Travel S Helper世界の料理イタリア料理カルチョーフィ・アッラ・ロマーナ
イタリア · ローマ/ラツィオ州

カルチョーフィ・アッラ・ロマーナ

カルチョーフィ・アッラ・ロマーナは、丸ごとのやわらかなローマ風アーティチョークににんにくとメントゥッチャを詰め、茎を上にしてオリーブオイルと水で、芯と葉が完全にやわらかくなるまで調理する料理です。

イタリアの伝統料理前菜/野菜の付け合わせ
シェア
カルチョーフィ・アッラ・ロマーナ:茎を立てた丸ごとの煮込みアーティチョークと、やわらかなハーブ入り中心を見せる切り分け片を、オリーブオイルと刻んだハーブでつやよく仕上げたワイドなヒーロー画像
準備25分
調理55分
合計1時間20分
出来上がり量4人分
料理について

カルチョーフィ・アッラ・ロマーナについて

ローマ風アーティチョークは、パリッとしたカルチョーフィ・アッラ・ジュディアに対して、やわらかく香り高い料理です。Turismo Romaは、mammoleアーティチョークを丁寧に下処理して開き、薄切りにんにく、フレッシュミント、塩、こしょうを詰める方法を説明しています。

メントゥッチャはローマ料理と強く結び付いた小さく香り高いミントで、入手できる場合はこの料理を特徴付けるハーブです。普通のミントでも代用できますが、より涼やかで異なる香りになるため、代用品と明記します。

アーティチョークは短く皮をむいた茎を付けたまま丸ごと保ちます。掃除して内部の毛状部分を除く間、レモンで変色を防ぎます。その空洞にはパン粉やチーズではなく、にんにくとハーブを詰めます。

ローマの公式な方法では、アーティチョークをキャセロールに茎を上にして並べ、水とオリーブオイルを加え、蓋をして弱く煮立てた後、180 °Cのオーブンで約45–50分仕上げます。

仕上がりはアルデンテではなく、完全にやわらかくします。ハーブのフィリングが煮汁へ香りを移し、食べるときにスプーンやテーブルナイフで芯まで簡単に切れる状態が理想です。

技法

重要な3つのポイント

  • アーティチョークをばらさずに整える。 やわらかな頭部を丸ごと保ちながら、硬い葉をらせん状に取り除く。
  • 中心へメントゥッチャとにんにくをしっかり詰める。 ハーブのフィリングは上にのせるだけでなく、芯に触れる位置まで入れる。
  • 完全にやわらかくなるまで調理する。 ローマ風アーティチョークの特徴は歯切れではなく、葉と芯のやわらかさにある。
料理を作る

材料

調理前に確認しやすいよう、必要な材料をまとめています。

アーティチョーク

  • 4個分ローマ産mammoleアーティチョーク大きく新鮮なもの
  • 1個レモン切り口へ塗る用と酸性水用
  • 2個分にんにく薄切りまたは細かく刻む
  • 20gフレッシュメントゥッチャ刻む。普通のミントは代用品と明記する場合のみ使用
  • 6g細粒の海塩
  • 1g黒こしょう
  • 80mlエクストラバージンオリーブオイル
  • 250ml
手順

作り方

アーティチョークを掃除して詰める

  1. らせん状に整える。 硬い外葉を取り除く。よく切れる包丁で先端に向かって上へらせん状に切り整え、茎を約4 cmに短くして繊維質の外側をむく。切り口にレモンをこすり付ける。

    頭部は丸ごと締まった形を保ち、やわらかな葉だけが残る状態にする。
  2. 内部の毛状部分を除く。 中心の葉をやさしく広げ、芯を傷つけないよう毛状の部分をこそげ取る。

    ハーブのフィリングを入れられる十分にきれいな空洞にする。
  3. メントゥッチャとにんにくを詰める。 にんにく、刻んだメントゥッチャ、塩、こしょうを混ぜる。葉をやさしく開き、混合物を中心と一部の内葉の間へ押し込む。

    ハーブは上面だけでなく、芯の近くまで入る状態にする。

茎を上にして煮込み、オーブンで焼く

  1. キャセロールへぴったり並べる。 ぴったりしたオーブン対応鍋に、頭を下、茎を上にしてアーティチョークを置く。周囲へオリーブオイルと水を加え、液体に軽く味付けする。

    ぴったり詰めると、アーティチョークが立ったまま保たれ、均一に火が通りやすい。
  2. 蓋をして弱く煮立てる。 蓋をしてコンロで加熱し、液体がやさしく煮立つ状態にする。

    頭部が激しい沸騰で崩れず、鍋の中で安定して蒸気が出る状態にする。
  3. オーブンで仕上げる。 蓋をしたまま180 °Cのオーブンへ移し、約45–50分調理する。途中で一度液量を確認し、鍋が乾きそうなら少量の熱湯を足す。

    包丁が付け根と芯へほとんど抵抗なく入る状態にする。

休ませて提供する

  1. 煮汁の中でアーティチョークを落ち着かせる。 火から下ろして10分休ませ、香りのある煮汁を各アーティチョークへ少量かける。温かいまま、または室温で提供する。

    葉は絹のようにやわらかく、茎は筋っぽくなくやわらかな状態にする。
実践のポイント

実践のポイント

メントゥッチャ

ローマ料理の資料では、メントゥッチャとカルチョーフィ・アッラ・ロマーナの結び付きが繰り返し示されています。本物のメントゥッチャがない場合は、フレッシュミントを控えめに使い、代用品であることを明記します。

鍋の大きさ

ぴったりしたキャセロールなら、茎を上にしたアーティチョークが倒れにくく、煮汁を効果的な深さに保てます。

火の通り

外葉だけがやわらかくなった段階で止めないでください。芯と茎も簡単に切れる状態まで火を通します。

提供温度

このアーティチョークは温かくても室温まで冷ましてもおいしく、短く休ませると香りが強く感じられることもあります。

トラブルシューティング

トラブルシューティング

  • アーティチョークの付け根が硬い。 蓋をして調理する時間が足りないか、芯がやわらかくなる前に鍋が乾いています。
  • 頭部が崩れる。 掃除の際にやわらかな葉を取りすぎたか、煮込みを強く沸騰させすぎています。
  • 調理前に黒ずむ。 切り口にレモンをこすっていないか、下処理後に長く空気へさらしています。
  • ハーブの香りが弱い。 フィリングを芯の近くの開いた中心へ押し込まず、上に置いただけです。
1人分の栄養情報

1人分の栄養情報

  • 1人分: アーティチョーク1個
  • エネルギー: 約250kcal
  • 炭水化物: 15g
  • たんぱく質: 4g
  • 脂質: 20g
  • 食物繊維: 8g
  • ナトリウム: 約520 mg

概算値には計量したオリーブオイルの四分の一を含みます。実際に煮汁へ残る油量は変わります。

アレルゲンと食品安全

アレルゲンと食品安全

アーティチョークは本来繊維質です。調理前に硬い外葉と茎の繊維を丁寧に取り除きます。

熱いキャセロールをコンロからオーブンへ移す際は、オーブン対応の取っ手と蓋を使用します。

残りは2時間以内に冷蔵し、3日以内に使います。

よくある質問

よくある質問

メントゥッチャとは何ですか?

メントゥッチャはローマ料理で伝統的に使われ、カルチョーフィ・アッラ・ロマーナと強く結び付いた小さく香り高いミントです。

カルチョーフィ・アッラ・ロマーナは揚げ料理ですか?

いいえ。ハーブとにんにくを詰め、オリーブオイルと水で非常にやわらかくなるまで穏やかに調理します。

冷たくして提供できますか?

一般には温かい状態または室温で楽しめます。冷蔵するとオリーブオイルの香りが鈍るため、冷蔵した残りは少し冷たさを抜いてから提供します。

まとめ

最も重要なポイント

  • 仕上がり: オリーブオイルでつやのある丸ごとのアーティチョークに、絹のような葉とやわらかな茎があり、芯にはにんにくとメントゥッチャの凝縮した香りがあります。
  • 要点: 丁寧ならせん状の下処理と、蓋をして茎を上にした煮込みによって、丸い形を失わずやわらかく仕上がります。