セルビア料理 · 儀礼パン

チェスニツァ(Božićna česnica)

チェスニツァはセルビア正教のクリスマスに作られるパンで、地域によって生地が大きく異なります。このレシピは南部風の無発酵クイックブレッド型で、小麦粉、ベーキングパウダー、重曹、油、塩、水を使います。清潔なコインを食品用アルミホイルで完全に包んで生地へ入れ、食べる全員に必ず知らせます。

セルビアの代表料理
共有
チェスニツァ(Božićna česnica)
出来上がり量 丸パン1個、12切れ
準備時間 45分
加熱時間 35分
待ち時間 20分
概要

コインを包み込むセルビア南部風のクリスマス・チェスニツァ

チェスニツァはセルビア正教のクリスマスに作られ、家庭で割る、または分けるパンです。生地の形はセルビア国内でも大きく異なり、酵母を使うパンや、北部で見られる甘い層状の形もあります。このレシピは南部の一例として、パン酵母を使わない素朴なポガチャ型に固定します。

膨らませるのは6 gのベーキングパウダーと1 gの重曹です。そのため、酵母パンのように長く発酵させません。粉類へ膨張剤を均一に混ぜ、水と油を加えた後は速やかに成形して焼きます。

600 gの白小麦粉、ベーキングパウダー、重曹、7 gの細塩を最初によく混ぜることが重要です。膨張剤が一部に固まると、焼き上がりにアルカリ性の味が残る原因になります。

330 mlのぬるま湯と30 mlのクセのない植物油を加えたら、約5分だけ軽くこねます。やわらかく均一になり、粉気がなくなれば十分です。強いグルテンを作るための長いこねは必要ありません。

チェスニツァにコインを入れる習慣は広く知られていますが、コインは食べ物ではなく、誤飲・窒息の危険を伴う異物です。必ず清潔なものを食品用アルミホイルで完全に包み、生地の中へ完全に封じます。

パンを分ける全員にコインが入っていることを明確に伝え、子どもや誤飲リスクのある人は特に注意します。表面に模様を付ける場合も、コインへ達する深い切れ目を入れません。

200 °Cで30~35分焼き、表面がきつね色になり、コインの位置を避けて竹串を刺したときに湿った生地が付かない状態にします。焼き上がり後は20分冷まし、パンが割り分けやすい状態になるまで落ち着かせます。

残りを温め直す前には、必ずコインを見つけて取り除きます。金属またはアルミホイルが残っている可能性のあるパンは、電子レンジへ入れません。

実用情報

実用情報

  • 膨張剤を粉へ均一に混ぜる局所的な苦みやアルカリ味を防ぐ。
  • こねすぎない酵母パンではなく、化学膨張剤を使うクイックブレッド。
  • 混ぜたら速やかに焼く長い発酵待ちは行わない。
材料

材料

  • 600 g 白小麦粉
  • 6 g ベーキングパウダー
  • 1 g 重曹
  • 7 g 細塩
  • 30 ml クセのない植物油
  • 330 ml ぬるま湯
作り方

作り方

混ぜて成形する

  1. オーブンを予熱するオーブンを200 °Cへ予熱し、直径26 cmの丸型へオーブンシートを敷くか、薄く油を塗る。準備と並行して約15分予熱する。

  2. 粉類を均一にする白小麦粉、ベーキングパウダー、重曹、細塩を泡立て器で約2分よく混ぜ、膨張剤を均一に散らす。

  3. 水と油を加える330 mlのぬるま湯と30 mlの植物油を加え、混ぜてから約5分だけ軽くこねる。粉気がなく、やわらかく均一な生地にする。

  4. コインを包み込む生地を丸く平らにし、清潔にしたコインを食品用アルミホイルで完全に包んで中へ入れる。周囲の生地で完全に閉じ、用意した型へ入れる。コインへ届かない範囲で表面に模様を付ける。約10分。食べる全員へ、コインが入っていることを知らせる。

焼いて冷ます

  1. 焼く200 °Cで30~35分、表面がきつね色になり中心まで焼けるまで加熱する。コインの位置を避けて竹串を刺し、湿った生地が付かないことを確認する。

  2. 20分冷ます冷却網で少なくとも20分冷ましてから、家庭の習慣に沿って割るか切り分ける。コインが見つかるまで注意を続ける。

実用情報

実用情報

食べ方と安全

チェスニツァはクリスマスの食卓で家庭の習慣に沿って分けられます。コインを入れる場合は必ず全員に知らせ、子どもや誤飲・窒息リスクのある人を監督します。

作り置き

粉類は前もって量れますが、水と油はオーブンが準備できてから加えます。この生地は酵母ではなく化学膨張剤で膨らむため、混ぜた後に長く置きません。

保存と温め直し

完全に冷ましてから包み、涼しい室温で2日まで保存します。残りを温める前にコインを取り出します。金属またはアルミホイルが残っているパンを電子レンジへ入れません。

確認ポイント

確認ポイント

  • パンが重く詰まる目安: ベーキングパウダーが古い、または混ぜた後に長く置いた可能性がある。新しい膨張剤を使い、成形後すぐ焼く。調整: —
  • 上面だけ色付き、中心が生っぽい目安: 厚すぎるか、オーブンの熱が不均一。上面を軽く覆い、竹串に湿った生地が付かなくなるまで焼く。調整: —
栄養情報

栄養情報

  • 1食分の目安12切れのうち1切れ
  • カロリー210 kcal
  • 炭水化物39 g
  • たんぱく質5 g
  • 脂質3 g
  • 食物繊維1 g
  • ナトリウム330 mg

小麦粉と油を12等分した概算です。水と膨張剤のエネルギー寄与は小さく、コインとアルミホイルは食品ではないため栄養計算に含めません。

アレルゲンと食品衛生

アレルゲンと食品衛生

小麦/グルテンを含みます。

コインは食品ではなく、誤飲・窒息の危険があります。清潔にし、食品用アルミホイルで完全に包み、食べる全員に知らせ、残りを温め直す前に必ず見つけて取り出します。金属またはアルミホイルが残る可能性のある部分は電子レンジへ入れません。

よくある質問

よくある質問

セルビアのチェスニツァはすべて無発酵ですか?

いいえ。地域差が大きく、酵母パンや甘い層状の形もあります。このレシピは南部の無発酵クイックブレッド型です。

コインを必ず入れますか?

コインは広く見られる習慣ですが、家庭の慣習には違いがあります。入れる場合は食品安全ではなく異物安全の管理が必要です。

生地を数時間前に作れますか?

この配合では適しません。粉類だけを先に量り、水と油はオーブンが準備できてから加え、成形後すぐ焼きます。

仕上がり: 丸く、表面がきつね色で、中まで焼けた、酵母パンより締まった食感のクリスマスパン。

決め手: 膨張剤を均一にし、こねすぎず、コインを完全に管理し、200 °Cで中心まで焼くこと。