エリトリア

エリトリアはアフリカの角の紅海南岸に沿って広がり、西はスーダン、南はエチオピア、南東はジブチと国境を接している。面積117,600平方キロメートルに及ぶ国土は、ダフラク諸島とハニシュ諸島が点在する灼熱の沿岸平野から、標高3,000メートルを超える険しい高地へと変化する。東アフリカ大地溝帯の支流が国土を横断し、東部の断崖では地形が急激に落ち込んでいる。西部の低地はアトバラ川を経てナイル川水系に流れ込み、バルカ川は北へ流れてスーダンへと至る。南西部のサバンナはサヘルアカシア帯に属し、高地のフィルフィル・ソロモナには年間1,100ミリメートル以上の降雨量を誇る熱帯雨林が点在している。気候は、12月には気温が10℃まで下がる高地の温暖な気候から、夏には40℃を超える猛暑となる沿岸部の厳しい暑さまで、幅広く変化する。

この地域における人類の存在はおよそ100万年前に遡る。西暦1世紀または2世紀までに、アクサム王国は現在のエリトリアとエチオピア北部にまたがる大国へと成長した。キリスト教は4世紀半ばまでに伝来した。その後数世紀にわたり、エチオピアの王朝が高原と海岸の支配権を主張し、メレブ・メラシュ地方はバハル・ネグスによって統治された。16世紀にはオスマン帝国軍が海岸線を占領し、1865年にはエジプトが支配権を掌握、1885年から1942年まではイタリアが植民地支配を行った。第二次世界大戦中のイギリスによる統治の後、エチオピアとの10年間の連邦制が成立したが、1962年の併合をきっかけに数十年にわたる武装抵抗運動が始まった。1991年には抵抗勢力が事実上の独立を達成し、1993年の国民投票でエリトリアが主権国家として承認された。

エリトリアは独立以来、イサイアス・アフェウェルキ大統領による一党制の共和国として統治されてきた。国政選挙は一度も実施されておらず、国際監視団はエリトリア政府の人権状況を世界最悪の部類に常に位置付けている。エリトリアはアフリカ連合、国連、政府間開発機構（IGAD）の加盟国であり、アラブ連盟ではオブザーバー資格を有している。また、国際刑事警察機構（インターポール）、世界税関機構、世界銀行グループ傘下の国際復興開発銀行（IBRD）および国際金融公社（IFC）などの機関にも参加している。

人口は9つの公認民族グループで構成されている。ティグリニャ語話者が約半数、ティグレ語話者が約30%を占め、サホ、アファール、ベジャ、ビレン、クナマ、ナラ、ラシャイダの各コミュニティが残りの人口を構成している。クナマとナラの人々はナイル・サハラ語族の言語を話すが、その他はアフロ・アジア語族に属する。憲法ではすべての言語を平等に扱っているが、実際にはティグリニャ語、アラビア語、英語が公用語として使われている。アラビア語はラシャイダとハドラマウトの人々の間で特に重要であり、アスマラでは独特のイタリア語とティグリニャ語のクレオール語が今も残っている。宗教生活はキリスト教とイスラム教に分かれている。数字は情報源によって異なるが、広く引用されている推定ではキリスト教徒が63%、イスラム教徒が37%で、伝統宗教やその他の宗教は1%未満である。

エリトリアは依然として世界で最も貧しい国のひとつである。2020年のGDPは約21億ドルで推移し、購買力平価換算では約64億ドルとなった。2014年に30%を超えた成長率は急激に鈍化し、世界的な混乱の影響で2023年の予測値は2.8%前後となっている。2021年には鉱業と農業がそれぞれGDPの約5分の1を占め、海外送金は約12%、観光業は1%にも満たない水準にとどまった。2016年には約14万2000人の観光客が訪れ、その主な目的はアスマラの建築物とダフラク諸島であった。20年間の観光開発計画は紙面上は存在するものの、エリトリア航空が2023年7月に定期便の運航を停止したため、エチオピア航空とトルコ航空が主要航空会社となり、計画の進展は困難を極めている。

国内を移動するには忍耐が必要だ。道路は主要道路、二次道路、三次道路に分類される。主要道路のみが全面アスファルト舗装されており、改良土で作られた三次道路は雨季には通行不能になることがある。1887年から1932年にかけて建設されたマッサワからアスマラまでの狭軌鉄道は、独立戦争中に損傷を受け、1978年までに運行を停止した。2003年以降、部分的な復旧により断続的な運行が再開され、蒸気機関車による観光列車は海外から鉄道ファンを惹きつけている。500キロメートルを超える沿岸高速道路と、ウェフリ・ワルサイ・イカアロ計画の下での戦後の舗装プロジェクトにより、国内の各地域が徐々に結び付けられてきた。2006年、政府は全長1,347キロメートルの海岸線と350の島々からなる群島全体を環境保護区域に指定したが、2022年の調査では、エリトリアが気候変動への適応に多大なコストを強いられることが指摘されている。

日常生活と文化には、古代の伝統と長きにわたる独立闘争の重みがのしかかっている。コーヒーセレモニーは社会生活の中心であり、焙煎したての豆を3回淹れ、それぞれのラウンドにはアウェル、カラアイ、ベレカという名前と意味が付けられている。コーヒーを一緒に飲むよう誘われたら断るのは失礼だと考えられている。服装は地域や宗教によって異なる。ティグリニャ高地の人々はズリアと呼ばれる白い綿のガウンを着る一方、低地の女性は明るい柄の布地を好む。料理はエチオピア料理にルーツを持つが、独自の道を歩み、シーフード、トマト、植民地時代に取り入れたイタリアの影響を強く受けている。ベルベレスパイスを使ったパスタ、ラザニア、コトレッタ・アッラ・ミラネーゼは、インジェラやじっくり煮込んだシチューと並んでメニューに並ぶ。ミエスと呼ばれる蜂蜜酒や、ソワと呼ばれる自家製の大麦酒は、特別な機会ではなく、日常生活の一部となっている。

首都アスマラは、2017年7月8日にユネスコ世界遺産に登録されました。この登録は、20世紀初頭の建築物が驚くほど集中していることを評価するものです。アールデコ様式の映画館、未来派様式のガレージ、合理主義様式の政府庁舎、モダニズム様式の邸宅など、ヨーロッパの建築家によって設計され、エリトリアの建設業者や職人によって建てられたこれらの建造物は、1930年代から1940年代にかけての姿をほぼそのまま残し、一体感のある街並みを形成しています。まるで時計が何十年も前に止まったかのような雰囲気を、アスマラは醸し出しています。広い大通り、静かな広場、エスプレッソやジェラートを提供する地元経営のカフェなどが、テーマパークのような雰囲気を感じさせることなく、その印象をさらに強めています。

エリトリアほど、真に人里離れた場所であり続ける国は少ない。厳しいビザ要件と限られたツアーオプションのため、観光客の数は少なく、ダフラク諸島は人影もまばらで、高地の修道院巡りの道はほとんど人が通らず、アスマラの街路は観光客ではなく住民のものとなっている。実際にエリトリアを訪れた人々は、概ね同じことを報告している。街頭犯罪はほとんどなく、生活のペースはゆったりとしており、地元の人々のもてなしは、演技ではなく、心からの感謝の気持ちが感じられる。外国メディアで時折見られる「アフリカの北朝鮮」というレッテルは、ほとんどの旅行者が現地で体験する内容とは一致しない。エリトリアは、一般的な旅行先よりも入念な準備を必要とするが、その代わりに、他ではなかなか見られない貴重なもの、つまり、まだ自国を海外向けに売り込む術を身につけていない国という魅力を与えてくれる。

必須の計画：ビザ要件と入国規制

ほぼすべての外国人はエリトリアに入国するためにビザが必要です。ケニア、ウガンダ、エチオピアの3カ国は、国民にビザが不要です。（スーダンからの渡航者に対する過去の免除は撤回され、現在ではすべての渡航者は事前に承認を得る必要があります。）ほとんどの場合、手続きはエリトリア大使館または公式旅行代理店で始まります。ビザはすべて事前に手配する必要があり、国境に直接出向くだけで済むことはほとんどなくなりました。ビザ取得には主に2つの方法があります。

• エリトリア大使館: お住まいの国（または近隣）にエリトリア領事館または大使館がある場合は、そこで申請できます。申請には通常、申請書の記入、パスポート写真2枚提出、手数料の支払い（国籍と処理速度によって異なりますが、現在は約50～70ドル）が必要です。ビザは発行日から3ヶ月有効で、1ヶ月間の滞在が許可されます（国内で延長可能）。処理には数週間かかる場合があります。申請者は、パスポートの有効期限が渡航日から少なくとも6ヶ月以上残っていることを確認してください。承認されると、ビザがパスポートにスタンプされ、航空券の予約が可能になります。
• ツアーオペレーター経由の招待状（LoI）： 都合の良い大使館がない場合は、通常はツアーオペレーターが手配するビザを申請します。認可を受けたエリトリアのツアー会社は、必須の招待状（観光LOIとも呼ばれます）を発行できます。 タズカラ（通常、合計で100～150ドル程度）会社に料金を支払うと、会社からLOI（滞在許可証）がエリトリア入国管理局に送付されます。エリトリア到着時にそのLOIを提示し、到着ビザを取得します。実際には、LOIが承認されると、空港ビザが事前承認されたことになります。費用は大使館経由とほぼ同じですが、現地の代理店を通じてツアーを予約するか、少なくとも運転手/ガイドを雇う必要があります。また、空港でエリトリア入国管理局に約70ドルの現金を支払う必要があります。

料金と時間： いずれの場合も、政府手数料と若干の追加料金で約70米ドルの支払いが必要で、ビザの申請は少なくとも渡航の4～6週間前までに行う必要があります。一部の旅行者は、ビザの迅速化サービスを利用したり、アディスアベバ（エチオピア航空の運航停止前）に書類を送付したりしたと報告していますが、可能であれば自国の大使館で直接申請するのが最善です。エリトリア国内を旅行する際、検問所で1部が保管されることが多いため、LOIまたはビザの書類は必ず2部入手してください。

最近の変更: エチオピア国民とスーダン国民は、現在、他の外国人と同様に事前のLOI（滞在許可証）の取得が義務付けられていることにご注意ください。（エチオピア国民はかつて戦後の旅行ブームにより到着ビザを享受していましたが、2024年以降は廃止されています。）同様に、事前に手配しない限り、到着時にカジュアルビザを取得することはできません。また、エリトリアの観光ビザを単独で購入することは強くお勧めしません。空港で入国を拒否される可能性があるため、信頼できる代理店または公式ルートをご利用ください。

国籍および特別なケース: 一部の国籍の方（主に近隣諸国のアフリカ系住民）はビザが免除されるか、到着時ビザの特権が与えられます。ただし、米国、EU、カナダ、オーストラリアなどの西側諸国のパスポートでは、必ず大使館またはLOI（入国審査官）による事前審査が必要です。二重国籍の方（例：エリトリア系アメリカ人）は、出国ビザ取得の義務化に伴う煩わしさ（下記参照）を避けるため、エリトリア以外の国籍のパスポートで渡航する必要があります。すべての訪問者は、有効期限が6か月以上あり、かつ空白ページが2ページ以上あるパスポートを所持している必要があります。黄熱病予防接種証明書は、黄熱病流行国（アフリカのほとんどの国または南米）から到着する場合にのみ必要です。ヨーロッパや中東から入国するほとんどの旅行者は必要ありませんが、旅程がアフリカに戻る場合は、証明書を携帯しておくと役立つ場合があります。

有効なビザの有効期間: 観光ビザは通常30日間の滞在が可能です。必要に応じて、アスマラの入国管理局で延長手続きを行える場合もあります（多くの場合、30日単位）。ビザ自体は通常、発行から3ヶ月以内に入国できます。滞在期間を慎重に計算してください。二重国籍の方またはエリトリア国籍の方は特別な扱いとなります。エリトリア国籍を何らかの形で保有している場合は、エリトリアのパスポートまたは国民IDカードで入国する必要があります。そうでない場合は、外国人向けのビザ料金が請求される可能性があります。エリトリア国籍で入国した場合は出国ビザが必要です。これは主に、母国のパスポートを使用している海外在住者（ディアスポラ）に影響します。（不明な場合は、大使館にお問い合わせください。）

到着手順: アスマラ国際空港（ASM）はコンパクトな空港です。入国審査官がビザとLOI（滞在許可証）を確認いたします。電子機器（シリアル番号で確認）と1,000米ドルを超える外貨は、必ず申告してください。パスポートにスタンプが押され、持ち出し用のオレンジ色の小さな税関申告書が発行される場合があります。カメラと携帯電話は入国時に申告が必要です（新しい機器を購入した場合は領収書を保管してください）。ドルやナクファ（紙幣）を購入した際は、領収書を必ず提示してください。出国時にすべての領収書の提示を求められます。入国審査後、特に疑いがない限り、手荷物検査は通常行われません。到着ロビーには現地のSIMカードやボトル入りの水を販売している店がありますが、価格は高めです。

出国ビザ: 外国のパスポートをお持ちの一般観光客は、別途出国ビザを取得する必要はありません。ただし、米国、EU、その他の二重国籍の方がエリトリアのパスポートまたは国民IDカードで入国された場合は、出国ビザが必要となります。その場合は、出国前に入国審査場で出国ビザ（写真付き、手数料必要）を申請する必要があります。一般的に、面倒な手続きを避けるため、エリトリア以外のパスポートのみを携帯してください。

要するに、事前に綿密な計画を立て、適切な方法でビザを取得し、大使館の情報を再確認し、すべての書類のコピーを携帯してください。入国手続きが完了すれば、混雑を避けてエリトリアを満喫できます。

旅行許可証：エリトリアの国内移動規則を理解する

エリトリア国内の移動は厳しく規制されています。観光客はアスマラ市内を自由に訪れることができますが、周辺地域外への旅行には正式な許可が必要です。つまり、アスマラから出たい場合、アスマラ観光省から旅行許可証を取得する必要があります。

観光省はアスマラに2つの事務所を持っています（1つはリベレーションアベニュー/ハルネット通り、もう1つは運輸省近くのアスマラ空港道路にあります）。到着したらすぐに、ほとんどの旅行者はこれらの事務所の1つに直接向かい（通常、ハルネット通りの事務所は土曜日も含め毎日開いています）、申請します。手続きは先着順で行われます。訪問予定の町や場所（マッサワ、ケレン、フィルフィル、コハイトなど）を指定して、本人がフォームに記入する必要があります。パスポートとビザを提示し、許可証1枚につき約200エリトリアナクファ（約13ドル）を支払う必要があります。（2025年現在、これは目的地ごとの標準価格です。）さらに、アスマラ郊外にある有名な戦車墓地を訪​​問したい場合、その許可証は別の項目になります（約50ナクファ）。正確な旅行日を尋ねられ、許可証は通常、目的地ごとに1日または2日の期間で発行されます。

手続きは通常迅速ですが、当日遅くまたは翌朝までお待ちいただく場合があります。許可証は紙で発行されます。警察やホテルでコピーの提示を求められることが多いため、出発前に少なくとも2部コピーを取ってください。アスマラを離れる際は、常に許可証を携帯してください。多くの町では、ホテルの受付係がチェックイン前に旅行許可証の提示を求めます。道路検問が頻繁に行われるため、係員が旅行許可証の提示を求め、一時的に預かる場合があります。

許可範囲: 通常、1枚の許可証があれば、記載されている町とその周辺の観光スポットを訪れることができます。例えば、マッサワ許可証（発行日指定）は、マッサワ市へのアクセスに加え、その日にボートでダフラク諸島へ渡航する場合、ダフラク諸島へのアクセスもカバーします。ケレン許可証も同様に、ケレンと周辺の高地の観光地へのアクセスをカバーします。ただし、記載されている場所以外（例えば、ケレンからセナフェへ迂回するなど）は、厳密には新たな許可証が必要になります。実際には、当局は主に重要な事項に焦点を当てており、許可証がなければアスマラから外に出ることは不可能です。

立ち入り禁止区域: 一部の地域は外国人観光客の立ち入りが完全に禁止されています。これには国境から25キロメートル以内（特にエチオピア・エリトリア国境およびエリトリア・ジェベル・エルバ国境）、エチオピアに近い南部地域の一部、そして一部の軍事地域が含まれます。許可なく立ち入ろうとすると、警察または軍に止められます。許可されている目的地、すなわちアスマラ、マッサワ（およびダフラク）、ケレン、メンデフェラ/デケムハレ、そしてコハイトやアドゥリスなどの史跡（ガイド付き）のみにご訪問ください。その他の地域は、通常、一般旅行者には許可されない政府の特別な許可が必要です。

2025年公共交通機関の最新情報: 2024年後半、エリトリアは個人旅行に関する規制を厳格化し始めました。観光局は、公共のミニバスを利用する観光客の許可を拒否するようになりました。実際、外国人観光客は都市間のバス移動が事実上禁止されていることにしばしば遭遇します。当局は多くの旅行者に対し、町と町の間を合法的に移動する唯一の方法は、自家用車またはツアー車両を利用することだと伝えています。そのため、外国人は通常、都市間の移動に個人タクシーや運転手を雇います。レンタカー（通常は運転手付き）もありますが、外国人はまずエリトリアの仮運転免許証を取得する必要があります（交通手段のセクションを参照）。バックパッカーのような個人旅行は、完全ガイド付きツアーに参加しない限り、今ではほぼ不可能です。

許可違反: 許可証なしで旅行するのは危険です。通常は、次の検問所で引き返すか、罰金を科せられます（許可証の取得費用は安いので罰金はそれほど重くありませんが、移動時間のロスや嫌がらせを受ける可能性があります）。エリトリアには検問所が数多くあり、1つの高速道路で12箇所も通過することがあります。許可証があればほとんどの検問所で通過を許可されますが、ない場合は通過を許可されません。許可証発行所では、必ず旅程を正確に申告してください。予定を変更する場合は、新しいルートを開拓するのではなく、最新の許可証を取得するようにしてください。

まとめ： 旅行許可証は、エリトリア政府が各観光客の現在位置を常に正確に把握するための手段と考えてください。アスマラ郊外へ出かける前に、観光省に立ち寄り、訪問予定の町をすべてリストアップし、少額の料金を支払い、許可証を取得してください。そうすれば、マッサワ、ケレン、ダフラク、フィルフィルといった目的地、さらには辺鄙な遺跡まで、規則を遵守して探索できます。この手間はエリトリア旅行の一部ですが、許可証を取得すれば、合法的に、そして地元の人々の好意のもとで、自由に観光を楽しむことができます。

エリトリア旅行のベストシーズン、天気、気候

エリトリアは、涼しい高地から灼熱の紅海沿岸まで、標高差が劇的なため、地域や季節によって気候が大きく異なります。現地では「2時間で3つの季節」という言い回しがよく使われますが、これはアスマラ（標高2,200メートル）からマッサワ（海抜0メートル）まで車で短時間で移動するだけで、温帯、熱帯、砂漠気候を経験できることを表しています。エリトリアの季節を理解しておくと、旅行の荷造りや計画に役立ちます。

• ハイシーズン（11月～2月） エリトリアの冬は旅行に最も適した時期です。アスマラや高地では、日中の最高気温は20～25℃（華氏60度後半～70度半ば）と涼しく、夜間は10℃（華氏50度）以下まで下がることもあります。この時期は乾燥しており、晴天に恵まれます。内陸部のケレンやセナフェといった地域も快適です。海岸沿いのマッサワやダフラクでは、気温が25～30℃（華氏77～86度）と比較的穏やかで、ビーチでの観光も楽しめます。この時期はエリトリアの基準で観光客が最も多く、多くの地元の祭りもこの時期に開催されます。
• オフシーズン（3月～5月、9月～10月）： 冬が過ぎると、春は暖かくなります。高地では3月から5月にかけて気温が上がり始めます（アスマラの4月の最高気温は20℃台後半）。しかし、5月下旬まで雨はほとんど降りません。9月から10月も同様で、暖かいですが、沿岸部では雨が降り、湿度が高まります。これらの移行期は、冬よりも人が少なく、雨の後には緑が生い茂るため、良い選択肢となるでしょう。しかし、晩春は沿岸部で暑くなることがあります（30℃台半ば）。夏用の厚手の服を用意してください。ただし、秋の初めのアスマラの夜に備えて、薄手のジャケットも持参してください。3月から5月はにわか雨はめったに降りません。9月から10月には、紅海沿岸で「小雨」が始まるかもしれません。
• ローシーズン（6月～8月） エリトリアの夏は、低地で最も激しい雨と猛暑をもたらします。6月から9月にかけてのエチオピアの雨（キレムト）は高地を襲い、年間降雨量約508 mmが主にこの季節に降ります。遠隔地への道路は、特に未舗装の道はぬかるんだり、流されたりすることがあります。アスマラでは夏の暴風雨と蒸し暑い夜が見られます。沿岸部では、6月から9月は非常に暑く（マッサワの最高気温は45〜50°C / 113〜122°Fに達することがあります）、湿度が高くなります。さらに、これらの月は沿岸部でまれに激しい集中豪雨に見舞われることがあります。そのため、旅行には暑さへの耐性が必要となり、フライトやスケジュールの混乱が生じる可能性もあります。多くの旅行代理店は、船酔いを誘発する海流のため、7月と8月のダフラクの船旅を中止しています。それでも、慎重に計画を立てれば（午前中に短いトレッキング、午後にビーチ）可能ですが、水道料金の高騰と目的地の閉鎖に関する問題を覚悟してください。

これらのパターンを考慮すると、旅行のピークシーズンはおおよそ12月から3月上旬です。より快適な気候とアクティブな都市生活を求めるなら、これらの時期を狙うのがおすすめです。11月や4月/5月の閑散期も魅力的ですが、降雨量が増えるため、ハイキングコースや田舎道は通行が困難になる可能性があるので注意が必要です。紅海でのダイビングやビーチでの休暇を優先するなら、4月から5月が理想的かもしれません（最も暑くなる前で、水中の視界も良好です）。

気候に関する注意事項: アスマラは標高が高いため気候が穏やかで、年間平均気温は16℃（60°F）です。夏の最高気温でも32℃（90°F）を超えることはめったにありません。一方、マッサワの年間平均気温は30℃（86°F）で、冬は穏やか（12月から2月は日中30℃前後）で、夏は厳しい暑さとなります。南部の低地やダナキル低地（地球上で最も低い土地）を訪れる場合は、5月から9月にかけては気温が50℃（122°F）に達することもあるため、細心の注意が必要です。ほとんどの観光客はダナキルを避けて訪れます。

持ち物: 重ね着が賢明です。アスマラでは、日中の服装は他の熱帯気候の地域と変わりませんが、11月から3月にかけて訪れる場合は、夜にセーターやジャケットが必要になります。つばの広い帽子、日焼け止め、サングラスは一年を通して必需品ですが、特に低地への遠出には欠かせません。7月または8月に旅行する場合は、突然の嵐が発生する可能性があるため、雨具（薄手のジャケットまたはポンチョ）が不可欠です。遺跡や山岳地帯では丈夫なウォーキングシューズが必須です。ビーチや街中ではビーチサンダルまたはサンダルを履いてください。文化的な敬意を表すため、控えめな服装が推奨されます。教会やモスクを訪れる際は、肩を覆うスカーフやサロンを持参してください。冬に訪れる場合は、アスマラでは薄手のダウンやフリース、ウィンドブレーカーで十分ですが、厚手のコートは必要ありません。

季節のイベント: エリトリアの祝日はエチオピアと似た暦に従っています。クリスマスと公現祭（1月）には正教会で特別な礼拝が行われます。イースター（通常4月）には行列が行われます（旅行は許可されています）。ラマダン（日程は様々です）期間中にイスラム教地域を訪れる場合は、日没前に食事を済ませるようにしてください（レストランは日没まで営業している場合があります）。独立記念日（5月24日）には、アスマラでパレードが開催されます。これは、1991年の戦争終結を祝う、賑やかながらも秩序ある式典です。エリトリアの祝日は、多くの観光地に比べて祝祭日が少ないため、宿泊費の変動は少ないですが、現地の慣習に従う必要があります。

まとめると、ほとんどの外国人旅行者にとって最適な時期は晩秋から春にかけてです。この時期は猛暑を避け、あらゆる地域へのアクセスを確保できます。澄んだ空と爽やかな空気のおかげで、エリトリアは徒歩、車、水上など、あらゆる手段で快適に探索できます。

エリトリアの安全：知っておくべきこと

犯罪と個人の安全: エリトリアは観光客にとって非常に安全であると広く認識されています。スリや強盗といった軽犯罪は極めて稀です。旅行者からは、アスマラやマッサワの夜道を安心して歩けるという報告が頻繁に寄せられています。アスマラのカフェや市場は、夜になっても静かで落ち着いた雰囲気です。米国や欧州の勧告では犯罪率について言及されておらず、女性を含む一人旅の旅行者は安全だと感じています。最も深刻な違反行為は、暴力ではなく、現地の単純な不正行為（法外な料金請求やタクシーのトラブル）でした。とはいえ、一般的な注意事項は守るようにしてください。混雑した市場では所持品から目を離さず、パスポートや貴重品は受付の金庫があれば利用しましょう。

女性一人旅: エリトリアは保守的な国ですが、女性旅行者に対して敵対的ではありません。女性旅行者は地元の人々が礼儀正しいと感じており、嫌がらせは稀です。男女混在のグループでは、特にアスマラ郊外では、女性は肩と膝を覆う服装をすることが求められます。夜間、アスマラは明るく賑わっており、地元の女性たちはカフェからグループで歩いて帰宅することがよくあります。ハイキングや人里離れた地域への旅行をする場合は、他の人と一緒に行くか、地元のガイドを利用することを検討してください。女性の旅行を制限する現地の法律はありませんが、主なアドバイスは、不必要な注目を集めないよう、敬意を払った服装をすることです。

制限国境地域: エチオピアとジブチの国境付近は立ち入り禁止です。特に、エチオピア国境から25km圏内の道路や村（多くの場合、標識や兵士が配置されています）は避けてください。スーダンとの国境も観光客の立ち入りが禁止されています（パスポートにスタンプが押されず、国境検問所も閉鎖されています）。アセブやバドメ周辺の土地にアクセスするには、公式の護送車列かエリトリア軍の輸送手段を利用するしかありませんが、これは通常の観光ルートをはるかに超えています。特別な許可がない限り、承認された観光ルート（アスマラ、マッサワ、ケレンなど）をご利用ください。

写真： エリトリア人は写真を撮られるのが好きで、多くの公共の記念碑は写真撮影に開放されています。しかし、軍事施設、政府施設、産業施設の撮影はデリケートな問題です。 ない 任務中の兵士、政府庁舎、警察の検問所、空港などの写真撮影は禁止されています。ただし、アスマラの戦車墓場にある錆びた戦車は例外で、ここでは写真撮影が一般的です。もし不安な場合は、許可を得てください。常に礼儀正しく、好奇心旺盛な地元の人々にカメラで撮影した画像を見せてあげましょう。ドローンによる撮影は禁止されています。

政治環境: エリトリアは一党独裁国家であり、反対意見は厳しく統制されています。観光客にとってこれは、政治的な意見は控えるべきだということです。エリトリアの政治、国内治安機関、エチオピアとの紛争について話すのは避けましょう。政府への批判は名誉毀損とみなされます。地元のジョークや物価統制に関する発言でさえ、歓迎されない場合があります。基本的なルールは、笑顔で文化に焦点を当てることです。幸いなことに、エリトリア人は自国の政治についてあまり話したがらないことで有名なので、彼らから話題にされることはめったにありません。会話をする際は、彼らの誇りと戦争の歴史を尊重しましょう。

保健および救急サービス: 医療施設は簡素です。アスマラには基本的な医療を提供する病院と薬局がいくつかあります。首都圏以外では、医療サービスはさらに少なく、地方の診療所では応急処置しか提供されない場合もあります。旅行者は必要な薬をすべて持参してください。医療搬送をカバーする旅行保険への加入を強くお勧めします。緊急時には、ホテルのスタッフに救急車を呼ぶか、病院に連れて行ってもらうように依頼してください。重篤な疾患（心臓病、重度の喘息など）がある場合は、言葉の壁で説明できない場合に備えて、医師の診断書を持参することを検討してください。水の安全性は低いため（下記の健康セクションを参照）、ほとんどの旅行者は注意していれば、せいぜい軽度の胃の不調にとどまります。

自然災害: 主な環境リスクは暑さです。夏には、沿岸地域や砂漠地帯は生命を脅かすほどの高温になることがあります。脱水症状を決して軽視せず、ハイキングの際は水と電解質を携帯してください。雨季の道路運転は危険です。大雨の後には道路が冠水し、視界が悪くなることがあります。紅海リフトゾーンでは地震が発生することがあります（アスマラ地域では数年に一度、軽度の地震が発生しています）。火山活動はダナキル（エルタ・アレ火山、ほとんどの人が立ち入り禁止）でのみ見られます。ハリケーンやサイクロンの記録はありません。調査されていない地域では地雷の危険性は依然としてありますが、地雷は明確に標識が設置されており、観光客は道路外には立ち入りません。公式のトレイルや道路を必ず利用してください。

交通安全: 道路での旅行には注意が必要です。多くの高速道路は片側一車線で、ヘアピンカーブや急勾配があります（特にアスマラ・マッサワ間）。運転技術は地域によって異なり、軽率な追い越しも頻繁に行われます。レンタカーを借りる場合は、現地での経験があるドライバーを選ぶようにしましょう。地元の人々は制限速度を無視することが多く、家畜や故障車が突然現れることもあります。外国人はアスマラ郊外で夜間運転をしてはいけません。視界が悪く街灯が少ないため危険です。同様に、夜間の無免許タクシーも避けましょう。都市間の移動には、事前に予約した自家用車、またはホテルが手配した送迎サービスを利用しましょう。

総合評価: 時折厳しい規制が見られるものの、エリトリアの治安は良好です。軽窃盗や暴力犯罪はほぼ皆無です。医療インフラは限られていますが、短期滞在であれば問題にはなりません。最大の脅威は、事務手続きに関するものです。書類手続きで罰金が科せられたり、申告漏れの電子機器を没収されたりすることがあります。現地の法律を尊重し、十分な準備をした旅行者であれば、エリトリアで母国に残してきたものほど不安を感じることはないでしょう。エリトリアは「アフリカの北朝鮮」と呼ばれてきましたが、観光客にとっては「秩序があり、フレンドリーなタイムカプセル」に近いと言えるでしょう。

エリトリアへの行き方：フライト、ルート、国境検問所

アスマラ国際空港（ASM）はエリトリアの玄関口です。かつてはエア・エリトリアのハブ空港でしたが、現在は外国航空会社のみが発着しています。2025年現在、定期旅客便は以下の航空会社のみ運航しています。

• トルコ航空 イスタンブール発（毎日またはほぼ毎日運航）。ヨーロッパとアメリカ大陸への最も人気のある路線です。トルコ航空のサービスは信頼性が高く、イスタンブールから夕方に出発し、アスマラに早朝に到着する便利な便（その逆も可）です。
• エジプト航空 カイロ発（週数回）。ヨーロッパや北米からお越しの場合は、短時間の乗り継ぎでカイロ経由も可能です。
• フライドバイ（ドバイ） 直行便（週3～4便）があります。ドバイは主要な乗り継ぎ拠点となっており、フライドバイ（エミレーツ航空の格安航空会社）がアスマラに就航しており、アジアやオーストラリアからの乗り継ぎが可能です。
• フライナス（ジェッダ、サウジアラビア） 季節限定（ハッジシーズン、おおよそ10月から3月）です。主に巡礼者やアラブ人旅行者を対象としています。
• ポートスーダン発のユーロエアラインまたはタルコエア （スーダン国内）ポートスーダンからハルツーム経由でアスマラへは週1便程度運航しています。通常、スーダンへのトランジット入国とビザ取得が必要となるため、欧米からの観光客はあまり利用していません。

アフリカの主要都市からアスマラへの直行便はありません。エチオピア航空のアディスアベバ便は、2024年9月まで東アフリカからの生命線でした。しかし、エチオピア航空は銀行紛争のためアスマラ便を停止しました。両国の関係は冷え込み、2025年現在、ナイロビとアディスアベバからの便はありません。同様に、ナイロビやその他のサハラ以南の都市からの便は現在運航されていません。かつてはローマやミラノからのチャーター便がありましたが、現在は定期便はありません。エリトリアの国営航空会社（エア・エリトリア）は、旅客路線を事実上運航していません。

フライトのヒント: ピーク時には満席になる可能性があるため、チケットは早めに予約しましょう。トルコ航空は、早期予約でイスタンブールでの無料乗り継ぎが可能なプロモーション運賃の航空券を頻繁に提供しています。同様に、エジプト航空のカイロ経由のプロモーション運賃も利用可能です。エミレーツ航空（ドバイ経由）は ない アスマラ行きの便がないため、観光客はフライドバイを利用する必要があります。米国から来る場合、直行便は限られています。通常、最速のルートはニューヨーク経由でフランクフルトまたはロンドンに行き、そこから別の便でイスタンブールまたはカイロへ行き、アスマラへ向かいます。逆に、アディスアベバへ飛行機で行き、エチオピア航空で中東のハブ空港へ行き、そこからルートを変更する旅行者もいますが、アディスアベバからアスマラへの便は現在運休となっています。

陸上国境: 現時点では、エリトリアは事実上、観光客の陸路入国を禁じられています。2020年のエチオピアとの和平合意にもかかわらず、国境検問所の再開はまだ実現していません。エリトリアとエチオピアの国境は依然として公式に閉鎖されており、エチオピアやケニアからの合法的なルートはありません。同様に、エリトリアとスーダンの国境も閉鎖されています。名目上の唯一の国境検問所はジブチですが、実際には観光客が利用できる道路国境はエリトリアには存在しません。（商船や軍の護送船団がジブチ経由でエリトリアの港を利用することはありますが、外国人は利用していません。）

冒険好きな個人旅行者にとって、エリトリアと他の国を組み合わせる選択肢は限られています。例えば、カイロに飛行機で行き、エジプトを訪れ、エジプト航空でアスマラへ向かうという方法もあります。あるいは、ジェッダへ飛行機で向かい、そこから先へ進むという方法もあります。観光客の中には、イエメンのサナアに飛行機で行き、そこから小型船でダフラク諸島へ行くという選択肢もありますが、イエメンの治安状況を考えると現実的ではありません。事実上、飛行機でしかエリトリアとエリトリアを結ぶことはできません。つまり、出入国の主要拠点はイスタンブール、カイロ、ドバイ、ジェッダです。これらの飛行ルートを考慮して旅程を計画しましょう。

空港での体験: アスマラの小さな空港は入国審査日には混雑するため、フライトの少なくとも2～3時間前には到着するようにしてください。ターミナル内では、エリトリアの職員がビザまたは滞在許可証（LoI）を慎重に確認します。パスポートと入国書類も検査されます。飛行機を降りる前に税関申告書に記入する必要があります。空港内の設備は限られており、両替所、小さな売店、カフェがあります。入国審査を終えたところにカフェや小さなレストランがありますが、あまり清潔ではないので、機内で食事をするのが良いでしょう。ATMはありませんので、現金をご用意ください。

空港からの現地交通： アスマラ空港から市内中心部までは距離が短く（5～6km）、空港の公式タクシーが利用できます。料金は事前に交渉しておきましょう（約50～70ナクファ）。ホテルの送迎を事前に手配している場合は、電話またはテキストメッセージで運転手を確認してください。天気が良ければ徒歩も可能ですが、荷物を持っている場合や夜間は快適ではありません。Uberや公式の空港シャトルバスはありません。タクシーは外国人にはメーターを使用しないため、料金は交渉可能です。ホテルの運転手は通常、アスマラ中心部まで25～40ナクファ（チップ別）を請求します。お釣りを探す手間を省くため、小額紙幣を用意しておきましょう。

陸路での入国: 国境が閉鎖されているため、観光客が陸路で入国する合法的な手段はどこにもありません。以前は、旅行者がアディスアベバに飛行機で行き、帰国便や協定を利用して入国することもありましたが、外交断絶によりこのルートは利用できなくなりました。今後の入国制限については最新情報をご確認くださいが、2025年時点では陸路での入国は認められません。唯一の例外はエリトリア国民の帰国ですが、観光客は空路のみで入国するようにしてください。

まとめると、旅行計画を立てる際にはエリトリアを一つの島として捉えるのが最善策です。イスタンブール、カイロ、ドバイ、またはジェッダ経由のフライトを予約し、そこから出入りすることになります。頻繁に往復することになりますが、希望に応じて複数の目的地を訪れる旅行（例えば、アスマラ経由でカイロを訪れるなど）も可能です。

お金のこと：通貨、費用、予算

エリトリアは ナクファ（ERN）1997年に導入された通貨。2025年現在、公式為替レートは政府によって約1.5％に固定されている。 1米ドル = 15.00 ERNこのペッグは2017年に変更され（以前は1:18に固定されていました）、闇市場での両替が排除されました。現在、闇市場は事実上消滅しており、観光客は路上で「より良い」レートを見つけることを期待できません。実際、通貨は厳しく管理されています。

お金の両替: 米ドルまたはユーロは現金で持参するのがベストです。エリトリアには国際カードが使えるATMはありません。クレジットカードは受け付けられません（ただし、一部の国際ホテルは米ドル/ユーロの両替を帳簿上受け付けていますが、地元のホテルではプラスチックカードを受け付けていません）。現金は公式の場所でナクファに両替する必要があります。まずは空港です（手荷物受取所のすぐ後に両替所が2つあります）。米ドル、ユーロ、英ポンド、およびいくつかの地域通貨が受け付けられます。公式レートは約1:15です（妥当なレートです）。あるいは、ヒンボル（国立銀行）のカウンターやアスマラ中心街のいくつかの銀行でも両替でき、通常は同じ公式レートです。ホテルでもドルを両替できますが、レートが少し悪かったり、手数料がかかったりすることが多いです。出国時に、残っているナクファを米ドル/ユーロに両替する必要があります（空港には両替所があります。ナクファを国外に持ち出すことはできません）。

ATMなし、デビットカードなし: 運ぶ計画 全額現金 旅行の費用を負担してください。到着後は、海外から現金を引き出すことはできません。エリトリア在住者が利用できるウエスタンユニオンとマネーグラムの支店がいくつかありますが、観光客には簡単には利用できません。

現金の持ち歩き: 米国政府は5,000ドルを超える現金を持ち歩かないように勧告していますが、現実的には旅行期間が長い場合はもう少し多めの現金が必要になるかもしれません。旅行者は旅行期間にもよりますが、少なくとも500～1,000ドルの米ドルを持ち歩くことが多いです。固定レートでは1,000ドルは15,000ナクファとなり、エリトリアで1週間ほど滞在できます。 通貨輸出制限エリトリアからナクファ紙幣で持ち出せる金額は1,000ナクファ（約65米ドル）までです。残りのナクファは、出国前に米ドルまたはユーロに両替する必要があります。申告は厳格に実施されます。

費用と予算: エリトリアは外国人観光客にとって決して安くはありません。多くの物価が外貨建てで支払われる必要があるからです。しかし、法外に高いわけでもありません。以下に、典型的な1日の生活費の大まかな内訳を示します。

• 宿泊施設： シェゲイホテルのような格安ホテルでは、ベーシックなダブルルーム（冷水シャワー付き）で1泊20～30米ドル（600～900ナクファ）程度です。クリスタルホテルやアンバサダーホテルなどの中級ホテルは70～120米ドル（1000～1800ナクファ）です。高級ホテル（アスマラパレスホテルやグランドホテル）では、デラックスルームで150～200米ドル（2500～3000ナクファ）程度です。マッサワでは、ダフラクホテルが1泊100～150米ドル、シンプルなペンションは50～80米ドルです。
• 食べ物： エリトリアの地元料理はナクファ単位で安価で、シチュー付きのインジェラは100～150ナクファ（7～10ドル）程度です。西洋風のホテルの食事は1人あたり約200～300ナクファ（15～20ドル）と高価です。カフェでのコーヒーや紅茶は20～30ナクファ（約2ドル）です。アスマラの高級レストラン（ニューフォークなど）でのメインディッシュは約250～400ナクファです。全体として、屋台や質素なカフェで地元料理を食べる低予算の旅行者は、1日あたり300～500ナクファ（20～30ドル）を食費に充てる可能性があります。レストランでより快適な食事をする場合は、その倍の金額になる可能性があります。ボトル入りの水やソーダは高価で、1.5リットルボトルで約20～25ナクファ（1.50～2ドル）です。 (実際、エリトリアのボトル入り飲料水価格はアフリカで最も高い国の一つです。)
• 交通機関： ローカルバスやミニバスは、短距離乗車で数ナクファ（通常は小銭程度）です。都市内のタクシー料金は、高額請求を避ければ、ほとんどの場合10～50ナクファ（1～3ドル）です。都市間の乗り合いミニバスは、かつては数百ナクファ（例えばアスマラからケレンまでは約200ナクファ）でした。しかし、現在では外国人がバスを利用できる機会は少なく、主な交通手段はレンタカーです。アスマラからマッサワまでのレンタカー料金は、2000～2500ナクファ（140～165ドル）程度です。現地で車と運転手を雇う場合、距離にもよりますが、1日あたり約100～150ドル（1500～2250ナクファ）かかります。
• 活動と許可: 旅行許可証は1枚あたり約200ナクファ（約13ドル）です。コハイトやダフラクなどの観光地のガイド料金は様々で、現地ガイドは半日で1000ナクファ以上を請求することもあります。アスマラにある国立博物館（2020年に再オープン）の入場料は少額で、約50ナクファです。ダフラクでのダイビングやシュノーケリングツアーは、機材込みで1日100ドル以上かかる場合があります。ツアーパッケージは当然ながら料金が高くなりますが、水辺へのアクセスが良いというメリットがあります。

水と隠れたコスト: 水道料金が高額（1リットルあたり20～25ナクファ）なので、ボトル飲料の費用がかさみます。多くの国とは異なり、水道水は飲用には適さないため、毎日の水道代も考慮に入れてください。もう一つの隠れたコストは、チップや法外な料金を請求されることです。タクシー料金は必ず二重に確認するか、地元の人に適正な料金を尋ねましょう。レストランで良いサービスを受けた場合（覚えておけば10%）を除いて、チップの習慣はありません。

銀行とマネーロンダリング： クレジットカードの不正利用はここではほとんど見られませんが、クレジットカードも全く役に立ちません。支払いはすべて現金です。申告されていない外貨の持ち込みは1万ドルまでと制限されていますが、そんな金額を持ち歩く人はいません。高額紙幣は入国時に申告してください。もしナクファが突然足りなくなったら、自国で米ドルを調達しなければなりません。現地で他に代替手段はありません。

まとめ： 目安として、すべての費用を賄えるだけの現金を用意しておきましょう。中予算の旅行者が地元のレストランや快適なホテルで過ごす場合、1日あたり100～150米ドル（1500～2250ナクファ）必要になるかもしれません。予算が限られている場合は、ゲストハウスを利用し、自炊もすれば1日あたり50～75米ドル（750～1125ナクファ）で済むでしょう。クレジットカードやATMは使い道が限られています。エリトリアでの購入はすべて現金で賄うことになります。出国時にトラブルにならないよう、両替のレシートはこまめに記録しておきましょう。

エリトリアではお金のやりくりが面倒に感じるかもしれませんが、少し工夫すれば大丈夫です。ドルは早めに両替し、日常使いの小額紙幣に小分けしておきましょう（100ドルは簡単には切れません）。そして、タクシー代やチップ用にナクファを常に少し用意しておきましょう。そうすれば、旅の途中でパニックに陥ることなく、スムーズに旅を終えることができます。

エリトリアの宿泊施設：宿泊先

エリトリアで部屋を見つけるのは、オンラインで予約するほど簡単ではありません。大手ホテル予約サイト（Booking.com、Expediaなど）には、ほんの一握りの宿泊施設しか掲載されておらず、価格が高騰していることも少なくありません。実際には、 事前に計画する 賢明なのは、ほとんどの旅行者がツアーオペレーターを通して予約するか、到着前に電話またはメールでホテルに直接連絡することです。個人旅行の場合は、少なくとも数週間前、特にピークシーズン（11月～2月）には宿泊施設の予約を済ませるようにしてください。多くのホテルは国際クレジットカードを受け付けていないため、到着時に支払いが必要となります。

アスマラでは、贅沢なものから基本的なものまで幅広い選択肢があります。

• 贅沢： ホテル アスマラ パレス （旧グランドペンションアスマラ）は最高級の5つ星ホテルです。コロニアル様式の魅力、屋内プール、そして信頼できるサービスが魅力です。ダブルルームは1泊150～200ドル程度です（アスコートチェーンなら、この価格で泊まれることもあります）。もう一つの贅沢な選択肢は アンバサダーホテルモダンな客室は120～150ドル程度です。無料Wi-Fiやレストランなどのアメニティも充実していますが、クレジットカードが使えるかどうか確認しましょう。
• ミッドレンジ: 最も推奨されるのは サンシャインホテル そして クリスタルホテルサンシャイン（ポスタ通り近く）は、心地よい中庭と朝食が自慢です。スタンダードダブルルームは約70～100ドルです。クリスタルホテルは中心部に位置し、モダンな雰囲気で、客室は約80～120ドルです。どちらも英語を話せるスタッフ（ただし、人数は多くありません）と24時間対応のフロントデスクを備えています。他におすすめのホテルは ホテル グルグスム そして ランホテル料金は季節によって異なりますが、中級クラスの客室は2名1泊あたり約1,000～1,800ナクファです。
• 予算： シェギー ホテル シェゲイは、歴史的な建物の中にある、よく知られた格安宿泊施設（20～40ドル）です。ただし、家具が古く、シャワーは水しか出ないことが多く、清潔さについては賛否両論の評価があります。予算が限られていて、質素な雰囲気が気にならないなら、飾り気のない滞在には最適です。最近、イタリア大使館の近くに新しいゲストハウスや小さなペンションがいくつかオープンし、シンプルな内装の部屋を600～1000ナクファで提供しています。これらの宿泊施設は、電話またはツアーで予約する必要があります。

食事に含まれるもの: 多くのホテルでは朝食（通常はイタリア風卵料理、パン、コーヒー）が含まれています。ハーフボード（2食付き）は稀で、ホテルのレストランでのランチやディナーは追加料金がかかります（現地の基準からすると高額な場合が多いです）。

Wi-Fiとサービス: Wi-Fiは一部のホテルでのみ利用可能で、多くの場合追加料金が必要で、速度も遅いです。アンバサダーホテルやアスマラパレスホテルなど、メールやメッセージ送信には十分なインターネット接続環境がありますが、動画ストリーミングには対応していません。Wi-Fiが必要な場合は、ホテルにお問い合わせください。すべてのホテルでは、発電機で稼働するボイラーのおかげで午後6時までにお湯が供給されますが、日中のオフピーク時間帯はシャワーが冷水しか出ない場合があります。

アスマラの外では選択肢は減少している。

• マッサワ： この海辺のリゾート地には、よく知られた名前がいくつかあります。 ダラク ホテル 最も大きくて安全な選択肢です。部屋は高価ですが (約 1500 ナクファ以上)、プールとレストランがあります。 エンペラーホテル (ビーチ近くの小さな植民地時代の建物)は悪くないです。料金は 1,000～1,200 ナクファくらいでしょう。 セゲン ホテル そして セントラルホテル 町にはもっと簡素な宿屋（冷水、扇風機のみの部屋、800～1000ナクファ程度）があります。ビーチリゾートのような グルグスム ビーチ ホテル エリトリア人向けの宿泊施設は安価ですが、エジプト人やキューバ人労働者が多く、外国人観光客はほとんどいません。ダフラク（島）の宿泊施設は極めて簡素で、ダフラク・ケビールでは家族連れが小屋（電気なし）を1泊30～50ドルで借りています。
• いいね： 主な柱は サリナホテル扇風機とシンプルなビュッフェ形式の食事を提供する質素な宿泊施設です。1泊700～900ナクファ程度が目安です。民家やペンションもいくつかあります（例： 外観 または コスティーナ）ですが、外国人が地元の人から聞かない限り、あまり耳にすることはありません。繰り返しますが、シャワーはお湯が出ない場合がありますので、事前に電話で予約してください。
• 周辺地域: エリトリアには「バックパッカー向けホステル」は事実上存在しません。キャンプが可能な場所はごくわずかです（ダフラク諸島ではビーチキャンプが許可されており、フィルフィル自然保護区近くのスポットにはテントが設置されています）。その他の地域では、軍の駐留により野営は危険です。

予約のヒント: ホテルに確認のメールを送り、旅行計画（日付、宿泊日数）を伝えてください。電話番号が見つかった場合は、電話で予約することも可能ですが、言語の壁（主要ホテルでは一般的にイタリア語または英語）にご注意ください。アスマラでは到着後すぐに予約することも可能ですが、小さな町ではリスクがあります。特に週末や祝日は、最上階の部屋が満室になっている場合があり、空室が保証されないこともあります。

最後に、中級ホテルのほとんどにはランドリーサービス（1回あたり約100～200ナクファ）があるので、10日分の衣類を詰め込む必要はありません。チップは必須ではありませんが、ホテルスタッフの対応が良かった場合は、5～10%程度の少額を渡すと喜ばれます。

エリトリアでの移動：交通ガイド

エリトリア入国後は、サイト間の移動には計画が必要です。2025年の主な選択肢は以下のとおりです。

アスマラ市: アスマラを探索する最も魅力的な方法は、徒歩です。ダウンタウンはコンパクトで、リベラシオン通りやイティヨピス通りといった広い大通りには、ベビーカーでゆっくり歩けるほどの観光スポットが並んでいます。多くの旅行者は、ジェラートショップ、市場、美術館などを散策して何日も過ごします。中心部を外れても、アスマラの街は安全な歩道があり、歩きやすいです。疲れたら、タクシーもたくさんあります。黒と黄色の公認タクシーは、植民地時代のバスのように決まったルートを走っています。例えば、青いタクシーは中央駅からシネマ・インペロまで走っているかもしれません。タクシーを拾い、短距離であれば10～20ナクファの定額料金を支払うことができます。あるいは、バイクタクシー（通常はかなり安全です）は5～10ナクファで乗車できます。

タクシーのエチケット： 必ず事前に料金について合意してください（特にメーターがオフの場合は）。タクシーは、交渉しない限り、同じルートで複数の乗客を乗せようとする場合があります。プライバシーを重視する場合は、運転手に他の人を乗せないよう頼み、多少の追加料金を支払うことを覚悟してください。夜間料金は午後10時以降、2倍になる場合があります。Uberやアプリベースのサービスは利用できないため、路上タクシーやホテルが手配したタクシーをご利用ください。

バスとミニバス（公共） 2025年現在、許可制度の変更により、外国人が長距離バスを見つけて乗車することは非常に困難になっています。ローカルバスは依然として固定時刻表（例えば、アスマラからケレン、メンデフェラ、マッサワまで毎日運行）で運行されていますが、観光客は乗車に必要な許可証を簡単に取得できません。たとえ切符を購入できたとしても、警察がバスを止めて許可証を確認し、降ろされる可能性があります。そのため、 公共バスの旅行は、一人旅の観光客にとって事実上禁止されている。.

しかし、歴史的に見ると、ルートは次のようでした。 アスマラ・マッサワ: ガート山脈を抜ける風光明媚な100kmの旅（アスマラ～マッサワ間の道路で3～4時間）。以前は早朝に出発していました。 アスマラ・ケレン： 高地を経由して西へ約100km、所要時間3時間。 アスマラ・メンデフェラ/デケムハレ: 南へ45km（1.5時間）。 都市間ミニバス: アスマラ – ビシャ鉱山、アスマラ – マイ テメナイなどの短いルート。

許可制が導入されたため、今では観光客を受け入れることはほとんどなくなり、地元の人々だけが利用しています。

プライベートカーとタクシーのレンタル: これは現在、外国人が都市間を移動する主な手段となっています。一般的な方法は、運転手付きのプライベートタクシーを1日借りることです（料金は1日あたり約100～150ドル）。運転手に旅程を伝えると、観光中は運転手が待機し、すべてを処理してくれます。これらの運転手は通常信頼でき、ある程度の英語を話します。多くの運転手はアスマラのホテルや公式タクシー乗り場を経由します。あるいは、ホテルでレンタカーを借りることも可能です。 しかし、外国人はエリトリアの特別な運転免許証がなければ合法的に運転することはできない。 実際には、旅行者は運輸省でエリトリアの臨時運転免許証（有効期間6ヶ月）を取得できますが、これには市営免許証の写真、手数料（約30ドル）、そして車のナンバープレートが必要になります。手続きが煩雑で、あまり一般的ではありません。代わりに、レンタカー店（例： グローブレンタカー アスマラでは、仲介業者が車両を貸し出していますが、運転手付きです。観光客にとって、セルフドライブは事実上選択肢ではありません。

鉄道： エリトリアにはかつて、マッサワからアスマラまで400kmの狭軌蒸気機関車がありました。現在は、アスマラからネファシットまでの短い区間（26km）のみが、史跡として時折運行されています。この列車は予約が殺到するため、15人程度のグループで予約する必要があり、片道1人あたり約50ドルかかります。 ない 毎日利用できる信頼できる交通手段です。予約制のため、月に数回しか運行していません。ヴィンテージ旅行がお好きな方なら、事前に予約されている（ホテルやツアー会社にご確認ください）のを見るのも楽しいでしょう。

ダフラク諸島（島嶼交通）： ダフラク諸島へ行くには、マッサワを経由する必要があります。公共のフェリーはなく、ツアー会社がチャーターするプライベートボートのみです。通常は、海岸でモーターボートをチャーターし（多くの場合、ゲストハウスが手配します）、島でシュノーケリングとキャンプを楽しみます。ボートの料金は、ガイドと装備込みで2日間のツアーで1人あたり150～200ドルが一般的です。群島内の海上交通はすべて地元のボート（原始的な船ですが、楽しいです）で行われます。乗船前に必ず安全を確認し、ライフジャケットを着用してください。

その他: 国内線は運航されていません（エリトリアは国内線が運航するには国土が狭すぎます）。観光客向けのバイクレンタルも提供されていません。自転車は国民的な交通手段ですが、エリトリア人はどこでも自転車で移動しますが、外国人はほとんど利用しません。これは許可証の問題も一因です。（時折、健康な観光客が自宅から自転車を持ち込み、街中を走ることがあります。町の外では、特別な許可証がない限り自転車に乗ることはできません。）

まとめ： ゆっくりと旅を計画し、カーライフを満喫しましょう。タクシーやツアーバンに乗って出発したら、あとはのんびり国中を巡ることができます。距離：アスマラ～ケレン間約100km、アスマラ～マッサワ間約115km、アスマラ～メンデフェラ間約60km。山岳地帯なので、それぞれ3時間ほどを見込んでください。必ず日中に移動しましょう。主要道路の状態を定期的に確認しましょう（舗装状態は良好ですが、軍の検問所にはご注意ください）。街を出る前に、水と軽食を十分に用意しておくのが賢明です。これらの準備が万端であれば、霧のかかった高原、谷間のバナナ畑、浸食された険しい山々など、目の前に広がる景色に集中できます。

エリトリアの人気旅行先：必ず訪れるべき場所

エリトリアの多様性は驚くべきものです。このセクションでは、真剣に旅行するなら必ず訪れるべき、必須の目的地と見どころをご紹介します。

アスマラ – アフリカのアールデコの首都

アスマラは、1930年代の建築を街全体で展示する、まさに至宝と言えるでしょう。ユネスコ世界遺産にも指定されており、比類なきイタリア近代建築の数々がそびえ立っています。主な見どころは以下の通りです。

• フィアット タリエロ ビル: あ 必見のアイコン1938年に建てられたこのガソリンスタンドは、60フィート（約18メートル）の翼を持つ飛行機のような形をしています。片持ち式のコンクリート製の翼（一晩かけて丁寧に硬化させたもの）は、まるで重力に逆らっているかのようです。翼の下から燃料が供給されており、先端には燃料ホースが垂れ下がっています。ハーネット通りに位置し、自由に散策できます。朝日が黄土色の建物の表面に美しく映えます。
• シネマ インペロとシネマ ローマ: これら 2 つのアールデコ様式の映画館は 1930 年代後半に建てられました。 エンパイア・シネマ (ハーネット アベニュー沿い) は印象的な白黒の縞模様の外観をしており、豪華な赤い座席と星をちりばめた天井の壁画がそのまま残っています。 ローマ映画館 （メデベルマーケット地区にある）は規模は小さいものの、美しく修復されており、地元の映画祭などに利用されることもあります。どちらの映画館も、時折、古典映画や文化プログラムを上映しており、ロビーを覗くだけでも古き良き時代の趣を感じられます。
• オペラハウス（シネマオデオン）： 広場からほど近い、1918年に建てられ（1938年に再建）、この壮大な建物ではオペラ、映画、ダンスなどが上演されました。その優雅な曲線は、世界中のアールデコ様式の劇場を彷彿とさせます。
• アスマラのカトリック大聖堂: 1923年に完成したこのそびえ立つ教会は、地元産の石材で建てられています。ロマネスク様式とギリシャのバジリカ様式の要素が融合し、独特のヨーロッパ風の雰囲気を醸し出しています。周囲の広場に登れば、街の屋根々のパノラマビューを堪能できます。
• エンダマリアム正教会（聖マリア教会）： 1920年に建てられたこの教会は、ビザンチン様式（青いドームとフレスコ画）とイタリアのネオロマネスク様式が融合しています。市場の日には、ろうそくを持った正教会の信者たちが訪れます。
• アスマラの大モスク： 元々はオスマン帝国時代に建設され（20世紀初頭）、1936年に高さ約60メートルのミナレットを備えて再建されました。縞模様のレンガ造りと優美なアーケードは写真映えする美しさです。自由記念碑の麓に位置し、イスラム地区（非常に静かな地区）の中心となっています。
• イタリア人街（中央エリア）: これには以下が含まれます ホテル アスマラ パレス, コルソ・ローマ, ジリバー カフェやヴィラなど、様々な建物が立ち並びます。ハーネット・アベニューを散策しながら、ヨーロッパのカフェ文化に浸りましょう。 アスマラ オペラ カフェ （素敵な中庭）または ブルーナイルレストラン 夕食（エリトリア風インジェラパン）。 ソフトクリーム イタリアのアイスクリームの楽しみをお探しなら、地元の人たちも真剣に取り組んでおり、ピスタチオ、カプチーノ、ストラッチャテッラのフレーバーが特に人気です。
• 市庁舎と時計塔： 小さな広場を見下ろすこの建物は、街のシンボルです。隣には中央銀行とヴィンテージの トリポリ・タバコ タバコ屋。隣接する広場では、公共イベントが頻繁に開催されます。
• ハーネットアベニュー（リベレーションアベニュー）： この広い大通りは、ヤシの木と歴史あるファサードが立ち並びます。古い建物の1階には、ショップやオフィスが入っています。夜にハーネット通りを北へ歩くと、温かい光で照らされたアーケードが目に入ります。
• 市場と通り: の メデバール市場 ハーネットとイタリア広場沿いには、かご、布、野菜、コーヒーなどを売る屋台が賑わっています。散策したり、礼儀正しく写真を撮ったりしても大丈夫です。近くには 果物と魚市場 （小屋の下）は賑やかです。フレッシュジュースや焼きトウモロコシをお試しください。
• 戦車の墓場（ジョヴァンニ・ボッテゴ戦車墓地）： アスマラから南へ約7kmの場所に、第二次世界大戦時代の錆びついた戦車や車両が数十台放置された広場があります。1940年代に軍の廃棄物置き場として利用されたこの場所は、今ではシュールな公共展示場となっています。入場には許可証が必要です（観光省が50ナクファで入場券を発行します）。墓地は自由に散策でき、地元の子供たちやアーティストが砲弾に色鮮やかな落書きを描いているのが見られます。紛争と時代を鮮やかに物語っています。
• マッサワ国立博物館（アスマラ分館） 2022年にアスマラで再開館したこの博物館では、石碑の破片や奉納像など、古代アクスム文化の遺物が展示されています。これらの展示は、エリトリアの奥深い歴史を紐解く文脈を提供しています。
• ボウリング場と屋外レクリエーション: アスマラの古いボウリング場（かつてはアフリカチャンピオン級のボウリング場だった）は観光客がほとんど利用していませんが、旧フィアナ・スポーツクラブにはレーンが残っています。たとえプレイしなくても、通り過ぎるだけで1930年代のレジャーの雰囲気を垣間見ることができます。
• 視点: パノラマビューを楽しみたい方は、車で行くか、歩いて行くといいでしょう。 アンバ・ギオルギス 町の北に位置するグリーンベルト山。また、アスマラ・マッサワ道路沿い（デブレ・ビゼン修道院のすぐ先）の展望台からは、霧の中に消えゆく首都の雄大な景色を眺めることができます。

アスマラはゆっくりとしたペースで巡るのが一番です。これらの名所をじっくりと堪能するには、少なくとも丸2日（あるいはそれ以上）は必要です。夕方の散歩や近所のカフェは、この街の魅力の大きな部分を占めています。夕暮れ時、広場にネオクラシック様式のランプが灯り、パン屋からは焼きたてのパンの香りが漂ってくる時、アスマラは真に活気づきます。

マッサワ – 紅海の真珠

マッサワはアスマラから115km離れた、暑い海岸線に位置しています。何世紀にもわたり、紅海の戦略的な港としてオスマン帝国、そして後にイタリア帝国の拠点となりました。その結果、独特の建築様式と島国ならではの雰囲気が生まれ、平らな珊瑚石造りの家々、木製のバルコニー、そして過去の戦争で使われた大砲などが残っています。主な見どころ：

• 旧市街: マッサワ旧市街の迷路のような狭い路地には、アラブ風のバルコニーとモスクを備えた珊瑚ブロック造りの家々が立ち並んでいます。イスラム風のアーチ道やモスクなど、 シェイク・ハナフィ・モスク （2本のミナレットを備えた白いファサード）は何世紀も前に建てられました。小さな広場を散策してみましょう。女性たちがスパイスを売ったり、子供たちが噴水で水遊びを楽しんだりしています。写真撮影は大歓迎です。オールド・マッサワの光と影の戯れは、写真映えする美しさです。ただし、プライバシーにはご注意ください。
• オスマン帝国時代の遺跡: の 皇居 1700年代にオスマン帝国総督フセイン・パルによって建てられたこの城は、メインストリートの一つの突き当たりに建っています（ただし、老朽化が進んでいます）。近くには、 アスマリーノ教会と聖マリア教会（イタリアカトリック教会） 多様な沿岸の過去を物語ります。
• イタリア銀行: 植民地時代に建てられたこの古い銀行の建物（現在は構造的に損傷している）は、今も魚市場近くのランドマークとなっています。高いアーチと焦げたような赤い塗装は、イタリア時代の金融の面影を鮮やかに残しています。
• クララマーケット： ウォーターフロントにある活気あふれる魚市場は、早朝に訪れるのがおすすめです。色鮮やかなダウ船が水揚げし、女性たちが黒い天日干しの魚（ディヴァ）と薄皮のような平たいパン（ヒンバシャ）が入った大桶を抱えてしゃがんでいます。匂いに耐えられるなら、五感を刺激する体験となるでしょう。外には小さな屋台が並び、地元の飲み物（大麦から作られるハリッサなど）を売っています。
• 海でのアクティビティ: マッサワの島々はほとんどの観光客にとって魅力的な場所です。 タウルド島 （沖合）には砂浜と潮だまりが点在しています。穏やかな日にはシュノーケリングも楽しめます。 グルグサムビーチでは、水上レストランの周りにブダイやカメの群れが現れる。一部のツアーでは、漁船を借りてシュノーケリングを楽​​しむことができる。 バグラ そして イエスの島マッサワのダイビングショップでは、難破船やサンゴ礁へのスキューバダイビングツアーを手配できます（実際、SSプレジデント・フーバー号の難破船はダフラクの近くにあります）。
• マッサワ国立博物館: この小さな博物館（アスマラのダフラクホテル内）には、この地域の遺物が展示されています。アスマラの博物館を見たことがある方も、ぜひ訪れてみてください。マッサワがアドゥリスの後継者として果たした役割や、地元の文化について解説しています。
• ビーチリゾート: 町の少し南には、 レッドシーホテル または グルグスム ビーチ ホテル プールとカバナを備えた宿泊施設です。主にエリトリア人の家族連れが利用していますが、外国人ゲストも受け入れている場合があります。料金は安いですが、内容は様々です。マッサワで宿泊する場合、予約を受け付けており、英語のメニューがあるのが利点です。
• 飲食： マッサワはエリトリアではシーフード（グリルしたロブスター！）とスパイシーなイエメン風チキンで有名です。コルニッシュ（キリスト像が見える）沿いには屋外カフェがいくつか並び、冷たい料理を販売しています。 北 （アニス酒）、ラガー、地元の魚のスープなど。イタリアの影響も強く、ここでもピザやジェラートが楽しめます。

アクセス方法: 曲がりくねった山道を通ってマッサワへ向かうドライブは、アフリカで最も美しい景色の一つです（そして、3つの気候帯を巡るドライブです）。アスマラの標高2400mから海抜まで、ジグザグに続く赤い玄武岩の崖を2時間かけて下ります。ご自身で運転したくない場合は、高級タクシーやツアーをご利用ください。または、 エイコーンジャンクション 標高1350m地点から、南東（15km）のギンダエまで続く新しい道路が伸びており、そこから海岸沿いに北へ曲がっています。ギンダエからマッサワへのタクシーは一般的で、アスマラからよりも安価です。

一晩: 夜を過ごす場合は、旧市街の中心部にあるホテルを選んで夕涼みを楽しむか、町の南側にあるリゾートホテルに宿泊してリゾートの快適さを満喫しましょう。マッサワは朝から猛暑になるので、観光は早朝か夕方に行い、日中はプールや海でひと泳ぎしましょう。

ダフラク諸島 – 楽園の島

マッサワの沖合には、100を超える大部分が無人島のサンゴ島からなるダフラク諸島があります。この海洋自然保護区は、紅海の手つかずのビーチでキャンプをしたり、人混みを避けて豊かなサンゴ礁でシュノーケリングを楽​​しんだりできる、世界でも数少ない場所の一つです。

• アクセス方法: 定期フェリーはありません。訪れるには、ほとんどの旅行者がツアーオペレーターの船に乗ります。通常はマッサワ（またはアスマラのホテル）で手配します。一般的なパッケージは2泊または3泊で、島でテント泊をします。船は午前中に出発し、シュノーケリングを楽​​しんだ後に戻ります。主な出発地はマッサワのダフラク・ホテル・マリーナです。
• 島のハイライト: ダフラク・ケビール そして 私は言った 最大の島々です。砂丘やヤシの木立があり、ベドウィン（ダグファール）の小さな遊牧民の村や野生のラクダが生息しています。砂丘を登って、広大な海に沈む夕日を眺めることもできます。北部では ダフラク・ケビールそこにはイタリア植民地時代の砦の遺跡があり、登ってみるのも面白いです。
• 海洋生物: ダフラク周辺のサンゴ礁は透明度が高く、鮮やかです。ボートからシュノーケリングをすると、ブダイ、エンゼルフィッシュ、そして色鮮やかなサンゴを見ることができます。ダイバーなら、運が良ければジュゴン（海草を食べる海洋哺乳類）と一緒に泳ぐこともできます。シュノーケルとマスクはご持参ください。ツアー会社によっては、基本的な装備をレンタルしているところもあります。溶岩の多い海岸では、ウォーターシューズが便利です。
• キャンプ： 島には外国人観光客向けのホテルがほとんどないため、ほとんどの観光客はキャンプをします。主催者はドームテントと、多くの場合共同の食事（浜辺の焚き火で焼いた魚など）を提供しています。個人で行く場合は、地元の長老に許可を得る必要があります。ガイドがいれば、手続きは簡単です。
• 色と光: 街の明かりから離れたダフラクの空は、きらきらと輝く星空です。夜は静寂と水中の生物発光が、催眠術のような光景を作り出します。砂丘には容赦ない日差しが降り注ぎ、日陰はほとんどありませんので、水分補給と日焼け止め対策を多めにお持ちください。
• 注意事項: 島内には商店はありません（ダフラク・ケビールにある小さな村の店では、生活必需品を現地価格で販売しています）。ツアー船には通常、飲料水と食料が搭載されていますが、緊急用のスナック、酔い止め薬、トイレットペーパーなどをご持参ください。携帯電話の電波は届きません。また、地元の村人たちへの敬意を忘れずに。小屋に入る前に尋ねてみましょう。また、通訳を介して食事をしたり、おしゃべりしたりしても構いません。

ダフラクへの旅は、エリトリアのハイライトとしてよく挙げられます。砂漠とサンゴ礁が融合した、珍しい島です。ダイバーの方はもちろん、ビーチでの静かなひとときを楽しみたい方も、ダフラクを満喫するには少なくとも2泊は必要です。

ケレン – ハイランドの交易都市

アスマラから北西に85kmに位置するケレンは、アスマラで2番目に大きな都市です。緑豊かな環境と多様な文化が融合し、活気あふれる街となっています。見どころ：

• ラクダ市場: 毎週月曜日の早朝に開催されるこの市場は、おそらくエリトリアで最も象徴的な市場でしょう。地方中からラクダ、ヤギ、牛がここに集まります。午前遅くになると、白いローブとターバンを巻いた男たちが大声で値段交渉をする中、若者たちがラクダを操りながら円を描いています。許可証を持つ外国人は立ち入りが許可されていますが（ただし、サングラスを着用し、急な動きは避けてください。動物は驚くことがあります）。まるで古き良き時代を彷彿とさせる光景で、写真家にとっては夢のような光景です。
• ケレンのイタリアカトリック大聖堂： ロンバルディア様式のバシリカをモデルに建てられたこのピンク色の教会（1923年建造）は、高いドーム屋根が目を引きます。街を見下ろす丘の上に建っています。内部の壁画や聖像はエリトリアのキリスト教の伝統を反映しています。隣接する階段を上ると、ケレン地方の街並みが一望できます。
• アセバモスク： 丘の上にあるもう一つの印象的な建造物は、四角いミナレットを持つ白いオスマン様式のモスク（アシャブ・アル・スッファ・モスクとも呼ばれる）です。現在も使用されているため、訪れる際は服装や振る舞いに敬意を払いましょう。夕方の礼拝の呼びかけは街中に響き渡ります。
• 戦没者墓地: モスクへ続く道沿いには、オリーブ畑の間に十字架が立てられたイタリア戦没者墓地（第二次世界大戦の兵士墓地）があります。町の麓には、敷石とイギリス連邦の記念碑が整備されたイギリス戦没者墓地があります。これらの静かな場所は、ケレンの戦略的な過去（第二次世界大戦のケレンの戦い）を彷彿とさせます。
• 伝統的な建築： ケレン地方の古い地区を散策してみましょう。円錐形の茅葺き屋根を持つアドベのトゥクル（小屋）が、近代的な住宅の隣に建っています。イエメン、オスマン、アフリカの様式が融合した独特の景観が見られます。昼間は、白い綿布（ズリア）をまとった女性たちが水差しを担いで歩いています。時代を超えた光景です。
• 市場： ケレンの屋根付き市場では、色鮮やかなカートの葉からスパイスや穀物まで、あらゆるものが売られています。地元の キッチャフィットフィット （スパイスを効かせた細切りフラットブレッド）と 乾杯 パン屋の甘いパン。
• 周辺の村: 時間があれば、タクシーに乗って近くの村まで出かけましょう。 セレジェカ （手工芸品）または フグムブリュケレンの西には、アスマラ高原の埃っぽい平原と花崗岩の丘が広がり、足に自信のある方ならハイキングする価値のあるパノラマビューを楽しめます。

ケレンは現在、バスよりも車の方がはるかにアクセスしやすくなっています（アスマラから朝晩バスが運行しています）。アスマラからの日帰り旅行にも最適です（ツアードライバーはアスマラ→ケレン→アスマラを日帰りで回ることが多いです）。文化や市場をじっくりと探索するには、午前中か午後に時間を取ってください。

コハイト – 古代遺跡

ケレンの南の山々に隠れるように、コハイト（メテラ）は考古学的に貴重な遺跡です。かつてアクスム以前のドムト王国（紀元前800～400年頃）の首都でした。ここを訪れることは、深い歴史への一歩となります。

• この遺跡には、巨大な石造遺跡、彫刻が施された寺院、そして保護された洞窟教会が含まれています。大きな楕円形の建物（おそらく寺院）の遺跡と、点在する石碑を見ることができます。驚くべきことに、ビザンチン時代の痕跡や碑文も残っています。
• ハイライトは、切り立った花崗岩の峡谷にそびえ立つダーレクの岩窟教会です。古代ギリシャの碑文と美しい十字架の彫刻が刻まれています。鎖のついた階段を登ると、教会と、眼下に広がる羊飼いの村と段々畑のドラマチックな景色が広がります。
• アクセス方法: コハイト遺跡への訪問には許可証が必要で、観光省を通じて手配する必要があります。アスマラまたはケレンからの日帰り旅行も可能ですが、遺跡までの最後の10kmは未舗装の悪路を走るため、四輪駆動車または頑丈なタクシーが必要です。冒険の末に、ほとんど人がいない遺跡と素晴らしいパノラマが待っています。水と軽食を持参してください。コハイト遺跡自体には売店はありません。

フィルフィル自然保護区 – グリーンベルト

ケレンの北に​​は、エリトリア最大の自然保護区（いわゆる「グリーンベルト」）である緑豊かなフィルフィルの森があります。その特徴は以下の通りです。

• 山地森林: 標高約1800メートルのこの保護区には、ユーカリとジュニパーの密林が広がり、乾燥したエリトリアでは驚くべき光景となっています。フィルフィルを通る遊歩道は、泉や滝へと続いています。
• 野生動物: フィルフィルは、エリトリア固有の野生動物を垣間見ることができる数少ない場所の一つです。ベルベットモンキー、マントヒヒ、そして多くの鳥類（ハチクイ、サイチョウ）が見られるでしょう。地元ガイドが動物の足跡を教えてくれます。
• ハイキング： いくつかのトレイル（一部は標識付き）を2～4時間かけて登ると、ティグレ低地を見下ろす高台に到着します。空気は涼しく新鮮で、低地の暑さから逃れるのに最適な場所です。
• アクセス： フィルフィルはケレンから約20kmです。ケレンではタクシーまたはジープを片道20～30ドルで借りることができます。少額の料金で地元ガイド（公園警備員の場合もあります）を雇うことができ、メイントレイルを案内してもらい、野生動物の識別もできます。夜間に備えて、水と蚊よけを用意してください。

砂漠を旅した後には、この「緑の魔法」に驚かされるでしょう。自然愛好家にとって、フィルフィルはエリトリアのハイライトの一つであり、特に春には丘陵地帯に野花が咲き誇ります。

セナフェ、デカマレ、アドゥリス – 南の宝石

これらの二次目的地はさらに遠く、より多くの計画が必要ですが、言及する価値はあります。

• セナフェ： エチオピア国境に近い高地の町。自然の岩「ビエテ・エルミアス」と中世の遺跡で知られています。国境に近いため、アクセスには許可証とガイドが必要です。時間に余裕があり、政府の許可がある場合のみ、この地を訪れることができます。
• デカヘア： アスマラ南部にあるこの村には、植民地時代の産業の痕跡が残っています。古いダム、水力発電所、イタリア風の別荘などです。特別な許可を得て時折観光客に公開されます。周囲の田園地帯（ガシュ・バルカ地方）は広大な半砂漠です。
• アドゥリス（遺跡）: マッサワの南、海岸沿いに位置するアドゥリスは、アクスム朝の偉大な港町でした（1世紀～7世紀）。水辺にはわずかな遺跡が残るのみで、敷地内の博物館は小規模（現在はマッサワ国立博物館内）で、大部分がマッサワ市内にあるため、多くの観光客は崖の上から遺跡を眺めるだけです。車でのアクセスは容易ではありません（未舗装の道とエド島からの短いボート移動）。ダイビングツアーでは、アドゥリスに立ち寄ることもあります。歴史愛好家には魅力的な場所ですが、考古学に興味がない限り、必須ではありません。
• 立ち入り禁止区域: 軍は特定の国境地帯や鉱山地帯への渡航を許可していないことを覚えておいてください。「ダナキル盆地」や国境の塩原について耳にすることがあれば、2025年以降、これらの地域は観光客立ち入り禁止になっていることにご注意ください。上記の精査されたリストに注目してください。すでに多くの日が埋まっています。

実践： ほとんどの観光客は、アスマラ、マッサワ、ケレン/フィルフィルで多くの時間を過ごします。ダフラクは島での休暇を演出します。北部を重点的に巡るツアーなら、コハイトもおすすめです。 すべて 7～10日間の長期旅行が必要です。それぞれのスポットは様々な点で独立しており、地元のドライバーやガイドが親切に対応してくれます。また、主要なスポットでは許可証の取得も簡単です。

大胆なアールデコ様式のファサードを鑑賞したり、サンゴ礁でシュノーケリングを楽​​しんだり。エリトリアの人気スポットは、数千年にわたる文化と大陸をまたぐように広がっています。それぞれの場所でゆっくりと時間をかけて探訪すれば、まるでエリトリアそのものがゆっくりとその秘密を解き明かしていくかのような感覚を味わえるでしょう。

エリトリアの文化とエチケット

エリトリアへの旅は、その土地を訪れるだけでなく、人々と出会うことも重要です。このセクションでは、習慣、言語、社会規範について解説し、敬意を持って有意義な交流を深めるお手伝いをします。

多様な民族のタペストリー： エリトリアには少なくとも9つの民族が存在します。アスマラとケレン周辺の高地では、ティグリニャ人が人口の約半分を占めています。西部と低地にはティグレ族とクナマ族、東部にはサホ族とラシャイダ族が住んでいます。それぞれ独自の言語（ただし、すべての地域言語はゲエズ文字を使用しています）と伝統を持っています。しかし、現代のエリトリア人は一般的にティグリニャ語またはアラビア語を共通語として話しているため、どちらかの言語で会話すれば十分に役立ちます。また、特に若い世代や観光業、政府関係の職員は英語を話す人も多くいます。

言語エチケット:
– ティグリニャ語の基礎: ほんの少しの言葉でも、あなたに好感を抱かせるでしょう。 "こんにちは" 「こんにちは」（文字通り平和）を意味します。 「上と下って何ですか？」 「お元気ですか？」は一般的な挨拶です。「イェケニェレイ」は「ありがとう」を意味し、「インキユ」は「ごめんなさい／ごめんなさい」を意味します。ティグリニャ語の発音はどんな形でも喜ばれるので、練習してみましょう。
– アラビア語: 沿岸部やイスラム教地域では、アラビア語（特にサイード語、スーダン方言）が一般的です。「アッサラーム・アレイクム」（平安あれ）はイスラム教徒の間での正式な挨拶で、返事は「ワ・アレイクム・アッサラーム」です。
– イタリアの残り物: アスマラの年配の世代では、メニューや会話の中でイタリア語のフレーズが頻繁に出てきます（エリトリアがイタリア系だった40年間の影響）。例えば、 "ありがとう" （ありがとう）ご理解いただけるかと思います。

地元の人に話しかける時は、丁寧な敬称を使いましょう。 「アボーイ」 （父親）、 "食べた" （姉）、または "こんにちは" 名前の前に「エリトリア人」を付けましょう。笑顔とうなずきは大きな効果があります。物議を醸す話題を無理に話そうとせず、フレンドリーで一般的な話題（食べ物、家族、建築など）にしましょう。エリトリア人は寡黙で控えめな人が多く、あまり個人的な情報を教えてくれないかもしれません。しかし、一度会話が始まると、温かく親切な対応をしてくれます。

宗教： エリトリアは公式に宗教の自由を実践しており、国民の大半はキリスト教徒（約50%、主に正教会のティグレ人）とイスラム教徒（約40%、主にスンニ派）です。高地では、モスクの近くに正教会とカトリック/コプト教会の両方が静かに佇んでいます。礼拝所に入る際は、肩と膝を覆う控えめな服装を心がけてください。モスクでは、女性は髪を覆うように求められる場合があります（男性は帽子、女性はスカーフの着用が義務付けられています）。礼拝の呼びかけの際には、イスラム教徒は身支度と礼拝のために立ち止まります。敬意を持って見守り、騒がしい行為は避けてください。

衣類: エリトリア人の日常の服装は典型的に保守的である。女性はロングスカートとブラウス、またはシンプルなワンピースを着て、白い 白 特別な機会には、シースのようなドレス（鞘のようなドレス）を着用します。男性は長ズボンとシャツ、時にはチュニックを着用します。観光客もこれに倣いましょう。村や宗教施設では、腕や脚を覆う軽くてゆったりとした服装が賢明です。アスマラはよりリラックスした雰囲気で、カフェではノースリーブのトップスを着ている女性を何人か見かけますが、屋内では少なくともショールを羽織った方が安全です。暑い日（特に海岸沿い）は、慎み深さが依然として重視されます。ビーチに行く際は、サロン（腰巻き）を検討してみてください。

ジェスチャーと挨拶: 男性の間では、握手が一般的な挨拶です（右手を使用します）。男性と女性の間では、女性が先に手を差し出すのを待つか、口頭で挨拶しましょう。 "こんにちは" 軽くお辞儀をして、笑顔とアイコンタクト、そしてティグリニャ語で 「イェケニェレイ」 （お願いします／ありがとうございます）は丁寧な表現です。人差し指ではなく、手全体で指す方がより敬意を表します。グループで座っているときは、足の裏を見せてはいけません。

ホスピタリティ： エリトリア人はおもてなしの心で有名です。家に招かれたら、コーヒーか紅茶を一杯いただくのが習慣です。断るのは失礼とされています。街中でも、食べ物や飲み物を試食するようにと手招きされることがあります。迷っている場合は、初対面でちょっとした贈り物（チョコレート、コーヒー、お菓子など）を渡すのも良いでしょう。必須ではありませんが、良い心遣いと言えるでしょう。食事をしたり、料理を出されたりした時は、出されたものはすべて少しずつ食べてみてください。エリトリア人は、自国の料理を美味しい、あるいは辛いと評価する外国人を高く評価します。

コーヒーセレモニー： これはエリトリアの社会生活の中心です。村や家庭では、しばしば正式なコーヒーセレモニーが催されます。主催者はフライパンで生豆を焙煎し、挽いて土鍋（ジェベナ）で沸騰させます。このセレモニーでは通常、エスプレッソのようなコーヒーが小さなカップ3杯分提供されます（多くの場合、砂糖が入りますが、地方では塩やバターが加えられることもあります）。各ラウンドはアボル、トナ、バラカと呼ばれます。セレモニーは通常女性が執り行いますが、男性は招待された場合、ちょっとした贈り物を持ってくることもあります。エチケット：コーヒーが出されたら、主催者が「イェヘンキ（こちらです）」と言うまで待ってから飲みます。感謝の意を表し、こぼさずにできるようであれば、軽くカップを鳴らすのが礼儀です。最初の2ラウンドの後は断っても構いませんが、3ラウンド目は任意です。残ったコーヒーは献酒として地面に注ぐことができます。参加することは名誉なことですので、招待された場合は丁重に受け取ってください。

写真： エリトリア人の多くは、ランドマークや自分自身の観光写真を撮影することに抵抗はありません。しかし、特に女性や子供のポートレートを撮影する際は、必ず事前に許可を得てください。撮影後に被写体に写真を見せるのが礼儀です。軍人、デリケートな場所、またはプライベートと思われるものは撮影しないでください。不安な場合は、カメラをしまって地元の人に尋ねてください。

政治的感受性: 繰り返しますが、中立的な話題に絞ってください。政府、国民奉仕活動、国境紛争に関する冗談や批判は歓迎されません。エリトリアの政治について直接質問することさえタブーです。地元の人々はこうした話題を避けます。代わりに、文化、歴史、食べ物、そしてその国の良い面に焦点を当てましょう。誰かが政治的な意見を自ら述べた場合（見知らぬ人にはあまりありませんが）、静かに耳を傾け、議論は避けましょう。

食事と交流: エリトリアの食事は社交的なものです。地元の家族と食事をしたり、伝統的なレストランで食事をしたりすると、インジェラに盛られた大皿が大勢の人に提供されることがあります。食べ物を取る際は必ず右手を使い、食器は使わないでください。静かにゆっくりと噛み、インジェラに落ちた食べ物は受け取ってください。主催者が食事の終了を告げるまで（多くの場合、皿を片付けるなどして）着席したままでいるのが慣習です。

生活のペース: ゆっくりとしたテンポを覚悟しておきましょう。エリトリア人は忍耐と形式を重んじます。約束やスケジュールは柔軟に対応してくれます。バスやタクシーの運転手は、うろうろしたり、長時間料金交渉をしてくることがあります。押し問答ではなく、流れに身を任せましょう。それがエリトリアのリズムなのです。たとえタイトなスケジュールであっても、手続きや移動に余裕を持たせましょう。

控えめな服装、敬意を持って挨拶すること、招待には感謝の気持ちを持って応じること、そして布教活動を避けること、といったガイドラインに従うことで、エリトリア人の温かさと親切さに気づくでしょう。文化的なエチケットは、真のおもてなしを引き出す鍵です。耳を傾け、笑顔で接し、地元の慣習を尊重しましょう。そうすれば、彼らから必ず示される親切にあなたも応えることができるでしょう。

エリトリアの食べ物と食事ガイド

エリトリア料理はエチオピア料理とルーツを共有していますが、独自の風味を持っています。食事は一般的に共同で行われ、 インジェラ、大きなサワードウフラットブレッド（テフまたは時にはソルガムから作られています）。その味と特徴は次のとおりです。

• インジェラ: スポンジ状のパンケーキのようなインジェラは、あらゆる食事の中心です。折りたたんで、または平らに皿に盛り付け、その上に料理を乗せます。ちぎってシチューやサラダをすくって食べます。エチオピアのインジェラ（酸味が強いことが多い）とは異なり、エリトリアのインジェラは地域によっては大麦やモロコシから作られるため、味にばらつきがあります（ただし、高地のティグリニャ地方の定番料理では主にテフが使われています）。
• スパイシーシチュー： これらは お茶人気のあるものは次のとおりです。

• ジグニ（ジゲ）/メレワ： ベルベレ（スパイスミックス）とバターで煮込んだ、濃厚でスパイシーなビーフシチュー。エリトリアの国民食として多くの人々に親しまれており、インジェラにたっぷりのお玉で盛り付けられて提供されます。とても辛くてボリューム満点です。
• Dorho Tsebhi（Doro wot）: スパイスを効かせたチキンシチュー（ゆで卵が入っていることが多い）。牛肉ほど辛くはありませんが、それでも胡椒の風味が強いです。
• シロ（シロ wot）： 挽いたひよこ豆またはソラマメにスパイスを加えた濃厚なシチュー。なめらかでベジタリアンにも適しており、特に肉食を控える断食期間中は、多くの人が毎日食べています。
• キック・ウォット: 黄色いスプリットピーのシチュー – よりマイルドで、ニンジンやジャガイモなどの野菜が添えられることが多い。

• 彼は去った： こちらは辛くないタイプのシチュー（「シロアリチャ」などと呼ばれることもあります）で、色が薄く、ターメリックとマイルドなスパイスで作られています。唐辛子の辛さに敏感な方におすすめです。
• キトフォとイェアベグタバコ： これらは生の、または軽く調理された肉料理です（エチオピア風ですが、エリトリア人の中にはこれを提供する人もいます）。 ありがとう。 牛ひき肉をミトミタ（コショウ）とバターと混ぜ、レアで食べる料理です。 煙を吐け 生ラム肉です。冒険心があり、キッチンの衛生状態に自信があるなら、ぜひ試してみてください。ただし、胃腸が弱い方はご注意ください。
• 台所： 平たい無発酵パン（厚いパンケーキのような）。砕いて残ったシチューやスパイスと混ぜて作ることもある。 キッチャフィットフィット 澄ましバター​​、ベルベレ、ヨーグルトまたはミミタを添えた細切りパンのサラダ。朝食や家庭料理としてよく食べられます。
• フィットフィット（フィットファー）： インジェラが使用されない場合は、インジェラを細かく刻んで（フィットフィット）、ボウルの中でシチューと混ぜることもあります。
• ツェビ野菜（ベルシャ）料理： 特に正統派やイスラム教の断食日には、ベジタリアン向けのサイドメニューもあります。

• ごめん（青菜の煮込み） コラードグリーン（またはケール）を玉ねぎとスパイスでソテー。マイルドでほんのりとした酸味があります。
• アイエブ： エリトリアのチーズ（カッテージチーズのようなもの）で、唐辛子が添えられることが多い。

• 蚊の卵: 地元の珍味。湖のノミの小さな卵をバターで揚げたもので、時には 台所風変わりですが、ナッツの風味を楽しむ人もいます。
• スナックと屋台の食べ物:

• サモサ（現地ではサンブサとして知られています）： レンズ豆、肉、または野菜を詰めて揚げた三角形のペストリー。
• コチコチャ: スパイシーなチリソース（エリトリア料理店では必ず頼む調味料）。
• ピクルス： 漬物（辛いメイン料理の抗酸化作用）。

• コーヒー： もちろん、コーヒーはどこにでもあります。エリトリアのコーヒーは、エスプレッソ、または小さなカップで甘くしたコーヒー（ブラックまたはカルダモン入り）として提供されるのが一般的です。また、シナモンやカルダモンで風味付けされた地元の紅茶にも注目してみてください。
• イタリアの影響: エリトリアの植民地時代の遺産を食卓で味わってみませんか。アスマラにはパスタ、ピザ、エスプレッソカフェがたくさんあります。ぜひお試しください。 シャシリク （串焼きの肉、ロシアや東ヨーロッパの影響が大きいが、ここでは人気がある）。ジェラートは美味しいことで有名（エリトリア人はピスタチオや マキアート コーヒージェラート）。一部のレストランでは、カプチーノの人気が高く（ある旅行者は「アメリカーノは珍しい！」と冗談を言っていました）、イタリア語の名前の料理（ラザニア、ミネストローネスープ）は、大規模なホテルやレストランのメニューに載っています。
• 地域の特産品: 海岸沿いでは、魚のグリル、エビ、タコなどのシーフードが中心です。マッサワでは、ガンバス（エビ）とスナッパー（地元産のティラピア）のグリルが一般的で、ニテル・キッベ（スパイス入りバター）とインジェラを添えたエチオピア風の料理がよく出されます。ダフラクへのツアーでは、ビーチで焼いた新鮮なサンゴ礁の魚が楽しめます。

ベジタリアン/ビーガン: エリトリア料理はベジタリアンにとても優しいです。正教会の断食日（多くの火曜日と金曜日、そして四旬節など）には肉や乳製品は一切食べられないため、レストランでは純粋な野菜シチュー（黄色のスプリットピー、レンズ豆、豆など）が提供されます。ボリュームたっぷりのベジタリアン料理は簡単に見つかりますし、エリトリア人でも週に数日はベジタリアンになることができます。ビーガンの方は、バター（ニテル・キッベ）とヨーグルト、酸っぱい牛乳（人生）もシロなどの料理に加えるのが人気です。

食品安全: エリトリア人は食べ物を丁寧に調理する傾向があるため、調理済みの屋台料理やカフェの料理を食べるのは通常安全です。しかし、生のサラダや覆われていない野菜は、特に大都市以外では病原菌を運ぶ可能性があります。水はボトル入りのものを使い、ろ過水でない限り氷は避けてください。フレッシュフルーツジュースは美味しいですが、自分で皮をむいた果物から作るようにしてください（または、店員にヨウ素添加水で野菜を洗っているかどうか尋ねてください）。レストランでは、食器が熱くなっているか、清潔であることを確認してください（ほとんどの店ではよくすすいでいます）。

飲食会場: アスマラの待機施設は以下のとおりです。 ニューフォークレストラン： 開放的なテラス席、国際色豊かなメニューに加え、地元料理も楽しめる。 ダマ・テクレ/パラディソ: 高級なイタリア・エリトリア料理。 あるいは、リジェイ： ハーネット通り沿いにあり、地元の料理とコーヒーで有名です。 コーヒーハウス（アレク）： 洗練された雰囲気とデザートを楽しめる。 – 通り沿い メソブ レストラン（丸い編み籠のテーブル）では、伝統的なインジェラの大皿料理が提供されます。

マッサワでは： アル・サンウェイ・レストラン： 旧港のそばにある、海産物専門店。 ロイヤルホテルレストラン： 水辺の素敵なロケーション。 – 海岸沿いには地元のグリルレストランがあり、ランチにおすすめです（グリルチキンやサルサソースを添えた魚料理をぜひお試しください）。

アルコール： エリトリアは禁酒国ではありませんが、アルコールはホテルや専門のバーでのみ手頃な価格で提供されています。国産ビールは アスマララガー、軽いドイツ風ラガー（地元のビールは安全に飲めます）。輸入酒（ウォッカ、ウイスキー）は高価です（税金）。ワイン（最も有名なのは ブドウ アスマラ醸造所のビール（アスマラビール）は主要ホテルで入手可能です。イスラム教の地域（およびラマダン期間）では、公共の場での飲酒や祝賀行事は避けてください。

エリトリアでの食事は、総じて喜びに満ちています。スパイシーで力強く、そして皆でワイワイと楽しめるのです。たとえ言葉が分からなくても、大皿からインジェラを口に運ぶ体験を楽しんでください。地元の人々に囲まれながら、新しい味を試食すれば、この豊かな文化を持つ料理の虜になること間違いなしです。

飲み物と飲料文化

朝のコーヒーから夜のビールまで、飲み物はエリトリアの社交生活に欠かせないものです。以下に、その魅力をご紹介します。

コーヒー（こんにちは）: エリトリアはエチオピアのコーヒー文化を受け継いでいます。アスマラでは、どこを見てもエスプレッソスタイルのコーヒーを提供するカフェが目に入ります。イタリアのマキアートのエリトリア版は、単に「マキアート」と呼ばれることが多く、エスプレッソにミルクを一滴垂らしたようなものです。ヨーロッパ人にとって馴染みのないエリトリアの伝統は、 ブラックマキアート 実際には、泡はたっぷりだが砂糖は入っていないカプチーノで、その濃い色からその名が付けられている。 コーヒー豆, ビラル, コーヒー博物館、 そして エンパイアカフェ これらを盛り付けてください。また、 車輪 （焙煎大麦のスナック）で、コーヒーと一緒に出てくることが多い。

コーヒーは一日中飲まれています。街角には小さなスタンドが並んでいます。レストランでは、「ラージコーヒー」（現地語で）を注文すると、10オンスのカプチーノが約15ナクファで手に入ります。家庭では クソ 儀式では、コーヒーはより濃厚で土っぽい味になります。

お茶（シャイ）： ミルクと砂糖を入れた紅茶は、特に朝や食事と一緒によく飲まれます。 シャイ・ベルトゥ ミントが至る所に生えているため、午後のリフレッシュにはミント入りの緑茶（ミントティー）がよく飲まれます。アイスティー（様々なブランド）のボトルや缶入りソフトドリンク（スプライト、ペプシなど）はお店で販売されており、1本10～15ナクファ程度です。

アルコール飲料: エリトリアは（保守的なコミュニティを除いて）アルコールに対して寛容な姿勢をとっている。 ビール： アスマラ醸造所は アスマララガー （淡い、軽度）および アスマラ・スタウト （濃い色）です。これらは広く入手可能です。1本（600ml）で約30～40ナクファ（2.50～3ドル）です。アスマラでは、正午頃には歩道のテーブルでビールを飲んでいる人を見かけます。輸入ビール（ケニアのタスカー、メキシコのコロナ）は高級バーで見かけることもあります。 帝国ホテル アスマラには活気のあるバーがあり、アンバサダーホテルにも同様にある。 ワイン： この醸造所では、 ブドウ一般的に質は低いが、赤ワインか白ワイン（ホテルに置いてあれば）はグラス1杯50ナクファ（約4ドル）程度だ。安価な蒸留酒（ジン、ウォッカ）は、大型ホテル以外ではほとんど見かけない。アスマラでは、アンバサダー・コンプレックス内にひっそりと佇むワインショップがあるかもしれない。海岸近くのマッサワにあるジェベナ・コーヒーバーでは、船員や地元の人々向けに輸入蒸留酒やカクテルを販売している。 地酒: 都市部以外では、人々は アルコール地元で作られる、ナツメヤシや穀物を原料とした強い蒸留酒。店頭での販売は違法だが、村によっては自家蒸留しているところもある。出所が信頼できる場合以外は試さない方が良い。アルコール度数が高く、品質も一定しないからだ。

ノンアルコールの文化的な飲み物: – こんにちは（コーヒーリーフティー）: エチオピア産ほど一般的ではないが、コーヒーの葉から作られる温まるハーブティー。甘くてカフェインフリー。 マルキとスワ： これらは伝統的な自家製大麦酒で、お粥のように濃厚で酸味があります。通常は祭りやレスリングの試合のために用意され、市販はされていません。もし勧められたら一口飲んでみてください。ただし、かなり酸っぱいので覚悟しておいてください！ フルーツジュース: 屋台では、マンゴー、パパイヤ、サトウキビ（チャガー）などのフレッシュジュースが売られています。美味しいですが、すぐに飲み切ってしまいましょう。

どこで飲めるか: アスマラの市内中心部には、屋外でも屋内でも、カフェが至る所にあります。ほとんどのカフェでは、エリトリア風とイタリア風のコーヒー、フルーツジュース、ミルクシェイク、サンドイッチやサンブーサなどの軽食を提供しています。 カフェラテ そして モダンカフェ 人気のランチスポットです。

ビールやワインをお探しなら、「バー」または「ビアガーデン」の看板を探してください。アンバサダーホテル（ポスタの近く）にはテラスパブがあります。マッサワでは、 グルシャ 愛されているオープンカフェの名前です。エリトリアではアルコールは ない 道端の店で売られており、バーやホテルでのみ置いてある。

費用: ソフトドリンクは約15～25ナクファ。コーヒー（エスプレッソ／カプチーノ）は約15～30ナクファ。地ビールは店頭で1本約35ナクファ。アスマラのホテルではカクテルが約5～10ドル。

エチケット： 西洋人は公共の場で飲酒しても問題ありません。しかし、保守的な村では、禁酒するか、控えめに楽しむのが賢明です。モスクや教会にアルコールを持ち込まないでください。結婚式や祝賀会に招待された場合は、アラキかビールで乾杯するのが一般的です。お酒を飲まない場合は、一口飲んで笑顔を見せれば十分です。

エリトリアの飲み物文化を、日常生活を垣間見る窓として楽しんでください。コーヒーセレモニーが家庭で開かれ、街角のジュースが太陽の下で涼しさを与えてくれます。夕暮れ時にビーチで冷えたビールを飲めば、旅の喜びが実感できるでしょう。ただし、節度を守ることが大切です。高地の夜は冷え込みが厳しく、アルコールと標高の高さが、慣れていない人にとっては衝撃となるでしょう。

インターネット、通信、接続

インターネットアクセス: エリトリアのインターネットシステムは、世界で最も遅く、最も制限が厳しい国の一つです。政府は国営通信会社エリテルを通じたすべての接続を厳しく管理しています。そのため、多くの旅行者にとって、エリトリアのインターネットは苛立たしいほどに制限されているでしょう。

• モバイルデータ/ローミング: がある いいえ 海外のSIMカードのローミング。観光客としてアスマラの携帯ショップに行ってSIMカードを購入することはできません。（エリトリアのモバイルSIMカードは国民または長期滞在者のみに販売されており、現地での登録が必要です。）したがって、エリトリアでは携帯電話のデータ通信サービスは利用できないと想定してください。海外のローミングプランはここでは利用できません。
• ホテルWi-Fi: いくつかの高級ホテル（アンバサダーホテル、グランドホテル）ではWi-Fiを提供していますが、速度が非常に遅いです（キロビット/秒程度）。多くの場合、WhatsAppなどのメッセージアプリやメール、またはごく軽いブラウジングしかできません。ほとんどの画像や動画は読み込めません。受付で特定のサインオン認証情報を要求する場合があります（1日に3回ログインしなければならない場合もあります）。頻繁に接続が切れることも覚悟してください。どうしてもインターネットが必要な場合は、アスマラのWi-Fi完備のホテルに数泊滞在し、そこでオンラインチェックを行う計画を立てましょう。
• インターネットカフェ: アスマラにはインターネットカフェ（サイバーカフェとも呼ばれます）がいくつかあります。料金は時間制（例：1時間あたり約1.50～2.00米ドル、支払いはナクファ）です。これらのカフェでは、衛星回線を利用したデスクトップパソコンを使用しています。通信速度は非常に遅く、ページの読み込みに数分かかることもあります。ストリーミングやSkypeは利用できません。メールや簡単なブラウジングは可能です。また、技術的な問題により、iPhoneや多くのモバイルデバイスはネットワークへの接続が許可されていないことにご注意ください。必要な書類（地図や許可証など）は事前にコピーをご用意ください。
• 緊急VPN: ホテルから接続する必要がある場合は、暗号化を確実にするためにVPN（ExpressVPNは一部のユーザーで動作することが確認されています）を使用することをお勧めします。一部のサイト（Facebook、YouTube）はブロックされる可能性があります。WhatsAppのメッセージは通常、ホテルのWi-Fiで問題なく機能します。エリトリアの地元ニュースサイトはVPNを必要とすることが多いです。エンターテイメントや重要なガイドをダウンロードすることをご検討ください。 前に 到着したら、ストリーミングや大量のデータ使用は発生しないものと想定します。
• 接続エチケット: 通信が制限されているため、旅行者はインターネット接続を短時間しか利用できないことがよくあります。パソコンやホテルのWi-Fiを独占せず、共有しましょう。家族にメールを送る際は、インターネット接続が貴重なものであることを伝えましょう。また、VPNの設定など、人混みの中で重い作業を行うのは避けましょう。地元の人々は外国人のオンライン活動を監視している可能性があります。

通信インフラ: 携帯電話基地局は主要都市をカバーしていますが、エリトリアのSIMカードにロックされています。ただし、エリトリア国内（現地在住者向け）の音声通話については、EriTelが2Gと3Gを提供しています。4Gは現在開発中です。ホテルでは、必要に応じて、固定電話から海外への通話を定額料金で提供しています。

接続を維持する: 現地のSIMカードがない場合は、VoIPアプリを利用するために定期的にWi-Fiにアクセスするのが最善策です。連絡を取り合うには、現地のチャットアプリよりも、母国でのテキストメッセージやメールに頼るようにしましょう。緊急事態が発生した場合は、ホテルの受付または米国/EU大使館に助けを求めてください。携帯電話でのサポートは利用できません。

デジタルデトックス： 多くの旅行者にとって、エリトリアのインターネット接続状況は、強制的ながらも深いデジタルデトックスのようなものです。これを機会に、対面での交流、日記の書き方、オフラインでの読書を楽しみましょう。Google検索やソーシャルメディアなしで1週間は過ごせるでしょう。地元の人々は直接会って話したり、固定電話で話したりしているので、すぐに馴染むでしょう。

持ち運び技術: ユニバーサルプラグアダプターをご持参ください（エリトリアはCタイプとLタイプの220Vプラグを使用しています）。小さな町では電力供給が不安定な場合があり（1日に1～2回停電することがよくあります）、予備のバッテリーやモバイルバッテリーをお持ちいただくことをお勧めします。ホテルの客室ではUSB充電器が使える場合が多いです。デジタル写真や書類は必ずバックアップを取ってください。万が一、デバイスが没収されたり紛失したりした場合に備えて、バックアップは非常に重要です。

つまり、インターネット接続は当たり前のものではなく、贅沢品として捉えるべきです。コミュニケーションを慎重に計画し、貴重なオンライン時間を大切に過ごし、それ以外はノイズのない広々とした空間を満喫してください。

健康と予防接種

エリトリアの冒険を存分に楽しむには、健康を第一に考えましょう。概要は以下の通りです。

定期予防接種： 麻疹、ポリオ、ジフテリア・破傷風・百日咳、MMR などの基本的な予防接種を最新のものにしておいてください。冬に旅行する場合は、インフルエンザの予防接種を受けてください。

黄熱病： 黄熱病リスク国からの入国者を除き、観光客には必要ありません。サハラ以南のアフリカ（ケニア、ガーナなど）から入国する場合は、黄熱病の証明書が必須です。ヨーロッパや中東から入国する場合は、通常求められません。ただし、黄熱病予防接種を受けている場合は、証明書を持っていても問題ありません。

推奨ワクチン:
– A型肝炎およびB型肝炎: エリトリアへの旅行には、どちらのワクチンも推奨されています。出発前にA型肝炎（短期または長期）のワクチン接種を受けてください。まだ接種していない場合は、B型肝炎のワクチン接種を受けてください。
– 腸チフス: 食品衛生が不確かな場合があるため、ほとんどの旅行者に推奨されます。数週間前に経口ワクチンまたは注射を受けてください。
– 狂犬病: エリトリアには野良犬が多く、特に都市部以外では顕著です。ハイキング、キャンプ、あるいは動物と密接に関わる作業を予定している場合は、暴露前狂犬病ワクチン接種を検討してください。接種しない場合でも、少なくとも狂犬病免疫グロブリンの情報を携帯し、咬傷に対応してくれる大きな病院（アスマラなど）の場所を把握しておきましょう。

マラリア： エリトリアの沿岸地域と低地はマラリアの危険地域です。アスマラなどの高地（標高2,200メートル以上）ではマラリアは発生していません。マッサワ、ダフラク、ケレン、または西部低地へ旅行する場合は、抗マラリア薬を服用してください。アトバコン/プログアニル（マラロン）、ドキシサイクリン、メフロキンなどの薬が選択肢となります。予防薬は到着前から服用を開始し、出発後も継続してください（CDCのガイドラインを参照）。また、DEETを含む虫除け剤を使用し、宿泊施設に窓がある場合は、夜間の就寝時に蚊帳の使用を検討してください。

水と食品の安全: する ない 水道水はどこでも飲めます。飲用と歯磨きには、必ずボトル入りの水か沸騰させた水を使用してください。飲み物に入っている氷は品質が保証されていない場合がありますので、ろ過された氷を提供しているホテルやカフェを選んでください。生鮮食品は、皮をむくかきれいな水で洗ったものだけを食べましょう。屋台の食べ物は通常、高温で調理されているため安全ですが、市場で売られている生のサラダや皮をむいていない果物には細菌が含まれている可能性があります。混雑した店では、適度に加熱された食事を選びましょう。

その他の健康リスク: 下痢と胃の不調は、旅行者に最もよく見られる症状です。旅行用健康キット（経口補水塩（ORS）、イモジウムまたはロペラミド、シプロフロキサシンなどの抗生物質、吐き気止めなど）をご持参ください。旅行者下痢症になった場合は、こまめに水分補給をしてください。市販薬は不足している場合があります。女性は、欧米ブランドの薬が入手できない可能性があるため、生理用品を余分に持参することをお勧めします。

医療施設: アスマラ郊外では、医療サービスは極めて限られています。アスマラには、基本的なサービスを提供する2つの主要病院（オロッタ国立紹介病院とアルカ病院）と、一般的な医薬品を販売する薬局が数軒あるだけです。外国人向けの高度治療室や専門外科センターはありません。緊急搬送は通常、ナイロビまたはヨーロッパへの空路で行われますが、費用は非常に高額です（1万ドル以上）。

そのため、母国への医療搬送をカバーする包括的な旅行保険に加入することをお勧めします。エリトリアへの渡航が明確にカバーされていることを確認してください（保険会社によってはエリトリアを除外している場合があります）。保険会社からのアドバイス：地元の赤十字などの緊急連絡先リストを用意し、救急車の呼び方を覚えておきましょう（アスマラでは113番）。保険証の詳細と連絡先は常に手元に置いてください。

COVID-19（新型コロナウイルス感染症： 2025年現在、エリトリアへの入国には検査やワクチン接種証明は不要です。パンデミック時の制限はほぼ解除されています。通常の公衆衛生対策（マスク着用など）は義務付けられていませんが、健康状態を維持すること（休息を取り、体調が優れない場合は人混みを避けること）が賢明です。

高度： アスマラは標高2350mに位置しています。到着後、軽い症状（階段での息切れ、軽い頭痛など）を感じる方もいらっしゃいます。一般的に深刻な症状ではありませんが、初日はなるべくゆっくりお過ごしください。冬の高地は夜になると非常に冷え込むため、就寝時に冷えを防ぐために、暖かい服をお持ちください。

その他のヒント: 過去10年以内に破傷風の追加接種を受けていない場合は、必ず接種してください（錆びた金属の近くを運転したりハイキングしたりすることになります）。雨天時やジャングル地帯では虫除けスプレーを携帯してください（フィルフィルには虫がいます）。眼鏡をかけている場合は、予備の眼鏡も持参してください。検眼はできません。市販の鎮痛剤やアレルギー薬（ロラタジンなど）が役立ちます。欧米のブランドはあまり見かけません。

ワクチン接種を受け、十分な救急箱を携帯することで、健康上の不安を最小限に抑えることができます。エリトリアの課題は、病気ではなく、主に環境要因によるものです。適切なワクチン接種と予防策を講じれば、山、街、海を安全に探索できます。

税関規則と持ち込み可能なもの

エリトリアでは、密輸防止と通貨管理のため、厳格な税関規則が設けられています。トラブルを避けるために、以下の規則をよく理解しておきましょう。

• 通貨とお金: 到着時または出発時に、現金またはトラベラーズチェックで10,000米ドル（または相当額）を超える金額を所持している場合は申告してください。多額の現金を申告しないことは違法です。出国時には、ナクファで最大1,000 ERN（約65ドル）まで持ち出すことができます。それ以上のナクファは外貨（ドルまたはユーロ）に両替する必要があります。多額の現地通貨を本国に持ち帰ることは許可されていません。クレジットカードとトラベラーズチェックは、技術的には 落胆した 用途が限られているため、頼りにしないでください。
• エレクトロニクス： すべてを申告しなければなりません。 エリトリア税関では、入国時にカメラ、携帯電話、ノートパソコン、タブレット端末など、すべての持ち込み手荷物の詳細なリストの提出を求められます。これらの持ち込み手荷物は申告書にスタンプが押印されます。申告書は大切に保管し、出国時に必ず提示してください。申告漏れで持ち込んだ場合、たとえカメラ1台でも没収される可能性があります。高価な新製品を持ち込む場合は、領収書を保管してください。また、電化製品、宝石、大型品など、購入品の領収書も原産地を証明するために保管してください。到着後、この手続きに時間がかかる場合がありますので、辛抱強く、丁寧に手続きを進めてください。
• 免税範囲: 観光客として許可されるのは、1人あたり次のとおりです。

• アルコール飲料 1 リットル (またはワインまたはシャンパン 1 本)。
• 5リットル（500ml）の香水。

• タバコ200本、またはその他のタバコ250グラム（通常の葉巻50本に加えて）です。これらの制限を超えると、超過分に関税がかかります。（例えば、酒類を3リットル持ち込む場合、超過2リットルには税金が課され、申告されていない場合は没収される可能性があります。）注：エチオピアとケニアはCEMACに基づき特別許可を受けていましたが、エリトリアには独自の規則があります。
• 禁止されているアイテム: 以下のものをインポートしないでください:

• 麻薬または違法薬物（処方薬であっても、混乱を避けるため、ラベルの付いた元のボトルに入っている必要があります）。
• ポルノ素材、政治的に敏感な品物（反政府パンフレット）、または無許可の衛星電話。
• 野生生物製品（亀の甲羅、皮革など）はCITESで禁止されています。

• 申告すべき食品: 一般的に、個人用の食品は、すぐに食べる目的で密封されている場合は許可されますが、大量の肉、生きた植物、種子は没収されます。
• 通関手続き: 到着後、税関申告書（機内またはゲートにて）にご記入ください。この申告書は保管しておいてください。出国時にも提出します。入国審査官が手荷物検査を行う場合と行わない場合があります。外交文書（淹れたてのコーヒーのギフトやテフのサンプルなど）や手荷物が検査される可能性がありますので、ご注意ください。出国時には、申告されていない品物の有無を確認するため、手荷物のX線検査が行われる場合もあります。すべての旅行者に対して徹底的な検査が行われることは一般的ではありませんが、可能性はあります。
• エリトリアからの投稿: 国際郵便は遅いですが、機能しています。エリトリアからヨーロッパやアメリカへ絵葉書や手紙を送る場合、到着までに4～8週間かかります。切手の価格は手頃です（絵葉書1枚あたり数ナクファで、郵便局で販売されています）。DHLとFedExも営業所がありますが、サービスは不安定です。Western Unionによる送金は都市部で利用可能ですが、手数料が高いため理想的ではありません。

ヒント：現地通貨や野生動物といった大きなお土産は持ち込まないでください。代わりに、小さな手工芸品やコーヒーなどを購入しましょう。これらは歓迎される贈り物であり、持ち込みが許可されています。また、電子機器は必ず申告してください。罰金や没収を避けるための重要な手続きです。

つまり、領収書を携帯し、必要なものはすべて申告し、アルコールとタバコの制限を守ってください。そうすれば、エリトリアの税関で旅行が台無しになることはありません。

エリトリア旅行のサンプルプラン

旅の計画を練るのに役立つ、日ごとのプランをいくつかご紹介します。それぞれ、興味やペースに合わせて調整できます。許可証取得、移動の遅延、休憩のための余裕時間も忘れずに確保してください。

アスマラ3日間シティブレイク

1日目: 早朝アスマラに到着。入国審査後、空港で両替を済ませます。ホテルにチェックインし、少し休憩します。午後遅くに建築ウォーキングツアーに出発。フィアット・タリエロ・サービスステーション、オペラハウス、カトリック大聖堂を訪れます。ダウンタウンのカフェで昼食（地元のベジタリアンシチューをお試しください）。午後：ハルネット通りを散策し、シネマ・インペロと戦争記念碑を見学し、ジェラート屋でコーヒーを買います。夜：伝統的なレストランで夕食（ジニまたはシロをお試しください）。体力に余裕があれば、夜のアスマラをお楽しみください。街の明かりがコロニアル様式のファサードを輝かせます。

2日目: 午前中の許可証取得：観光省まで歩いて行き、旅行許可証（特にタンク墓地やその他の観光地）を取得します。ホテルに戻り、エンダ・マリアム正教会と大モスクを訪れます。その後、宝物博物館（家庭用品）または近代的なアスマラ国立博物館へ向かいます。セントラルレストランで昼食。午後：古いボーリング場または市場を訪れます（ハルネット通りにあるドルチェ・ヴィータ・ファクトリー・アウトレットでエスプレッソや絵付けされた陶器を購入）。夕方遅く：タクシーでタンク墓地（市内から南へ約15分）へ行き、夕日に照らされた錆びた貝殻を探検します。夕食のためにアスマラに戻ります。

3日目: ホテルにて朝食。午前中は自由時間です。アスマラ・ケーブルカー（運行している場合）で市場地区まで行くか、他の市場を散策してみてはいかがでしょうか。あるいは、近くのデケムハレまたはメンデフェラ（それぞれタクシーで45分）を訪れることもできます（許可証が現地で取得できる場合）。正午までにチェックアウトし、その後飛行機に乗るか、陸路でアスマラを出発します。午後の飛行機に乗る場合は、町で昼食をとり、カフェでくつろぎます。夕方にアスマラを出発します。

エリトリア5日間のハイライト

1日目（ロマンス）: 午前中に到着したら、両替と渡航許可証の取得、そしてリラックス。午後遅くには、上記と同様に、歴史ある街を巡るツアーに参加しましょう。広場、タリエーロ、インペロなどです。夕食はアスマラで。

2日目（ロマンス）: アスマラ市内を隅々まで探索。昼食後、教会、市場、ハーネットショップ、戦争記念碑、戦車墓地などを見学します。夕方の列車利用も可能です。午後の蒸気機関車でネファシットまで行きます（要事前予約、団体のみ）。アスマラで一泊します。

3日目（マッサワ）: 早朝にマッサワへ出発（車で3～4時間）。途中、デブレ・ビゼン修道院の展望台に立ち寄ります。正午にマッサワに到着し、ホテルにチェックイン。昼食はダフラク・ホテルまたはカフェにて。午後：マッサワ旧市街を散策。イタリア銀行、皇居、シェイク・ハナフィ・モスク、アルメニア様式の建物などを見学。夕食は港でシーフードディナー。

4日目（ダフラク諸島）: ボートツアー：朝食後、マッサワを出発し、2日間の島巡りに出発します。サンゴ礁でシュノーケリングを楽​​しんだり、ハニッシュ島やダフラク・ケビール島を訪れたりできます。ビーチでキャンプをしたり、簡易ロッジがあればそちらに宿泊することも可能です。

5日目（ケレン＆帰路）： 午後早めにマッサワに戻り、陸路でケレンへ向かいます（3時間）。時間に余裕があれば、市内中心部やラクダ市場（月曜日の場合）を散策してください。午後遅くに車でアスマラに戻ります（1時間半～2時間）。その日の夜に出発するか、アスマラで一泊して翌朝出発します。

7日間の総合ツアー

1日目～2日目（アスマラ）: 5日間のプランと同様に、2日間かけてアスマラの観光名所と周辺の名所（戦車墓地、ケーブルカー）をじっくり回ります。

3日目（ケレン）: 朝、バスまたはタクシーでケレンへ。ケレンの大聖堂、モスク、戦没者墓地を散策しましょう。可能であれば、月曜日のラクダ市場に合わせて訪れることをお勧めします。ケレンで夕食（ヤギのティブシかシロをお試しください）。ケレンで一泊します。

4日目（フィルフィル＆ケレンへの帰還）: ガイド／ドライバーを雇ってフィルフィル自然保護区へ。ハイキングと野生動物観察で一日を過ごします。森の中でランチとピクニックを楽しみ、ケレンに戻って宿泊します。

5日目（マッサワ）: ケレンから海岸沿いの道路を経由してマッサワまでドライブします（ルートによって異なりますが、約4～5時間）。途中、歴史的な揚水ポンプ場の遺跡に立ち寄ることもできます。午後までにマッサワに到着したら、チェックインしてビーチやプールでリラックスしてください。

6日目（ダフラク諸島）: ダフラク諸島への終日ボートツアー。シュノーケリング、スイミング、そして探検をお楽しみください。日没までにはお戻りください。ご希望であれば、夕方のフライトでアスマラに戻るか、夜行バスをご利用ください（ただし、マッサワで一泊することをお勧めします）。

7日目（アスマラ発列車） まだアスマラからネファシットまで行っていない場合は、本日中に列車でアスマラまで戻ります（2時間）。すでにアスマラまで行ってしまった場合、または列車が運行していない場合は、車で直接アスマラに戻ります（3時間）。午後早めに到着し、その日の夕方の出発に備えます。8日目に余裕がある場合は、事前にコハイトまたはアドゥリスに立ち寄ることもできます（別途計画が必要です）。

10日間の徹底的な探索

1日目～2日目（アスマラ観光） ゆったりとした朝と黄金色の光の中での写真撮影で、アスマラの文化に浸りましょう。見逃していたカフェに立ち寄ったり、可能であれば家族でコーヒーセレモニーを予約したり、郊外の村々を訪れて田舎の雰囲気を味わったりするのも良いでしょう。

3日目（鉄道とフィルフィル）: 午前中に蒸気機関車でネファシットへ（事前予約が必要です）。ネファシットからはタクシーでフィルフィルの森へ行き、午後はハイキングを楽しみます。冒険好きならフィルフィルでキャンプやピクニックを楽しみ、そうでない場合はアスマラへ戻ります。

4日目～5日目（ケレンとその周辺地域） 4日目：ケレンへ移動。午後は市場と戦没者墓地を散策。5日目：ケレンからフィルフィル（まだ行っていない場合）へ日帰り旅行。または、南のビシャ（銅山の町）へ行き、鉱山跡を見学。もしくは、セナフェの岩層を巡る現地ツアー（警察の護衛が必要）を手配。ケレンで一泊。

6日目～7日目（マッサワと諸島） 6日目：午前遅くにケレンからマッサワへ。午後はマッサワ旧市街を散策し、ビーチでリラックス。7日目：ダフラクで2日間のボートツアー。7日目の夜または8日目の朝に帰国。

8日目（コハイト）: マッサワから陸路（アディ・テケレザン経由）でコハイトへ（午前中に許可証を手配）。遺跡とダーレク教会を日帰りハイキングします。午後遅くにアスマラまたはケレンに戻り、（体力に応じて）宿泊します。

9日目（デカマレと南ルート）: 南ルート（アスマラからバレンツ）を進み、イタリア統治時代のデカマレを訪れましょう。古い水力発電所とモスクを訪ね、さらにマイ・バコック（人里離れた場所）まで進み、夕日を眺めます。勇気があればキャンプをするか、アスマラに戻ります。

10日目（アスマラ最終日と出発）: アスマラでゆっくり過ごします。お土産（コーヒー、蜂蜜、織物）を買います。エリトリア最後の食事（インジェラとはお別れです）を楽しみます。出発のため空港へ向かいます。

人里離れた冒険（ボーナス）

時間に余裕がある方やスリルを求める方には、以下のアクティビティがおすすめです。 – バレントゥ近郊のガシュ・バルカ東部渓谷をトレッキングする。 – 西部低地でベニ・アメル族の人々とキャンプをする。 – ダフラク・ケビルをハイキングして、隠された空軍飛行場の遺跡を探す。これらのアクティビティには専門ガイドと軍の許可が必要ですが、真のオフグリッドなエリトリアを垣間見ることができます。

一般的な旅程のヒント:
– 許可: 毎日町を出る前に、必ず必要な旅行許可証を所持していることを再確認してください。旅程を立てる際には、必要に応じてアスマラ（またはケレン）に戻って申請する時間も考慮に入れてください。 柔軟性: 時刻表の変更が予想されます。バスのスケジュール、フェリーの運航状況、天候などにより変更となる場合があります。
– 現地ツアーオペレーター: 自分で手配するのが大変そうなら、地元のエリトリアの旅行会社が​​、ガイドや交通費も含まれていることが多い、おおよそこれと同じようなパッケージ旅行プランを提供しています。

何よりも、思いがけない出来事に時間を割いてみてください。村での友好的な会話、道を塞ぐヤギの群れ、あるいは砂漠のオアシスでただお茶を一口飲むことなど。エリトリアは、目的地そのものと同じくらい、目的地から目的地までの旅そのものが大切なのです。

エリトリア旅行の実践的なヒント

ガイドまたは独立: エリトリアでは、許可証の規則さえ守れば、技術的には個人旅行が可能です。しかし、多くの観光客は、移動の手配のためにガイドや運転手を雇います。英語を話せるガイドは、許可証の取得を迅速に進めたり、ハイキングコースを案内したり、方言の通訳をしたりできます。運転手は道路事情や習慣をよく知っています。個人旅行は自由度が高く、費用も抑えられることが多いですが、忍耐と計画が必要です。個人旅行を希望する場合は、ホテルや現地の旅行会社が​​許可証の手配や信頼できる送迎サービスを提供してくれるか確認しましょう。団体ツアーに参加する場合は、保険の適用範囲は広くなりますが、柔軟性は低くなります。

ガイドとドライバーの雇用: 信頼できる地元のドライバーは、ホテルや紹介で見つけることができます。料金は1日あたり100～150ドル（ドライバー＋車＋燃料）です。必ず交渉し、旅程は書面で確認しましょう。ガイド付きハイキングや文化ツアー（コハイト、フィルフィル）をご希望の場合は、ホテルに資格のあるガイドを推薦してもらいましょう。観光省が認定ガイドのリストを公開していますので、ご不明な場合はお問い合わせください。

保険とリソース: 医療搬送をカバーする旅行保険に加入しましょう。保険証券のコピーと緊急連絡先を保管しておきましょう。エリトリアに関する情報は、ブラッド・トラベルガイド（入手可能な場合）が便利です。詳細なアドバイスが掲載されています。アフリカ研究センターにも関連資料があります。また、アディスアベバにある大使館または領事館の連絡先もメモしておきましょう（駐エチオピア大使は通常、エリトリアの二次連絡先となります）。

言語の壁: 英語は学校で教えられているので、30歳未満の人の多くは、特にアスマラやホテルでは基本的な英語を理解できます。地方に住む高齢者は、地元の言語かアラビア語しか話せないかもしれません。ティグリニャ語とアラビア語の会話集があると便利です。笑顔を見せる、絵を指差すといった非言語コミュニケーションは、驚くほど効果的です。

官僚： パスポート、ビザ、渡航許可証は常に携帯してください。ホテル側がコピーをとってくれます。新しいホテルに到着するたびに、ホテル登録フォーム（「センサスフォーム」と呼ばれる）を渡される可能性が高いので、署名し、渡された場合はコピーを保管してください。道路によっては検問所があり、許可証やホテル登録証などの書類を提示する必要があります。念のため、パスポートのコピーは別に保管しておきましょう。

緊急事態: 911のような緊急通報サービスはありません。医療または安全上の緊急事態が発生した場合は、最寄りの警察署または軍事基地に助けを求めてください。警察（電話番号：113）は緊急事態に迅速に対応します。アスマラの病院または救急車は、ホテルを通して、または病院に直接電話することで呼び出すことができます。

Cultural Sensitivity: エリトリアは保守的な国なので、公共の場での愛情表現は避けましょう。手を繋ぐのは問題ありませんが、キスや親密な接触はプライベートなものにしましょう。チップは必須ではありませんが、喜んで渡します。ドライバーやガイドは通常、チップ（料金の約10%）を期待しています。レストランでは、サービスが良かった場合は、請求額を切り上げたり、お皿のスペースに少しお札を置いておくのが一般的です。

ショッピングとお土産： 焙煎コーヒー豆、スパイス入りブレンドコーヒー、職人が作った籠、手工芸品（特に革製品と木製のボウル）、地元産の蜂蜜などが人気です。アスマラにあるドルチェ・ヴィータのファクトリーアウトレットでは、リネン、シルクスカーフ、手工芸品を定価で販売しています。値引き交渉はあまりありません。エリトリア音楽のCDも探してみましょう。落ち着いた雰囲気で、ティグリニャ語やアムハラ語で歌われていることが多いです。

安全姿勢： 特に都市部から外に出る場合は、必ず誰かに行き先を伝えましょう。ホテルの受付係には毎日の予定を伝えましょう。ハイキングやキャンプの場合は、時間を考慮した簡単な旅程表を作成しましょう。女性旅行者の方へ：日帰り旅行は一人でも複数人で行っても問題ありませんが、夜は街から外れて一人でいることは避けましょう。

地元の習慣: 年配の方や店員には、頷くか「セラム」と挨拶しましょう。パンや軽食を勧められたら、少しでも受け取ってください（食べ物は友情の証です）。エリトリア人のグループが輪になって集まっていたり、カフェでテレビでサッカーを観戦していたり​​するのを見かけたら、笑顔で仲間入りを申し出ましょう（彼らはあなたを歓迎してくれるでしょう）。

ソロ vs. グループ: エリトリアは個人旅行者と団体旅行の両方を歓迎しています。女性の一人旅は問題ありませんでしたが、注意が必要です。団体旅行は周囲の状況や安全が保証されますが、エリトリアの団体旅行は、タイトなスケジュールの国際色豊かな大人数で構成されていることが多いです。快適さのレベルに合わせてお選びください。

避けるべき詐欺: エリトリアでは観光客を狙った詐欺は事実上存在しません（物乞いの子供や、よくある「パスポート紛失」の手口などはありません）。ただし、ちょっとした手口には注意してください。タクシーは「メーターが壊れている」と主張して料金を水増ししようとするかもしれません。そのため、必ず最初に料金について合意してください。公式のツアーガイドや運転手は、推薦などを通して審査を受けるべきです。現金で許可証の発行を急ぐと申し出る無免許の「ガイド」には注意しましょう。公式の窓口で手続きを済ませましょう。

お土産ショッピング： ドルチェ・ヴィータ（アスマラ・ファッション・ファクトリー）では、衣類やリネン類を販売しています。地元の市場では、小さな銀のイヤリング、伝統的なジュエリー、ダチョウの卵の殻で作られたジュエリーなどが売られています。値段交渉は慎重に行いましょう。絨毯やアンティーク品は例外で、値段交渉よりも定価で交渉する方が一般的です（これらの品は提示価格の50%からスタートできます）。

電気プラグ: エリトリアでは主にタイプC（ヨーロッパ規格の2ピン）のコンセントが使用されています。イタリアのヴィンテージコンセントの一部にはタイプL（3ピン）のものもあります。アダプターをご持参ください。プラグは220VのAC電圧に対応しています。

緊急時のヒント: 警察に車を止められた場合は、落ち着いて礼儀正しく対応してください。許可証の確認が必要なだけかもしれません。事務所に連れて行かれた場合は、書類を提示してください。うっかり規則を無視してしまった場合は、丁寧に反論するか、説明を求めましょう（エリトリア人は、悪意がない場合は謝罪を尊重します）。

エリトリアの人々は、常識と敬意を持って、あなたを助けてくれるでしょう。地元の人々は、単なるお客様ではなく、新しい友人、あるいは遠い親戚のように接してくれます。好奇心と謙虚さを持って接すれば、景色も人との繋がりも豊かな旅になるでしょう。

エリトリアを理解する：歴史と背景

エリトリアの現在を真に理解するには、その過去がどのように形成されたかを知ることが役立ちます。

• 古代および先史時代: エリトリアの海岸線は、アクスム帝国（紀元1～7世紀）の中心地でした。現在のエチオピアの中心地であったアクスムは、紅海貿易を支配していました。アドゥリス（マッサワ近郊）は当時の重要な港町であり、ローマ時代の遺跡が発見されています。アクスム以前、この地域はドムト王国（紀元前700～400年頃）と、その後初期アクスム都市国家によって支配されていました。ダアマト王国（紀元前9～5世紀頃）は、高地の寺院に巨大な石の祭壇を築きました（マリアム・ワキノまたはコハイトを訪れてください）。古代の人々は初期キリスト教の教会を建て、キリスト教の石碑を残しました。これは、紀元前4世紀頃までにエリトリアでユダヤ教と初期キリスト教が融合していたことを反映しています（アクスムのエザナ王は、ローマ帝国以外でアフリカ初のキリスト教徒の王でした）。
• オスマン帝国とエジプトの統治： 16世紀、オ​​スマン帝国はマッサワを占領し、オスマン帝国の属州となりました（エリトリアという名称自体が「紅海」に由来しています）。19世紀後半には、エジプト（メフメト・アリ・パシャ率いる）がエリトリアを統治し、鉄道や塩湖などのインフラ整備を行いました。この時期には、オスマン帝国のモスクやエジプトの宮廷といった新たな文化的影響ももたらされました。
• イタリア領エリトリア（1890～1941年） イタリアは1890年にエリトリアを最初の植民地と宣言しました。イタリア人は道路、鉄道、港を建設し、都市を近代化しました。アスマラの建築はイタリア統治下（特にファリーナ総督らの統治下、1930年代）に栄えました。第二次世界大戦中、1941年にイギリスはイタリアを追放しました。
• エチオピアによる連邦化と併合： 第二次世界大戦後、エリトリアは10年間イギリスの保護領でした。1952年、国連はエリトリアとエチオピアの連邦制を成立させましたが、ハイレ・セラシエ皇帝はすぐにエリトリアを併合しようと動き（1962年の併合）、エリトリアの自治権は抑圧されました。
• 独立闘争（1961年～1991年） エリトリアは、アフリカで最も長期にわたる独立戦争の一つを戦いました。独立闘士たち（エリトリア人民解放戦線、EPLF）は、エチオピアの支配（帝政からマルクス主義のデルグまで）に対してゲリラ戦を繰り広げました。数十年にわたる紛争、エチオピアの政情の変動、そして最終的なデルグの崩壊を経て、エリトリアは1991年に事実上の独立を勝ち取りました（エチオピア軍は撤退）。1993年には国連監視下で行われた国民投票で、法的独立が承認されました（99.8%の投票で独立が支持されました）。
• 1998–2000 エチオピアとの戦争: 第一次世界大戦後、当初は同盟国であったエリトリアとエチオピアは、1998年から2000年にかけて激しい国境紛争で再び衝突しました。バドメ周辺の境界線は依然として争われています。両国は2018年に和平条約に署名し、関係を回復しました。緊張は依然として続いていますが、国境は現在ほぼ非武装化されています。エチオピアのアビィ・アハメド首相は、この和平交渉の仲介役としてノーベル平和賞を受賞しました。
• 「アフリカの北朝鮮」： このレッテルは、エリトリアの相対的な孤立性に由来しています。政府は国民奉仕プログラム（批評家は無期限かもしれないと指摘しています）を運用しており、報道の自由はなく、対外関係も慎重です。しかし、エリトリアは北朝鮮とは大きく異なります。外国人旅行者は、開放的で明るい国だと感じています。このレッテルは、旅行の現実というよりも、政治に関するメディアの短絡的な表現です。
• 現政権: エリトリアは独立以来、解放運動の後継組織である民主正義人民戦線（PFDJ）によって統治されている。イサイアス・アフェウェルキ大統領は1993年から権力を握っている。国政選挙は行われていないが、エリトリア国民（海外在住者による投票を通じて得た国外居住者を含む）は、解放戦争後の統一と安定が不可欠だと考えていることが圧倒的に多い。
• ディアスポラと経済: 多くのエリトリア人が海外（特に米国、カナダ、ヨーロッパ、イスラエル）に居住しています。多くの人が投資、住宅建設、文化体験のために定期的に帰省しています。エリトリアの経済は、農業（コーヒー、穀物）、鉱業（金、銅）、そして紅海港（サービス業と貿易）に依存しています。ナクファの固定レートと政府の自立政策により、インフレ率は低く抑えられていますが、外貨の流入も制限されています（そのため、訪問者は現金で支払う必要があります）。
• 今日の社会: 国際社会では厳しいイメージがあるにもかかわらず、エリトリアの人々は愛国心と温かさに溢れています。舗装道路、病院、新しい大学など、都市部では生活水準が向上しています。一方で、多くの男性は長年の兵役経験があり、若者の雇用は容易ではありません。観光業においても、エリトリアは新興国であるため、地元の人々にとって外国人と接する機会は観光客だけという場合もあります。

こうした背景を理解することで、旅行者はエリトリアの建築が幾多の統治者の遺産であること、正教、イスラム教、植民地時代の文化がモザイク状に混在する様相を呈していること、そしてエリトリア人がなぜ独立を重んじているのかを理解する。また、戦時中の統制の名残である許可制度や、国民の誇りがなぜ高いのかについても理解できる。

エリトリアの歴史は、古代王国、数世紀にわたる帝国、数十年にわたる戦争、そして今、慎重に平和を築きつつある国家という、忍耐と文化の融合の歴史を要約すると、この文脈を念頭に置くと、道沿いのあらゆる遺跡、教会、そして握手の中に、幾重にも重なる意味を見出すことができるでしょう。

よくある質問（FAQ）

エリトリアで何日過ごすべきですか？ 短い旅行であれば、アスマラは2～3日で観光できます。マッサワとケレンを訪れる場合は、少なくとも5～7日間の計画を立ててください。ダフラク諸島、コハイト、フィルフィルを含む充実したツアーには、10日間が理想的です。もし日程が限られている場合は、アスマラとマッサワを日帰りで巡るという手軽なプランも可能ですが、見逃すものがたくさんあるでしょう。

エリトリアは他のアフリカ諸国よりも物価が高いですか？ 一般的に、ナクファでの日々の費用（ホテル代、食費）は、例えばケニアやタンザニアなどに比べて高額になることがあります。これは、すべてが現金のみで、輸入品が高価なためです。しかし、ナクファでの現地の食事や宿泊費は、依然として低水準です。快適な旅行（中価格帯のホテルと食事）には、1日あたり約75～150ドルの予算を目安にしてください。

Booking.comやAirbnbは使えますか？ ほとんどありません。ほとんどのホテルやゲストハウスは国際的な予約プラットフォームには登録されていません。外国人旅行者は電話かメールで予約します。実際には、旅程表とホテルリストを手元に用意しておきましょう。代理店やホテル側がリクエストに応じて部屋を予約してくれる場合が多いです。大規模な国際チェーンはここでは営業していません。

他にも観光客はいますか？ エリトリアは他のアフリカ諸国と比べて、外国人観光客が非常に少ないです。冒険好きな欧米人旅行者や時折団体ツアー客に出会うことはありますが、観光客数は全体的に極めて少ないです。観光インフラは期待できません（ツアーバスは少なく、「バックパッカー向けホステル」もありません）。だからこそ、本物の文化を楽しめる一方で、自立心も必要です。

公用語は何ですか？ 事実上の公用語は ティグリニャ語 （大多数が話しています）他の地域言語（ティグレ語、サホ語、アラビア語、英語）も政府で使用されています。アスマラの標識は通常、ティグリニャ語と英語で書かれています。都市部では英語でも十分ですが、ティグリニャ語のフレーズをいくつか覚えておくと非常に役立ちます。

エチオピアやスーダンから訪問できますか？ 2025年現在、できません。エチオピアとの陸路国境は閉鎖されたままです。スーダンとの国境検問所は不定期です。唯一確実な入国手段は空路です。エチオピアから入国する場合は、アディスアベバからカイロ、イスタンブール、または近隣国へ飛行し、そこから飛行機でエリトリアへ再入国する必要があります。

写真撮影は許可されていますか？ はい、観光地では可能です。政府機関や軍事施設、警察の検問所、政府庁舎などの撮影は禁止されています。人物（特に女性）を撮影する際は、必ず許可を得てください。モスクや教会内での撮影は禁止されている場合があります。

エリトリアで避けるべきことは何ですか? 政治に関する議論や政府批判は避けてください。独立戦争問題やエリトリア・エチオピア国境について憶測するのはやめてください。わいせつな行為（公共の場での酩酊、大声での口論など）は避けてください。服装や行動は慎みましょう。そしてもちろん、禁止されている物品（銃、麻薬、ポルノなど）は絶対に持ち込まないでください。

どこでもクレジットカードは使えますか？ いいえ、そうではありません。ほとんどのホテルやお店は現金のみの取り扱いです。一部の国際的なホテルでは、高額の支払いに主要クレジットカードが使える場合もありますが、現金のみでの支払いを心がけてください。旅行者にとってATMは事実上存在しません。

ベジタリアン料理は簡単に見つかりますか? はい。エリトリア料理にはベジタリアン料理がたくさんあります。シロ（ひよこ豆）やゴメン（葉野菜）などの野菜シチューが一般的です。 バストレン・アリッチャ （肉抜きの）オプションもあります。ほとんどのレストランには、ベジタリアン料理や断食メニューが少なくともいくつかはあります。

アスマラにはナイトライフはありますか？ 西洋的な意味ではそうではありません。アスマラには、数軒のホテルラウンジ以外にクラブやバーはありません。人々は夜になるとカフェや歩道で社交をします。ナイトライフは控えめで、美味しいディナーの後はジェラートやコーヒーを楽しみ、プラザを静かに散策するだけです。

デバイスを充電できますか? エリトリアの電力供給は220V（50Hz）で、Cタイプ（ヨーロッパの2ピン）のコンセントが最も一般的ですが、Lタイプ（イタリアの3ピン）のコンセントも一部あります。適切なアダプターをご持参ください。アスマラでは停電は稀ですが、小さな町では稀ではありません。デバイス用のUSB充電器をご用意ください（ホテルによっては、フロントで貸し出しをお願いできる場合もあります）。また、モバイルバッテリーもご持参ください。ダフラク諸島や遠隔地では電気が通っていないため、携帯電話やカメラにはオフグリッド電源が必要になります。

タイムゾーンは何ですか? エリトリアは UTC+3 で、東アフリカ時間と同じです (夏時間はありません)。

エリトリアではお酒を飲んでもいいですか？ はい、合法で、ホテルやバーで広く入手できます。地ビールは安価です。ただし、24時間営業の酒屋はありません。ラマダン期間中や、イスラム教徒が多数派を占める地域（ケレンやマッサワの一部など）では、公然と飲酒することは好ましくない場合があります。

空港からホテルまではどうやって行けばいいですか? タクシーはターミナルのすぐ外にあります。定額料金（約50～70ナクファ）でアスマラ中心部のホテルまで行くことができます。ホテルへの送迎を事前に手配することも可能です。通常はホテルと同程度の料金がかかります。空港までは公共バスは運行していません。

ショッピングモールはありますか？ 近代的なショッピングモールはありません。市場や小さなお店がいくつかあります。衣料品や電化製品などの商品は、 ドルチェヴィータアウトレット アスマラの繊維製品店や輸入家電店。携帯電話はほとんどがベーシックなもの（4Gチップセット非搭載）で高価です。

電気とプラグ: エリトリアの電圧は220Vです。ほとんどのコンセントは丸型の2ピンタイプCです。一部、イタリア式の平型3ピン（タイプL）のコンセントもあります。ヨーロッパのプラグに対応するユニバーサルアダプターをご持参ください。