セルビア · 主菜

ポドヴァラク(Podvarak)

水気を絞ったザワークラウトを、玉ねぎ、燻製ベーコン、パプリカと先に柔らかくし、焼き色を付けた豚肩肉と一緒にオーブンへ入れます。前半はふたをして肉を柔らかくし、後半はふたを外して水分を飛ばし、キャベツの縁を軽く色付けます。

セルビアの代表料理
共有
ポドヴァラク(Podvarak)
出来上がり量 8人分
準備時間 30分
加熱時間 120分
待ち時間 10分
概要

ポドヴァラク(Podvarak)|ザワークラウトと豚肩肉、燻製ベーコンのオーブン煮込み

ポドヴァラクは、発酵キャベツと肉を長く加熱するセルビアの料理です。日本語では「ポドヴァラク」という表記が使われる例があり、原名Podvarakを併記すると識別しやすくなります。この固定版は1500gのザワークラウトに豚肩肉、燻製ベーコン、玉ねぎを合わせます。

最初の判断は塩分です。ザワークラウトの塩分は製品差が大きく、150gの燻製ベーコンも塩気を持つため、追加の塩は豚肉用3gだけです。加熱前にザワークラウトを味見し、非常に塩辛いときだけ短くすすぎ、その後は必ずよく絞ります。

豚肩肉800gは5cm角に切り、30mlひまわり油で表面を焼きます。続けてベーコンと玉ねぎを加え、脂が出て玉ねぎが柔らかくなったら、15g甘口パプリカ、ザワークラウト、黒こしょう、ローリエ、300ml水を加えます。まずコンロで25分、キャベツの生っぽい歯触りを落とします。

オーブンは200℃です。前半をふた付き、後半をふたなしで合計75分焼きます。豚肉の最も厚い部分は63℃以上に達する必要がありますが、豚肩肉は安全温度に達しただけでは硬いため、フォークでほぐれるまで長く加熱します。ふたを外す後半は、キャベツを薄く色付けし、鍋底の自由な水分をほぼなくす段階です。

にんにく10gは終盤に加え、長時間の高温で焦がしません。オーブンから出したら10分休ませます。この待ち時間で汁が落ち着き、豚肉が63℃へ達した後に必要な少なくとも3分の休ませ時間も満たします。

実用情報

実用情報

  • ザワークラウトを最初に味見する塩分が十分なら追加のすすぎをせず、強すぎる場合だけ短く調整する。
  • ふたなし焼きを省かない最後の濃縮で水っぽさを取り、キャベツに軽い焼き色を付ける。
  • 63℃だけで終了しない豚肩肉は安全温度に達した後も、フォークでほぐれるまで加熱する。
材料

材料

ポドヴァラク

  • 1500gせん切りザワークラウト、水気を切る。非常に塩辛い場合だけ短くすすぎ、再度よく絞る
  • 800g豚肩肉、5cm角
  • 150g燻製ベーコン、1cm幅の棒状
  • 300g玉ねぎ、薄切り
  • 30mlひまわり油
  • 15g甘口パプリカパウダー
  • 10gにんにく、細かく刻む
  • 2gローリエ、約2枚
  • 3g細塩、豚肉用
  • 2g黒こしょう
  • 300ml水
作り方

作り方

作り方

  1. 塩分と水分を先に整える30分で1500gザワークラウトの水気を切って絞り、豚肩肉、ベーコン、玉ねぎ、にんにくを切る。ザワークラウトを味見し、強く塩辛い場合だけ短くすすいでから再びよく絞る。生の豚肉は他の材料と分けて扱う。

  2. 豚肉を焼き、ベーコンと玉ねぎを炒める大型耐熱鍋に30mlひまわり油を入れ、強めの中火で800g豚肩肉に焼き色を付ける。150g燻製ベーコンと300g玉ねぎを加え、中火で合計20分、ベーコンから脂が出て玉ねぎが透き通るまで加熱する。

  3. ザワークラウトをコンロで先に柔らかくする15g甘口パプリカ、ザワークラウト、2g黒こしょう、2gローリエ、300ml水を加える。弱めの中火で25分、キャベツが柔らかくなり量が落ち着くまで煮る。液体は残るが、鍋を満たすほど多くしない。

  4. ふた付きからふたなしへ切り替えて焼く200℃のオーブンへ移し、ふた付きとふたなしを組み合わせて合計75分焼く。終盤に10gにんにくを加える。豚肩肉の厚い部分が63℃以上でフォークでほぐれ、キャベツの縁が薄く色付き、鍋底に水がたまらない状態にする。

  5. 10分休ませる耐熱面へ移し、10分休ませて激しい泡立ちと汁を落ち着かせる。豚肉が63℃に達した後は少なくとも3分休ませる。

実用情報

実用情報

提供

10分休ませてから熱いうちに取り分けます。プレーンなパンやコーンブレッドを別添えにできますが、固定配合には含めません。

作り置きと保存

前日に焼いて速やかに冷却・冷蔵し、翌日に温め直せます。残りは2時間以内に浅い容器へ分け4℃以下で冷蔵し、3〜4日以内に使います。74℃まで温め直し、乾きすぎた場合だけ少量の水を足します。汁物のような量の水は加えません。

確認ポイント

確認ポイント

  • 塩辛すぎる目安: ザワークラウトを確認せず、燻製ベーコンと塩を重ねた可能性がある。加熱前に味見し、必要な場合だけ短くすすぐ。調整: —
  • 白っぽく水っぽい目安: ザワークラウトの水気が多いか、ふたなし焼きが短い。最初によく絞り、自由な水分がほぼなくなるまで最後をふたなしで焼く。調整: —
栄養情報

栄養情報

  • 1人分の量焼き上がった全量の1/8
  • エネルギー420kcal
  • 炭水化物13g
  • たんぱく質28g
  • 脂質29g
  • 食物繊維7g
  • ナトリウム1770mg

数値は概算です。製品、下処理による歩留まり、吸収量、実際の取り分け方によって変わります。

アレルゲンと食品衛生

アレルゲンと食品衛生

固定材料に主要アレルゲンは本来含まれませんが、燻製ベーコンの加工原料は製品ごとに確認します。豚肩肉の最も厚い部分を63℃以上にし、少なくとも3分休ませます。この料理ではさらにフォークでほぐれるまで加熱します。残りは2時間以内に4℃以下へ冷蔵し、3〜4日以内に使い、74℃まで再加熱します。

仕上がり: ザワークラウトは柔らかく軽く色付き、豚肩肉はフォークでほぐれ、鍋底に水っぽい汁がたまりません。

決め手: 加熱前に塩分と水分を整え、最後のふたなし焼きを省かないことが、濃縮した仕上がりの決め手です。