ostrożności. Oto, co warto wiedzieć:

• Ogólne bezpieczeństwo: Przestępczość z użyciem przemocy wobec turystów jest niezwykle rzadka. Kieszonkowe i drobne kradzieże są również rzadkie w Medynie Chefchaouena w porównaniu do dużych miast, ale pamiętaj o dobytku w zatłoczonych suk i kawiarniach. Paski plecaka powinny znajdować się z przodu i nie pozostawiać wartościowych przedmiotów bez nadzoru. Życie nocne jest ciche – o 23:00 większość ulic jest spokojna. Kobiety podróżujące samotnie często zgłaszają, że czują się bezpiecznie, ale skromne ubieranie się (zakrywanie kolan i ramion) pozwala uniknąć niechcianej uwagi. Jeśli podchodzi się agresywnie (np. wytrwali właściciele sklepów lub naganiacze z wycieczek), firma „La, Shukran” (nie, dziękuję) zwykle ich powstrzymuje.
• Oszustwa i kłopoty: Jest kilka drobnych oszustw i uciążliwości, na które należy uważać: niektórzy młodzi mężczyźni mogą agresywnie próbować sprzedać ci drobiazg lub nalegać, abyś odwiedził ich sklep lub suk dywanowy ich wujka. (Przyjazne odrzucenie jest najłatwiejsze.) Jeśli ktoś oferuje „Pomoc” Fotografując was (często dzieci lub żebraków), bądź ostrożny – mogą oczekiwać pieniędzy. Najpierw zgódź się na wskazówkę, jeśli zaakceptujesz. Unikaj pływających ofert wycieczek z przewodnikiem przy wejściach do Medyny – przejdź przez oficjalne biura lub swój riad. Jednym z dobrze znanych „oszustów” (w wielu marokańskich miastach) jest dama z henną: może oferować skomplikowane tatuaże, a następnie żądać pieniędzy. Z henną zawsze wyjaśniaj cenę z góry.
• Konopie indyjskie (KIF): Region Rif wokół Chefchaouen historycznie uprawiał marihuanę i możesz się z nią spotkać. Bądź jednak bardzo świadomy: Prawo marokańskie nadal zakazuje sprzedaży rekreacyjnej lub użytkowania dla nierezydentów. Jako Al Jazeera raporty, „Cannabis jest szeroko rozpowszechnione w regionie, ale jego sprzedaż do użytku rekreacyjnego pozostaje nielegalna, a ci uznani za winnych – zarówno kupujących, jak i sprzedających – mogą zostać uwięzieni”.. W praktyce niewielkie ilości haszyszu są otwarcie sprzedawane w pobliżu hiszpańskiego meczetu przez mieszkańców. Turyści zagraniczni nie powinni kupować ani nosić marihuany/hash w Chefchaouen (może to tolerować miejscowi, ale władze marokańskie technicznie zabraniają tego poza licencjonowanymi zastosowaniami). Krótko mówiąc: ciesz się kulturą, ale unikaj wszelkich nielegalnych narkotyków. (Marihuana medyczna jest zalegalizowana w Maroku, ale tylko w oficjalnych kanałach i głównie dla przemysłu krajowego, a nie sprzedaży ulicznej).
• Oszustwa transportowe: Jeśli bierzesz taksówki, upewnij się, że licznik jest uruchomiony lub wcześniej uzgodnij cenę. Unikaj obowiązkowych ofert „darmowej” przejażdżki lub taksówki dla wielu „przyjaciół” – możesz w końcu zapłacić za nieznajomych. Zachowaj drobne zmiany dla taksówek i sprzedawców ulicznych (rzadko mają resztę dla dużych banknotów).
• Odpowiedzialne podróżowanie: Piękno Chefchaouen zależy od mieszkańców, którzy zachowują swoje dziedzictwo, więc podróżuj z szacunkiem. Nie wyrzucaj śmieci na ulice – używaj pojemników lub zabieraj je ze sobą. Wspieraj lokalne rzemiosło zamiast importowanych pamiątek. Jeśli robisz zdjęcia ludziom, najlepiej najpierw uśmiechnąć się lub wymienić pozdrowienia – sprzyja to dobrej woli. Wypróbuj kilka arabskich lub berberyjskich zwrotów (kilka słów w Jebli Berber może zachwycić gospodarzy). Powstrzymaj się od wspinania się po domach lub ścianach, aby oddać ten strzał – trzymaj się przestrzeni publicznych.
• Poszanowanie środowiska: Parki RIF są delikatne. Pozostań na oznaczonych szlakach, nie rzeźbij ani nie maluj graffiti na skałach lub ścianach i pakuj wszelkie śmieci z wędrówek. Wiele lokalnych spółdzielni polega na ekoturystyce; Rozważ skorzystanie z lokalnych przewodników lub spółdzielni podczas rezerwacji wycieczek, aby wesprzeć społeczność.
• Dzikie zwierzęta: Możesz spotkać koty uliczne (Chefchaouen uwielbia swoje koty!), ale proszę unikać karmienia lub prowokowania dzikich zwierząt na szlakach (małpy lub lisy czasami w pobliżu Akchour). Woda jest bezpieczna do picia z kranów lub fontann w Chaouen, a jedzenie w popularnych kawiarniach jest ogólnie higieniczne – ale jeśli jesteś wrażliwy, trzymaj się gotowanego jedzenia.

Ogólnie rzecz biorąc, podróżnicy do Chefchaouen konsekwentnie opisują mieszkańców jako “Pięknie”. Okazywanie szacunku, uśmiechu i odrobiny cierpliwości na stromych ulicach sprawi, że Twoja podróż będzie płynna. Zapamiętaj często mówione tutaj słowa: „Marhaba” – „Witaj!”