セルビア料理 · 主菜/グリル

Gurmanska pljeskavica(ベーコンとチーズ入りプレスカヴィツァ)

Gurmanska pljeskavicaは、牛肉と豚肉のひき肉に燻製ベーコン、カチカヴァリ、玉ねぎ、にんにく、パプリカを混ぜ込む濃厚なプレスカヴィツァです。冷蔵休ませと均一な厚さが焼き崩れを防ぎます。

セルビアの代表料理
共有
Gurmanska pljeskavica(ベーコンとチーズ入りプレスカヴィツァ)
出来上がり量 大判パティ4枚、4人分
準備時間 25分
加熱時間 14分
待ち時間 60分
概要

Gurmanska pljeskavica — 牛・豚ひき肉にベーコン、チーズ、玉ねぎを混ぜた大判グリルパティ

Gurmanska pljeskavicaは、一般的なpljeskavicaに燻製ベーコン、カチカヴァリ系チーズ、玉ねぎ、にんにく、パプリカを混ぜ込む濃厚な型です。日本語ではpljeskavicaに「プレスカヴィツァ」「プリェスカヴィツァ」など複数の表記が見られるため、このページでは原名を保ちながら料理の構造を日本語で明確にします。

牛ひき肉600gと豚ひき肉150gを基礎にし、ベーコンとチーズを各100g加えます。具材を混ぜ込む料理なので、チーズを中心に包む別タイプの「詰め物入り」pljeskavicaとは工程が異なります。冷たい炭酸水30mlは塩と香辛料を肉全体へなじませ、肉だねをしなやかに保つ役割があります。

混ぜ終えた肉だねは4℃以下で60分休ませます。冷えた状態では脂がにじみにくく、4等分して約2cm厚の広いパティに成形しやすくなります。表面を強く押し固めるより、ひびが出ない程度にまとめることで、焼成中の肉汁と具材を保ちやすくなります。

中強火のグリルまたはリッジ付きグリドルで14分を目安に焼きます。表面の焼き色や肉汁だけでは安全性を判断せず、横から中心へ食品用温度計を差し、各パティが71℃以上になったことを確認します。外へ出たチーズが焦げる場合は、火力をわずかに下げます。

焼き上がりは大判で、両面に濃い焼き色があり、切るとベーコンとチーズが肉の中に分散しています。レピニャに挟む場合も皿に盛る場合も、中心まで十分に加熱された熱いうちに供します。

実用情報

実用情報

  • 提供熱いうちに1人1枚で供する。レピニャに挟む場合も皿盛りの場合も、玉ねぎやパプリカのペーストは別添えとして扱う。
  • 事前準備と保存成形したパティは4℃以下で数時間保管してから焼ける。焼いたものは2時間以内に4℃以下へ移し、3〜4日以内に使い、温め直しは74℃まで上げる。
  • 代用豚ひき肉150gを同量の牛ひき肉へ替えると、脂が少なく締まったパティになる。焼き時間は大きく変えず、中心71℃を温度計で確認する。
材料

材料

パティ

  • 600g 牛ひき肉 — 冷蔵しておく
  • 150g 豚ひき肉 — 冷蔵しておく
  • 100g 燻製ベーコン — 細かな角切り
  • 100g カチカヴァリまたは硬めの黄色チーズ — 細かな角切り
  • 80g 黄玉ねぎ — ごく細かな角切り
  • 8g にんにく — みじん切り
  • 4g 甘口パプリカパウダー
  • 4g 辛口パプリカパウダー
  • 8g 細塩
  • 2g 粗びき黒こしょう
  • 30ml 炭酸入りミネラルウォーター — 冷たい状態
作り方

作り方

混ぜて休ませる

  1. 肉だねを合わせる冷えた牛ひき肉600gと豚ひき肉150gに、燻製ベーコン100g、カチカヴァリ100g、黄玉ねぎ80g、にんにく8g、甘口パプリカ4g、辛口パプリカ4g、塩8g、黒こしょう2gを加える。8分混ぜ、最後に冷たい炭酸入りミネラルウォーター30mlをなじませる。

  2. 冷蔵休ませする肉だねを覆い、4℃以下の冷蔵庫で60分休ませる。成形時に肉だねが締まり、具材が保持される状態にする。

  3. 大判パティに成形する肉だねを4等分し、約2cm厚の広いパティに12分かけて整える。ひび割れを防ぐ程度に表面をならし、強く圧縮しない。

グリル

  1. 中心温度まで焼く中強火のグリルまたは重いリッジ付きグリドルで14分、1〜2回返して焼く。両面に濃い焼き色が付き、横から中心へ差した温度計で各パティが71℃以上になったことを確認する。

確認ポイント

確認ポイント

  • 返すときに割れる目安: 肉だねが温かい、具が大きい、または焼き面が固まる前に返している。十分に冷やし、具を細かくし、最初の面に焼き色が付いてから返す。調整: —
  • 縁のチーズが焦げる目安: チーズが外へ出ているか、火が強すぎる。露出したチーズを肉の中へ押し戻し、火力を少し下げる。調整: —
栄養情報

栄養情報

  • 1人分の量大判パティ1枚
  • エネルギー660kcal
  • 炭水化物3g
  • たんぱく質50g
  • 脂質50g
  • 食物繊維1g
  • ナトリウム1300mg

肉、ベーコン、チーズ、香辛料を4等分した概算です。肉の脂肪率や製品の塩分で変動します。

アレルゲンと食品衛生

アレルゲンと食品衛生

カチカヴァリ由来の乳を含む。ベーコンとチーズの包装で追加アレルゲンを確認する。生パティは4℃以下で保ち、中心71℃以上まで焼く。残りを温め直す場合は74℃まで上げる。

よくある質問

よくある質問

普通のpljeskavicaとの違いは何ですか

このgurmanska版は、肉だねの中へベーコン、チーズ、玉ねぎ、2種類のパプリカを混ぜ込む点が中心です。

仕上がり: 大判パティの表面は香ばしく、中にベーコン、チーズ、玉ねぎが均一に散る。

決め手: 冷蔵休ませと均一な2cm厚、そして中心71℃の確認が決め手です。