Travel S Helper世界の料理イタリア料理Strazzata lucana
イタリア · アヴィリアーノ/バジリカータ州

Strazzata lucana

Strazzata lucanaは、軟質小麦粉とデュラムセモリナで作り、黒こしょうをたっぷり利かせるアヴィリアーノのリングパンです。伝統的には手でちぎり、地元の加工肉やチーズを挟んで食べることもあります。

イタリアの伝統料理パン/詰め物のストリートフード
シェア
ぱりっとした皮とやわらかな内層のStrazzata lucana
準備30分
調理25分
合計3時間45分
出来上がり量中型リング2個、8人分
料理について

Strazzata lucanaについて

地域の資料では、アヴィリアーノのstrazzataを、軟質小麦粉、デュラムセモリナ、水、酵母、塩、たっぷりの黒こしょうで作るリング形のパンまたはfocacciaとして紹介しています。

名称は、きれいに切るのではなく、リングを手でちぎる食べ方に由来します。

中央の穴は見た目だけでなく機能的で、パンを短時間で焼きやすくし、分けやすくします。

代表的なフィリングにはprosciutto、caciocavalloまたはprovolone、lucanicaソーセージ、frittata、peperoni cruschiがあります。

技法

重要な3つのポイント

  • こしょうを控えすぎない。 粗挽き黒こしょうが、このパンを特徴付ける香りの中心です。
  • リングを低く保つ。 Strazzataは背の高いパンより、低いパンまたはfocacciaに近い。
  • 切り分けず、ちぎる。 パンの名称と食べ方の伝統は、手でちぎって分けることに結び付いています。
料理を作る

材料

調理前に確認しやすいよう、必要な材料をまとめています。

生地

  • 250g0タイプ小麦粉
  • 250gデュラム小麦のsemola rimacinata
  • 310 ml室温
  • 3.5 gインスタントドライイースト
  • 12g細粒海塩
  • 25mlエクストラバージンオリーブオイル
  • 6g黒こしょう粗挽き

任意の伝統的なフィリング

  • 160 gcaciocavalloまたはprovolone薄切り
  • 120gプロシュット・クルード薄切り
手順

作り方

こしょうを利かせた生地を作る

  1. 小麦粉類とこしょうを合わせる。 軟質小麦粉、セモリナ、酵母、粗挽き黒こしょうを混ぜる。

    乾いた材料全体にこしょうが目に見えて均一に散る状態にする。
  2. 加水してこねる。 大部分の水を加え、塩と残りの水も加える。弾力が出るまでこねてから、オリーブオイルを少しずつ加える。

    生地はやわらかく、なめらかで、少しべたつくが扱える状態にする。
  3. 一次発酵。 覆い、約90分、体積がおおよそ倍になるまで発酵させる。

    生地は空気を含み、指先で押した跡がゆっくり戻る状態にする。

特徴的なリングを成形する

  1. 分けて予備成形する。 二等分し、それぞれをやさしく丸める。

    ガスをすべて抜かずに、表面だけが張る状態にする。
  2. 中央を開ける。 各生地の中央に穴を開け、直径約24–26 cmの低いリングまで広げる。

    発酵中に閉じないよう、中央の穴は十分に大きく保つ。
  3. 最終発酵。 覆って40–50分休ませる。

    リングは比較的低い形を保ちながら、目に見えてふっくらする状態にする。

焼いて、ちぎって、詰める

  1. 高温で焼く。 オーブンを220°Cに予熱し、20–25分焼く。

    皮は焼き色が付き、香りが立ち、底面がしっかりした状態にする。
  2. 短時間冷ます。 網へ移して15分置く。

    皮が落ち着きながら、内層は温かい状態を保つ。
  3. 手でちぎって供する。 手で区切りにちぎるか、温かいリングを割ってcaciocavalloとprosciuttoを挟む。

    ぱりっとした皮の下で、内層はやわらかく、こしょうが利いた状態にする。
実践のポイント

実践のポイント

伝統的なフィリング

Caciocavallo、prosciutto、lucanica、omelette、peperoni cruschiはいずれも、記録された地元の食べ方に合います。

こしょうの量

減らす場合も控えめにします。少なすぎると普通のリングパンになってしまいます。

事前準備

フィリングを挟む前に、180°Cで数分温め直します。

トラブルシューティング

トラブルシューティング

  • 焼いている間に穴が閉じる。 中央が小さすぎます。最終発酵の前に十分大きく広げます。
  • パンが詰まっている。 発酵不足か、ガスを抜きすぎています。
  • こしょうの味がきつい。 粉状の挽き置きではなく、使う直前に粗く砕いたこしょうを使い、均一に散らします。
1人分の栄養情報

1人分の栄養情報

  • 1人分: フィリングなしのリング1/4
  • エネルギー: 約300 kcal
  • 炭水化物: 52g
  • たんぱく質: 9 g
  • 脂質: 7g
  • 食物繊維: 3g
  • ナトリウム: 580 mg

概算値です。任意の加工肉とチーズのフィリングは含みません。

アレルゲンと食品安全

アレルゲンと食品安全

焼いたパンは保存前に網の上で蒸気を逃がします。

加工肉とチーズは供するまで冷蔵しておきます。

フィリング入りの残りは速やかに冷蔵します。

よくある質問

よくある質問

なぜstrazzataと呼ばれるのですか?

名称は「ちぎる」を意味するstrazzareに結び付き、リングを伝統的に手で引きちぎって食べることに由来します。

普通のfocacciaと何が違いますか?

リング形と、たっぷりの粗挽き黒こしょうが特徴です。

必ずフィリングを入れますか?

いいえ。パンとしてそのまま食べることもできますが、地元の加工肉、チーズ、peperoniを挟む食べ方も一般的です。

まとめ

最も重要なポイント

  • 仕上がり: ぱりっとした皮とやわらかな内層を持つ低い香り高いリングで、黒こしょうの力強い辛みが広がります。
  • 要点: 粗挽きこしょうをたっぷり使い、広い中央の穴を保つ。