セルビア料理 · サラダ/副菜

クプス・サラータ(Kupus salata)

クプス・サラータは、白キャベツを極細に刻み、塩で軽くなじませてから油と酢を加える、非常に簡潔なセルビアの副菜です。マヨネーズを使うコールスローとは異なり、キャベツそのものの歯触りと酸味が中心になります。

セルビアの代表料理
共有
クプス・サラータ(Kupus salata)
出来上がり 6人分
準備時間 15分
調理時間 0分
待ち時間 15分
概要

細切り白キャベツを塩、サンフラワー油、ワインビネガーだけで整えるセルビアのキャベツサラダ

材料は白キャベツ800 g、塩10 g、サンフラワー油30 ml、ワインビネガー30 mlの4つだけです。そのため、味を決めるのは調味料の数ではなく、切る細さ、塩を当てる強さ、15分の休ませ時間です。

キャベツは硬い芯を取り除き、できるだけ幅をそろえて細く切ります。厚い短冊では塩が表面だけに当たりやすく、逆に細か過ぎて潰すと水が出過ぎます。包丁でもスライサーでも、薄く柔軟な千切りを作ることが最初の重要な工程です。

塩を加えた後は、約1分だけ手でしっかり混ぜます。何度か軽く握る程度で、漬物のように強く揉み込む必要はありません。目標は「少ししなやかになったが、まだ噛むとパリッとする」状態です。

その後に酢と油を加え、15分休ませます。この時間で塩がキャベツ内部までなじみ、少量の水分が出てドレッシングと混ざります。休ませる前に酸味を判断すると強く感じやすいため、最後にもう一度全体を返してから味を見ます。

焼いた肉、グリル料理、豆料理の横に置くと、脂の強い主菜に酸味と生の歯触りを加えます。マヨネーズ、ヨーグルト、にんじん、ハーブを足さない簡潔さが、この形のクプス・サラータの特徴です。

実用情報

実用情報

  • 強く揉むより細く切る均一な細切りなら、短時間の塩なじませで十分に食べやすくなります。
  • 15分後に味を見る塩で出たキャベツの汁が酢を薄めるため、混ぜた直後より酸味の印象が変わります。
材料

材料

サラダ

  • 800 g 白キャベツ(硬い芯を除き、ごく細い千切り)
  • 10 g 細塩
  • 30 ml サンフラワー油
  • 30 ml ワインビネガー
作り方

作り方

作り方

  1. キャベツを均一に細切りする硬い芯を除いた800 gの白キャベツを、包丁またはスライサーで約10分かけてごく細く切る。細い繊維が柔軟に曲がり、太い芯の部分が混ざっていない状態にする。

  2. 塩を短くなじませる10 gの塩を加え、約2分、清潔な手で全体をしっかり返す。いくつかの束を軽く握るが、潰して水を大量に出さない。少ししなやかになっても歯応えが残るところで止める。

  3. 酢と油を加えて休ませる30 mlのワインビネガーと30 mlのサンフラワー油を加えて全体を混ぜ、室温で15分休ませる。最後にもう一度返し、ドレッシングが均一でキャベツがまだパリッとしていることを確認して供する。

実用情報

実用情報

食べ方・作り置き・保存

焼いた肉やグリル料理、豆料理の横に、冷たいまままたは涼しい室温で添えます。先に準備するなら、キャベツだけを数時間前に千切りにして乾いた状態で冷蔵し、塩・油・酢は食べる30分ほど前から加えると歯触りを保ちやすくなります。 調味後のサラダは5 °C以下で冷蔵し、食感を重視するなら1~2日以内に使います。再加熱はしません。ワインビネガーは同程度の酸度のりんご酢に置き換えられ、香りが少し果実寄りになります。

確認ポイント

確認ポイント

  • しんなりし過ぎる目安: 塩をしてから長く置いたか、強く握り過ぎています。食卓に出す直前の時間帯で調味し、揉む力を弱めます。調整: —
  • 酸味が鋭い目安: 休ませる前に味を判断しています。15分置いてキャベツの汁が出てから再度混ぜます。調整: —
栄養情報

栄養情報

  • 1人分約140 g
  • カロリー75 kcal
  • 炭水化物8 g
  • たんぱく質2 g
  • 脂質5 g
  • 食物繊維3 g
  • ナトリウム680 mg

数値は目安です。キャベツの水分量、塩の実使用量、盛り分けによって変動します。

アレルゲンと食品衛生

アレルゲンと食品衛生

この4材料だけの配合には主要アレルゲンは本質的に含まれませんが、特定の加工上の感受性がある場合はワインビネガーの表示を確認してください。生食のためキャベツを洗って外葉と芯を整え、包丁、スライサー、ボウルを清潔にします。15分より長く置く場合は5 °C以下で冷蔵します。

仕上がり: 細いキャベツが軽くしなやかになりながら歯応えを残し、油の丸みと酢の酸味が均一にからみます。

要点: 細切り、短い塩なじませ、15分の休ませという三つの工程が、4材料だけの味を整えます。