アンゴラ料理 · 主菜 · レシピ
ムアンバ・デ・ペイシェ 白身魚とかぼちゃ、オクラのパーム油煮込み
厚い白身魚を短く下味し、かぼちゃ、なす、オクラを煮た赤パーム油のソースへ最後に置いて63 °Cまで加熱する。
分類: 主菜/料理: アンゴラ/難易度: 中級

厚い白身魚をオクラ、なす、かぼちゃと赤パーム油のソースで煮込み、フンジェを添えた一皿。
魚は最後に入り、鍋の中で動かさない
ムアンバ・デ・ペイシェは、ムアンバの調理構造を魚へ移した煮込みである。魚種を一つに固定するより、3~4 cmの厚さがあり、加熱しても形を保つ白身魚を選ぶことが大切になる。骨付きの輪切りや皮付きの厚い切り身は、コルビナ、ハタ、スナッパーなどで置き換えられる。
ソースを魚の上へすくいかけ、身を混ぜない。
魚は水分を拭き、ライム果汁と塩を薄くまぶして15分だけ冷蔵する。長く酸に浸すと表面が締まり、加熱時に乾きやすい。冷凍魚を使う場合は冷蔵庫で完全に解凍し、氷と水分を除く。余分な水はソースを薄め、最後の煮込みを長引かせる。
赤パーム油で玉ねぎを柔らかくし、にんにく、ギンドゥンゴ、トマトを順に加える。トマトの大きな粒が崩れ、油が縁に見えるまで煮詰めてから水を注ぐ。なすとかぼちゃは魚より先に入れ、中心がほぼ柔らかくなるまで火を通す。
オクラは魚の少し前に加える。自然な粘りがソースをつなぐ一方、長く煮すぎると形が消える。魚は一層に並べ、ふたを少しずらして10~12分煮る。木べらを鍋の中央へ入れず、ソースをすくって魚の表面へかける。
中心温度63 °Cで、身が不透明になり、軽く押すと大きくしっとりした層へ分かれる状態が目安になる。強い沸騰は魚を底へ打ち付け、薄片をはがす。火を止めて3~5分休ませると、魚の汁がソースへ戻り、表面の油も落ち着く。
提供時は幅広いフライ返しを魚の下へ差し込み、野菜とソースは別にすくう。フンジェや白飯を添え、食べる人がライムを追加できるよう薄いくし形を別皿に置く。残りは2日以内に食べ、ソースを先に温めて魚を最後に戻す。
調理の時間軸
レシピ概要。 魚を15分だけ下味し、赤パーム油、玉ねぎ、トマト、ギンドゥンゴでソースを作る。なすとかぼちゃを先に煮、オクラを加えた後、魚を一層に置く。混ぜずに10~12分煮て63 °Cで止め、幅広いフライ返しで取り出す。
材料
魚
- 1,500 g 厚い白身魚の輪切り(約6切れ) — コルビナ、ハタ、スナッパーなど
- 30 ml ライム果汁
- 4 g 食塩
ソースと野菜
- 80 ml 食用赤パーム油
- 300 g 黄玉ねぎ(薄切り)
- 15 g にんにく(みじん切り)
- 8 g ギンドゥンゴまたは赤唐辛子(みじん切り)
- 250 g 完熟トマト(刻む)
- 6 g 食塩
- 400 ml 水
- 400 g なす(3 cm角)
- 400 g かぼちゃ(3 cm角)
- 300 g オクラ(縦半分)
作り方
短い下味
魚を調味する
魚の水分を拭き、ライム果汁と4 gの塩を薄くまぶして冷蔵庫へ15分置く。 表面が均一に湿り、深い液だまりがない。
パーム油の土台
玉ねぎを柔らかくする
赤パーム油を熱し、玉ねぎを6分煮る。にんにくとギンドゥンゴを加えてさらに1分加熱する。 玉ねぎが透き通り、焦げ色は付いていない。
トマトを煮詰める
トマトと残り6 gの塩を加えて5分煮る。 大きな生の粒が消え、赤橙色のペースト状になる。
水を加える
水を注ぎ、鍋の縁から小さな泡が続く状態へ戻す。 穏やかな沸騰が安定している。
野菜と魚
硬い野菜を煮る
なすとかぼちゃを加え、ふたを少しずらして18分煮る。 中心がほぼ柔らかいが、角は保たれている。
オクラを加える
オクラを加えて8分煮る。 鮮やかな色を残しながら柔らかくなり始める。
魚をソースで火入れする
魚を一層に置き、ふたを少しずらして10~12分煮る。混ぜず、ソースを上へかける。 中心が63 °Cで、不透明な身がしっとりした層に分かれる。
盛り付け、保存、応用
盛り付け
魚1切れに野菜とソースを添え、フンジェまたは白飯と合わせる。幅広いフライ返しで身を崩さず移す。
保存と再加熱
2時間以内に冷やし、冷蔵で2日保存する。ソースを先に温め、魚を戻して中心まで74 °Cに再加熱するが、長く沸騰させない。
応用と代替
骨なしの厚い切り身なら最後の加熱を7~9分へ短縮する。なすを同量のかぼちゃへ替えられる。辛味の少ない唐辛子も使える。赤パーム油の一部だけを中性油へ替えることはできるが、全量置換すると風味が大きく変わる。
テストキッチンの要点
酸に浸す時間を守る。魚の厚さを揃える。最後は強く沸騰させない。鍋の中で魚を混ぜない。
必要な器具
広く浅い鍋、幅広いフライ返し、中心温度計。
1人分の栄養価
- エネルギー
- 約 425 kcal
- 炭水化物
- 約 20 g
- たんぱく質
- 約 52 g
- 脂質
- 約 17 g
- 食物繊維
- 約 5 g
- ナトリウム
- 約 790 mg
1人分: 魚1切れと野菜・ソース約300 g。主なアレルゲン: 魚。魚を室温へ長く置かず、中心温度63 °Cで加熱する。 数値は標準的な食品成分値による概算で、製品、可食部、油の吸収、切り分けによって変動する。
穏やかな泡が魚を守り、赤パーム油と野菜がソースを支える。
硬い野菜、オクラ、魚の順番を守ることで、魚はしっとり保たれ、野菜は形を残し、ソースは薄くならない。