Hellas' nasjonalrett

Gresk mat trosser én enkelt nasjonalrettsetikett, og omfavner i stedet et spekter av symbolske matvarer. Basisretter som gyros-wraps og souvlaki-spyd deler hedersplassen med retter som moussaka (en gryterett med aubergine og kjøtt) og pastitsio (ovnsbakt kjøttpasta). Lyse salater med feta og oliven utfyller fyldige paier (spanakopita) og kremete pålegg (tzatziki), mens bønnesupper og fastespesialiteter knytter måltidene til tradisjon. Måltidene er felles og festlige: lokalbefolkningen drypper olivenolje på brød og hever glass med ouzo – noe som gjør hvert måltid til en felles feiring av historie og gjestfrihet. Fra grillet øyfisk til honningsmakende desserter gjenspeiler hver bit landets historie og håndverk.

Over hele Hellas er mat et blikk inn i historie og samfunn. I dette solfylte landet definerer ingen enkelt rett nasjonen; i stedet vever flere klassikere sammen arven. Middelhavsdiettens UNESCO-anerkjennelse omfavner til og med Hellas' beskjedne bord som en levende arv. Gresk matlaging er avhengig av ferske råvarer, lokale urter og den berømte rene olivenoljen, og måltidene utfolder seg som felles feiringer.

Gamle basisretter som korn, oliven og vin forankrer fortsatt gresk mat i dag. UNESCO beskriver middelhavskosten som en sosial praksis forankret i tradisjoner som strekker seg fra jord til bord. Grekere verdsetter både enkle retter (fersk frukt, ost og brød) og forseggjorte festmåltider. Måltider er et felles ritual: både landsbyboere og tavernaer bugner av mezedes (småretter) og en delt flaske ouzo. Selve ordet symposio betyr «å drikke i selskap», en påminnelse om at måltider bringer folk sammen.

På gatehjørner fra Athen til Thessaloniki fylles luften med en velsmakende aroma. Gyroen – tynt skivet svinekjøtt eller kylling stekt på et vertikalt spyd – er pakket inn i varm pita med tomat, løk og hvitløksyoghurt-tzatziki. På samme måte serveres grillede souvlaki-spyd (svinekjøtt, lam eller kylling) varme med sitron og pita. Selv i dag kaller lokalbefolkningen noen ganger selve pitabrødet for en «souvlaki». Disse populære gatemåltidene kan spores tilbake til antikken: klassiske forfattere beskrev kjøttsteking på spyd kalt obelos.

I familiekjøkken og tavernaer skiller moussaka seg ut. Denne ovnsbakte retten er lagvis med sautert aubergine og krydret kjøttdeig under kremet béchamelsaus. Langt fra kjedelig, har den varmende noter av kanel og nellik, alltid avsluttet med en skvett olivenolje. En annen signatur er pastitsio: en pastarett av rør med en rik tomat- og kjøttragù og béchamelsaus. Tenk på pastitsio som en gresk vri på lasagne – på samme måte osteaktig og overdådig, men unektelig sin egen rett.

En bolle med choriatiki (landsbysalat) er så gresk som det kan bli: solvarme tomater, sprø agurker, rødløk, biter av fetaost og Kalamata-oliven, alt tilsatt oregano og olivenolje. I utlandet har man ofte salat i versjoner av denne retten, men den autentiske greske salaten inneholder ingenting. Ved siden av disse salatene finner man klassiske dipper: kald tzatziki av silt yoghurt, agurk, hvitløk og dill; røkt melitzanosalata (auberginepålegg); og krydret fetadipp. Smakfulle bakverk er allestedsnærværende: tiropita (ostepai) og spanakopita (spinatpai) dukker opp i bakerivinduer og familiekjøkken over hele landet.

Gresk mat verdsetter ydmyke bønner og innmat like mye som kjøtt. Den mettende bønnesuppen fasolada, som småkokes med tomat og olivenolje, spises året rundt – spesielt under ortodoks faste når kjøtt er forbudt. Spesielle høytider bringer spesielle retter. I påsken fylles bordene av magiritsa, en lamme- og innmatsuppe tyknet med egg-sitron avgolemono. Et annet høydepunkt er kokoretsi, spydstekte lammeinnvoller og innmat vevd til en tett bunt. Smaken er legendarisk: som en forfatter fleiper, kokoretsi «smaker så godt at du helst ikke vil vite hva den er laget av».

Ingen gresk måltid er komplett uten noe søtt eller sterkt. I Thessaloniki beviser morgenkøen på Bougatsa Bantis at bougatsa – en filodeig fylt med vaniljesaus – er en elsket frokostvare. Til dessert kan tavernaer tilby loukoumades (honningdynkede smultringer), flakete baklava eller rett og slett kremet gresk yoghurt med timianhonning. Etter å ha spist klinker gjestene ofte glassene: tsipouro (en anis-smaksatt druepressebrennevin) og ouzo er vanlige digestiffer.

I Hellas forteller hvert måltid en historie om land og folk. Fra tavernaer ved sjøen til fjellandsbyer blander nasjonalretter land og arv – oliven, druer, bønner og urter fra jord til bord, med tradisjon som styrer sesongbaserte menyer. For reisende som er sultne på kultur så vel som mat, tilbyr gresk mat fordypning på en tallerken: hver porsjon spanakopita, hver slurk tsipouro, blir en smak av nasjonal identitet.

Gryteretter & Hovedretter

Arnaki Frikase - gresk lammegryte med salat, dill og avgolemono

Arnaki Frikase (gresk lam Avgolemono gryterett)

Gresk lamme- og vårløksgryte med egg- og sitronsaus (avgolemono). Møre lammeskanker eller -halser småkokt med selleri, salat og dill, beriket med ...
Les mer →
Exohiko — Greske kjøttpakker i landlig stil i filodeig

Exohiko — Greske kjøttpakker i landlig stil i filodeig

Exohiko (gresk for «landskap» eller «utenfor») refererer til en rustikk bakt pakke som er elsket i gresk hjemmelaget mat. Denne mettende retten inneholder mørt, kokt kjøtt (ofte ...
Les mer →
Gemistá gresk oppskrift på fylte tomater og paprika

Gemistá: greske fylte tomater og paprika

Gemistá (γemιστά, som betyr «fylt» på gresk) er en elsket sommerrett i Hellas – grønnsaker fylt med aromatisk urteris, bakt i olivenolje og ...
Les mer →
Giouvetsi

Giouvétsi: Gresk bakt orzo og kjøttgryte

Giouvétsi (også Youvetsi) er en elsket gresk gryterett som kombinerer mørt braisert kjøtt med orzopasta i en velduftende tomatsaus. For å lage den, oksekjøtt ...
Les mer →
Bifteki — Urtekrydrede oksekjøttkaker (gresk klassiker)

Gresk biff

Bifteki har en kjær plass på greske grillhus og familiesammenkomster. Disse krydrede oksekjøttkakene, ofte formet som avlange burgere, forener kjente grillsmaker ...
Les mer →
Gresk Pastitsio – Ovnsbakt bucatini med kjøttsaus og béchamelsaus

Gresk Pastitsio – Ovnsbakt bucatini med kjøttsaus og béchamelsaus

Pastítsio (παστίτσιο) er en elsket gresk pastarett, noen ganger beskrevet som Hellas' svar på lasagne. Den stammer fra De joniske øyer og er påvirket av italiensk pasticcio, ...
Les mer →
Gresk moussaka

Gresk moussaka

Gresk moussaka er en gresk rett som kjennetegnes av en kompleks smaksprofil, bestående av lagvis aubergine, poteter, krydret kjøttdeig og béchamelsaus. Med røtter i middelhavs ...
Les mer →
Kokoretsi – Tradisjonell gresk lammeinnmat

Kokoretsi – Tradisjonell gresk lammeinnmat

Kokorétsi er en festlig gresk spesialitet som er mest kjent for å bli servert i påsken, og som er verdsatt av hengivne kjøttetere for sin intense smak. Denne fyldige steken er laget av ...
Les mer →
Lahanodolmades Avgolemono

Lahanodolmades Avgolemono

I denne oppskriften blir hele kålblader forkokt til de er myke, deretter fylles hvert blad med en blanding av kjøtt og ris med urter og rulles til en fin sigar ...
Les mer →
Moschari Kokkinisto

Moschari Kokkinisto

Moschari Kokkinisto er en klassisk gresk gryterett som nytes i husholdninger over hele landet. Navnet kokkinisto betyr «rødkokt», og refererer til den lyse tomatbaserte sausen ...
Les mer →
Paidakia — Grillet gresk lammekoteletter

Paidakia — Grillet gresk lammekoteletter

Paidakia er Hellas' typiske grillede lammekoteletter, en sjelstilfredsstillende basisrett på både tavernaer ved sjøen og grillfester i hagen. Disse møre ribbekotelettene er lett marinert i ...
Les mer →
Papoutsakia (gresk fylt aubergine «små sko»)

Papoutsakia (gresk fylt aubergine «små sko»)

Papoutsakia (bokstavelig talt «små sko» på gresk) er en elsket kosemat i Hellas. Denne klassiske retten består av auberginer uthulet til båtformer og fylt ...
Les mer →
Soutzoukakia Smyrneika

Soutzoukakia Smyrneika

Gresk soutzoukakia er krydrede spisskummenkjøttboller som småkokes i en smakfull tomatsaus. De avlange kjøttbollene stekes først til de er lettbrune, deretter kokes de i en ...
Les mer →
Spetsofai – greske pølser med paprika og tomater

Spetsofai – greske pølser med paprika og tomater

En rustikk Pelion-gryterett av greske pølser småkokt med rød og grønn paprika, tomat, hvitløk og urter. Krydret, mettende og servert varm i sin rike ...
Les mer →
Stifádo langtidsbraisert oksekjøtt- og løkgryte (gresk oppskrift)

Tradisjonell gresk Stifádo

Stifádo er en klassisk gresk gryterett med mørt kjøtt (ofte storfekjøtt eller kanin) som braiseres sakte med løk i en rikt krydret tomat- og rødløkssaus.
Les mer →
Youvarlakia Avgolemono – Sitronaktig gresk kjøttbollesuppe

Youvarlakia Avgolemono

Youvarlakia er tradisjonelle greske suppedumplings – små kjøttboller laget med kjøttdeig og ris, kokt i en syrlig sitronkraft. Denne retten er spesielt ...
Les mer →

Hellas' Supper

Fasoláda gresk hvit bønnesuppe (mettende nasjonalrett)

Fasoláda: Gresk hvit bønnesuppe

Fasoláda (Φασολάδα) kalles ofte Hellas' nasjonalrett – en varm og mettende hvit bønnesuppe som har gitt næring til familier i generasjoner. Enkle ingredienser – bønner, ...
Les mer →
Kotosoupa Avgolemono

Kotosoupa Avgolemono

Få retter i gresk mat er så elskede eller så beroligende som Kotosoupa Avgolemono. Navnet kommer fra to greske ord – kotosoupa som betyr kylling ...
Les mer →
Magiritsa gresk påskesuppe

Magiritsa: Gresk påskesuppe for innmat

Magiritsa ankommer festbordet som den festlige avslutningen på den gresk-ortodokse fastetiden. Denne påskesuppen er laget av mørt lammeinnmat ...
Les mer →
Patsas (gresk innmatsuppe) – Bakruskur sent på kvelden

Patsas (gresk innmatsuppe) – Bakruskur sent på kvelden

Patsas er Hellas' beryktede, gjenopprettende suppe til sent på kvelden, kjent for sin evne til å kurere bakrus og holde natteravner i gang. Kjernen i denne mettende ...
Les mer →
Psarosoupa (Kakavia)

Psarosoupa (Kakavia) – gresk fiskesuppe

Psarosoupa, ofte kalt Kakavia, er Hellas' ikoniske fiskesuppe – et bevis på hvordan enkle ingredienser fra havet blir til et trøstende måltid. Navnet ...
Les mer →
Revithada — Langtidsbakt gresk kikertgryte

Revithada — Langtidsbakt gresk kikertgryte

I Kykladene, på øya Sifnos, regjerer Revithada som et kjært helgeritual. Denne tradisjonelle kikertgryten er enkel i ingrediensene, men ...
Les mer →
Trahanas-suppe – gresk fermentert kornkomfort

Trahanas-suppe: Syrlig gresk fermentert korn- og yoghurtsuppe

I denne varmende Trahanas-suppen kokes fermenterte hvetepellets (trahana) til en kremete, syrlig kraft. Først brunes og tas den valgfrie svinekjøttpølsen ut. Deretter ...
Les mer →

Fisk og sjømat

Astakomakaronada – Gresk hummerpasta med tomatsaus

Astakomakaronada

Møre biter av hummer småkokes i en livlig tomatsaus med hvitløk, løk, hvitvin og urter, og blandes deretter med al dente pasta. En ...
Les mer →
Frityrstekt torsk og hvitløksdipp (Bakaliaros Skordalia)

Frityrstekt torsk og hvitløksdipp (Bakaliaros Skordalia)

Bakaliáros skordaliá er en klassisk gresk rett synonymt med feiring og tradisjon. Den består av biter av saltet torsk (bakaliáros) som er avsaltet og dyppet i en ...
Les mer →
Calamari (Kalamari Tiganito)

Calamari (Kalamari Tiganito)

Få forretter fanger stemningen til en gresk sommer ved sjøen som en kurv med gyllenbrune blekkspruter. I tavernaer fra Santorini til Thessaloniki, ...
Les mer →
Garides Saganaki – Gresk reker med tomat og feta

Garides Saganaki – Gresk reker med tomat og feta

Garides saganaki er en livlig gresk sjømatrett som befinner seg på grensen mellom meze og hovedrett. I denne klassiske oppskriften blir store reker kort ...
Les mer →
Lakerda – Saltkrydrede bonitoskiver

Lakerda – Saltkrydrede bonitoskiver

Lakerda er en ettertraktet tradisjonell gresk meze laget av saltet bonito (en type stor tunfisklignende fisk). Tilberedningen innebærer å konservere tykke biffer av fersk ...
Les mer →
Marinerte ansjos (Gavros Marinatos)

Marinerte ansjos (Gavros Marinatos)

Gavros marinatos byr på en dristig smak av de greske øyene. Denne klassiske greske meze-retten består av små, ferske ansjos som er «kokt» i marinaden i eddik og ...
Les mer →
Midia Saganaki – Krydret greske blåskjell

Midia Saganaki – Krydret greske blåskjell

Midia saganaki er en herlig gresk sjømatmeze som fremhever den naturlige saltsmaken til blåskjell med den syrlige fyldigheten av tomat og feta. I denne ...
Les mer →
Psari Plaki – Ovnsbakt gresk fisk

Psari Plaki – Ovnsbakt gresk fisk

Psari plaki er en elsket hjemmelaget rett fra Hellas, hvor enkle ingredienser kombineres til en trøstende sjømatgryte. Navnet betyr bokstavelig talt «fisk i en ...»
Les mer →
Grillede sardiner (gresk Sardeles sta Karvouna) – Enkel sjømatoppskrift

Sardeles sta Karvouna: Gresk grillede sardiner

Sardeles sta Karvouna (greske grillede sardiner) er selve symbolet på kystmat i Hellas. Enkle, men uforglemmelige, disse små fiskene er kledd i salt og ...
Les mer →

Grønnsak & Ladera-retter

Aginares til Polita

Aginares til Polita

Gresk Aginares a la Polita er en lys artisjokkgryte med gulrøtter, erter og dill i en sitronaktig olivenoljebuljong. Møre artisjokkhjerter småkoker ...
Les mer →
Arakas Laderos (greske erter med gulrøtter)

Arakas Laderos

Arakas Laderos er en ydmyk, men likevel mettende gresk gryterett av erter og gulrøtter, forsiktig kokt i olivenolje og tomat. Navnet betyr bokstavelig talt ...
Les mer →
Bamies Laderes

Bamies Laderes

Bamies laderes (okra stuet i tomat og olivenolje) er en uventet nytelse for de som gir det en sjanse. Ferske okrakapsler, ofte assosiert med ...
Les mer →
Briám Ovnsstekte sommergrønnsaksblanding

Briám: Ovnsstekte sommergrønnsaksblanding

Briám er en typisk gresk grønnsaksgryte (ladera) basert på olivenolje som hyller sommerens overflod. I denne retten i én panne serveres tynt skivet aubergine, squash, poteter, løk og ...
Les mer →
Fasolakia Ladera

Fasolakia Ladera

Fasolakia ladera er selve bildet på hjemmekoselig gresk matlaging. Hver bit av denne grønne bønnesuppen gir den varme, solmodne smaken av sommergrønnsaker, ...
Les mer →
Giants Plaki

Giants Plaki

Gigantes plaki er en elsket gresk koserett som føles som en varm omfavnelse på en kjølig kveld. Navnet betyr bokstavelig talt «kjemper på ...»
Les mer →
Melitzanes Imam

Melitzanes Imam

Melitzanes Imam (ofte kalt gresk Imam Bayildi) er en klassisk middelhavsrett med auberginer fylt med tomat- og løkfyll som stekes til de er møre og smelter. Dens ...
Les mer →
Spanakorizo ​​(gresk spinatris med sitron)

Spinatris

Spanakorizo, en typisk gresk rett, forankret i enkelhet og smak, legemliggjør selve ånden i gresk kulinarisk tradisjon. Spanakorizo ​​representerer en harmonisk fusjon av levende ...
Les mer →

Brød & Salte paier

Bougatsa (gresk vaniljesausdeig med filodeig)

Bougatsa (gresk vaniljesausdeig med filodeig)

Bougátsa er et varmt gresk bakverk laget av lag med flakete filodeig fylt med en rik vaniljesaus eller ost. Det har sin opprinnelse i Nord-Hellas ...
Les mer →
Hortopita – gresk pai med villgrønnsaker og fetaost

Hortopita – gresk pai med villgrønnsaker og fetaost

Hortopita er en rustikk gresk pai som forvandler innsamlet villgrønnsak og urter til et overdådig fyll. Navnet betyr bokstavelig talt «grønnsakspai», ofte ...
Les mer →
Kreatopita – Gresk kjøtt- og filodeigpai

Kreatopita – Gresk kjøtt- og filodeigpai

Kreatopita (uttales kre-a-toh-PEE-tah) er en solid, rustikk gresk kjøttpai bakt i flakete filodeig. Denne smakfulle paien kommer fra det landlige Hellas (spesielt det joniske ...
Les mer →
Kritsinia – Greske sesambrødpinner

Kritsinia – Greske sesambrødpinner

Kritsinia (uttales kree-TSI-nee-ah) er tradisjonelle greske sesambelagte brødpinner som finnes i alle bakerier over hele Hellas. I motsetning til mange brødpinner inneholder Kritsinia verken meieriprodukter eller egg, noe som gjør dem ...
Les mer →
Lagana – Fastelavnsflatbrød med sesamfrø

Lagana – Fastelavnsflatbrød med sesamfrø

Lagana, kjent på gresk som λαγάνα (uttales lah-GHAH-nah), er mer enn bare brød – det er en vårtradisjon. Hvert år på Kathari Deftera, eller ...
Les mer →
Peinirli greske ostefylte pizzabåter

Peinirli: Greske pizzabåter fylt med ost

I Hellas er peinirli (uttales PEE-nee-rlée) selve sjelen til kveldsmat – et varmt, båtformet flatbrød som vrimler av kremet ost og smakfullt fyll. Opprinnelig fra ...
Les mer →
Spanakopita (spinat- og fetapai)

Spanakopita (spinat- og fetapai)

Spanakopíta er en klassisk gresk pai med møre spinatblader, kremet fetaost og aromatiske urter innkapslet i papirtynn filodeig. Resultatet er ...
Les mer →
Tirópita filodeigtrekanter fylt med gyllen ost

Tirópita: Filodeigtrekanter fylt med gyllen ost

Tirópita (tiropita) er en av Hellas' mest elskede snacks, og finnes i alle bakerier og hjemmekjøkken. Navnet betyr bokstavelig talt «ostepai», og på sitt ...
Les mer →

Salater & Mellom

Bouyiourdi – Ovnsbakt fetaost med tomat og chili

Bouyiourdi – Ovnsbakt fetaost med tomat og chili

Bouyiourdi er en klassisk gresk forrett med kremet fetaost bakt under en smakfull tomat- og peppersaus. Denne retten har sin opprinnelse i Thessaloniki (Nord-Hellas) ...
Les mer →
Dakos (kretisk byggrusk salat)

Dakos (kretisk byggrusk salat)

På den solfylte øya Kreta fanger en enkel salat kalt dakos (uttales «THAH-kos») hjertet av middelhavssmaken. Ved basen ligger en sprø ...
Les mer →
Santorini Silky Yellow Split-Pear Puré (Santorini Spesialitet)

Fava Santorini: Silkeaktig gul ertepuré

Fáva Santoríni er en kjær spesialitet fra den vulkanske øya Santorini. Laget med en unik lokal variant av gule erter (BOB «Fava Santoríni»), ...
Les mer →
Horiatiki (gresk landsbysalat)

Horiatiki (gresk landsbysalat)

Den tradisjonelle greske salaten, kjent i Hellas som Horiatiki, er full av farger og sprøhet. Den er et symbol på gresk sommer – en enkel blanding ...
Les mer →
Horta Vrastá

Hórta Vrastá: Kokte villgrønnsaker

Hórta (hortá) refererer til en rekke bladgrønne planter som vokser vilt eller i private hager over hele Hellas. Om våren og forsommeren samler grekerne ...
Les mer →
Kolokythokeftedes – Zucchinifritters med urter og fetaost

Kolokythokeftedes – Zucchinifritters med urter og fetaost

Kolokythokeftedes er klassiske greske zucchinifritters kjent for sitt gylne, sprø ytre og møre, smakfulle indre. Disse fritterne feirer sommerens overflod av zucchini blandet med ...
Les mer →
Melitzano salat (Melitzanosalata)

Melitzano salat (Melitzanosalata)

Melitzano-salat, ofte referert til som gresk auberginesalat eller melitzanosalata, representerer en typisk rett fra gresk mat, som fengsler sansene med sine livlige smaker ...
Les mer →
Saganaki (pannestekt gresk ost)

Saganaki (pannestekt gresk ost)

Saganaki fremstår som en bemerkelsesverdig skatt blant det store utvalget av tradisjonelle retter, og fengsler ganene til både fastboende og reisende. Denne utsøkte retten, ...
Les mer →
Skordalia tykk hvitløks-potetpuré

Skordalia: Tykk hvitløks- og potetpuré

Skordaliá er Hellas' ikoniske hvitløkssaus, en tykk puré som oftest lages av potetmos og rå hvitløk blandet med olivenolje og eddik. Dens ...
Les mer →
Tirokafteri — Sterk pisket fetadipp med chili

Tirokafteri — Sterk pisket fetadipp med chili

Tirokafteri er et klassisk gresk pålegg kjent for sin kremete konsistens og sterke smak. Tradisjonelt servert som en del av en meze-tallerken, er denne piskede fetaosten ...
Les mer →
Tomatokeftedes (greske tomatfritters)

Tomatokeftedes (greske tomatfritters)

Greske tomatkeftedes er rustikke, solfylte tomatfritter fra Kykladene i Hellas (Santorini er kjent for dem). Disse salte og søte bitene fanger essensen ...
Les mer →
Tzatzíki (gresk yoghurt-agurkdipp)

Tzatzikisalat

Tzatziki-salat skiller seg ut som et typisk eksempel på den kulinariske fortreffeligheten som finnes i gresk mat. Denne utsøkte kreasjonen, rik på smaker og teksturer, serverer ...
Les mer →

Stivelse & Sider

Dolmádhes (fylte drueblader)

Dolmádhes (fylte drueblader)

Dolmádhes (uttales dol-MAHDH-es) er en elsket gresk meze som består av møre vinblader rullet rundt en smakfull blanding av ris og urter. Disse små buntene ...
Les mer →
Hylopitter (Kilopitter)

Hylopitter (Kilopitter)

Hylopites (også stavet hilopites eller chilopites) er klassiske greske eggnudler kuttet i små firkanter eller diamanter. Denne enkle pastaen har røtter i landlig gresk ...
Les mer →
Kritharaki – gresk Orzo Pilaf

Kritharaki – gresk Orzo Pilaf

I gresk mat er kritharaki (bokstavelig talt «lite bygg») navnet på orzo, en liten risformet pasta. Kritharaki-pilaff forvandler denne beskjedne pastaen til en ...
Les mer →
Ovnsbakte poteter — Sitron- og oregano-stekte poteter

Ovnsbakte poteter — Sitron- og oregano-stekte poteter

Patates sto fourno er Hellas' klassiske ovnsstekte poteter, vanligvis kokt sammen med kjøttdeig eller alene som et mettende tilbehør. Disse potetbåtene kastes ...
Les mer →
Patates Tiganites (greske olivenoljefries)

Patates Tiganites (greske olivenoljefries)

I Hellas er poteter med tiganitt mye mer enn bare pommes frites: de er en nasjonal besettelse. Dette er tykkskårne poteter stekt i extra virgin oliven ...
Les mer →
Pilaff – Gresk rispilaff

Pilaff – Gresk rispilaff

Pilafi (gresk rispilaff) er en elsket tilbehørsrett i mange greske og kypriotiske husholdninger. Ofte stekt under en stekerist eller tilberedt i ...
Les mer →
Tigania (greske svinekjøttbiter med vin og paprika)

Tigania (greske svinekjøttbiter med vin og paprika)

Tigania er en klassisk gresk meze med saftige svinekjøttbiter stekt i panne med grønnsaker og småkokt i vin og urter. Denne mettende retten stammer fra det nordlige ...
Les mer →

Gatemat & Snacks

Gyros (gresk spydstekt kjøttwrap)

Gyros (gresk spydstekt kjøttwrap)

Gyros (gresk: γύρος, som betyr «snu») er en klassisk gresk gatematwrap. Strimler av krydret svinekjøtt (eller kylling/lam) stables på et vertikalt spyd og stekes sakte ...
Les mer →
Kontosouvli — Chunky Rotisserie svinekjøtt

Kontosouvli — Chunky Rotisserie svinekjøtt

Kontosouvli er en elsket gresk festrett som fremkaller feststemningen ved utendørs fester og familiesammenkomster. Se for deg store, saftige biter av svineskulder ...
Les mer →
Koulouri Thessalonikis — Sesambrødring

Koulouri Thessalonikis — Sesambrødring

Koulouri Thessalonikis er et klassisk gresk gatematsymbol, som finnes på hvert hjørne av Thessaloniki fra daggry til skumring. Det ligner en tyrkisk simit – ...
Les mer →
Loukanikó gresk krydret pølse (3)

Loukanikó: Gresk krydret pølse

Loukanikó (λουκάνικο) er en tradisjonell gresk svinekjøttpølse som kjennetegnes av sin lyse oransje og fennikelkrydder. Navnet betyr rett og slett «pølse». Selges vanligvis på markeder ...
Les mer →
Politiko Kebab – Gresk krydret kjøttdeigkebab

Politiko Kebab – Gresk krydret kjøttdeigkebab

Politiko Kebab har sine røtter i de rike kulinariske tradisjonene i Konstantinopel (Istanbul), hvor greske og anatolske smaker blandet seg. Begrepet Politiko (som betyr «fra ...»)
Les mer →
Souvláki grillet svinespyd i pita (gresk gatemat)

Souvlaki

Souvlaki er en gresk rett som er kjent for sin enkelhet, smak og kulturelle betydning. Den består av grillet kjøtt på spyd, vanligvis svinekjøtt, kylling eller lam, smaksatt med ...
Les mer →

gresk Desserter

Baklava lagdelt valnøttfilodeig i honningsirup

Baklavá: Lagdelt valnøttfilodeig

Baklava trenger ingen introduksjon blant elskere av middelhavssøtsaker. Denne ikoniske greske desserten er en symfoni av flakete lag og klissete sødme. Opprinnelig for århundrer siden, ...
Les mer →
Bougatsa (gresk vaniljesausdeig med filodeig)

Bougatsa (gresk vaniljesausdeig med filodeig)

Bougátsa er et varmt gresk bakverk laget av lag med flakete filodeig fylt med en rik vaniljesaus eller ost. Det har sin opprinnelse i Nord-Hellas ...
Les mer →
Galaktoboureko gresk semulegryn-filodeig

Galaktoboúreko: Gresk semolina-vaniljesaus filodeig

Galaktoboúreko (ga-lak-toh-boo-REH-koh) er Hellas' svar på en dekadent vaniljesauspai. Navnet betyr bokstavelig talt «melkepai», og den lever opp til løftet: en glatt, ...
Les mer →
Galatopita — Gresk melkekrempai

Galatopita — Gresk melkekrempai

Galatopita (bokstavelig talt «melkepai») er en ren og trøstende gresk dessert. Se for deg en kremet vaniljesaus som er fylt med en pai – men uten lag med ...
Les mer →
Glyka tou Koutaliou — Skje søtsaker

Glyka tou Koutaliou — Skje søtsaker

Glyka tou koutaliou betyr bokstavelig talt «søt på skjeen». Dette er greske skjegodterier – frukt- (eller til og med grønnsaks-) marmelade servert med skje. De ...
Les mer →
Halva – Gresk semulegryn og tahini-søt

Halva – Gresk semulegryn og tahini-søt

Halva er en elsket gresk dessert kjent for sin varme, nøtteaktige aroma og smuldrende tekstur. Den nytes ofte på dager med ren gane og festlige anledninger, og kombinerer ...
Les mer →
Karydopita — Valnøttsirupkake

Karydopita — Valnøttsirupkake

Karydopita (bokstavelig talt «valnøttpai») er en klassisk gresk dessert som oser av varme og gjestfrihet. Denne kaken er sentrert rundt hovedingrediensen – valnøtter – ...
Les mer →
Kataifi – Sprø greske strimlede filodeigruller (nøtte- og honningdeig)

Kataïfi: Rivne filodeig med nøttesmør

Kataïfi (uttales kah-tah-EE-fee) er et drømmeaktig gresk bakverk som nesten ser ut som mini kanelboller pakket inn i revet filodeig. Det er søsteren til baklava: smaken ...
Les mer →
Kourabiedes – Mandelkake dekket med melis

Kourabiedes – Mandelkake dekket med melis

Kourabiedes (κουραμπιέδες) er de klassiske greske shortbread-kjeksene i høytiden, drysset med mye melis slik at de ligner små pulveriserte snøballer. Disse smøraktige ...
Les mer →
Loukoumades greske honningdryppede smultringhull

Loukoumades: Greske honningdryppede smultringhull

Loukoumádes er Hellas' svar på smultringer – men i motsetning til ringformede vestlige smultringer er disse små luftige donuts som dryppes rikelig med honning. Historien om loukoumades ...
Les mer →
Loukoumi (gresk fryd) – Tradisjonelt seigt godteri

Loukoumi (gresk fryd) – Tradisjonelt seigt godteri

Loukoumi, noen ganger kalt gresk tyrkisk glede, er en elsket konfekt som er et symbol på gresk gjestfrihet. Disse små terningene med søt gelé serveres tradisjonelt på ...
Les mer →
Melomakarona – Honninggjennomvåte valnøttkaker

Melomakarona – Honninggjennomvåte valnøttkaker

Melomakarona (μελομακάρονα) er de ikoniske greske julekakene som smelter i munnen og glitrer av honning. Disse møre, eggformede kakene lages tradisjonelt for ...
Les mer →
Pasteli greske honning-sesambarer

Pasteli — Greske sesam- og honningbarer

Pasteli (παστέλι) er en gammel gresk godteri laget av sesamfrø og honning – i hovedsak verdens originale energibar. Historien strekker seg tilbake til ...
Les mer →
Portokalopita — Sirupsaktig appelsinfilodake

Portokalopita — Sirupsaktig appelsinfilodake

Portokalopita er en sagnomsuste gresk dessert bygget rundt to elskede ingredienser: appelsin- og filodeig. I denne kaken blandes lag med tørre, flakete filodeig ...
Les mer →
Revani — Sukkerbrød med semulegryn, lett og saftig (1)

Revani — Sirupsoppbløtet semulegryn svampekake

Revani (også stavet «ravani») er en elsket gresk sirupkake med osmanske røtter. Den er laget av semulegryn, som gir den en delikat smule ...
Les mer →
Rizogalo — Gresk rispudding

Rizogalo — Gresk rispudding

Rizogalo (ρυζόγαλο) er en fløyelsmyk gresk risgrøt, enkel, men likevel dypt trøstende. Selve navnet betyr «ris og melk» – og gjenspeiler de grunnleggende ingrediensene. Tenk deg ...
Les mer →
Tsoureki – Søtt flettet brød

Tsoureki – Søtt flettet brød

Tsoureki er et velduftende, søtt flettet brød som markerer feiringen av gresk-ortodoks påske. Tradisjonelt bakt på skjærtorsdag og nytes påskedag, ...
Les mer →

Drikkevarer og drikkevarer

Ellinikos Kafes - gresk kaffe

Ellinikos Kafes - gresk kaffe

Ellinikos kafes, som rett og slett betyr «gresk kaffe», er en rik og aromatisk brygg som forankrer sosiale ritualer over hele Hellas. Dette er ikke filtrert drypp eller moderne ...
Les mer →
Frappé — Shaken Instant Iskaffe

Frappé — Shaken Instant Iskaffe

Gresk frappé er en ikonisk sommerdrikk: en iskaffe med høyhastighetsskum. Denne tilfeldige ... ble oppfunnet i 1957 på Thessaloniki internasjonale messe.
Les mer →
Freddo Cappuccino – Kald espresso toppet med kald skummet melk

Freddo Cappuccino – Kald espresso toppet med kald skummet melk

Freddo cappuccino er en leken vri på Freddo espresso som legger et lag med silkemykt, kaldt melkeskum på toppen, noe som skaper en kremet topp ...
Les mer →
Freddo Espresso – isristet espresso, den moderne kalde kaffen

Freddo Espresso — Is-ristet espresso

En gresk freddo-espresso er en enkel, men elegant kald kaffedrikk laget ved å riste en dobbel shot espresso med is til det skummer. ...
Les mer →

Mastiha-likør — Søt Chios-mastisk brennevin

Mastiha er en søt, aromatisk likør som fanger essensen av Khíos, den greske øya kjent for sine mastiktrær. Laget av den velduftende harpiksen ...
Les mer →
Ouzo – anis-smaksatt brennevin

Ouzo – anis-smaksatt brennevin

Hellas' nasjonaldrikk, ouzo, fremkaller sjøbrisen og de hyggelige tavernaene på øyene. Denne klare, lakrisduftende aperitiffen er like sentral i greske måltidsritualer ...
Les mer →
Rakomelo - Krydret honning-Raki-likør

Rakomelo - Krydret honning-Raki-likør

Rakomelo er en tradisjonell kretisk drikk hvis navn bokstavelig talt betyr «raki med honning». Denne koselige drikken blander sterk druesprit (tsikoudia eller tsipouro) med naturlig ...
Les mer →
Retsina – Tradisjonell gresk furu-harpiks vin

Retsina – Tradisjonell gresk furu-harpiks vin

Et glass Retsina byr på en levende smak av Hellas' fortid og nåtid. Denne tradisjonelle greske hvitvinen er gjæret med Aleppo-furuharpiks, noe som gir ...
Les mer →
Tsipouro (TsikoudiaRaki) — Druepressesprit, nippet til med meze over hele landet

Tsipouro (Tsikoudia/Raki)

Tsipouro er Hellas' hjemmedyrkede brandy, destillert fra den beskjedne druemassen som blir igjen etter vinproduksjon. Ofte kalt gresk grappa, er det en klar og kraftig brennevin som tradisjonelt ...
Les mer →