ギリシャの国民食

ギリシャ料理は「国民食」という単一のラベルを拒絶し、象徴的な料理を幅広く取り揃えています。ジャイロラップやスブラキといった定番料理は、ムサカ(ナスと肉のキャセロール)やパスティツィオ(焼き肉パスタ)といった料理と並んで、重要な位置を占めています。フェタチーズとオリーブを使った鮮やかなサラダは、濃厚なパイ(スパナコピタ)やクリーミーなスプレッド(ザジキ)とよく合います。豆のスープや四旬節の特別料理は、ギリシャ料理に伝統を結び付けています。食事は皆で集い、祝賀の雰囲気を醸し出します。地元の人々はパンにオリーブオイルをかけ、ウーゾ酒のグラスを掲げます。毎食、歴史とおもてなしを共に祝うのです。島の魚のグリルから蜂蜜をかけたデザートまで、一口一口が土地の歴史と技巧を映し出します。

ギリシャ全土において、食は歴史と社会を映し出すレンズです。太陽が降り注ぐこの地では、一つの料理が国を象徴するわけではありません。むしろ、複数の伝統料理がギリシャの伝統を織り成しています。地中海式ダイエットはユネスコ世界遺産に認定されており、ギリシャの簡素な食卓さえも生きた遺産とみなされています。ギリシャ料理は新鮮な食材、地元のハーブ、そして名高い純粋なオリーブオイルをベースとし、食事はまるで共同の祝祭のように繰り広げられます。

穀物、オリーブ、ワインといった古代の主食は、今日でもギリシャ料理の基盤となっています。ユネスコは、地中海式ダイエットを「畑から食卓へ」という伝統に根ざした社会慣習と定義しています。ギリシャ人は、新鮮な果物、チーズ、パンといったシンプルな料理と、手の込んだごちそうの両方を大切にしています。食事は共同の儀式であり、村人や居酒屋では、メゼデス(小皿料理)とウーゾのボトルが溢れかえっています。「シンポジオ」という言葉自体が「仲間と飲む」という意味で、食事が人々を結びつけることを思い出させてくれます。

アテネからテッサロニキにかけての街角には、香ばしい香りが漂っています。薄切りの豚肉または鶏肉を垂直の串に刺して焼いたギロは、温かいピタパンにトマト、玉ねぎ、ニンニク風味のヨーグルトザジキを添えて巻かれています。同様に、豚肉、羊肉、鶏肉を串に刺して焼いたスブラキは、温かいレモンとピタパンを添えて提供されます。今でも地元の人々は、ピタパンのサンドイッチ自体を「スブラキ」と呼ぶことがあります。これらの人気の屋台料理の起源は古代にまで遡ります。古典作家たちは、オベロスと呼ばれる串で肉を焼く様子を描写しています。

家庭料理や居酒屋で、ムサカはひときわ目を引く存在です。この焼き物は、ソテーしたナスとスパイスを効かせたひき肉をクリーミーなベシャメルソースで重ねています。決して淡白ではなく、シナモンとクローブの温かみのある香りが漂い、仕上げに必ずオリーブオイルを垂らします。もう一つの名物料理はパスティツィオ。濃厚なトマトミートラグーとベシャメルソースをチューブ状に巻いたパスタです。パスティツィオはギリシャ風のラザニアと考えていただければよいでしょう。ラザニアと同様にチーズがたっぷりで贅沢な味わいですが、独特の魅力も持ち合わせています。

チョリアティキ(村のサラダ)は、まさにギリシャの味。太陽の光を浴びて温められたトマト、シャキシャキのキュウリ、赤玉ねぎ、フェタチーズの塊、カラマタオリーブをオレガノとオリーブオイルで和えています。海外ではレタスを加えることもありますが、本場のギリシャサラダにはレタスは入っていません。これらのサラダには、定番のディップが添えられます。水切りヨーグルト、キュウリ、ニンニク、ディルで作った冷たいザジキ、スモーキーなメリツァノサラタ(ナスのスプレッド)、そしてスパイシーなフェタディップです。塩味のペストリーも至る所で見かけます。チロピタ(チーズパイ)やスパナコピタ(ほうれん草パイ)は、全国のパン屋のショーウィンドウや家庭の台所で見かけられます。

ギリシャ料理は、肉と同様に、豆や内臓も大切にしています。トマトとオリーブオイルで煮込んだボリュームたっぷりの豆のスープ「ファソラーダ」は、一年中食べられていますが、特に肉食が禁じられている正教会の断食期間中は絶品です。特別な祝祭には特別な料理が振る舞われます。イースターには、卵とレモンのアヴゴレモノでとろみをつけた子羊の内臓スープ「マギリッツァ」が食卓に溢れます。もう一つの名物はココレツィ。子羊の腸と内臓を串焼きにして、しっかりと束ねて焼き上げます。その味は伝説的で、ある作家はココレツィを「何でできているのか知りたくないほど美味しい」と皮肉を込めています。

ギリシャの食事は、甘いものや強いお酒がなければ完璧とは言えません。テッサロニキのブガツァ・バンティスでは、朝の行列がブガツァ(カスタード入りのフィロ生地)が朝食の定番として愛されていることを物語っています。デザートには、タベルナ(居酒屋)でロウクマデス(蜂蜜を染み込ませたドーナツ)、サクサクのバクラヴァ、あるいはタイムハチミツをかけたクリーミーなギリシャヨーグルトなどが提供されることもあります。食後には、よくグラスを傾けます。ツィプロ(アニス風味のブドウの搾りかすを使ったブランデー)やウーゾは、食後酒として定番です。

ギリシャでは、あらゆる食事が土地と人々の物語を語ります。海辺のタベルナから山間の村まで、郷土料理は土地と伝統を融合させています。オリーブ、ブドウ、豆、ハーブといった食材は大地から食卓へ、そして伝統が季節のメニューを導きます。食だけでなく文化にも飢えている旅行者にとって、ギリシャ料理は皿の上でギリシャの文化に浸る体験を提供します。スパナコピタを一皿ずつ、ツィプロを一口飲むたびに、ギリシャのアイデンティティを味わうことができます。

シチュー &メインディッシュ

アルナキ・フリカセ — レタス、ディル、アヴゴレモノを添えたギリシャ産子羊のシチュー

アルナキ・フリカセ(ギリシャ子羊アヴゴレモノのシチュー)

ギリシャ風ラム肉と春野菜のシチュー。卵とレモンの風味豊かな(アヴゴレモノ)ソースで仕上げました。柔らかいラムのすね肉または首肉をセロリ、レタス、ディルで煮込み、風味豊かに仕上げました。
続きを読む→
エクソヒコ — ギリシャの田舎風フィロ包み肉

エクソヒコ — ギリシャの田舎風フィロ包み肉

エクソヒコ(ギリシャ語で「田舎」または「外」の意味)は、ギリシャの家庭料理で愛されている素朴な焼き菓子です。このボリュームたっぷりの料理は、柔らかく調理された肉(多くの場合…)が使われています。
続きを読む→
ジェミスタ風ギリシャ風トマトとピーマンの詰め物のレシピ

ジェミスタ: ギリシャ風トマトとピーマンの詰め物

ゲミスタ(ギリシャ語で「詰め物」を意味するγemιστά)は、ギリシャで愛されている夏の定番料理です。香りの良いハーブを効かせたライスを野菜に詰め、オリーブオイルで焼いて...
続きを読む→
ジュヴェツィ

ジョウヴェツィ:ギリシャ風焼きオルゾーと肉のキャセロール

ジュヴェツィ(ユヴェツィとも呼ばれる)は、柔らかく煮込んだ肉とオルゾーパスタを香り高いトマトソースで和えた、ギリシャで人気のキャセロールです。作り方は、牛肉…
続きを読む→
ビフテキ — ハーブ風味のビーフパティ(ギリシャの伝統料理)

ギリシャ風ステーキ

ビフテキは、ギリシャのグリル料理や家族の集まりで欠かせない存在です。味付けされたビーフパティは、長方形のバーガー型に成形されることが多く、お馴染みのグリル料理の風味を融合させています…
続きを読む→
ギリシャのパスティツィオ – ミートソースとベシャメルソースを添えた焼きブカティーニ

ギリシャのパスティツィオ – ミートソースとベシャメルソースを添えた焼きブカティーニ

パスティツィオ(παστίτσιο)は、ギリシャで愛されているパスタキャセロールで、ギリシャ版ラザニアとも呼ばれています。イオニア諸島発祥で、イタリアのパスティッチョの影響を受けています。
続きを読む→
ギリシャのムサカ

ギリシャのムサカ

グレコス・ムサカは、重ねたナス、ジャガイモ、スパイスのきいたひき肉、ベシャメルソースからなる、複雑な風味が特徴のギリシャ料理です。地中海沿岸地方に起源を持ち、…
続きを読む→
ココレツィ – 伝統的なギリシャの子羊の内臓のロースト

ココレツィ – 伝統的なギリシャの子羊の内臓のロースト

ココレツィは、イースターに最もよく食べられるギリシャの祝祭料理で、その濃厚な風味から熱心な肉食家たちに愛されています。この濃厚なローストは…
続きを読む→
ラハノドルマデス・アヴゴレモノ

ラハノドルマデス・アヴゴレモノ

このレシピでは、キャベツの葉を丸ごと柔らかくなるまで茹で、その葉の中にハーブを効かせた肉と米の混合物を詰め、きれいな葉巻型に巻きます...
続きを読む→
モスカリ・コッキニスト

モスカリ・コッキニスト

モスカリ・コッキニストは、ギリシャ全土の家庭で愛されている伝統的な家庭料理です。「コッキニスト」という名前は「赤く煮た」という意味で、鮮やかなトマトベースのソースに由来しています…
続きを読む→
パイダキア — 炭火焼きギリシャ風ラムチョップ

パイダキア — 炭火焼きギリシャ風ラムチョップ

パイダキアはギリシャの代表的なラムチョップのグリル料理で、海辺の居酒屋でも裏庭のバーベキューでも、心を満たす定番の一品です。この柔らかいリブチョップは、軽くマリネされた…
続きを読む→
パプツキア(ギリシャ風ナスの詰め物「小さな靴」)

パプツキア(ギリシャ風ナスの詰め物「小さな靴」)

パプツキア(ギリシャ語で「小さな靴」の意味)は、ギリシャで愛されている家庭料理です。この伝統的な料理は、ナスを舟形にくり抜き、中身を詰めて…
続きを読む→
ソウツウカキア・スミルネイカ

ソウツウカキア・スミルネイカ

ギリシャのソウツカキアは、クミンでスパイスを効かせたミートボールを風味豊かなトマトソースで煮込んだものです。長方形のミートボールは、まず軽く焼き色がつくまで揚げ、その後、…
続きを読む→
スペツファイ — ギリシャ風ソーセージ、ピーマンとトマト添え

スペツファイ — ギリシャ風ソーセージ、ピーマンとトマト添え

ギリシャのソーセージを赤ピーマン、緑ピーマン、トマト、ニンニク、ハーブで煮込んだ素朴なペリオン風シチュー。スパイシーでボリュームたっぷり、濃厚なソースで熱々をお召し上がりください。
続きを読む→
スティファド じっくり煮込んだ牛肉と玉ねぎのシチュー(ギリシャ料理)

伝統的なギリシャのスティファド

スティファドは、ギリシャの伝統的な家庭料理で、柔らかい肉(牛肉やウサギ肉など)を玉ねぎとともに、スパイスの効いたトマトと赤唐辛子でじっくり煮込んだシチューです。
続きを読む→
ユヴァルラキア・アヴゴレモノ — レモン風味のギリシャ風ミートボールスープ

ユヴァルラキア・アヴゴレモノ

ユヴァルラキアはギリシャの伝統的なスープ餃子で、ひき肉と米を混ぜ合わせた小さなミートボールを、酸味のあるレモンのスープで煮込んだものです。この料理は特に…
続きを読む→

ギリシャの スープ

ファソラダ ギリシャの白インゲン豆のスープ(ボリュームたっぷりの国民食)

ファソラダ:ギリシャの白インゲン豆のスープ

ファソラダ(Φασολάδα)は、ギリシャの国民食とも呼ばれる、温かくボリュームたっぷりの白い豆のスープで、何世代にもわたって家族を養ってきました。豆、…というシンプルな材料で作られます。
続きを読む→
コトソウパ・アヴゴレモノ

コトソウパ・アヴゴレモノ

ギリシャ料理の中で、コトソウパ・アヴゴレモノほど愛され、心を和ませる料理はほとんどありません。名前はギリシャ語の2つの単語「コトソウパ(鶏肉)」に由来しています。
続きを読む→
マギリッツァ ギリシャのイースター内臓スープ

マギリッツァ:ギリシャのイースターの内臓スープ

マギリッツァは、ギリシャ正教の四旬節の断食を締めくくる祝祭の食卓に登場します。このイースターのスープは、柔らかい子羊の内臓から作られています…
続きを読む→
パツァス(ギリシャ風トリッパスープ) - 深夜の二日酔い対策

パツァス(ギリシャ風トリッパスープ) - 深夜の二日酔い対策

パツァスはギリシャで悪名高い、夜更かしの時に食べるスープで、二日酔いを治し、夜更かしする人を元気づける効果があることで知られています。このボリュームたっぷりのスープの核となるのは…
続きを読む→
プサロソウパ(カカヴィア)

プサロソウパ(カカヴィア)—ギリシャの漁師の魚のスープ

プサロスープ(カカヴィアとも呼ばれる)は、ギリシャを代表する漁師のスープです。海の幸を使ったシンプルな料理が、いかに心を和ませる料理になるかを物語っています。その名前は…
続きを読む→
レヴィサダ — じっくりと焼いたギリシャ風ひよこ豆シチュー

レヴィサダ — じっくりと焼いたギリシャ風ひよこ豆シチュー

キクラデス諸島のシフノス島では、レヴィタダが週末の大切な儀式として親しまれています。この伝統的なひよこ豆のシチューは、材料はシンプルですが…
続きを読む→
トラハナススープ – ギリシャの発酵穀物の心地よさ

トラハナススープ:酸味のあるギリシャの発酵穀物とヨーグルトのスープ

この温かいトラハナススープは、発酵させた小麦ペレット(トラハナ)をクリーミーで酸味のあるスープに煮込んだものです。まず、お好みでポークソーセージを焼き色をつけて取り出します。そして…
続きを読む→

&シーフード

アスタコマカロナダ – トマトソースのギリシャ風ロブスターパスタ

アスタコマカロナダ

柔らかいロブスターの塊を、ニンニク、玉ねぎ、白ワイン、ハーブを加えた鮮やかなトマトソースで煮込み、アルデンテに茹でたパスタと和えました。
続きを読む→
衣付きタラとガーリックディップ(バカリアロス・スコルダリア)

衣付きタラとガーリックディップ(バカリアロス・スコルダリア)

バカリアロス・スコルダリアは、お祝い事や伝統の代名詞とも言えるギリシャの伝統料理です。塩漬けにしたタラ(バカリアロス)を塩抜きし、塩水に浸して…
続きを読む→
カラマリ(カラマリ・ティガニート)

カラマリ(カラマリ・ティガニート)

黄金色のイカフライのバスケットほど、ギリシャの海辺の夏の雰囲気を体現する前菜はそう多くありません。サントリーニ島からテッサロニキまで、様々なタベルナで…
続きを読む→
ガリデス・サガナキ – ギリシャ産エビのトマトとフェタ添え

ガリデス・サガナキ – ギリシャ産エビのトマトとフェタ添え

ガリデス・サガナキは、メゼとメインコースの中間に位置する、活気あふれるギリシャのシーフード料理です。この伝統的なレシピでは、大きなエビを軽く…
続きを読む→
Lakerda – 塩漬け鰹節

Lakerda – 塩漬け鰹節

ラケルダは、塩漬けにしたカツオ(マグロに似た大型魚の一種)を使った、ギリシャの伝統的なメゼです。新鮮なカツオの厚切りステーキを塩漬けにして、…
続きを読む→
アンチョビのマリネ(ガヴロス・マリナートス)

アンチョビのマリネ(ガヴロス・マリナートス)

ガヴロス・マリナートスは、ギリシャの島々の濃厚な味わいを堪能できる、ギリシャの伝統的なメゼです。新鮮な小ぶりのアンチョビを酢漬けにして「調理」し、…
続きを読む→
ミディア・サガナキ – スパイシーなギリシャ風ムール貝

ミディア・サガナキ – スパイシーなギリシャ風ムール貝

ミディア・サガナキは、ムール貝の自然な塩気とトマトとフェタチーズの酸味が絶妙に調和した、ギリシャのシーフードメゼです。この…
続きを読む→
プサリ・プラキ – ギリシャの焼き魚

プサリ・プラキ – ギリシャの焼き魚

プサリ・プラキはギリシャの家庭料理として愛されています。シンプルな材料で心温まるシーフードキャセロールを作ります。その名前は文字通り「魚を鍋に入れたもの」という意味です。
続きを読む→
イワシのグリル (ギリシャ語 Sardeles sta Karvouna) – シンプルなシーフードレシピ

Sardeles sta Karvouna:イワシのギリシャ風グリル

サルデレス・スタ・カルヴーナ(ギリシャ風焼きイワシ)は、ギリシャの海辺の食事の真髄です。シンプルながらも忘れられない味わいのこの小魚は、塩とコショウで味付けされ…
続きを読む→

野菜 &ラデラ食器

アギナレスからポリタへ

アギナレスからポリタへ

ギリシャの「アギナレス・ア・ラ・ポリタ」は、レモン風味のオリーブオイルで煮込んだ、ニンジン、グリーンピース、ディル入りの鮮やかなアーティチョークシチューです。柔らかいアーティチョークの芯をじっくりと煮込み…
続きを読む→
アラカス・ラデロス(ギリシャ風グリーンピースとニンジン)

アラカス・ラデロス

アラカス・ラデロスは、エンドウ豆とニンジンをオリーブオイルとトマトでじっくり煮込んだ、質素ながらも深い満足感を与えるギリシャのシチューです。その名前は文字通り「…」を意味します。
続きを読む→
バミーズ・チャージャーズ

バミーズ・チャージャーズ

バミエス・ラデレス(トマトとオリーブオイルで煮込んだオクラ)は、一度試してみると意外な美味しさです。新鮮なオクラの鞘は、よく…
続きを読む→
ブリアムのオーブン焼き夏野菜メドレー

ブリアム:オーブン焼き夏野菜の盛り合わせ

ブリアムは、夏の恵みを讃える、ギリシャのラデラ(オリーブオイルベース)野菜キャセロールの代表格です。このワンパン料理には、薄切りにしたナス、ズッキーニ、ジャガイモ、玉ねぎ、そして…
続きを読む→
ファソラキア・ラデラ

ファソラキア・ラデラ

ファソラキア・ラデラは、まさにギリシャの家庭料理の真髄です。このインゲン豆のシチューを一口食べるごとに、太陽の恵みを受けた夏野菜の温かく豊かな風味が広がります。
続きを読む→
ジャイアンツプラキ

ジャイアンツプラキ

ギガンテス・プラキは、涼しい夜に温かい抱擁のように感じられる、ギリシャで愛されている家庭料理です。その名前は文字通り「崖の上の巨人」を意味します。
続きを読む→
メリツァネス・イマーム

メリツァネス・イマーム

メリツァネス・イマーム(ギリシャ風イマーム・バイルディとも呼ばれる)は、トマトと玉ねぎのフィリングを詰めたナスをとろけるほど柔らかくなるまで焼いた、地中海の伝統料理です。その...
続きを読む→
スパナコリソ(ギリシャ風ほうれん草ライスとレモン添え)

ほうれん草ご飯

スパナコリソは、ギリシャ料理の真髄であるシンプルさと風味を体現した、まさにギリシャ料理の伝統精神を体現した料理です。鮮やかな色彩と風味が絶妙に融合したスパナコリソは、まさに…
続きを読む→

パン &セイボリーパイ

ブガツァ(ギリシャのカスタードとフィロ生地)

ブガツァ(ギリシャのカスタードとフィロ生地)

ブガーツァは、サクサクとしたフィロ生地を層状に重ね、濃厚なカスタードまたはチーズを詰めた温かいギリシャのペストリーです。ギリシャ北部発祥で、…
続きを読む→
ホルトピタ — 野生の野菜とフェタチーズのギリシャ風パイ

ホルトピタ — 野生の野菜とフェタチーズのギリシャ風パイ

ホルトピタは、採集した野草やハーブを贅沢に使った、素朴なギリシャの風味豊かなパイです。その名前は文字通り「緑のパイ」を意味し、しばしば…
続きを読む→
クレアトピタ – ギリシャ風ミート&フィロパイ

クレアトピタ – ギリシャ風ミート&フィロパイ

クレアトピタ(発音:クレアトーピータ)は、サクサクのフィロ生地で焼いた、ボリュームたっぷりで素朴なギリシャのミートパイです。この風味豊かなパイは、ギリシャの田舎(特にイオニア海沿岸)に起源を持ちます。
続きを読む→
クリシニア – ギリシャのゴマブレッドスティック

クリシニア – ギリシャのゴマブレッドスティック

クリシニア(発音はクリーチニア)は、ギリシャの伝統的なゴマをまぶしたブレッドスティックで、ギリシャ中のパン屋でよく見かけます。多くのブレッドスティックとは異なり、クリシニアは乳製品や卵を使用していないため、…
続きを読む→
ラガナ – ゴマをトッピングした四旬節のフラットブレッド

ラガナ – ゴマをトッピングした四旬節のフラットブレッド

ギリシャ語でλαγάνα(発音はlah-GHAH-nah)として知られるラガナは、単なるパンではありません。春の伝統行事です。毎年カタリ・デフテラ(…)の日に…
続きを読む→
ペイニルリ ギリシャチーズ入りピザボート

ペイニルリ:ギリシャのチーズ入りピザボート

ギリシャでは、ペイニルリ(発音はPEE-nee-rlée)は夜食の定番です。温かい船形のフラットブレッドに、クリーミーなチーズと香ばしい具材をたっぷり詰め込んだお菓子です。起源は…
続きを読む→
スパナコピタ(ほうれん草とフェタチーズのパイ)

スパナコピタ(ほうれん草とフェタチーズのパイ)

スパナコピタは、柔らかいほうれん草の葉、クリーミーなフェタチーズ、そして香り高いハーブを、薄いフィロ生地で包んだギリシャの伝統的な風味豊かなパイです。その出来栄えは…
続きを読む→
ティロピタ ゴールデンチーズ入りフィロトライアングル

ティロピタ:黄金チーズ入りフィロ生地の三角形

ティロピタ(tiropita)は、ギリシャで最も愛されているスナックの一つで、どのパン屋や家庭の台所にも必ずと言っていいほどあります。その名前は文字通り「チーズパイ」を意味し、…
続きを読む→

サラダ とその間の

ブイユルディ — トマトとチリを添えた焼きフェタチーズ

ブイユルディ — トマトとチリを添えた焼きフェタチーズ

ブイヨルドは、クリーミーなフェタチーズを風味豊かなトマトとペッパーソースで焼き上げた、ギリシャの伝統的な前菜です。テッサロニキ(ギリシャ北部)発祥のこの料理は…
続きを読む→
ダコス(クレタ産大麦ラスクサラダ)

ダコス(クレタ産大麦ラスクサラダ)

太陽が降り注ぐクレタ島では、ダコス(発音は「THAH-kos」)と呼ばれるシンプルなサラダが地中海の味覚の真髄を捉えています。そのベースには、シャキシャキとした…
続きを読む→
サントリーニ シルキーイエロー スプリットピーピューレ(サントリーニ名物)

ファヴァ・サントリーニ:シルキーイエローのスプリットピーピューレ

ファヴァ・サントリーニは、火山島サントリーニ島の貴重な特産品です。地元産の黄色いスプリットピー(PDO「ファヴァ・サントリーニ」)を使用した、独特の風味と風味が特徴のファヴァ・サントリーニは、…
続きを読む→
ホリアティキ(ギリシャ村のサラダ)

ホリアティキ(ギリシャ村のサラダ)

ギリシャではホリアティキとして知られる伝統的なギリシャサラダは、彩り豊かで歯ごたえのある食感が特徴です。ギリシャの夏の象徴とも言える、シンプルな組み合わせです…
続きを読む→
ホルタ・ヴラスタ

ホルタ・ヴラスタ:茹でた野草

ホルタ(hortá)とは、ギリシャ全土で野生または家庭菜園で育つ様々な葉物野菜を指します。春から初夏にかけて、ギリシャ人は…
続きを読む→
コロキトケフテデス — ハーブとフェタチーズを添えたズッキーニのフリッター

コロキトケフテデス — ハーブとフェタチーズを添えたズッキーニのフリッター

コロキトケフテデスは、ギリシャの伝統的なズッキーニのフリッターで、黄金色にカリッとした外側と柔らかく香ばしい内側が特徴です。このフリッターは、夏のズッキーニの恵みを惜しみなく使ったものです。
続きを読む→
メリッツァノサラダ (メリッツァノサラータ)

メリッツァノサラダ (メリッツァノサラータ)

メリツァーノ サラダは、ギリシャ風ナスのサラダ、またはメリツァノサラタとも呼ばれ、鮮やかな風味で五感を魅了するギリシャ料理の代表的な一品です。
続きを読む→
サガナキ(ギリシャチーズのフライパン炒め)

サガナキ(ギリシャチーズのフライパン炒め)

サガナキは、数ある伝統料理の中でもひときわ輝きを放ち、地元の人々や旅行者の舌を魅了する逸品です。この絶品料理は…
続きを読む→
スコルダリア 濃厚ガーリックポテトピューレ

スコルダリア:濃厚ガーリックポテトピューレ

スコルダリアはギリシャを代表するガーリックソースで、マッシュポテトと生ニンニクをオリーブオイルと酢で和えた濃厚なピューレです。…
続きを読む→
ティロカフェトリ — チリ入りスパイシーホイップフェタディップ

ティロカフェトリ — チリ入りスパイシーホイップフェタディップ

ティロカフェトリは、クリーミーな食感とピリッとした辛さで知られるギリシャの伝統的なスプレッドです。伝統的にメゼの盛り合わせの一部として提供されるこのホイップフェタチーズは…
続きを読む→
トマトケフテデス(ギリシャのトマトフリッター)

トマトケフテデス(ギリシャのトマトフリッター)

ギリシャのトマトケフテデスは、ギリシャのキクラデス諸島(サントリーニ島が有名)発祥の、太陽をたっぷり浴びた素朴なトマトのフリッターです。この甘酸っぱい一口サイズは、ギリシャのエッセンスを凝縮しています…
続きを読む→
ツァツィキ(ギリシャヨーグルトとキュウリのディップ)

ザジキサラダ

ザジキサラダは、ギリシャ料理の卓越した料理の真髄を体現した一品です。風味豊かで食感豊かなこの絶品は、…
続きを読む→

デンプン &サイド

ドルマデーシュ(詰め物のブドウの葉)

ドルマデーシュ(詰め物のブドウの葉)

ドルマデース(発音:dol-MAHDH-es)は、ギリシャで愛されているメゼで、風味豊かな米とハーブを柔らかいブドウの葉で巻いたものです。この小さな束は…
続きを読む→
ヒュロピテス(キロピテス)

ヒュロピテス(キロピテス)

ヒロピテス(ヒロピテスまたはチロピテスとも綴られる)は、ギリシャの伝統的な卵麺で、小さな四角形または菱形に切られています。このシンプルなパスタのルーツは、ギリシャの田舎町に遡ります…
続きを読む→
クリタラキ – ギリシャのオルゾ・ピラフ

クリタラキ – ギリシャのオルゾ・ピラフ

ギリシャ料理において、クリタラキ(文字通り「小さな大麦」)は、小さな米粒状のパスタであるオルゾのことです。クリタラキピラフは、この素朴なパスタを…
続きを読む→
オーブン焼きポテト - レモンオレガノローストポテト

オーブン焼きポテト - レモンオレガノローストポテト

パタテス・スト・フルノはギリシャの伝統的なオーブン焼きジャガイモで、肉のローストと一緒に、または単独でも満足感のある付け合わせとして食べられます。このくし切りは…
続きを読む→
パタテス・ティガニテス(ギリシャ風オリーブオイルフライ)

パタテス・ティガニテス(ギリシャ風オリーブオイルフライ)

ギリシャでは、パタテス・ティガニテスは単なるフライドポテト以上の存在です。国民的人気を誇る一品です。厚切りのジャガイモをエクストラバージンオリーブオイルで揚げたもので…
続きを読む→
ピラフ - ギリシャ風ライスピラフ

ピラフ - ギリシャ風ライスピラフ

ピラフィ(ギリシャ風ライスピラフ)は、ギリシャやキプロスの多くの家庭で愛されている定番の付け合わせです。ローストパンやオーブンで焼くことが多いです。
続きを読む→
ティガニア(ワインとピーマンで味付けしたギリシャ風豚肉のひと口サイズ)

ティガニア(ワインとピーマンで味付けしたギリシャ風豚肉のひと口サイズ)

ティガニアは、ジューシーな豚肉を野菜と一緒にフライパンで焼き、ワインとハーブで煮込んだギリシャの伝統的なメゼです。このボリュームたっぷりの料理は、北ギリシャの…
続きを読む→

屋台の食べ物 &スナック

ギロ(ギリシャ風串焼き肉ラップ)

ギロ(ギリシャ風串焼き肉ラップ)

ギロス(ギリシャ語:γύρος、「回す」の意)は、ギリシャの伝統的な屋台料理です。スパイスを効かせた豚肉(または鶏肉/羊肉)を細長く切り、縦に立てた串に刺してじっくりと焼き上げます。
続きを読む→
Kontosouvli — 分厚いロティサリーポーク

Kontosouvli — 分厚いロティサリーポーク

コントソウヴリは、屋外での宴や家族の集まりの華やかな雰囲気を思い起こさせる、ギリシャで愛されているお祝い料理です。ジューシーな豚肩肉の大きな塊を想像してみてください…
続きを読む→
コウロウリ テッサロニキ — セサミブレッドリング

コウロウリ テッサロニキ — セサミブレッドリング

クルーリ・テッサロニキスは、ギリシャの伝統的な屋台料理のシンボルで、夜明けから夕暮れまでテッサロニキのあらゆる場所で見かけます。トルコのシミットに似ています…
続きを読む→
ロウカニコ ギリシャ風スパイスソーセージ (3)

ロウカニコ:ギリシャ風スパイスソーセージ

ロウカニコ(λουκάνικο)は、鮮やかなオレンジ色とフェンネルの風味が特徴的な、ギリシャの伝統的なポークソーセージです。その名は単に「ソーセージ」を意味します。市場でよく売られています…
続きを読む→
ポリティコケバブ – ギリシャ風スパイス入りひき肉ケバブ

ポリティコケバブ – ギリシャ風スパイス入りひき肉ケバブ

ポリティコ・ケバブは、ギリシャとアナトリアの風味が融合したコンスタンティノープル(イスタンブール)の豊かな食文化にそのルーツを持ちます。「ポリティコ(「古代から」という意味)」という言葉は、...
続きを読む→
スブラキ(ピタパンで焼いた豚肉の串焼き、ギリシャの屋台料理)

スブラキ

スブラキは、そのシンプルさ、風味、そして文化的重要性で知られるギリシャ料理です。串に刺して焼いた肉(通常は豚肉、鶏肉、または羊肉)に、…
続きを読む→

ギリシャ語 デザート

バクラヴァ 蜂蜜シロップ漬けクルミフィロ生地

バクラヴァ:層状のクルミのフィロ生地

地中海のスイーツ愛好家にとって、バクラヴァはもはや説明不要でしょう。このギリシャを代表するデザートは、サクサクとした層ととろけるような甘さが織りなすハーモニーです。何世紀も前に誕生したこのお菓子は…
続きを読む→
ブガツァ(ギリシャのカスタードとフィロ生地)

ブガツァ(ギリシャのカスタードとフィロ生地)

ブガーツァは、サクサクとしたフィロ生地を層状に重ね、濃厚なカスタードまたはチーズを詰めた温かいギリシャのペストリーです。ギリシャ北部発祥で、…
続きを読む→
ガラクトボウレコ ギリシャのセモリナカスタードフィロペストリー

ガラクトブオレコ:ギリシャのセモリナカスタードフィロ生地

ガラクトブーレコ(ga-lak-toh-boo-REH-koh)は、ギリシャ流の贅沢なカスタードパイです。文字通り「ミルクパイ」を意味するその名の通り、なめらかで…
続きを読む→
ガラトピタ — ギリシャのミルクカスタードパイ

ガラトピタ — ギリシャのミルクカスタードパイ

ガラトピタ(文字通り「ミルクパイ」)は、純粋で心温まるギリシャのデザートです。クリーミーなカスタードをパイに挟んだものを想像してみてください。ただし、層は…
続きを読む→
Glyka tou Koutaliou — スプーンスイーツ

Glyka tou Koutaliou — スプーンスイーツ

グリカ・トゥ・クタリウは文字通り「スプーンの上の甘いもの」を意味します。これはギリシャのスプーン菓子で、スプーンで盛られたフルーツ(または野菜)のジャムです。…
続きを読む→
ハルヴァ – ギリシャのセモリナとタヒニのお菓子

ハルヴァ – ギリシャのセモリナとタヒニのお菓子

ハルヴァは、温かみのあるナッツの香りとサクサクとした食感で知られる、ギリシャで愛されているデザートです。口直しの日やお祝いの席などでよく食べられ、…
続きを読む→
カリードピタ — クルミシロップケーキ

カリードピタ — クルミシロップケーキ

カリュドピタ(文字通り「クルミのパイ」)は、温かさとおもてなしの心が溢れるギリシャの伝統的なデザートです。このケーキの主役はクルミです。
続きを読む→
カタイフィ – ギリシャ風クリスピーシュレッドフィロロール(ナッツ&ハニーペストリー)

カタイフィ:細切りフィロナッツロール

カタイフィ(発音:kah-tah-EE-fee)は、まるで小さなシナモンロールを細切りフィロ生地で包んだような、夢のようなギリシャのペストリーです。バクラヴァの姉妹品で、風味は…
続きを読む→
コウラビエデス — 粉砂糖をまぶしたアーモンドショートブレッド

コウラビエデス — 粉砂糖をまぶしたアーモンドショートブレッド

コウラビエデス(κουραμπιέδες)は、ホリデーシーズンに欠かせないギリシャの伝統的なショートブレッドクッキーです。粉砂糖をたっぷりまぶして、小さな雪玉のような形をしています。バターたっぷりのこの…
続きを読む→
ルクマデスのギリシャ風ハチミツドーナツ

ルクマデス:ギリシャの蜂蜜ドーナツ

ルクマデスはギリシャ版ドーナツです。西洋のリング状のドーナツとは異なり、ふわふわの小さなパフにたっぷりの蜂蜜がかけられています。ルクマデスの歴史は…
続きを読む→
ルクミ(ギリシャのお菓子) - 伝統的な噛み応えのあるキャンディー

ルクミ(ギリシャのお菓子) - 伝統的な噛み応えのあるキャンディー

ルクミは、ギリシャのターキッシュ・デライトとも呼ばれ、ギリシャのおもてなしの心を象徴する愛すべきお菓子です。この小さな角切りゼリーは、伝統的に…
続きを読む→
メロマカロナ — 蜂蜜に浸したクルミのクッキー

メロマカロナ — 蜂蜜に浸したクルミのクッキー

メロマカロナ(μελομακάρονα)は、口の中でとろけ、蜂蜜でキラキラと輝くギリシャのクリスマスを象徴するクッキーです。この柔らかい卵型のクッキーは、伝統的に…
続きを読む→
パステリ ギリシャ風ハニーセサミバー

Pasteli — ギリシャ風ゴマ&ハニーバー

パステリ(παστέλι)は、ゴマと蜂蜜から作られた古代ギリシャのお菓子で、世界初のエナジーバーとも言えます。その歴史は…
続きを読む→
ポルトカロピタ — シロップたっぷりのオレンジフィロケーキ

ポルトカロピタ — シロップたっぷりのオレンジフィロケーキ

ポルトカロピタは、オレンジとフィロ生地という2つの愛すべき材料をベースにした、ギリシャの伝統的なデザートです。このケーキには、乾燥したサクサクとしたフィロ生地の切れ端が層状に重なり合い…
続きを読む→
レヴァニ — シロップ漬けセモリナスポンジケーキ、軽くてしっとり (1)

Revani — シロップ漬けセモリナスポンジケーキ

レヴァニ(「ラヴァニ」とも綴られる)は、オスマン帝国にルーツを持つギリシャで人気のシロップケーキです。セモリナ粉で作られ、繊細な食感と…
続きを読む→
リゾガロ — ギリシャのライスプディング

リゾガロ — ギリシャのライスプディング

リゾガロ(ρυζόγαλο)は、ギリシャのライスプディングで、ベルベットのようになめらか。シンプルながらも深い安らぎを与えてくれます。名前自体が「米とミルク」を意味し、その基本的な材料を反映しています。想像してみてください…
続きを読む→
ツォレキ — 甘い編みパン

ツォレキ — 甘い編みパン

ツォレキは、ギリシャ正教の復活祭を祝う、香り高く甘い編みパンです。伝統的に聖木曜日に焼かれ、復活祭の日曜日に食べられます。
続きを読む→

ドリンク と飲み物

Ellinikos Kafes — ギリシャコーヒー

Ellinikos Kafes — ギリシャコーヒー

エリニコス・カフェスは、単に「ギリシャコーヒー」を意味し、ギリシャ全土の社会儀礼に欠かせない、芳醇で香り高い一杯です。フィルタードリップや現代的なコーヒーとは異なります。
続きを読む→
フラッペ — シェイクインスタントアイスコーヒー

フラッペ — シェイクインスタントアイスコーヒー

ギリシャのフラッペは、夏の定番ドリンク。泡の高速化が図られたアイスコーヒーです。1957年のテッサロニキ国際博覧会で誕生したこの偶然の産物は…
続きを読む→
フレッドカプチーノ - 冷たいエスプレッソに冷たい泡立てたミルクをかけたもの

フレッドカプチーノ - 冷たいエスプレッソに冷たい泡立てたミルクをかけたもの

フレッド カプチーノは、フレッド エスプレッソに遊び心を加えたもので、その上にシルキーな冷たいミルクの泡の層を追加して、クリーミーなカプチーノを作ります...
続きを読む→
Freddo Espresso — アイスシェイクエスプレッソ、現代の定番の冷たいコーヒー

フレッド エスプレッソ — 氷でシェイクしたエスプレッソ

ギリシャのフレッド エスプレッソは、ダブル ショットのエスプレッソを氷とともに泡立つまでシェイクして作る、シンプルながらも上品な冷たいコーヒー飲料です。...
続きを読む→

マスティハ・リキュール — スイート・キオス・マスティック・スピリッツ

マスティハは、マスティックの木で有名なギリシャの島、ヒオス島のエッセンスを凝縮した、甘く香り高いリキュールです。香り高い樹脂から作られます…
続きを読む→
ウーゾ — アニス風味の蒸留酒

ウーゾ — アニス風味の蒸留酒

ギリシャの国民的スピリッツであるウーゾは、島々の潮風と賑やかな居酒屋を思い起こさせます。この透明感のあるリコリスの香りの食前酒は、ギリシャの食前の儀式に欠かせないものとなっています…
続きを読む→
ラコメロ — スパイス入りハニーラキ リキュール

ラコメロ — スパイス入りハニーラキ リキュール

ラコメロはクレタ島の伝統的な飲み物で、その名前は文字通り「蜂蜜入りのラク」を意味します。この心地よい飲み物は、強いブドウの蒸留酒(ツィコウディアまたはツィプロ)と天然の…
続きを読む→
レツィーナ – ギリシャの伝統的な松脂ワイン

レツィーナ – ギリシャの伝統的な松脂ワイン

レツィーナを一杯飲むと、ギリシャの過去と現在が鮮やかに彩られます。このギリシャの伝統的な白ワインは、アレッポの松脂で発酵され、…
続きを読む→
ツィポウロ (ツィコウディアラキ) — ブドウ搾りかすの蒸留酒、メゼと一緒にすっきりと全国的に飲まれる

ツィプロ(ツィコウディア/ラキ)

ツィポロはギリシャ産のブランデーで、ワイン醸造後に残るブドウの搾りかすから蒸留されます。ギリシャのグラッパとも呼ばれる、伝統的に…
続きを読む→