セルビア料理 · 主菜/煮込み

Škembići u saftu(牛ハチノスの濃い煮込み)

Škembići u saftuは、牛ハチノスを長く煮て柔らかくしてから細切りにし、玉ねぎ、燻製ベーコン、パプリカ、トマトを使った濃いsaftで仕上げる煮込みです。下煮とソース作りを分けることが重要です。

セルビアの代表料理
共有
Škembići u saftu(牛ハチノスの濃い煮込み)
出来上がり量 6人分
準備時間 40分
加熱時間 310分
待ち時間 20分
概要

Škembići u saftu — 柔らかく煮た牛ハチノスを玉ねぎ、ベーコン、パプリカの濃いソースで仕上げる煮込み

Škembići u saftuは、牛ハチノスを柔らかく煮てから、濃度のあるsaftで仕上げるセルビアの煮込みです。saftはここでは玉ねぎ、燻製ベーコン、小麦粉、パプリカ、にんにく、トマトジュースを使った濃いソースを指します。ハチノスの長時間加熱とソース作りは別工程です。

最初の鍋では、きれいにした牛ハチノス1000gを3000mlの水、にんじん、セロリ根、玉ねぎ、ローリエ、粒こしょうと一緒に加熱します。沸騰後は弱い煮立ちへ落とし、約240分、噛み切れる柔らかさとわずかな弾力が両立するまで煮ます。

ハチノスを取り出して20分ほど扱える温度まで冷まし、細切りにします。同時に煮汁をこして1200mlだけ確保します。この煮汁がソースの液体になるため、別の水やブイヨンで置き換えません。

別鍋ではラードで400gの玉ねぎを炒め、ベーコンを加えて脂を出します。小麦粉を薄いきつね色まで加熱したら、パプリカを焦がさないよう一度火から外し、にんにくとともに混ぜます。パプリカが焦げるとソース全体に苦味が出るため、この瞬間が重要です。

トマトジュースと熱い煮汁を少しずつ加え、ハチノスと塩を戻して弱火で30分煮ます。ソースがハチノスの表面を覆う濃度になれば仕上がりです。温め直す場合は全体をしっかり煮立て、74℃まで上げます。

実用情報

実用情報

  • 提供熱々をパンと一緒に供する。辛いパプリカを追加する場合は鍋全体へ入れず、食卓で別添えにする。
  • 前日準備ハチノスは前日に柔らかく煮て細切りにし、少量のこした煮汁とともに4℃以下で冷蔵できる。翌日にsaftを仕上げる。
  • 保存完成品は2時間以内に4℃以下へ移し、3〜4日以内に使う。温め直しはソース全体をしっかり沸かし、食品が74℃へ達するまで加熱する。
材料

材料

Tripe broth

  • 1000g 洗浄済み牛ハチノス — 洗って整える
  • 3000ml 水 — 冷たい状態
  • 150g にんじん — 粗く切る
  • 100g セロリ根 — 粗く切る
  • 100g 黄玉ねぎ — 4等分
  • 2枚 ローリエ
  • 3g 黒こしょう粒

Saft

  • 400g 黄玉ねぎ — 細かな角切り
  • 100g 燻製ベーコン — 細かな角切り
  • 30g ラード
  • 40g プレーン小麦粉
  • 10g 甘口パプリカパウダー
  • 20g にんにく — 細かく刻む
  • 100ml トマトジュース
  • 15g 細塩 — 分けて使う
作り方

作り方

Cook the tripe

  1. ハチノスを下煮する大きな鍋に洗浄済み牛ハチノス1000g、水3000ml、にんじん150g、セロリ根100g、4等分した黄玉ねぎ100g、ローリエ2枚、黒こしょう粒3gを入れる。中強火で20分かけて沸騰させ、アクを取り、弱い煮立ちへ落とす。

  2. 柔らかく煮る弱火で240分、ハチノスが噛み切れる柔らかさになりながら、わずかな弾力を残すまで煮る。包丁が無理なく入ることを確認する。

  3. 切って煮汁を確保するハチノスを取り出して20分だけ冷まし、扱える温度になったら細切りにする。煮汁をこし、1200mlをsaft用として正確に取っておく。

Build the sauce

  1. 玉ねぎとベーコンを炒める重い鍋にラード30gを入れ、中火で黄玉ねぎ400gを15分、柔らかく薄いきつね色になるまで炒める。燻製ベーコン100gを加え、脂が出るまで続ける。

  2. ルーとパプリカを作るプレーン小麦粉40gを加え、中火で5分、薄いきつね色まで炒める。一度火から外し、甘口パプリカ10gとにんにく20gを混ぜる。パプリカを高温の脂で焦がさない。

  3. saftで仕上げるトマトジュース100mlと熱い煮汁1200mlを少しずつ泡立て器で加える。細切りのハチノスと塩15gを戻し、弱火で30分、ソースがハチノスをしっかり覆う濃度になるまで煮る。

実用情報

実用情報

代用

燻製ベーコン100gを同量の燻製牛肉へ替えると豚肉を除けるが、脂が減るためルーの脂量が不足する場合はラードの配分に注意する。

確認ポイント

確認ポイント

  • ハチノスがゴムのように硬い目安: 最初の煮込みが短い。細切りにする前に、包丁が無理なく入るまで弱火で煮続ける。調整: —
  • ソースが苦い目安: 高温の脂でパプリカを焦がした。焦げたルーは使わず作り直し、パプリカは火から外して混ぜる。調整: —
栄養情報

栄養情報

  • 1人分の量約1杯分
  • エネルギー520kcal
  • 炭水化物24g
  • たんぱく質35g
  • 脂質31g
  • 食物繊維5g
  • ナトリウム1050mg

ハチノス、ベーコン、ラード、ソースを6等分した概算です。使用製品と煮詰まり方で変動します。

アレルゲンと食品衛生

アレルゲンと食品衛生

小麦(グルテン)を含む。燻製ベーコンは商品により追加アレルゲンがあるため表示を確認する。生ハチノスは生食用食品と分けて扱い、接触した手・包丁・まな板を洗浄する。完成品は2時間以内に4℃以下へ移し、再加熱は74℃まで上げる。

よくある質問

よくある質問

ハチノスはソースの中だけで柔らかくできますか

この版では先に約240分煮て柔らかくします。saftの30分は味を合わせ、ソースをまとわせる仕上げ工程です。

仕上がり: 柔らかなハチノスに、玉ねぎとパプリカの濃いsaftが厚く絡む。

決め手: ハチノスを先に柔らかくし、パプリカを焦がさないsaft作りが決め手です。