セルビア料理 · 調味副菜・付け合わせ

Kisela paprika(赤パプリカの冷蔵ピクルス)

赤いスイートパプリカを5%酸度の酢と水を同量で合わせたブラインで短時間加熱し、にんにくとともに冷蔵する酢漬けです。室温保存を目的とした瓶詰めではなく、4℃以下を保つ短期冷蔵ピクルスとして作ります。

セルビアの代表料理
共有
Kisela paprika(赤パプリカの冷蔵ピクルス)
出来上がり量 約1.6kgの冷蔵ピクルス
準備時間 20分
加熱時間 8分
待ち時間 1470分
概要

セルビアのKisela paprika — にんにく入り赤パプリカの冷蔵酢漬け

Kisela paprikaは、セルビアで見られる酢漬けパプリカの一つです。家庭によって方法は幅広いものの、この配合では保存方式を曖昧にせず、冷蔵専用のピクルスとして仕上げます。容器のふたが閉まったことを常温保存の根拠にせず、加熱後は短く冷ましてから4℃以下へ移します。

ブラインは、5%酸度と表示された酢500mlと水500mlを同量で使い、90gのグラニュー糖と20gのピクルス用塩を溶かします。砂糖は酸味を丸くし、塩はパプリカにしっかりした味を付けます。にんにく20gは薄切りにし、赤パプリカ1000gは種と傷んだ部分を除いて幅をそろえた太めの帯状に切ります。

食感は加熱時間で決まります。ブラインを完全に沸騰させ、結晶が残っていないことを確かめてからパプリカを加え、再沸騰後は3分だけ加熱します。完全に柔らかくするのではなく、曲げられる程度にやわらぎつつ中心に張りを残すのが目標です。加熱しすぎると冷蔵後にさらに軟化し、噛み応えが失われます。

熱いブラインごと耐熱性の非反応容器に移し、パプリカが液面から出ないようにします。30分だけふたをせずに冷まし、激しい湯気がおさまったらふたをして4℃以下へ移します。24時間の冷蔵は味をなじませるための工程に含まれます。カビ、異常なガス、ぬめり、通常と異なるにおいが出た場合は食べずに廃棄します。

実用情報

実用情報

  • 5%酸度表示の酢を使うより弱い酢へ置き換えると酸の条件が変わる。
  • 再沸騰後に煮すぎない短時間の加熱で、冷蔵後にも張りのある食感を残す。
材料

材料

パプリカ

  • 1000g 硬く張りのある赤いスイートパプリカ、種と芯を除き太めの帯状に切る
  • 20g にんにく、薄切り

酢のブライン

  • 500ml 5%酸度と表示された酢
  • 500ml 水
  • 90g グラニュー糖
  • 20g ピクルス用塩
作り方

作り方

下ごしらえと加熱

  1. パプリカを整えるパプリカを洗い、芯と種、傷んだ部分を除いて幅をそろえた帯状に切る。にんにくを薄切りにする。種が残らず、切り幅がほぼそろったらよい。

  2. ブラインを沸騰させる鍋に酢、水、グラニュー糖、ピクルス用塩を入れ、強火で5分を目安にしっかり沸騰させる。底に砂糖や塩の結晶が残らないまで混ぜる。

  3. パプリカを短く加熱するパプリカを加え、強めの中火で再び沸騰させて3分加熱し、一度返す。少ししなやかになるが、曲線の形を保てる硬さで止める。

冷却と冷蔵

  1. 容器に移すパプリカ、にんにく、熱いブラインを清潔な耐熱容器へ移し、すべてのパプリカが液に浸かるようにする。大きな空気だまりが残らなければよい。

  2. 短く冷ますふたをせず30分冷ます。激しい湯気が止まり、安全に扱える温度になったらふたをする。

  3. 冷蔵して味をなじませる4℃以下で24時間冷蔵する。ブラインが完全に冷え、にんにくと酢の風味がパプリカに行き渡ったら食べ頃になる。

実用情報

実用情報

保存と提供

常に4℃以下で保存し、7日以内に使います。ローストやグリルした料理、豆料理、パンとチーズを組み合わせた食事の付け合わせとして冷たい状態で出せます。室温の棚では保存せず、ふたが密閉されたことを長期保存の根拠にしません。

確認ポイント

確認ポイント

  • パプリカがやわらかすぎる目安: 再沸騰後の加熱が長すぎます。指定の短時間で加熱を止め、速やかに冷却へ移る。調整: —
  • 砂糖や塩がざらつく目安: パプリカを入れる前にブラインが完全に溶けていません。底が澄むまで沸騰させて混ぜる。調整: —
栄養情報

栄養情報

  • 1食分水気を切ったパプリカ100gと少量のブライン
  • エネルギー55kcal
  • 炭水化物13g
  • たんぱく質1g
  • 脂質0g
  • 食物繊維2g
  • ナトリウム610mg

数値はブラインの砂糖と塩が一部残ることを見込んだ概算で、取り分け方によって変わります。

アレルゲンと食品衛生

アレルゲンと食品衛生

アレルゲン: 基本配合に主要アレルゲンは含まれません。強い感受性がある場合は市販酢の表示を確認します。 これは冷蔵ピクルスであり、常温保存用の瓶詰めではありません。5%酸度表示の酢を使用し、冷却後は4℃以下で保存します。カビ、異常なガス、ぬめり、異臭が出た場合は廃棄します。

よくある質問

よくある質問

戸棚で保存できますか

できません。この作り方は冷蔵専用です。ふたが閉まっただけでは、常温保存できる食品にはなりません。

仕上がり: にんにくの香りが移った甘酸っぱいブラインの中で、赤パプリカが冷たく、ほどよい歯応えを保つ。

要点: 5%酸度の酢、短い加熱、速やかな冷却、継続した冷蔵を一つの流れとして守る。