Travel S Helper世界の料理イタリア料理Strascinati con peperoni cruschi
イタリア · バジリカータ州

Strascinati con peperoni cruschi

バジリカータ州の手打ちstrascinatiを、peperoni cruschi、にんにく、エクストラバージンオリーブオイル、ぱりっとしたパンくずで和え、弾力のあるパスタに地域特有の薄く甘い乾燥唐辛子の食感を合わせます。

イタリアの伝統料理生パスタ/プリモ・ピアット
シェア
ぱりっとしたpeperoni cruschiを散らした手打ちStrascinati
準備55分
調理20分
合計1時間35分
出来上がり量4人分
料理について

Strascinati con peperoni cruschiについて

Strascinatiは、orecchietteに近いデュラム小麦の手打ちパスタですが、通常はより長く、開いた形に引きずって成形します。

Peperoni cruschiは熱い油にごく短時間触れるだけでぱりっとし、長く揚げると黒く苦くなります。

古くなったパンの粗いパンくずをぱりっと炒めることで、伝統的な質素料理の食感が加わり、唐辛子の香りを移した油も吸います。

乾燥唐辛子の甘くスモーキーな風味を主役にするため、ソースはシンプルに保ちます。

技法

重要な3つのポイント

  • 固めのセモリナ生地を作る。 水が多すぎると、引きずって成形するパスタがくっつき、溝が消える。
  • 唐辛子は分単位ではなく、秒単位で揚げる。 Cruschiは冷めるとぱりっとし、すぐ焦げる。
  • やさしく和える。 パスタの形と、もろい唐辛子片の両方を保つ。
料理を作る

材料

調理前に確認しやすいよう、必要な材料をまとめています。

生strascinati

  • 400gデュラム小麦のsemola rimacinata
  • 200 mlぬるま湯
  • 2g細粒海塩

Cruschiの仕上げ

  • 8peperoni cruschiへたと種を除く
  • 70 mlエクストラバージンオリーブオイル
  • 2個分にんにく軽くつぶす
  • 70g古くなったパンの粗いパンくず
  • 3g細粒海塩加えてパスタの湯用の塩
  • 1g乾燥唐辛子任意
手順

作り方

Strascinatiを成形する

  1. パスタ生地を混ぜる。 セモリナと塩にぬるま湯を少しずつ加え、8–10分こねて、固くなめらかな生地にする。

    生地はしなやかで、べたつかない状態にする。
  2. 覆って休ませる。 包むか覆い、20分休ませる。

    生地が縮み戻りにくくなり、伸ばしやすくなる状態にする。
  3. 生地片を引きずる。 ひも状に伸ばし、短く切り、各片を指二本または三本で作業板に強く押し当てながら引きずる。

    各片がわずかに丸まり、引きずった粗い表面が見える状態にする。

Cruschiの仕上げを作る

  1. 唐辛子を短時間揚げる。 油を中火で熱し、下処理したpeperoni cruschiを一度に一つまたは二つずつ、片面数秒だけ揚げる。

    色が鮮やかになって少しふくらみ、褐色にならない状態にする。
  2. 冷ましてぱりっとさせる。 すぐに紙へ取り出し、大きく割る前に冷ます。

    唐辛子は熱が抜けるにつれて、もろくぱりっとする状態にする。
  3. パン粉を炒る。 同じ香りの付いた油でにんにくを短時間加熱して取り出し、パンくずを黄金色になるまで炒る。

    パンくずは油を吸ってべたつかず、乾いてぱりっとした状態にする。

ゆでて仕上げる

  1. フレッシュパスタをゆでる。 Strascinatiを塩を加えた沸騰湯で、中心にしっかりした歯ごたえを残してやわらかくなるまで、通常4–6分ゆでる。

    厚い中央に生の粉っぽい味が残らない状態にする。
  2. 唐辛子油で和える。 パスタを少量のゆで汁とともにフライパンへ移し、調味した油となじませる。

    軽い乳化状態が溝を覆い、油がたまらない状態にする。
  3. ぱりっとした仕上げを加える。 火から外し、パンくずとcruschi片の大部分を混ぜ込み、残りを上に散らして盛り付ける。

    弾力のあるパスタに対し、唐辛子とパンくずはぱりっとした状態を保つ。
実践のポイント

実践のポイント

唐辛子の扱い

乾燥唐辛子は揚げる前に乾いた状態を保ちます。水分があると熱い油が激しくはねることがあります。

パスタの簡略法

市販のstrascinatiも使えますが、セモリナと水で作る生地のほうが伝統的な食感を再現できます。

チーズ

この料理にチーズは必要ありません。パンくずとcruschiの特徴を主役にします。

トラブルシューティング

トラブルシューティング

  • Cruschiが苦い。 揚げすぎたか、温度が高すぎます。焦げたものは捨て、新しいものを数秒だけ揚げます。
  • 成形中にパスタがくっつく。 作業板へセモリナを薄くまぶし、次回は加える水を減らします。
  • 料理が油っぽい。 油を足すのではなく、パスタのゆで汁で少量の唐辛子香る油を乳化させます。
1人分の栄養情報

1人分の栄養情報

  • 1人分: 1/4
  • エネルギー: 約590kcal
  • 炭水化物: 89 g
  • たんぱく質: 15g
  • 脂質: 20g
  • 食物繊維: 7g
  • ナトリウム: 520 mg

概算値です。パンくずと唐辛子が吸う油の量によって変わります。

アレルゲンと食品安全

アレルゲンと食品安全

乾燥唐辛子は湿っていると油がはねるため、熱い油に水を近づけません。

薄い唐辛子は秒単位で火が入るため、揚げる際は十分に注意します。

生パスタは速やかに供し、残りは2時間以内に冷蔵します。

よくある質問

よくある質問

Peperoni cruschiとは何ですか?

バジリカータ州に結び付いた甘い乾燥唐辛子で、ごく短時間揚げてもろくぱりっとさせます。

Strascinatiはorecchietteと同じですか?

近い手打ちパスタですが、strascinatiは通常より細長く、生地を作業板の上で引きずって作ります。

唐辛子は褐色にしますか?

いいえ。鮮やかな赤色を保ったままぱりっとさせます。濃い褐色は通常、苦味の原因になります。

まとめ

最も重要なポイント

  • 仕上がり: 弾力のある手打ちパスタに唐辛子香る油をまとわせ、もろく甘いcruschiと黄金色のパンくずの歯ざわりを重ねます。
  • 要点: 乾燥唐辛子は数秒だけ揚げ、仕上げの要素をぱりっと保つ。