Travel S Helper世界の料理イタリア料理Zuppa inglese emiliana
イタリア · エミリア=ロマーニャ州

Zuppa inglese emiliana

Zuppa inglese emilianaは、赤いAlchermesを軽く含ませたスポンジケーキまたはsavoiardiに、バニラのカスタードクリームとチョコレートクリームを交互に重ねるデザートです。層が落ち着くまで冷やしますが、ビスケットが水分を吸いすぎて崩れるほど浸しません。

イタリアの伝統料理層仕立てのデザート/スプーンデザート
シェア
バニラとチョコレートの層が見える冷たいZuppa inglese emiliana
準備40分
調理20分
合計5時間
出来上がり量8人分
料理について

Zuppa inglese emilianaについて

La Cucina Italianaは、スポンジまたはsavoiardiにAlchermesを含ませ、カスタードクリームとチョコレートクリームを交互に重ねる定着した構成を示し、エミリア=ロマーニャ州とイタリア中部に強く結び付く料理として説明しています。

浸す工程は意図的に控えめにします。リキュールが多すぎるとビスケットの構造が崩れ、カスタードの味も覆ってしまいます。

一つのカスタードクリームを作って一部にダークチョコレートを加えると、二種類のクリームの固さを近づけられます。

長く冷やすことで、スプーンデザートをきれいにすくったり切り分けたりでき、アルコールの鋭さもなじみます。

技法

重要な3つのポイント

  • カスタードに十分火を通します。 でんぷんに火が通り、完成した層が形を保てるよう、クリームはしっかり濃くなり、短く沸くまで加熱します。
  • 浸しますが、びしょびしょにしません。 短く塗るか浸すだけで、冷やしている間にケーキへ十分風味が入ります。
  • 提供前に冷やします。 層が固まり、味がなじむまで数時間冷やす必要があります。
料理を作る

材料

調理前に確認しやすいよう、必要な材料をまとめています。

カスタードクリーム

  • 750ml全乳
  • 1個レモン皮の細切り
  • 大きめ6個卵黄
  • 150gグラニュー糖
  • 60gコーンスターチ
  • 小さじ1バニラエキストラクト
  • 100gダークチョコレート細かく刻む

組み立て

  • 300gsavoiardiまたはプレーンなスポンジケーキ器に合う大きさに切る
  • 160mlAlchermesリキュール
  • 80ml好みでAlchermesを薄めるため
  • 10g無糖ココアパウダー仕上げは任意
手順

作り方

二種類のクリームを作る

  1. 牛乳を温める。 牛乳をレモンの皮とともに湯気が立つまで温め、皮を取り除く。

    牛乳は熱くするが、激しく沸騰させない。
  2. カスタードクリームを作る。 卵黄、砂糖、コーンスターチを泡立て器で混ぜる。熱い牛乳で温度をならし、鍋に戻して約1分、濃くなって泡が出るまで泡立て器で混ぜながら加熱する。

    泡立て器の跡がはっきり残り、生のでんぷんの味がしない状態にする。
  3. チョコレートの半量を作る。 熱いクリームを等分し、一方にチョコレートを混ぜて滑らかにする。両方とも表面に密着させて覆う。

    バニラとチョコレートのクリームは、ほぼ同じ固さにする。

層を組み立てる

  1. 浸し液を準備する。 アルコール感を軽くしたい場合は、Alchermesを水と混ぜる。

    香りと鮮やかな色は保つ。
  2. savoiardiを敷く。 ビスケットを隙間なく一層に並べ、Alchermesを刷毛で塗るか、ごく短く浸す。

    均一に色付きながら、ビスケットの構造はまだしっかり保たれる状態にする。
  3. クリームを交互に重ねる。 バニラクリームを広げ、次に浸したビスケットの層、その上にチョコレートクリームを重ねる。器に余裕があれば繰り返す。

    層は混ざり合わず、見た目にはっきり分かれ、水平に保たれる状態にする。

冷やして提供する

  1. 表面を覆う。 一番上の層をつぶさないよう、しっかり覆う。

    冷蔵庫のにおいがカスタードに移らないようにする。
  2. 十分に冷やす。 少なくとも4時間、できれば6時間冷蔵する。

    全体が冷え、クリームがスプーンですくって形を保つ程度に固くなるまで冷やす。
  3. 仕上げて取り分ける。 好みでココアを薄く振り、冷やした器にすくって盛る。

    各皿に、赤く染まったビスケット、淡いカスタード、チョコレートクリームの層が見えるようにする。
実践のポイント

実践のポイント

アルコール

Alchermesは古典的な色と風味の一部です。アルコールを使わない場合はベリーと柑橘のシロップを使えますが、別アレンジであることを明確にします。

ケーキの土台

pan di Spagnaもsavoiardiも定着した選択肢です。家庭ではsavoiardiの方が水分量を特に管理しやすくなります。

事前準備

ビスケットを浸しすぎなければ、このデザートは前日に作っておくのに向いています。

トラブルシューティング

トラブルシューティング

  • カスタードがだまになります。 火が強すぎたか、泡立て器で混ぜるのを止めています。熱いうちにこし、次回は中火で絶えず混ぜながら加熱します。
  • デザートが崩れます。 カスタードの加熱不足か、ビスケットを浸しすぎています。十分に濃くなるまで加熱し、浸し液を控えます。
  • Alchermesが強すぎます。 少し薄め、ビスケットを浸すのではなく刷毛で塗ります。
1人分の栄養情報

1人分の栄養情報

  • 1人分: デザートの1/8量
  • エネルギー: 約430 kcal
  • 炭水化物: 62g
  • たんぱく質: 9g
  • 脂質: 15g
  • 食物繊維: 2g
  • ナトリウム: 150 mg

アルコールも概算値に含まれますが、保存や提供中に揮発性アルコールの一部は失われます。

アレルゲンと食品安全

アレルゲンと食品安全

卵、乳、グルテンを含みます。ダークチョコレートとsavoiardiには追加のアレルゲン表示がある場合があります。

カスタードに十分火を通し、組み立てたデザートは4°C以下で冷蔵します。

乳製品のカスタードと卵を含むため、残り物は速やかに冷蔵へ戻します。

よくある質問

よくある質問

zuppa ingleseは本当にイギリス料理ですか?

名前に反してイタリアのデザートで、正確な起源には議論があります。

赤い色は何によるものですか?

伝統的には、鮮やかな色と香りを持つリキュールAlchermesによるものです。

ビスケットはかなり濡らすべきですか?

いいえ。浸す量を制御すると層の食感を保て、冷やしている間にもビスケットは水分を吸い続けます。

まとめ

最も重要なポイント

  • 仕上がり: 赤いAlchermes香るビスケット、滑らかなバニラカスタード、濃いチョコレートクリームが、冷たく明瞭な層になります。
  • 要点: クリームを正しく加熱し、リキュールの浸し量を管理し、組み立てたデザートを十分に冷やすことが要点です。