Varosha – od popularnego i nowoczesnego miejsca turystycznego do „miasta widmo”

Warosza to ogrodzona, południowa dzielnica Famagusty (Gazimağusa) na Cyprze, od dawna znana jako słoneczny kurort, a obecnie symbol podziału wyspy. Zajmująca powierzchnię około 6,2 km², niegdyś tętniąca życiem dzielnica wysokich hoteli i luksusowych udogodnień wzdłuż szerokich, złocistych plaż. W 1974 roku, w czasie kryzysu cypryjskiego, około 15 000 Greków cypryjskich uciekło przed nacierającymi siłami tureckimi, a Warosza została odcięta przez wojsko. Przez prawie pięć dekad pozostawała „kapsułą czasu” – puste hotele, leżaki i rzeczy osobiste pozostawione w trakcie użytkowania. W październiku 2020 roku władze Turków cypryjskich w kontrowersyjny sposób udostępniły odwiedzającym niewielką strefę nadmorską (około 3,5 km²). Poniżej znajdują się kluczowe fakty dotyczące lokalizacji, historii i statusu Waroszy.

• Lokalizacja: Południowo-wschodni Cypr, dzielnica Famagusta (Gazimağusa) na Cyprze Północnym.
• Obszar: ~6,19 km².
• Populacja przed szczytem 1974 r.: ~15 000 mieszkańców Cypru Greckiego.
• Pojemność turystyczna: Ponad 100 hoteli i ok. 10 000 łóżek na początku lat 70.
• Złote Wybrzeże: Pięć kilometrów szerokiej, złotej, piaszczystej plaży.
• Aktualny status: W większości jest to ogrodzona strefa wojskowa; ~3–5% zostało udostępnionych zwiedzającym od 2020 r.

Czym jest Varosha? Cypryjskie miasto widmo w kontekście

Warosza (gr. Varos, Turecki: Maraş Lub Zamknięte Maras) leży w bezpośrednim sąsiedztwie historycznego starego miasta i portu Famagusty. Do 1974 roku była to nowoczesna dzielnica wypoczynkowa Famagusty, często porównywana do Francuskiej lub Włoskiej Riwiery ze względu na stylowe wieżowce i plaże. W 1974 roku, po interwencji wojskowej Turcji, cała ludność Waroszy została zmuszona do ewakuacji; mieszkańcy porzucili nadzieję na krótką nieobecność, ale miasto zostało uznane za strefę wojskową. Przez dekady Warosza pozostawała zamarznięta – obcy krajobraz wyblakłych od słońca apartamentów i cichych bulwarów, gdzie przedmioty z lat 70. XX wieku pozostały nietknięte. Na jej ulice wkraczały jedynie wojska tureckie i sporadycznie żołnierze sił pokojowych ONZ.

Nazwa Warosza pochodzi od osmańskiego słowa varos (oznaczającego „przedmieście”). Przed zabudową współczesną obszar ten był pastwiskami. Nazwa Maraş, pochodząca z języka cypryjskiego, wywodzi się z osmańskiego dziedzictwa.

Notatka historyczna

Nawet w XXI wieku status Waroszy jest wyjątkowy. W przeciwieństwie do większości Cypru Północnego, nie została ona ponownie zaludniona ani odbudowana po 1974 roku. Jej status prawny nadal regulują rezolucje ONZ; Rezolucja 550 (1984) uznaje wszelkie osiedla za „niedopuszczalne” i domaga się przekazania ich administracji ONZ. Ogrodzony obszar stanowi silny symbol nierozwiązanego konfliktu: nieruchomości nadal prawnie należą do ich pierwotnych właścicieli – Greków cypryjskich, którzy nadal domagają się ich zwrotu i nadziei na jego odzyskanie.

Złota era: rozkwit Waroszy jako kurortu wypoczynkowego (1960–1974)

W latach 60. i na początku lat 70. XX wieku Warosza była uosobieniem cypryjskiego boomu turystycznego. Niepodległy Cypr intensywnie inwestował w kurorty, a do 1970 roku turystyka stanowiła 57% PKB wyspyKilometry plaż i nowoczesna infrastruktura Varoshy zyskały jej przydomek „Las Vegas Morza Śródziemnego”. Niezliczeni turyści z Europy i spoza kontynentu przybywali tu w poszukiwaniu słońca i nocnego życia. Do 1974 roku w Varoshy mieściło się ponad 100 hoteli – w tym tak znane marki jak Palm Beach, King George, Grecian i Florida – a jej luksusowe apartamentowce i wille były awangardą śródziemnomorskiego modernizmu lat 60. XX wieku.

Warosza słynęła również z gwiazdorskiej klienteli. Międzynarodowe gwiazdy filmowe spędzały tu lato: Elizabeth Taylor i Richard Burton spędzali tu wakacje, Brigitte Bardot opalała się na plaży Glossa, a młody Paul Newman mieszkał w Waroszy podczas kręcenia filmu. Miasto tętniło życiem dzięki eleganckim kawiarniom, klubom nocnym i butikom. Miejscowi Grecy cypryjscy cieszyli się względnym dobrobytem: wielu z nich prowadziło firmy obsługujące turystów, a ich pensje często odzwierciedlały sukces miejscowości. Anegdoty z tamtego okresu wspominają tętniące życiem dni przy basenie i noce tańców pod neonami.

Palm Beach Hotel i Argo Hotel w Varosha były ikonami epoki. Na przykład na tarasie na dachu Argo odbywały się koncerty jazzowe światowej klasy, a Palm Beach był punktem orientacyjnym widocznym z wielu kilometrów dalej w morze.

Notatka kulturalna

Dane dotyczące turystyki z 1973 roku ilustrują szczytowy okres Varoshy: dziesiątki tysięcy turystów rocznie, którzy stanowili znaczną część rozkwitającej wówczas cypryjskiej gospodarki. Ten okres świetności gwałtownie zakończył się wraz z kryzysem z 1974 roku, zamrażając złoty wiek Varoshy w pamięci i popadając w ruinę.

Lipiec–sierpień 1974: Inwazja, ewakuacja i ogrodzenie

Zamach stanu greckiej junty wojskowej 15 lipca 1974 roku i interwencja Turcji 20 lipca zniweczyły marzenia Waroszy. W ciągu kilku dni grecko-cypryjska społeczność Waroszy uciekła na południe, wielu z nich mając jedynie paszporty i niezbędne rzeczy. Brytyjskie bazy w pobliskiej Dhekelii udzieliły nawet pomocy w ewakuacji helikopterem. Siły tureckie przejęły kontrolę nad Famagustą. Z dnia na dzień Warosza została ogłoszona zamkniętą strefą wojskową; postawiono ogrodzenia z drutu kolczastego i tablice ostrzegawcze. Siły pokojowe ONZ zajęły pozycje wzdłuż Zielonej Linii Rozejmu, ale Warosza leżała na północy, poza zasięgiem.

Tureckie naloty na panoramę Waroszy spowodowały poważne zniszczenia. W sierpniu 1974 roku zbombardowano hotel Salaminia Tower i kilka innych wieżowców, co doprowadziło do zawalenia się wyższych pięter i zniszczenia wind. Trafiono również w zwykłe bloki mieszkalne i sklepy. Bezpośrednio po ataku tureckie wojsko przeprowadziło gruntowną grabież: z budynków usunięto meble, sprzęt AGD, a nawet miedziane instalacje elektryczne. Relacje naocznych świadków mówią o kosztownościach ukrytych w ścianach, samochodach porzuconych na podjeździe i kuchniach z garnkami wciąż stojącymi na piecach.

Wielu uchodźców z Waroszy opowiada o wyjeździe z nadzieją na szybki powrót. Na przykład Emily Markides w 1974 roku uciekła po prezenty ślubne i już nigdy nie wróciła. Lata później Cypryjczycy po obu stronach granicy nadal wymieniają się „listami miłosnymi” i kwiatami pod drutem kolczastym, symbolizując tęsknotę.

Historia człowieka

Do końca 1974 roku ponad 39 000 Greków cypryjskich zostało wysiedlonych z całego obszaru Famagusty. Niegdyś tętniąca życiem dzielnica pogrążyła się w ciszy. W listopadzie 1984 roku Rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 550 wyraźnie domagała się przekazania Waroszy pod kontrolę ONZ w celu przesiedlenia jej pierwotnych mieszkańców. Kolejna rezolucja z 1992 roku potwierdziła to stanowisko, ale Turcja i władze Turków cypryjskich nigdy się do niego nie zastosowały. Spór prawny zamroził los Waroszy na kolejne pokolenie.

Zamrożone w czasie: dekady jako miasto widmo (1974–2024)

Przez niemal pięć dekad Varosha pozostawała nietknięta — ani przez dawnych mieszkańców, ani przez jakichkolwiek cywilów — praktycznie jako kapsuła czasu z 1974 roku. Bez konserwacji budynki niszczały pod wpływem śródziemnomorskich żywiołów. Słona mgła rdzewiła metalowe balkony; trzęsienia ziemi powodowały niewykryte uszkodzenia konstrukcji. Z czasem wkroczyła natura: kaktusy, oleandry, a nawet figowce wyrastały przez chodniki i lobby. Jeden wieloletni obserwator zauważył, że „krzewy opuncji (prickly pear) opanowały całe sześć kilometrów kwadratowych” oraz że „drzewa [wyrastały] przez salony”. W 2014 roku reporterzy BBC sfilmowali żółwie karetta (loggerhead turtles) gniazdujące bez zakłóceń na plaży w Varoshy.

Za płotem czas naprawdę się zatrzymał. Manekiny na wystawach sklepowych blakły długo po zamknięciu sklepów. Salon samochodowy z lat 70. wciąż wystawiał modele z niezapłaconymi rachunkami na przedniej szybie. Upiorne ślady życia cywilnego stały się legendą turystyczną: menu restauracji wiszące za szkłem, półki sklepowe zapełnione asortymentem sprzed dekady i samotna ławka szkolna pozostawiona w pustej klasie. Ta surrealistyczna scena przyciągała „mroczną turystykę” – łodzie wycieczkowe z południowych kurortów krążyły wzdłuż zakratowanego wybrzeża, a od czasu do czasu intruzi przedzierali się przez drut kolczasty, żeby zerknąć. Jednak jakiekolwiek lądowanie lub eksploracja poza główną drogą pozostają oficjalnie zabronione.

Ponieważ Warosza pozostała nienaruszona, stała się jednym z najlepiej zachowanych przykładów architektury kurortu końca XX wieku. Archiwalne zdjęcia i zdjęcia satelitarne pokazują, jak niewiele zmieniła się tkanka miejska między 1974 a 2000 rokiem.

Notatka historyczna

Dekady kontroli wojskowej miały również negatywny wpływ na psychikę. Pokolenia uchodźców z Varosha dorastały, nigdy nie postawiwszy stopy w swoim rodzinnym mieście. Organizowali stowarzyszenia, organizowali spotkania upamiętniające i podtrzymywali pamięć o nich poprzez opowieści i sztukę. Dla nich Varosha stała się ostateczną, niespełnioną obietnicą „powrotu”.

Pole walki prawnej: prawo ONZ i roszczenia majątkowe

Prawo międzynarodowe od dawna uznaje Waroszę za przypadek szczególny. Rada Bezpieczeństwa ONZ w kolejnych rezolucjach: 550 (1984) i 789 (1992) zakazała jakiejkolwiek zmiany jej statusu i wezwała do administrowania przez ONZ, a ostatecznie do zwrotu mieszkańcom z 1974 roku. Według cypryjskiego rządu i znacznej części społeczności międzynarodowej, prawowitymi właścicielami nieruchomości w Waroszy są Grecy cypryjscy. Europejski Trybunał Praw Człowieka nakazał Turcji wypłatę odszkodowań w sprawach wniesionych przez przesiedlonych mieszkańców Waroszy (np. w sprawach Lordos i Loizidou) za naruszenie praw własności.

Władze Cypru Północnego twierdzą, że znaczna część Waroszy była ziemią „evkaf” (islamskie dziedzictwo religijne) przed 1974 rokiem i zaczęły mianować własnych administratorów. W 2022 roku ogłoszono plan wykorzystania dochodów z ziemi Waroszy na rzecz społeczności, co Cypr i UE odrzuciły jako nielegalne. Co ciekawe, gdy Cypr Północny ubiegał się o rozmowy akcesyjne z ONZ, Warosza była często wymieniana jako warunek wstępny do jakiegokolwiek porozumienia; Grecy cypryjscy twierdzą, że Warosza jest terytorium niepodlegającym negocjacjom.

Krótko mówiąc, Warosza pozostaje punktem zapalnym w kwestiach prawnych. Wszelkie wydarzenia w tym miejscu są powszechnie postrzegane jako sprzeczne z mandatami ONZ. Stanowisko UE jest jasne: Turcja musi przestrzegać poprzednich rezolucji. Na razie domy, hotele i sklepy pozostają w zawieszeniu prawnym, technicznie rzecz biorąc, są prywatną własnością na wygnaniu.

Kontrowersje wokół ponownego otwarcia: październik 2020 i później

8 października 2020 roku prezydent Turcji Erdogan i przywódca Turków cypryjskich Ersin Tatar ogłosili częściowe ponowne otwarcie Waroszy dla turystów, wybierając symboliczny moment na 37. rocznicę samozwańczej „TRNC”. Około 3,5 km² wybrzeża i przyległych ulic (około 3–5% powierzchni starego miasta) zostało po raz pierwszy od 46 lat otwartych dla cywilów. Strefa, obejmująca centralną aleję Kennedy’ego (JFK) i obszar hotelu Argo, została oczyszczona z gruzów i ogrodzona, co umożliwiło działalność firmom turystycznym, takim jak kawiarnie i ośrodki sportów wodnych, w pobliżu ruin.

Ogłoszenie wywołało natychmiastowe międzynarodowe oburzenie. Rada Bezpieczeństwa ONZ i Sekretarz Generalny ONZ skrytykowali ten krok jako niezgodny z prawem, powtarzając, że status Waroszy musi być zgodny z obowiązującymi rezolucjami. UE, Stany Zjednoczone, Wielka Brytania i inne rządy potępiły go jako prowokację. Na Cyprze Grecy cypryjscy – w tym byli mieszkańcy Waroszy – wyrazili gniew i żal. Mieli nadzieję, że ewentualne ponowne otwarcie będzie dwustronne pod nadzorem ONZ, a nie jednostronne. Tymczasem przedstawiciele Turków cypryjskich bronili decyzji, twierdząc, że przywraca ona prawa i pobudza gospodarkę północy.

Od 2020 roku nastąpiła niewielka rozbudowa. Pod koniec 2021 roku i w ciągu 2023 roku kolejne ulice i kwartały (o łącznej powierzchni około 3,5–4 km²) zostały oczyszczone pod zabudowę Turków cypryjskich. Na otwartym terenie rozpoczęto drobne remonty budynków i instalację mediów. Plan rządu Turków cypryjskich, przedstawiony w 2022 roku, przewidywał budowę nowych hoteli dla całorocznej turystyki. Jednak centrum Varosha – większość hoteli i bloków mieszkalnych – pozostaje zamknięte. Ogrodzony teren nadal istnieje, a byli mieszkańcy Varosha nadal nie mogą dotrzeć do swoich domów rodzinnych.

Liczba odwiedzających była ograniczona. W miesiącach po otwarciu do Waroshy zapuszczało się zaledwie kilka tysięcy osób (głównie Turków cypryjskich i turystów z Turcji). Zabłąkani Grecy cypryjscy okresowo odwiedzali punkty kontroli granicznej, aby zajrzeć przez ogrodzenie lub zostawić kwiaty na drucie kolczastym.

Wizyta w Varosha dzisiaj: przewodnik na rok 2026

Dla podróżników zainteresowanych Waroszą w 2026 roku, przedstawiamy najnowsze informacje praktyczne:

• Dostęp: Do Waroszy można dotrzeć przez Cypr Północny. Zazwyczaj trasa prowadzi przez Zieloną Linię na wyznaczonym punkcie kontrolnym (takim jak przejście graniczne w Pałacu Ledra lub Agios Dometios) do kontrolowanej przez Turcję Famagusty (Gazimağusa). Odwiedzający muszą mieć przy sobie paszport lub dowód osobisty Cypru Północnego. Wstęp do strefy ponownie otwartej jest bezpłatny.
• Godziny: Obszar ten jest zazwyczaj otwarty w ciągu dnia, ale dokładne godziny otwarcia mogą się zmieniać w zależności od pory roku. Ze względu na niewielką liczbę osób, warto przybyć w południe, aby cieszyć się najlepszym oświetleniem i mniejszą liczbą turystów.
• Strefy dozwolone: Od 2026 roku otwarte są tylko ulice bezpośrednio za ogrodzeniem plaży. Turyści mogą spacerować wzdłuż Kennedy/JFK Avenue i przyległych dróg aż do barykad. Słynna plaża Glossa jest otwarta do pływania (ratownicy są na służbie). Ścieżki dla turystów są wyraźnie oznakowane; nie wspinać się na ogrodzenia lub przekraczać wyznaczone granice (granice patrolują uzbrojeni strażnicy).
• Co zobaczysz: W dostępnej dzielnicy znajdują się puste lobby hotelowe i baseny, zarośnięte dziedzińce i piaskowane fasady. W niektórych miejscach zainstalowano tablice informacyjne dla turystów, aby wyjaśnić historię Varosha. Długa, piaszczysta plaża Varosha (obecnie strzeżona przez ratowników) oferuje zachwycający widok na zrujnowaną panoramę miasta. Zwróć uwagę na kultowe hotele Palm Beach i Argo widoczne z linii brzegowej.
• Fotografia: Generalnie dozwolone w miejscach publicznych – trudno nie robić zdjęć. Należy jednak przestrzegać znaków i nie fotografować personelu wojskowego ani sprzętu. Niektórzy lokalni przewodnicy zalecają traktowanie Varoshy z szacunkiem (zakaz skakania po balkonach itp.).
• Bezpieczeństwo: W Waroszy nie ma znanych przypadków przestępczości – miasto nadal znajduje się pod nadzorem wojskowym. Największe zagrożenia są fizyczne: dziury w jezdni, potłuczone szkło i niestabilne konstrukcje. Trzymaj się utwardzonych ścieżek i nie wchodź do budynków, ponieważ podłogi i sufity mogą zostać uszkodzone. Noś solidne buty, zabierz ze sobą wodę, krem ​​z filtrem i aparat fotograficzny.
• Zwiedzanie z przewodnikiem: Zorganizowane wycieczki (piesze lub rowerowe) wyruszają z miasta Famagusta. Zazwyczaj obejmują one szczegółowy program i lokalnego przewodnika, co może ułatwić zrozumienie. Samodzielne zwiedzanie jest możliwe, ale należy pamiętać, że barierą może być język.
• Potrzebny czas: Na zwiedzanie otwartej przestrzeni i plaży wystarczą 1–2 godziny. Na dokładne zwiedzanie (w tym wystawy muzealne w Famaguście poświęcone konfliktowi z 1974 roku) zaplanuj co najmniej pół dnia.
• Połącz to: Stare miasto Famagusta (z Zamkiem Otella i Meczetem Lali Mustafy Paszy) leży na zachód od Waroszy i jest warte odwiedzenia ze względu na historyczny kontrast. Zatrzymaj się na nocleg w Famaguście lub pobliskich miejscowościach na Cyprze Północnym.

Ze względu na wysokie temperatury latem, wczesna wiosna (kwiecień–maj) lub późna jesień (wrzesień–październik) to najprzyjemniejsze pory roku na wizytę. Te okresy przejściowe oferują ciepłą pogodę bez szczytowych tłumów turystów.

Wskazówka od wtajemniczonego

Kultowe ruiny: zabytki Varosha

Wśród wielu zamkniętych budynków, kilka wyróżnia się jako punkty orientacyjne Waroszy. Z punktu widzenia zwiedzających są to:

• Hotel Palm Beach: Najsłynniejsza ruina, beżowy wieżowiec na końcu Kennedy Avenue. Niegdyś symbol przepychu, obecnie jest niestabilny konstrukcyjnie i ogrodzony, ale wciąż przyciąga uwagę fotografów.
• Hotel Constantia (Raj): Kolejny wieżowiec położony przy plaży, z pustymi oknami, widocznymi z daleka. Jego bryłowata bryła jest typowa dla stylu lat 70.
• Hotel Argo: Mniejszy, biały, betonowy blok z połowy XX wieku przy alei JFK. Podobno zatrzymała się tu Elizabeth Taylor. Nadal zachował się nienaruszony (choć pusty) główny hol, ukryty za płotem.
• Hotele King George i Grecian: Średnio wysokie hotele przy plaży, oba częściowo zawalone. Wycieczki umożliwiają częściowe obejrzenie ich konstrukcji.
• Bloki mieszkalne: Modernistyczne budynki mieszkalne ciągną się wzdłuż ulicy Democracy (przemianowanej na Aleję JFK). Każdy z nich stoi pusty, z zardzewiałymi balustradami i wyblakłą farbą.
• Kościół św. Jana Teologa: Opuszczony grecki kościół prawosławny w pobliżu plaży, z potłuczonymi witrażami i drzewami rosnącymi między ławkami.
• Udogodnienia na plaży: Betonowe pomosty, przebieralnie i rozpadające się kawiarnie na piasku, od dawna nieużywane.

Wyobraź sobie ich dawną funkcję: okazałe hole, baseny, klimatyzatory – teraz wszystko zastygło w czasie. Spacerując z przewodnikiem, możesz dowiedzieć się, do których rodzin należały lub zobaczyć stare tabliczki znamionowe.

Warosza w kontekście: Miasta widma na całym świecie

Porównania pomagają zrozumieć miejsce Waroszy w historii. Podobnie jak w Prypeci w Czarnobylu, pustka Waroszy jest spowodowana działaniem człowieka, a nie katastrofą. W przeciwieństwie do Prypeci, rozpad Waroszy jest… stopniowy (brak promieniowania), a miasto jest znacznie starsze pod względem architektonicznym. Oba miasta przyciągają „miejskich odkrywców”, ale Czarnobyl jest niedostępny dla turystów z całego świata, podczas gdy część Waroszy jest obecnie reklamowana jako atrakcja turystyczna.

• Czarnobyl (Prypeć, Ukraina): Opuszczone od katastrofy nuklearnej w 1986 roku. Podobnie jak Warosza, całe miasto zamarzło. Jednak ruiny Prypeci pozostają całkowicie zamknięte; Warosza ma częściowy dostęp do miasta.
• Centralia (Pensylwania, USA): Miasto widmo po pożarze podziemnej kopalni węgla. Mniejsza skala, brak miejskiego krajobrazu jak w Waroszy.
• Craco (Włochy): Średniowieczne miasteczko na zboczu wzgórza ewakuowane po osuwiskach. Ponownie, mniejsze i znacznie starsze budynki; nieporównywalne pod względem sławy ani polityki.
• Kolmanskop (Namibia): Opuszczone miasteczko, w którym wydobywano diamenty, odzyskane przez piasek. Atrakcja turystyczna, ale jej opuszczenie (w latach 50. XX wieku) było spowodowane kryzysem gospodarczym, a nie konfliktem.

Warosza pozostaje wyjątkowa: to rozległy, nowoczesny obszar miejski, który wojna uczyniła upiornym. Jest to jedno z niewielu miast europejskich po 1945 roku, które przez dekady pozostawały zamknięte. Jak zauważa ekspert ds. turystyki Justin Corfield, sceny „upadku miasta” w Waroszy przywodzą na myśl porównywanie ich do fikcji postapokaliptycznej, ale w przeciwieństwie do nich, Warosza leży w geopolitycznie wrażliwej strefie buforowej.

Głosy z Varosha: Przerwane życie

Ludzki aspekt historii Waroszy opowiadają ci, którzy ją przeżyli. Wielu Greków cypryjskich w pewnym wieku mówi z czułością o Waroszy jako o „miejscu mojego dzieciństwa”. Ich świadectwa (zebrane w filmach dokumentalnych i książkach) wspominają letnie plaże z rodzinami, szkoły, do których uczęszczali, i wieczorne wyjścia na dyskotekę. Jedna z byłych mieszkanek opowiada, jak po powrocie po latach zastała swój stary dom w ruinie, z ubraniami i zabawkami porozrzucanymi na podłodze.

Niektórzy Turcy cypryjscy, którzy dorastali tuż obok ogrodzenia, wspominają, że widzieli Waroszę na przeciwległym wzgórzu niczym tajemniczy „grobowiec” innej społeczności. Popularna historia: piłki nożne dzieci, wykopane przez płot, nigdy nie wracały, co potwierdza trwałość niewidzialnej bariery. W rzeczywistości opublikowano dziesiątki lat poruszających anegdot: grecko-cypryjski powieściopisarz Costas Montis pisał wiersze o stracie Waroszy, a tureccy artyści przedstawiali ją jako symbol podziału.

Perspektywa lokalna
Mehdi Ziyaeddin, przewodnik turystyczny po Cyprze Północnym, zauważył w 2021 roku: „Dla Turków cypryjskich Warosza stała się symbolem bycia ofiarą, ale także potencjalnym projektem dla naszego własnego rozwoju. To skomplikowane – ludzie chcą ją zobaczyć, ale jednocześnie odczuwają jej ból” (wywiad w Cyprus Today, styczeń 2022).

Projekty historii mówionej, takie jak dokument Vasii Markides z 2017 r. Varosha to my, skompilować dziesiątki wywiadów. Te osobiste historie ujawniają podwójną tożsamość Waroszy: ukochanego domu Greków i symbolu straty dla obu społeczności. Konsensus wśród opowiadaczy jest taki sam: Warosza została opustoszała zbyt szybko, a wszystkie strony wciąż odczuwają emocjonalny ciężar tego, co po niej pozostało.

Varosha w mediach i kulturze

Varosha zainspirowała mnóstwo materiałów medialnych. Duże dokumenty (np. Across the Divide: Ghost Town of Varosha [2014]) łączą archiwalne nagrania z wywiadami. BBC, Al Jazeera i CNN przygotowały materiały telewizyjne o historii Varoshy i jej ponownym otwarciu. Na YouTube liczni vlogerzy podróżniczy nagrali oprowadzane spacery po ponownie otwartej strefie (często podpisywane jako „Turkey’s forbidden beach”).

W druku dziennikarze z The Guardian, NY Times, I National Geographic napisali obszerne felietony. „New York Times” nazwał go „dziwacznym reliktem zimnej wojny” (wrzesień 2020). Książki historyków takich jak Justin Corfield (Słownik historyczny Cypru) zawierają fragmenty o prawnej sadze Varosha. Fikcja literacka również nawiązuje do tajemniczości Varosha: powieści takie jak ta z 2020 roku Hrabia Niniwy autorstwa Zeiny Rifai, postacie pojawiające się na ulicach miasta.

Obowiązkowe materiały do ​​obejrzenia: Dokumentalny Basen Varosha (2011) Buraka Paka to jeden z pierwszych filmów o trudnej sytuacji miasta. Najnowsze relacje z YouTube (np. BBC) Skup się na Varosha, 2020) oferują aktualne wycieczki wizualne.

Przyszłość Varosha: możliwości i wyzwania

Dalsza przyszłość Waroshy pozostaje przedmiotem gorących debat. Kluczowe scenariusze obejmują: utrzymanie obecnego status quo pod zabudowę Turków cypryjskich (z budową kolejnych hoteli turystycznych); przekazanie suwerenności w ramach przyszłego grecko-tureckiego porozumienia federalnego na Cyprze (zwrócenie nieruchomości pierwotnym właścicielom); lub uznanie Waroshy za „strefę dziedzictwa” objętą ochroną UNESCO, aby zachować ją bez przywracania jej do stanu mieszkalnego.

Odbudowa wymagałaby ogromnych inwestycji. Szacunki cypryjskich urzędników wskazują na miliardy euro na odbudowę infrastruktury i usunięcie zagrożeń. Badania środowiskowe pokazują, że wiele budynków jest nie do uratowania, co sugeruje konieczność wyburzenia niektórych bloków. Jednocześnie negocjacje w sprawie zjednoczenia wielokrotnie wymieniały Waroszę jako główny przedmiot negocjacji.

W ostatnich latach UE apelowała, aby wszelkie inwestycje respektowały prawa człowieka i wcześniejsze porozumienia. Niektórzy przewidują wspólną administrację lub fundusz powierniczy na odszkodowania dla właścicieli. Warosza mogłaby nawet stać się symbolem pojednania: w 2008 roku turecko-cypryjski architekt i grecko-cypryjski projektant wspólnie kierowali projektem „Ekomiasto Famagusta”, mającym na celu zrównoważoną odnowę.

Czas i polityka zadecydują. Na razie Varosha liczy się nie tylko ze względu na swoją upiorną sławę: to żywa lekcja o kosztach konfliktu.

Często zadawane pytania

Czym jest Varosha?
Varosha to opuszczony kurort w Famaguście (Gazimağusa) na Cyprze, niegdyś luksusowa dzielnica nadmorska. Została ewakuowana i ogrodzona w 1974 roku po inwazji tureckiej.

Dlaczego Varosha została opuszczona?
W 1974 roku zamach stanu wspierany przez Greków skłonił Turcję do wysłania wojsk na Cypr. Mieszkańcy Waroszy, Grecy cypryjscy, uciekli przed nadciągającą armią, a wojsko tureckie zamknęło ten obszar, tworząc strefę wojskową. Pozostała ona zamknięta aż do ostatnich lat.

Czy turyści mogą teraz udać się do Varosha?
Tak, ale tylko częściowo. Od października 2020 roku niewielka strefa (nabrzeże i pobliskie ulice) została udostępniona turystom przez władze Cypru Północnego. Wstęp jest bezpłatny, ale należy przejść przez punkt kontrolny Cypru Północnego z paszportem. Większość Varosha pozostaje niedostępna za ogrodzeniem.

Czy rezolucje ONZ mają wpływ na Varoshę?
Zdecydowanie. Rezolucje Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 550 (1984) i 789 (1992) stanowiły, że Warosza może zostać zwrócona jedynie jej pierwotnym mieszkańcom i nakazywały przekazanie terenu pod administrację ONZ. Nadal stanowią one podstawę prawną, na którą powołuje się Republika Cypru i wiele innych państw.

Kiedy Varosha została ponownie otwarta dla zwiedzających?
Część Waroszy została ponownie otwarta w październiku 2020 roku (w 37. rocznicę ogłoszenia niepodległości przez Turcję cypryjską). Ten pierwszy etap umożliwił turystom wstęp na plaże. W latach 2021–2026 odśnieżono kolejne ulice, ale nie doszło do pełnego otwarcia.

Czy odwiedzenie Varoshy jest bezpieczne?
Tak, generalnie jest bezpiecznie – jedynym zagrożeniem są zniszczone budynki. Teren jest patrolowany przez wojsko i policję. Zwiedzający powinni trzymać się wyznaczonych szlaków i unikać wchodzenia do ruin. Zaleca się zachowanie prostych środków ostrożności (ochrona przed słońcem, solidne obuwie).

Jaka jest przyszłość Varosha?
Przyszłość jest niepewna. Możliwe scenariusze to między innymi dalszy rozwój Turków cypryjskich (potencjalnie jako kurortu), a ewentualny powrót na mocy porozumienia ONZ/dwustrefowego. Wielu spodziewa się, że rozwiązanie będzie powiązane z szerszym porozumieniem cypryjskim. Niektórzy eksperci zaproponowali nawet wpisanie Waroszy na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, aby zachować jej unikalną historię.

Gdzie mogę dowiedzieć się więcej?
Aby poznać szczegółową historię i aktualności, zapoznaj się z wiarygodnymi źródłami, np. z najważniejszymi serwisami informacyjnymi (Wiadomości AP, Opiekun, BBC) oraz prace naukowe na temat Cypru. Wizyta w muzeach w Famaguście i archiwach ONZ może dostarczyć dodatkowych informacji. Zawsze sprawdzaj najnowsze ostrzeżenia dotyczące podróży przed planowaniem wizyty.