アゼルバイジャン

アゼルバイジャン旅行ガイド - Travel-S-helper
アゼルバイジャンは対照的な国です。炎に照らされた古代の寺院と未来的な高層ビルが共存しています。このガイドブックは、バクーの城壁に囲まれた旧市街から、なだらかなブドウ畑や山間の村々を巡り、日常生活のありのままを伝えます。首都の名所だけでなく、シェキの宮殿、コーカサス山脈の山々、カスピ海の海岸線といった遠方の地域も網羅し、現地の習慣や旅のヒントにも触れています。読者は、地域によって異なる料理、田舎町の温かいおもてなし、地下鉄や電子ビザの利便性、夏の暑さや冬の雪が旅にどのような変化をもたらすかなど、アゼルバイジャンの旅のリアルなイメージを掴むことができます。実用的なマニュアルであると同時に、文化的な側面も備えた本書は、訪れる人々を真のアゼルバイジャンへと導きます。

アゼルバイジャンは、コーカサス山脈の平坦な広がりがカスピ海の海岸線と交わる地点に位置し、北緯38度から42度、東経44度から51度の間に位置しています。北には大コーカサス山脈が急峻にそびえ立ち、その山々は冷たい気流を遮る天然の防壁となっています。東には、カスピ海が約800キロメートルの海岸線に打ち寄せています。南では国土の境界線はイランと接し、西ではアルメニアとトルコとの国境を接し、北西ではジョージアと接し、北東ではロシアのダゲスタン共和国と接しています。これらの国境を越えて、アゼルバイジャン共和国は3つの主要な地理的地域に分かれています。中心部の平原、大コーカサス山脈と小コーカサス山脈の高地、そしてタリシュ山脈、そしてカスピ海の海岸平野です。地球上で知られている泥火山のほぼ半分が地表の下にあり、円錐状の岩や割れ目から時折炎や蒸気が噴き出し、この地域の地下の生命力を物語っています。

現在アゼルバイジャンと呼ばれる地域を統治した最古の国家には、コーカサス・アルバニアがあり、その後、ペルシャ帝国が次々と支配し、言語、宗教、統治に痕跡を残しました。19世紀まで、この地域はガージャール朝イランに属していました。1804年から1813年、そして1826年から1828年にかけての露ペルシャ戦争により、ペルシャのシャーは1813年のグリスタン条約、1828年のトルクメンチャイ条約に基づき、コーカサス地方の諸州をロシア王室に割譲せざるを得なくなりました。その後、ロシアはこれらの地域をコーカサス副王領として組織しました。1917年のロシア帝国の崩壊に伴い、テュルク語を話すイスラム教徒の間で国民意識が高まり、1918年にアゼルバイジャン民主共和国が成立しました。これは、イスラム教徒が多数派を占める初の世俗主義・民主主義国家でした。この政体は1920年まで存続し、ソ連軍がアゼルバイジャン・ソビエト社会主義共和国としてこの地域を併合しました。ソ連崩壊の時期である1991年8月30日、現在のアゼルバイジャン共和国は独立を回復しました。

ソ連崩壊後の数十年間、主にアルメニア人が居住する山岳地帯の飛び地、ナゴルノ・カラバフをめぐる紛争が続きました。1991年9月、アルメニア人はアルツァフ共和国の建国を宣言しました。1994年の停戦後も、アルツァフとその周辺地域は国際的にアゼルバイジャンの領土として認められていました。2020年にアゼルバイジャン軍は新たな軍事作戦を開始し、ナゴルノ・カラバフの7つの地域と一部を奪還しました。2023年末、バクー軍が残りの飛び地へ進攻し、事実上のアルツァフ政府は解散させられ、ほぼすべてのアルメニア人住民が国外退去を余儀なくされました。

アゼルバイジャンの憲法は、単一制の半大統領制共和国を定めています。1993年以降、ヘイダル・アリエフ、そしてその息子イルハム・アリエフの下で、新アゼルバイジャン党が政権を握っています。専門家は、野党勢力や報道の自由に対する制限、そして市民の自由に対する制約が報告されていると指摘しています。しかしながら、アゼルバイジャンは182カ国と外交関係を維持し、国連、欧州評議会、非同盟運動、欧州安全保障協力機構(OSCE)、NATOの平和のためのパートナーシップ、トルコ系諸国機構、GUAMなど、38の国際機関に参加しています。世界貿易機関(WTO)のオブザーバー資格を有し、独立国家共同体(CIS)とOPCWの設立にも貢献しました。

国民のほぼ全員(約97%)がイスラム教徒であると自認しているが、国家は国教を定めておらず、世俗的な統治を行っている。シーア派は信者の約55%から65%を占め、残りはスンニ派である。キリスト教コミュニティ(正教会、アルメニア使徒教会、そしてカトリック、プロテスタント、福音派の小規模なグループ)は約3%を占めている。ユダヤ人の存在は2000年前に遡り、現在アゼルバイジャンには約1万2000人のユダヤ人が暮らしている。その中には、イスラエルとアメリカ合衆国以外で唯一ユダヤ人が多数派を占める町、クバ近郊のクラスナヤ・スロボダのコミュニティも含まれる。

地形が気候に影響を与え、乾燥した低地ステップから湿潤な温帯林まで、世界の11の気候帯のうち9つにまたがる。降水量は地域によって大きく異なり、南部のランカランでは年間1,800ミリメートルにも達する一方、アブシェロン半島では350ミリメートルにも満たない。標高の高い地域では冬季に気温が氷点下30度を下回ることもあり、ジュルファやオルドゥバードではその記録が残っている。一方、沿岸地域では氷点下5度を下回ることは稀である。8,000以上の小川や河川がカスピ海に向かって流れている。全長1,500キロメートルのクル川は、中央低地を横断して海に流れ込む。湖は少ないが、面積67平方キロメートルのサリス湖などがある。

アゼルバイジャンの国土の約40%は標高400メートル以上に位置しています。大コーカサス山脈、小コーカサス山脈、そしてタリシュ山脈の山頂は、場所によっては標高4000メートルを超え、バザルデュズ山は4466メートルに達します。一方、カスピ海沿岸はマイナス28メートルで、大陸最低地点となっています。アゼルバイジャンの植物相は4500種以上の高等植物を擁し、コーカサス地方の植物相全体の3分の2を占めています。森林は国土の約14%を占め、植林地が自然に再生した林分を補完しています。現在、保護区は国土の8%を占めており、パイプライン収入によって環境予算が膨らんだ2001年以降に設置された7つの大規模保護区も含まれています。

動物相もこの多様性を反映しており、哺乳類106種、魚類97種、鳥類363種、両生類10種、爬虫類52種が記録されています。俊敏さと気質で知られるカラバフ馬は、個体数が減少しているとはいえ、国の象徴となっています。

首都であり最大の都市であるバクーは、アブシェロン半島に位置し、国の政治・文化機関が集まっています。バクー以外では、現在事実上バクー郊外となっているスムガイトとガージャのみが30万人を超えています。その他の都市としては、イラン国境に近いランカラン、飛び地の首都ナヒチェヴァン、丘陵地帯にあるカバラ、数千年にわたる重層的な歴史を持つシェキ、かつてシルヴァンシャー朝の首都であったシェマカ、そして工業都市スムガイトなどがあります。国は14の経済地域、66の行政区、そして共和国が直接統治する11の都市に分かれています。ナヒチェヴァンは依然として自治共和国であり、独自の議会を有しています。

アゼルバイジャンは経済において、カスピ海の石油・ガス資源を基盤として発展を遂げてきました。独立後、同国はIMF、世界銀行、欧州復興開発銀行(EBRD)、イスラム開発銀行、アジア開発銀行(ADB)に加盟しました。1992年に設立された中央銀行は、通貨マナトを発行し、商業銀行を監督しています。2006年1月に改革されたマナトは、100マナトから200マナトまでの額面貨幣と、それ以下のガピック硬貨が流通しています。石油部門の高収入は経済成長を促しましたが、同時にインフレも促進し、2007年初頭には16%を超え、資源依存型経済の特徴を示しました。2000年代以降は、政策措置によってインフレが抑制され、インフラの多様化が図られました。2006年5月に開通したバクー・トビリシ・ジェイハン・パイプラインは、トルコの地中海まで全長1,774キロメートルに及び、年間最大5,000万トンの石油を輸送します。 2006年後半に開通した南コーカサスパイプラインは、シャー・デニズからジョージアとトルコを経由してヨーロッパへガスを輸送しています。進行中の鉄道プロジェクト、特に2012年に完成したカルス・トビリシ・バクー鉄道は、中国と中央アジアをヨーロッパと結ぶことを目指しています。バクー、ナヒチェヴァン、ガージャ、ランカランの各空港は、地域のハブ空港と接続しています。アゼルバイジャン航空をはじめ、ルフトハンザドイツ航空、トルコ航空、カタール航空、そしてロシア、ウクライナ、イランの複数の航空会社が、旅客および貨物サービスを提供しています。陸上輸送は、約3,000キロメートルに及ぶ広軌鉄道(一部は電化)と、2002年の道路交通に関するウィーン条約に基づいて規制された包括的な道路網で構成されています。

ソ連時代にかつて活況を呈した観光業は、1990年代の紛争で一度は衰退したものの、2000年代初頭から再び活況を呈している。宗教観光や温泉観光が盛んであり、ナフタランの石油由来の治療法は医療目的の訪問客を惹きつけ、ガバラのシャフダグとトゥファンではウィンタースポーツが楽しめ、カスピ海沿岸のビーチやリゾートでは季節ごとのレジャーが楽しめる。アゼルバイジャンは観光を戦略的な経済セクターと位置づけており、63か国の国民に対して電子ビザやビザ免除措置を提供している。ユネスコはアゼルバイジャンの2つの世界遺産を認定している。城壁都市バクー(シルヴァンシャー宮殿と乙女の塔を含む)とコブスタンの岩絵景観である。暫定リストには、アテシュガの火の神殿、モミネ・ハトゥン廟、ヒルカンの森、泥火山地帯、シュシャの遺跡地区などが含まれている。都市中心部以外では、キナルグ、ナブラン、クバ、ラヒチ、カックス、ニジなどの村々で文化に浸ることができます。19世紀にドイツ人入植者が定住したギョイゴルとシャムキルには、ヨーロッパの建築とブドウ栽培の名残が残っています。

アゼルバイジャンの文化は、ヨーロッパとアジアの間に位置づけられていることを反映しています。音楽はムガムの伝統を守り、絨毯、織物、銅器は何世紀にもわたる工芸を彷彿とさせます。中世の詩人から現代の小説家に至るまで、文学遺産はペルシャとトルコの影響を強く受けています。建築は、ムカルナ、ドーム、イーワーンといった東洋の様式と西洋の工学技術を融合させており、近年のランドマークにもそれが顕著に表れています。ヘイダル・アリエフ・センターの流麗な輪郭、フレイム・タワーの三重の炎の輪郭、そしてSOCARタワーの幾何学的な厳格さなどが挙げられます。

料理は、この土地の肥沃さとカスピ海の恵みを象徴しています。ハーブを散りばめたサラダは、羊肉、牛肉、または魚介類のメイン料理に添えられます。サフランの香りが漂うプロフ(米と肉のピラフ)は、集いの主役です。ボズバシュやドゥシュバラといったスープは、香ばしく温かみのある味わいです。タンディール窯からはフラットブレッドの香りが漂います。クトゥブ(野菜や肉を詰めた薄いターンオーバー)は屋台料理として登場します。洋梨型のグラスで淹れた紅茶は、一日の彩りを添えます。バラの花びらやタラゴンをシャーベット状にしたアイランと、地元のワインが食卓を彩ります。栗の風味が効いた羊肉と豆類のシチュー、ピティは、地域によって様々なバリエーションがあり、ブドウの葉で作ったドルマは、国民食としてよく知られています。

社会慣習には、もてなしの心と階層への敬意が反映されています。客は靴を脱いで家に入り、少数の奇数の花は適切な贈り物となります。公共交通機関では、高齢者、障害者、妊婦、子供連れの人が優先的に席に着きます。見知らぬ人に呼びかける際には、男性は「Cənab」、女性は「Xanım」という敬称を用い、英語話者は「Mr.」または「Mrs.」を使用します。アゼルバイジャン人は、正式な挨拶を守り、軽くお辞儀をし、年長者には立ちます。男性のホストは、女性客に対してはしばしば礼儀正しく接します。

アゼルバイジャン人のディアスポラは少なくとも42カ国に存在します。共和国内には、レズギ人、タリシュ人、ドイツ人、ユダヤ人、クルド人などの民族集団を支援する文化協会があります。ロシア語、グルジア語、クルド語、レズギ人、タリシュ語などの少数言語による放送は国の支援を受けており、印刷媒体は多様な読者層にサービスを提供しています。

アゼルバイジャンの歩みは、古代の遺産と現代的な野望を融合させています。泥火山地帯から雪をかぶった山頂まで、その景観は多様で、都市は中世の城壁と現代的なスカイラインを融合させています。エネルギー回廊、鉄道網、そして文化的な繋がりを通して、アゼルバイジャンは大陸を繋いでいます。人々は、もてなしの心、職人技、そして芸術的表現の伝統を大切にしています。このモザイクの中で、アゼルバイジャンは地理、歴史、そして統治、経済、文化における選択によって定義される道筋を描いています。

アゼルバイジャン・マナト(₼)

通貨

1991年8月30日(ソビエト連邦からの独立)

設立

+994

呼び出しコード

10,353,296

人口

86,600 km²(33,400平方マイル)

エリア

アゼルバイジャン語

公用語

最低地点:カスピ海(-28 m)/最高地点:バザルデュズ(4,466 m)

標高

ADT(UTC+4)

タイムゾーン

目次

アゼルバイジャン旅行ガイド:都市、山、カスピ海沿岸

アゼルバイジャンは、風景と歴史が交差する場所として発展しています。カスピ海の西岸に位置し、コーカサス山脈の麓まで急峻に伸びています。海、砂漠、山が出会うこの国は、東西の文化が融合した国民性を表しています。首都バクーは、カスピ海の岬に中世の城壁と石油ブームの高層ビルが共存しています。さらに北へ進むと、森林と高山草原が、ほとんどの観光客には隔絶されたような山頂へと続いています。海岸線を越えて探検すると、古代の村落、ソビエト時代の遺跡、そして深い森が混在する景色に出会うでしょう。カスピ海からの暖かい風は、午後遅くには山頂に雪を降らせることもあります。

  • 位置: アゼルバイジャンはコーカサス山脈にまたがり、ヨーロッパの端からアジアの南端まで広がっています。首都はしばしばカスピ海最東端の都市と称されます。北と西には大コーカサス山脈が険しい背景を形成し、南は低地とカスピ海の温かい波へと落ち込んでいます。

かつてペルシャ王国とトルコ王国が支配していたこの地は、ソビエト時代の面影を今も広い大通りやブロック状の集合住宅に残している。民族音楽、モスク、そしてゾロアスター教の拝火の伝統が、ソビエト時代の地下鉄駅やガラス張りのタワーと融合している。その結果、対照的な国が誕生した。シーア派イスラム教の国でありながら、人々は一日中紅茶を飲み、春にはノヴルーズを祝う。賑やかな市場の裏手には古風なキャラバンサライが立ち並び、パンを揚げる匂いとラーダのディーゼルが混ざり合う。新しい博物館や宮殿のロビーも、道端の喫茶店やソビエト戦没者慰霊碑と同じくらい日常的なものに感じられる。

このガイドは、独立した文化探求者のために書かれています。バクーやシェキといった都市を取り上げ、伝統的な料理や習慣を実用的なアドバイスと共に紹介し、ウォーキングルートと実際のヒントを組み合わせています。場所をただ単に並べるのではなく、その背景にある文脈を理解することに重点を置いています。何かを「必見」と呼ぶのではなく、実際に体験するであろうことを物語形式で描写します。夜明けにイチェリシェヘルの曲がりくねった路地を散策したり、道端のティーハウスで熱々のケバブを味わったり、近代的な大通りからカスピ海の夕日を眺めたり。文化に関する解説では、エチケットや日常生活についても触れているので、読者はリアルな感覚を味わうことができます。

  • 観光: 観光客数は増加傾向にあるものの、依然として低水準です。2025年初頭には約100万人の観光客がアゼルバイジャンを訪れましたが、これは2020年以前の水準を約10%下回る数値です。バクーでは都市交通システムとガイドサービスが整備されていますが、地方の道路ではバスの本数が少なかったり、迂回路が標識にない場所があったりすることがよくあります。そのため、旅行者は主要な観光スポットをある程度混雑した場所と共有することになりますが、静かな場所を見つけたり、地元の人々と直接交流したりする機会も少なくありません。

旅行者は、天候、安全、ビザ、交通手段、費用に関する詳細な情報だけでなく、各場所の雰囲気に関する定性的な観察も見つけることができます。トーンは事実に基づき、観察力に富んでいます。単に観光スポットを列挙するのではなく、アゼルバイジャンがなぜ価値のある国なのかを指摘しています。西洋の旅行との違いは明らかです。いくつかの村では、外国人が依然として好奇の目で見られます。バクーでは英語の標識は一般的ですが、外では消えている場合があります。丘陵地帯からヒナリク(2,350m)に登ったり、ソビエト時代の地下鉄の駅に足を踏み入れると、最初は場違いに感じるかもしれません。しかし、地元のおもてなしは本物です。パン屋が焼きたてのラヴァシュを勧めてくれたり、隣人が結婚式やお茶会に外国人ゲストを招待したりするかもしれません。全体として、このガイドは、旅行者が何を見るかだけでなく、アゼルバイジャンにいることがどのようなものかを知るための準備を目的としています。

到着前 – アゼルバイジャンの旅行先としての魅力

レイアウト – 地理と方向

アゼルバイジャンはコンパクトながらも多様な地域を擁しています。大コーカサス山脈は、バクーから高地(クバ、ヒナリク、ガバラ)へと続くドラマチックな北西の国境を形成しています。東部のカスピ海沿岸は平坦で、一部は乾燥しており、首都とアブシェロン半島のプロジェクト(油田とアテシュガ)が点在しています。南部には、茶畑と熱帯雨林が広がる湿潤な亜熱帯地帯、ランカラン低地が広がっています。西部には、河川とソ連時代に建設された灌漑設備によって景観が変化するギャンジャとシルヴァン平原が広がっています。その間には、シェキ(シルクロードの谷)やクバ(絨毯の産地)といった都市が、これらの地域を結んでいます。バクーは交通の拠点として機能し、そこから主要高速道路がこれらの地域へと伸びています。

  • 地図の事実: アゼルバイジャンはポルトガルとほぼ同じ大きさです。バクー(人口約230万人)に次いで人口の多い都市は、ギャンジャ(人口約33万人)とスムガイト(人口約30万人)です。国の人口の大部分は低地に居住しており、高山地帯には人がまばらに住んでいます。

乗り込みと移動

アゼルバイジャンは旅行者に実用的な入国・輸送システムを提供しています。

  • 電子ビザ: ほとんどの訪問者は、公式ビザポータルからオンラインで申請できます。観光eビザ(有効期間90日、シングル/ダブルエントリー)の費用は約23米ドルで、通常2~3営業日以内に承認されます。一部の国籍の方には特別な措置が取られていますが、それ以外の方には到着ビザよりもeビザの取得をお勧めします。
  • 空港とバクー: ヘイダル・アリエフ国際空港(GYD)が主要な玄関口です。空港から市内中心部までは、乗り合いミニバスで約5アゼルバイジャン・ナラ、またはタクシー(約30~40分、通常25~30アゼルバイジャン・ナラ)を利用できます。配車アプリ(Bolt、Mobi)は便利で、多くの場合、タクシーよりも安価です。バクー地下鉄は専用駅(空港からすぐ)からアクセスでき、市内の各路線に接続しています。
  • 公共交通機関(バクー): バクーには近代的な地下鉄(3路線)と市バス/マルシュルートカのネットワークがあります。乗車には、地下鉄駅で購入できるチャージ式のバクーカード(BakuCard)を購入すると、1回あたり少額の割引が受けられます。タクシーも豊富です。言葉の壁を避けるためにアプリを利用するか、乗車前に料金交渉をしましょう。
  • 都市間移動: バクーは、ガンジャ(西)、シャキ/シェキ(北西)と高速道路で結ばれています。中央ターミナルからは、ガンジャ、ガバラ、グバなどの都市へマルシュルートカのミニバスが運行しています。料金は安く(多くの場合5AZN以下)、混雑することがあります。主要路線では、より快適な乗り心地を求めるなら、長距離バスや電車が運行しています。乗り合いタクシー(ドルムシュ)も、乗り合いであれば都市間を運行しています。山間の村(例えばヒナリク)では、4WDのツアーやツアーがおすすめです。レンタカーを借りる場合は、道路は無料ですが、主要道路以外は未舗装の場合があります。
  • 町内の移動: ほとんどの市内中心部(旧バクーを含む)は徒歩で簡単に移動できます。バクー市内や他の都市では、路線バスやミニバスが交通網を網羅しており、運転手や車掌が停留所をジェスチャーで案内します。タクシー料金は事前に合意するか、メーターやアプリを利用するのが一般的です。乗車前に「neçə manat(いくらですか)」と尋ねるのが簡単なマナーです。
  • ローカル交通カードの取得: BakuCard(地下鉄とバス用のプリペイドカード)は2AZNのデポジットが必要で、地下鉄駅のキオスクでチャージできます。乗り換えが簡単で、現金よりもお得です。

文化的なオペレーティングシステム - 暗黙のルール

現地の習慣を理解することで、やり取りがスムーズになります。

  • ホスピタリティ: アゼルバイジャン人は温かいことで有名です。お茶や食べ物を勧められたら、少なくとも少量は受け取ってください。一度は丁寧に断ってみてもいいかもしれませんが、きっぱり断ると相手を不快にさせる可能性があります。ホストはしばしばゲストを家族の食事やお祝いに招待します。出されたものは少なくとも味見するのが礼儀です。家に入る時、あるいはお店に入る時でさえ、靴を脱ぐのは一般的です。入り口に靴が山積みになっているのを探してみてください。
  • お茶と食事: 紅茶()は一定です。カップ(小さなグラス)は頻繁に補充され、ホストがリクエストに応じて注ぎます。食事は大勢でいただきます。サラダとパンは、注文前、または紅茶と一緒に自動的に提供されることがよくあります。チップは任意です。レストランでは5~10%程度が好まれますが、タクシー運転手はチップを期待していません(切り上げでも構いません)。
  • ドレス: バクーのような大都市では、西洋風の服装が主流です。市街地以外や宗教施設では、慎み深さが重視されます。女性は村やモスクでは肩と膝を覆う必要があります(活動中のモスクではスカーフが必要です)。男性は通常長ズボンを着用し、地方ではショートパンツは避けてください。ビーチウェアは海岸沿いでは許容されますが、それ以外の地域では許容されません。
  • 宗教: 国民の90%以上がイスラム教徒(シーア派)ですが、アゼルバイジャンは世俗主義です。バクーや主要都市のレストランや商店では、アルコール(ビール、ワイン、ウォッカ)が容易に入手できます(ラマダン期間中の昼間は除く)。ラマダンの夜には、家族が外国人を招いてイフタールを楽しむこともあります。礼拝時間を尊重し、宗教や政治について話す際は慎み深く接してください。
  • 言語と挨拶: 「Salam」(こんにちは)と「təşəkkür」(ありがとう)はよく使われます。年配の世代はロシア語を話し、若い世代は都市部で英語を学ぶことが多いです。古い標識やメニューにはキリル文字が、その他の地域ではラテンアルファベットが使われていることがあります。アゼルバイジャン語の主要単語: はい (はい)、 いいえ (いいえ)、 マナトは何個ですか? (いくら?)、 は? (水?)。翻訳アプリは、特にレストランのメニューに役立ちます(以下のマイクロガイドを参照)。
  • 写真: 政府機関や軍事施設の撮影は避けましょう。地元の人は頼まれると大抵喜んでくれます。女性や子供を撮影する前には必ず声をかけましょう。丁寧なアプローチとしては、手を振ったり、笑顔で「写真いかがですか?」と声をかけたりするのがよいでしょう。
  • 個人スペース: 公の場で愛情表現をすることは稀です。男性同士であれば、握手や軽いうなずきは普通です。家に招かれた場合は、ちょっとした贈り物(チョコレートやペストリーなど)を持って行き、靴を脱ぐのが礼儀です。
  • 女性旅行者: 概ねどこでも安全です。控えめな服装は不要な注目を避けるのに役立ちます。特に辺鄙な地域では、夜間はグループで旅行するのが賢明です。一人旅の場合は、ホテルや現地ガイドなどの連絡先があると便利です。女性向けのサービスもあり、女性限定のグループツアーを提供しているツアー会社もあります。また、都市部では女性の一人旅に対する意識も高まっています。

休日: ノウルーズ (春分の日、3月21日頃)はアゼルバイジャン最大のお祭りです。家族で特別な料理や焚き火で祝うため、お店は1~2日閉まることもあります。この時期に合わせて計画を立てましょう。

1日目 – 到着とバクー旧市街

朝 – イチェリシェヘル(旧市街)と第一印象

旧市街イチェリシェヘルの石造りの門をくぐると、まるでタイムスリップしたかのような気分になります。狭い路地沿いの砂岩の壁に太陽の光が照りつけます。モスク近くの中庭では、店主たちが玄関の階段から最後の瓦礫を掃き集める中、羊の鳴き声が響き渡ります。12世紀に建てられた乙女の塔(ギズ・ガラシ)は、街の景観を雄大に支配し、その丸みを帯びた石造りの姿は空を背景に神秘的に浮かび上がります。近くには、15世紀に建てられた大理石造りのシルヴァンシャー宮殿があり、小さなモスクと王室の浴場が今もそのまま残っています。

  • 乙女の塔: この円筒形の石造りの塔は伝説の地です。狭い階段を登ると、旧市街とその向こうの海を360度のパノラマで眺めることができます。早朝の光が石の塔を彩ります。
  • シルヴァンシャー宮殿: 彫刻されたカリグラフィーで飾られた静かな中庭では、訪問者はホール、モスク、そしてスルタンの浴場を散策します。宮殿の壁の碑文や繊細なバルコニーの装飾は、シルヴァン王朝の富を物語っています。
  • キャラバンサライ: スルタン・キャラバンサライとカーン・キャラバンサライは、隣接する中世の宿屋で、涼しげな石造りの中庭があります。現在では、いくつかの宿屋がホテルとして利用され、お茶や人質の宿泊を提供しています。シルクロードの商人たちがここで休息していた様子を想像してみてください。きっと、その厚い壁とアーチ型の廊下の素晴らしさに気づくでしょう。
  • クラフトワークショップ: 路地裏にひっそりと佇む工房では、今も職人たちが絨毯を織り、陶器に絵付けをしています。工房を覗いてみると、羊毛の染料の香りが漂ってきたり、皿に幾何学模様が丹念に描かれていく様子を目にすることができるかもしれません。
  • 地元のカフェ: 遅めの朝食には、隠れ家的な中庭のカフェでくつろぎましょう。新鮮な 観察 (チーズ入りフラットブレッド)または chi</i>widon bread濃い紅茶と一緒にどうぞ。屋台では 魚のせいで (魚のバーベキュー)または 充填 もっとボリュームのあるものを食べたい場合。

都心のヒント: 歴史的な門から入ってください。噴水広場近くのメインの「ゴールド・ゲート」か、サヒル門が便利です。混雑を避けるには早朝がおすすめです。ゆっくりと歩き、角を覗いてみてください。多くの路地は日陰の隅に通じており、猫が絨毯の上で昼寝をしている光景が見られます。

午後 – バクー大通りとカスピ海遊歩道

日が昇るにつれ、中世の石造りの建物から近代的なウォーターフロントへと降りていきます。バクー大通り(ミリ公園)は、カスピ海沿岸の干拓地沿いに広がる公園です。湾曲した遊歩道が噴水、庭園、そしてエンターテイメント施設を繋いでいます。ハイライトは アゼルバイジャン絨毯博物館ロール状の絨毯のような形をしたモダンな建物。タイルが水辺でキラキラと輝きます。館内には上質な絨毯の国立コレクションが収蔵されていますが、中に入るまでもなく、その建築自体が魅力です。

  • カーペット博物館: フランツ・ヤンツ設計による建物の外殻は、ループ状のカーペットを思わせます。内部のアトリウムを通って階段を上ると、ギャラリーホールがあります。屋上のカフェでは、海の景色を眺めながらコーヒーをお楽しみいただけます。
  • フレイムタワーの眺め: 旧市街の向かい側の大通りに立って、街を見下ろしてみましょう。街の背後に3つの炎の塔がそびえ立ち、鏡面仕上げの外装が太陽を捉えています。午後になると、LEDパネルにアゼルバイジャン国旗が輝きます。
  • リトルベニスと観覧車: 東側には、ゴンドラが行き交う狭い運河網(通称「リトル・ベニス」)が広がっています。近くには、ウォーターフロントの上空を飛ぶ観覧車があり、そこからバクーの街並みをゆっくりとパノラマで眺めることができます。
  • シーサイドパーク: 中心部に向かって歩くと、パブリックアート、噴水、ピクニック用の芝生のある公園が目に入ります。カスピ海からの涼しい風が暑さを和らげてくれます。晴れた日には、水平線に船や石油プラットフォームが見えるかもしれません。

カーペット博物館: 展示を見なくても、ここでひと休みしましょう。館内はエアコン完備で日差しから涼しく、織物の技術に関する解説パネルも設置されています。館内のカフェ(一般公開)では伝統的なスイーツをお楽しみいただけます。角砂糖入りの紅茶と、ぜひお試しください。 バクラヴァ.

夕方 – 噴水広場とバクー中心部の夕暮れ

夕闇が迫るにつれ、現代のバクーは新たなリズムを帯びる。数十もの噴水が並ぶ舗装された広場、噴水広場は、人々が縁に集まり、ライトアップされる。屋外カフェやペストリーショップにはランタンが灯る。イスティグラリヤット(独立)通りと隣接するニザミ歩行者通りは活気に溢れる。家族連れや友人たちが散歩をし、ウィンドウショッピングをしたり、アイスクリームを楽しんだりする。ストリートミュージシャンやダンサーもよく見かけられ、地元の人々の生活を垣間見ることができる。

  • 噴水広場: ダウンタウンの中心地で、縁石沿いのテーブルにカフェやレストランが並んでいます。夕食やお茶を楽しみながら、若者たちが行き交う様子を眺めましょう。夜になると、噴水から水が噴き出し、色とりどりの光を反射します。
  • ニザミ通り: 長く続く歩行者専用のショッピング街。歩道沿いには古いヨーロッパ風の建物と新しいブティックが並んでいます。夕方になると、ウィンドウショッピングをする人々やストリートパフォーマー(フォークダンサーやギタリスト)で賑わいます。通りの片側には、12世紀の詩人ニザーミー・ガンジャヴィーの像が立っています。
  • 炎の塔の夜景: 素晴らしい夜景を楽しめるスポットは数多くあります。ニザミ通りや噴水広場の下から見上げれば、炎の塔が躍動感あふれる炎のデザインや国旗色に輝く様子を眺めることができます。まさに現代都市のスペクタクルです。
  • ライブミュージックとディナー: ファウンテン広場とその周辺にある多くのレストランでは、午後10時以降、アゼルバイジャンの民族音楽からジャズまで、生演奏が楽しめます。テラス席でプロフやケバブを味わい、その後は、濃いトルココーヒーと甘いパクラヴァまたはバクラヴァのデザートで、海風を感じながらゆったりとくつろぎましょう。

ダイニング: バクーの夕食は遅く(午後8~9時)始まり、長時間続くこともあります。ピティ(じっくり煮込んだラム肉のシチュー)やラヴァンギ(クルミを詰めた魚/鶏肉)などの名物料理をご希望の場合は、調理に何時間もかかるため、事前にウェイターにご相談ください。そうでない場合は、カジュアルなシャシリク屋台やケバブ屋台が終夜営業しています。街の夜は安全です。ホテルに遅く帰る場合は、明るいメインストリートを歩いてください。

2日目 – 火、泥、そしてアブシェロン半島

午前 – ゴブスタンの岩絵と考古学的背景

バクーを早朝に出発し、ゴブスタン(南西約60km)へ向かいます。午前遅くにはビジターセンターのある岩だらけの台地に到着します。ゴブスタンはペトログリフ(先史時代の岩絵)で有名です。数百もの絵が暗い砂岩に刻まれており、野生のヤギ、馬に乗った狩人、踊る人物、そして海面が低かった時代の船などが描かれています。これらのペトログリフは新石器時代から中世までを網羅しています。野外展示では、小さなプラカードやオプションのガイドで解説が提供されます。敷地内にはゴブスタン博物館があり、石器や骨製の遺物など、彫刻の背景となる遺物が展示されています。

  • ゴブスタンの岩絵: ユネスコ世界遺産に登録されているゴブスタンの岩絵は、1万年前に遡ります。日焼け止めと水をお持ちください。遺跡は日当たりが良く、正午には暑くなることがあります。崖沿いの小道は起伏のある地形なので、足元にはご注意ください。

見学後は、博物館の屋内ジオラマやギフトショップを少し見学できます。その後は、近くの泥火山地帯へお進みください。

正午 – アブシェロンの泥火山

ゴブスタンの向こうの半砂漠平原には、灰色の粘土でできた小さな円錐形の丘が聳え立っています。アゼルバイジャンには世界の泥火山のほぼ半数が集中しています。高速道路から少し外れ、簡素な標識に沿って車を走らせると、蒸気を噴き出す円錐形の山々が点在しています。まるで小さな泥山のようで、中には泥の泡を静かに噴き出したり、冷たい泥を噴き出したりしているものもあります。活火山の近くでは、地面がかすかにシューという音を立て、かすかに硫黄や石油の匂いが漂います。まるで別世界の光景で、中世の城跡のような円錐形の山もあります。子供たちは泥の噴出口で飛び跳ねるのが大好きですが、大人は粘土質なので注意が必要です。

  • 泥火山: アゼルバイジャンは世界の泥火山の約半数を保有していると主張しています。ゴブスタン近郊の泥火山へは車で行くことができますが、施設はないため、水と軽食をご持参ください。泥火山やメタンの噴火が突然発生する可能性があるため、安全な距離から観察してください。

午後の早い時間に街へ戻りましょう。アブシェロン半島の東端には、拝火の地があります。

午後/夕方 – アテシュガとヤナル・ダグ(火葬場)

まずはアテシュガー、火の神殿です。スラハニーにある、復元された小さな寺院群です。歴史的に、ゾロアスター教徒とヒンズー教徒はこの永遠の炎(地中のガスによって燃える)を崇拝していました。現在、内部の炎は保存のため消されていますが、五角形の祭壇で燃えていた場所を見ることができます。周囲の境内を散策してみましょう。ペルシャ語とサンスクリット語の古代碑文が刻まれた中庭や、火の崇拝に関する小さな博物館があります。アテシュガーは静かな雰囲気なので、ツアーバスが出発した昼食後に訪れるのがおすすめです。

北へ少し車を走らせると、ヤナル・ダグ(燃える山)に着きます。この場所には、天然ガスの噴出孔から絶えず炎が燃えている丘の斜面に沿って作られた展望台があります。日没頃に訪れるのがおすすめです。夕暮れが深まるにつれ、岩の斜面でゆっくりと踊るオレンジ色の炎(高さ約1~3メートル)が暗い空に映える様子を眺めることができます。小さなビジターセンターがあり、展望台へは階段を上ることができます。お腹が空いたら、道路脇の売店でピティや地元のケバブを売っています。炎が最もよく見えるのは約1時間後です。その後はバクーに戻り、遅めの夕食を取りましょう。

Webサイト: 人気の夜のスポットです。遊歩道は照明が設置されており、チケットは現地で購入できます。夕暮れ時には、夜空に映える温かい光がドラマチックです。日没後はカスピ海からの風が冷たくなるので、ジャケットをご用意ください。

  • ゴブスタン国立公園: 先史時代のペトログリフと小さな博物館を探索します (通常の訪問時間: 2 ~ 3 時間)。
  • 泥火山: ゴブスタンから数キロほど足を延ばし、泡立ち土の香りが漂う奇妙な灰色の丘へ。入場料は無料ですが、水は持参してください(お店はありません)。
  • アテシュガ(火の神殿): 中央の祭壇(かつては炎に包まれていた)を備えた小さな石造りの寺院群。現在は郷土博物館となっています。ツアーには、アテシュガーとヤナル・ダグの両方が含まれることが多いです。
  • Webサイト: 「燃える山」と呼ばれる断崖は、常に炎に包まれています。日没後に訪れるのがおすすめです。入場料が必要で、展望台へは階段が1つあります。日帰りツアーでは、ゴブスタンやアテシュガと組み合わせることが多いです。

炎と泥の一日の後は、バクー中心部に戻り、地元の居酒屋またはホテルで夕食をとります。

3日目 – ソビエトモダニズムと新バクー

午前 – ヘイダル・アリエフ・センターと建築的野心

まずはヘイダル・アリエフ・センターから。街の郊外にある、広々とした白い美術館兼文化センターです。ザハ・ハディド設計による、流れるような波のような外観は、従来の角度を覆し、まるで巨大な白い布が地面に垂れ下がっているかのようです。館内のギャラリーでは、アゼルバイジャンの歴史、石油遺産、現代美術に関する企画展が定期的に開催されています。ガイドなしでも、曲線を描く壁や、隠れた天窓から光が差し込む吹き抜けなど、モダンなデザインをじっくりと眺めることができます。センター内には、地元の工芸品を扱うブティックとカフェも併設されています。周囲の美しく整備された広場からは、新しい開発地域や遠くの海の景色を眺めることができます。

  • ヘイダル・アリエフ・センター: 建物自体が最大の魅力です。継ぎ目のないパネルと長い内部廊下は、多くの写真に収められています。展示には、アゼルバイジャンの石油時代に関するホール(ソ連時代の歴史的なエンジンや機械類を含む)が含まれることがよくあります。上質な絨毯やお土産が販売されているミュージアムショップもお見逃しなく。
  • 周囲: センターの向かいには、歩行者専用道路のある美しい公園があります。カーペット博物館のねじれたガラスの入り口も遠くから見えます。この辺りは交通機関がほとんどありませんので、タクシーや徒歩での移動に多少の余裕を持ってください。
  • 建築の洞察: このセンターは、アゼルバイジャン独立後の時代を象徴するものです。バクーの平坦なソビエト時代のアパート群と比べると、センターの曲線は大胆で新しい国家イメージを表現しています。

建築のハイライト: センターのファサードは、雲や太陽の光によって色彩を変えます。多くの建築家が、このセンターを街の象徴とみなしています。館内には、コンサートやイベントが開催されることもある広々としたオープンホール(ロビー)があります。ぜひご覧ください。

午後 – ハイランドパーク、マーティーズレーン、アーバンビューポイント

ヘイダル・センターから北へ進み、街の高地へと向かいます。ケーブルカーでハイランド・パーク(ダギュストゥ・パーク)まで登ることができます。ここは、遊歩道と噴水のある広々とした庭園広場です。公園の上のテラスでひと休みしましょう。一角には、第二次世界大戦とカラバフ戦争の厳粛な慰霊碑である殉教者の路地(Şəhidlər Xiyabanı)があります。戦死した兵士の名前が刻まれた大理石のオベリスクの間を静かに散策しましょう。国旗と永遠の炎が、訪れる人々に近代史を思い起こさせます。

公園の記念エリアを抜けると、街のパノラマビューが広がります。眼下には旧市街の城壁が広がり、その向こうにはソビエト時代の地区が広がっています。さらに南西の方には、炎の塔とバクーの近代的なスカイラインがそびえ立ちます。地平線にはカスピ海がきらめいています。天気が良ければ、公園内は涼しく風が吹き抜け、眼下の都会の喧騒とは対照的です。このスポットからは、中世の遺跡、ソビエト時代の建物、そしてハイテクタワーなど、街の重層的な景観を一望できます。

  • ケーブルカー: ダウンタウンから少し走ると丘の斜面を登ります。営業時間をご確認ください(午後は閉まる場合があります)。道自体は急勾配ですが、景色は素晴らしいです。
  • ハイランドパーク: 針葉樹が植えられ、噴水が並ぶこの公園には、木陰の散歩道があります。頂上には、ターコイズブルーの台座の上に、独立の象徴である大きな鷲の彫刻が立っています。
  • 殉教者の小道: 追悼エリアは敬意を表する場所です。花を供える場合は、墓のそばにお供えください。墓地の背後に広がる街の景色は、過去の犠牲の跡の下に広がる現代の生活の営みを、胸を締め付けるものがあります。
  • パノラマ: 尾根に沿って西へ歩くと、スカイラインに浮かぶフレイムタワーの絶景が楽しめます。晴れた日には、東にカスピ海全体と、水平線に浮かぶ貨物船が一望できます。

ゴールデンアワー: ハイランドパークからの夕日は息を呑むほど美しい。西日がフレイムタワーのガラスを金色に染め、街の明かりがきらめき始める。この景色を一目見ようと、カメラとピクニック用の軽食を持ってくる人も多い。

夜 – ニザミ通りと現代のバクー

タクシーまたはケーブルカーで地上階まで戻ります。最後の夜は、バクーの現代的なエンターテイメントを満喫しましょう。イスティグラリヤト通りとニザミ通り(噴水広場と中央地下鉄駅を結ぶ)は、ナイトライフの中心地です。夜になると、これらの歩行者専用道路は店先やレストランの明かりで輝きます。食事をする人々は、イタリアのジェラート店から地元のケバブ店、ヨーロッパ風のビストロまで、世界各国の料理を楽しみながら、お茶を飲みます。

  • 噴水広場: 昨夜ご覧になった広場は、今やすっかりライトアップされています。ここで屋外ディナーはいかがでしょうか(広場の周りには有名な詩人の名を冠したレストランが点在しています)。噴水はより穏やかに、アーケード風の建築はランプの下でまるでヨーロッパの雰囲気を漂わせています。
  • ニザミ通り: ニザミ通りを、夕方の散歩をする人々やストリートパフォーマーたちの横を通り過ぎながら進んでいきます。衣料品、香水、小物などのお店は夜遅くまで営業していますが、観光客よりも地元の人向けのお店が多いです。街角では大道芸人がパフォーマンスをしていることもあります。夜遅くにカフェでお茶やコーヒーを楽しみましょう。
  • ライブミュージック: 伝統音楽がお好きなら、夜10時以降にアゼルバイジャンのムガム歌手が演奏するレストランもあります。また、ジャズバーやレゲエラウンジも周辺に点在しています。地元の人に尋ねたり、ポスターをチェックしたりしてみてください(クラブによっては窓に音楽ナイトの告知をしているところもあります)。
  • シティライツ: 徒歩で旧市街へ戻りましょう。夜になると、装飾的な街灯や店の看板がイチェリシェヘルの黄金色に染まります。乙女の塔と宮殿の壁にもスポットライトが当てられ、まるで夢のような光景が広がります。静かな通りに立ち、古い石が輝くのを眺めるのは、一日の終わりに心安らぐひとときです。

寝酒: まだ眠いなら、大通りを見下ろす屋上バーで甘いアゼルバイジャンティーを味わってみてはいかがでしょうか。多くのホテルに屋上バーがあり、夜景のカスピ海に映るフレイムタワーの眺めは、まさにフィナーレを飾るにふさわしいものです。

バクーの近隣地域 – キャラクタープロフィール

イチェリシェヘル(旧市街) – 中世の中心地

旧市街は、バクーの城壁に囲まれた歴史的中心地です。狭い石畳の路地、12世紀の石、手彫りのバルコニーは、過去の記憶を彷彿とさせます。旧市街への車の乗り入れは禁止されており、地元の人々や観光客は伝統的な家屋や古代のモスクの間を徒歩で散策します。旧市街に宿泊する場合は、修復された邸宅に建てられた小さなブティックホテルやゲストハウスに宿泊します。夜明けには商人たちが店を開き、朝日が石を染める様子が美しく、夜は静寂に包まれ、明かりの灯るティールームはほんのわずかです。

しかし、イチェリシェヘルは観光客で溢れかえっています。主要な道には土産物屋や絨毯屋が軒を連ねています。遺跡への入場料やガイドツアーは、より本格的な場所に比べると割高に感じるかもしれません。薬局や大型スーパーといった基本的なサービスはほとんどなく、すべてが観光客向けです。早朝は驚くほど静かですが、広場や主要な観光スポットは正午頃には人で溢れかえります。食事や宿泊の料金は、他の地区よりも概して高めです。

  • 雰囲気: 深い歴史と絵のように美しい景色。中世の建築物と曲がりくねった路地が、古き良き時代を強く感じさせます。
  • 観光地: 大変人気があるため、主要ルートではガイド付きのグループツアーが催行されます。早朝と夕方遅くは最も静かです。
  • ここに滞在する人: 文化志向の旅行者やカップル向け。イチェ​​リシェヘルのホテルは、その土地ならではの雰囲気を味わえますが、料金は高めです。
  • それを避ける人: パーティー好きの方や、予算重視の旅行者の方。旧市街にはナイトライフがほとんどなく、安価な食事は城壁の外にあります。

ファウンテンスクエア地区 – アーバンエネルギーセンター

旧市街のすぐ北に位置する噴水広場は、近代的な商業の中心地です。20世紀半ばのソビエト建築とピカピカの新しいオフィスビルが、活気あふれる雰囲気の中で混在しています。数十もの噴水が並ぶ大きな歩行者広場から、広い大通りが伸びています。その周囲にはホテル、銀行、レストランが立ち並び、ショッピングとエンターテイメントの中心地となっています。国際的なブランド店とアゼルバイジャンのブティックが隣り合わせで、歩道にはカフェが数多くあります。

活気あふれる雰囲気が漂っています。大きな歩行者広場、イスティグラリヤットはニザミ通り(メインの歩行者天国)につながっています。毎晩、人々は広場のベンチでコーヒーやシミット(ゴマパン)を楽しみながらゆったりと過ごしています。バー、パブ、カジノなど、ナイトライフの中心地もこのエリアに集中しています。建築様式は多種多様で、石油ブーム時代の華麗なファサードやスターリン様式の建物が今も残っています。中級ホテルのほとんどがこの地区内かその周辺にあるため、24時間いつでも賑わっています。

  • 雰囲気: 賑やかで国際色豊かな街。スーツ姿の人々、買い物客、ストリートミュージシャンなどが行き交います。
  • ダイニング/ナイトライフ: カフェやレストランも豊富です。ライブハウスも近く、夜も賑やかなエリアです。
  • ここに滞在する人: ビジネス旅行者、家族連れ、そして利便性を求める方に最適です。バクーの観光スポットや交通機関に近いため、便利な拠点となります。
  • それを避ける人: 地元の雰囲気を求める人向け。このエリアは、伝統的な住宅街というよりは「都心」といった趣で、価格は中程度から高めです。

サヒル(ブールバードエリア) – ウォーターフロントモダン

サヒル地区はカスピアン大通り沿いに広がっています。ここは市内で最も新しく華やかなエリアで、国際的なホテルやオフィスビルが公園のようなウォーターフロントに並んでいます。家族連れは、賑やかな中心部ではなく、この遊歩道や公園を散策することが多いです。このエリアは、古い地区の有機的な雰囲気ではなく、パブリックアートや手入れの行き届いた庭園など、デザイン性を感じさせます。

サヒルの夜は静かです。ほとんどの賑わいは水辺で、カップルが散歩したり、海辺のレストランで食事をしたりしています。ここはナイトライフの中心地ではなく、明かりはバーではなくホテルのロビーから灯ります。宿泊施設は海の景色を望む高級ホテル(4つ星~5つ星)が多いです。快適な設備は整っていますが、「地元」レストランは少なくなっています。サヒルの飲食店やショップの価格は、その高級感に見合っています。アゼルバイジャンの日常生活に浸るよりも、安全で美しい景色を求める人には理想的な場所です。

  • 雰囲気: ゆったりとした公園のようなウォーターフロント。都会の喧騒よりも美しい遊歩道を好むご家族やどなたにも最適です。
  • 位置: 旧市街から少し離れているため、中心部の観光スポットに行くにはシャトルバスかタクシーが必要です。
  • ここに滞在する人: 快適さを求めるビジネス旅行者や観光客に最適です。モダンでサービスも充実しています。
  • それを避ける人: 低予算のバックパッカーや文化を求める人々。ホステルや地元の市場は少なく、ホテル中心の雰囲気です。

ナリマノフとレジデンシャル・バクー

ナリマノフ地区は市内中心部の西に位置し、典型的な「故郷」アゼルバイジャンです。ソビエト時代のアパート、地元の市場、労働者が祈りを捧げるモスクなどが見られます。通りにはマルシュルートカや農産物の屋台が賑わっています。観光地ではないため、英語の標識はほとんどありませんが、バクー市民の多くが暮らし、働く場所であることは間違いありません。

ナリマノフに滞在する旅行者は少ないですが、滞在する旅行者はより安い価格で宿泊できます。ホテルやゲストハウスは簡素です。プロフやケバブを地元価格で提供する、普段使いのレストランもたくさんあります(フルコースで5AZN以下という場合が多いです)。雰囲気はカジュアルで、子供たちは公園で遊び、近所の人々はバルコニーで談笑しています。バクーの生活を真に味わいたいなら、ここが最適です。公共交通機関(地下鉄バダムダール駅、ナリマノフ駅)を利用すれば、ここから市内の観光スポットへ簡単にアクセスできます。

  • 雰囲気: 賑やかな地元地区。市場、ランドリー、車など、ごく普通の都市生活が見られ、観光客はほとんどいません。
  • 料金: 全体的に安いです。地元のレストラン、小さなお店、タクシーは安いです。
  • ここに滞在する人: 予算重視の旅行者や、洗練さよりも本物を重視する駐在員の方に最適です。地下鉄でダウンタウンまで15~20分です。
  • それを避ける人: タイトなスケジュールの短期旅行者。主要観光スポットへの移動時間が必要な、リアルなエリアです。

バクーを越えて – アゼルバイジャン地方

シェキ – 山間のシルクロードの町

シェキはバクーの北西約250kmに位置し、曲がりくねった山道を進むと到着します。かつてシルクロードの交易拠点であったシェキ・ハーンは、今もなおその歴史を建築物や穏やかな街並みに残しています。街の中央には、18世紀に建てられた華麗な夏の離宮、シェキ・ハーン宮殿があります。宮殿の広間は、精巧な木枠に蜂の巣状のステンドグラスをはめ込んだ「シェベケ」で有名です。内部の壁画は、何世紀も経った今でも鮮やかに残っています。宮殿から少し坂を下ると、旧バザール地区があります。

シェキの街路では、地元の人々の生活がゆっくりと流れています。午後になると、焼いた肉や温かいフラットブレッドの香りが漂ってきます。小さな店には、 シェキは悪い この地域特有の米とクルミのお菓子、カスタード、そして瓶詰めの蜂蜜とドライフルーツも販売しています。かつて商人の宿舎だった中央のキャラバンサライは、中庭に面したレストランを備えたゲストハウスとして改装されました。ランタンの灯り、ブドウの木、そして紅茶用のサモワールが、この町のキャラバンサライの時代を彷彿とさせます。

シェキから車で少し走るとキシュに着きます。1世紀に建てられたキシュのアルバニア教会(現在は博物館)は、平野を見渡す丘の中腹に建っています。古代史に興味のある人にとって、ここは静かな休息の地です。多くの旅行者にとって、シェキでの滞在は2~3泊が理想的です。この期間であれば、ゆったりとした街のリズムを味わうことができます。質素な博物館を訪れたり、バザールを散策したり、緑豊かな丘陵地帯をハイキングしたりすることができます。バクーへ戻る道は、森と農地を抜けて下っていきます。

  • シェキ・ハーンの宮殿: 木彫りの天井と色とりどりのガラス窓に驚嘆してください。 ネットワーク モザイク状の光のパターンを作成します。
  • シェキスイーツ: サンプル シェキは悪い (ナッツペストリー) クリーム (クロテッドクリーム)蜂蜜と地元産 キシュミッシュ (干しブドウ)キャンディー。新鮮な オーブン パンと チャラケバブ (スモークラムリブ)が人気です。
  • 歴史的なキャラバンサライ: 現在は魅力的なホテルとなっており、中庭のレストランではブドウ棚の下で紅茶とピラフをお楽しみいただけます。ここでのティーブレイクだけでも、まるでタイムスリップしたかのような気分になります。
  • キシュ教会: 北へ約5kmのところにあるこの古代の教会と墓地は、初期キリスト教時代のコーカサス・アルバニアの面影を垣間見せてくれます。石造りのバシリカは静謐な空間です。
  • 旅行: バクーとシェキはバスと乗り合いタクシーで結ばれています(途中停車ありで6~7時間)。個人ドライバーやツアーでは、キシュも訪れることが多いです。

シェキのヒント: 夏でも朝晩は涼しくなることがあります。薄手のジャケットをお持ちください。宮殿は午前中は比較的空いています。ツアーの団体客を避けるため、できれば正午は避けてください。

クバとヒナリク – 高コーカサスの村々

バクーから北へ向かうと、地形はすぐに高度を増し、森林に覆われるようになります。クバ市(約170km)はリンゴとザクロの果樹園に囲まれています。中央のバザール広場には、ホワイトフライデーモスクと果物や絨毯を売る市場があります。そこから少し離れたところに、アゼルバイジャンの山岳ユダヤ人の故郷であるケクレシュ村があります。19世紀に建てられたシナゴーグと、華やかに装飾された古い墓地を訪れることができ、ユニークな文化体験となるでしょう。

クバを過ぎると道は狭くなり、上り坂になります。曲がりくねった林の中を進むと、ヒナリク(シナリク)に到着します。標高2,350メートルのヒナリクは、世界で最も標高の高い居住地の一つです。起伏の多い4WD道路を登っていくことになります(公共バスはここまでは通行できません)。村は、台地に低い平屋根の石造りの家々が連なり、冬には雪に覆われ、夏には高山の草原を見渡すことができます。一年を通して数世帯しか住んでいません。宿泊は、温かいウールの毛布と家庭料理が提供される簡素なホームステイです。

この旅は冒険好きな人向けです。キナリクにはホテルやレストランはなく、家族連れがお客様をおもてなしするだけです。 持っていた ストーブのそばでシチューや紅茶を味わう。電気とインターネットが普及したのは21世紀になってから。しかし、このユニークな環境は大きな魅力だ。地元の人々は共同のオーブンでパンを焼き、色とりどりの帽子をかぶっている。ほとんどの旅行者にとって、クバで1泊、ヒナリク近郊で1泊するのが最低限の滞在時間だ。登りは起伏が激しく、天候は急変することもあるが、高地に辿り着くとまるで別世界に足を踏み入れたような気分になる。

  • クバタウン: 市場やモスクのある快適な滞在先です。土曜日に開催される青空市場や、高いミナレットを持つジュマ・モスク(19世紀後半建造)を訪れてみましょう。
  • 村の生活: 近隣の村(アフルジャ、クズン)は果樹園に囲まれています。地元の家庭では食事(チャクマク・カバブ、豆、ライススープ)を提供しており、場合によってはホームステイも可能です。
  • キナリク: 真の荒野。村人たちはケトシ語という古代言語を話します。クバでジープをレンタルするか、ツアーに参加することをお勧めします。道は急勾配で狭いので、夏でも暖かい服装でお越しください。
  • 景色: ヒナリクからは、シャーダグ山脈とその向こうに南ダゲスタン山脈が一望できます。短いハイキングコースを進むと、標高2,600メートルを超える高山湖や野生の花が咲く草原に到着します。
  • 旅行: バクー・クバ間のマルシュルートカは、サートゥリ・バスターミナルから運行しています。クバからは、地元のオフロード車が少人数のグループを乗せて山頂まで登ります(多くの場合、ゲストハウス経由で手配されます)。

Khinaliqのヒント: 村にはお店がありません。クバからスナック、水、電池を持参してください。天候は変わりやすいので、重ね着をしてください。8月でも夜は気温が10度台まで下がることがあります。

ガバラ – 自然と近代的なリゾート施設

クバの南東、シェキの西に位置するガバラは、緑豊かな渓谷に位置しています。この地域は、美しい松林、湖、そして新しい観光プロジェクトで知られています。ガバラ市自体にも地元のレストランや市場がありますが、多くの関心を集めているのはガバラ市周辺です。近隣のカバラ市からはケーブルカーが運行しており、トゥファンダグ・スキー場(ガバラから車で25分)まで行くことができます。夏にはケーブルカーに乗ってコーカサス山脈のパノラマビューを堪能でき、冬にはスキーリゾートとして営業しています。もう一つの見どころは、町から東へ4kmの静かな山間の湖、ノフル湖です。ここでは、高床式の簡素なレストランが、ボート遊びや水辺でのピクニックを楽しむ観光客に新鮮なマスやケバブを提供しています。

ガバラは歴史的にコーカサス・アルバニアの首都であったため、近くの丘陵地帯には古代の要塞の遺跡が点在しています。しかし、今日のガバラは主に自然とアドベンチャーツーリズムを主軸としています。家族連れ向けの小さな遊園地「ガバランド」(ゲームや乗り物あり)と、郊外の大きなアクアパークがあります。毎年夏には、ガバラで国際的なアーティストによるクラシック音楽フェスティバルが開催されます。多くの観光客にとって、森、涼しい夏の空気、そしてリゾートの快適さを求めるなら、ガバラは楽しい寄り道となるでしょう。

  • ケーブルカー: カバラ・ガバラ間ケーブルカーは、高山の森の上を走ります。頂上(約2000m)にはカフェや短いハイキングコースがあります。冬にはスキー場とリフトが運行されます。
  • ノフル湖: ピクニック用のガゼボやペダルボートが楽しめる美しい湖。周囲の公園には遊歩道があり、湖畔では地元の飲食店がいくつか営業しています。
  • ガバラ市: この地域への玄関口。バザールとアルバニアの遺物を展示する歴史博物館があります。
  • 古代遺跡: ケーブルカー乗り場の近くには、中世の要塞(アガラール)と浴場の小さな遺跡が発掘されています。規模は小さいですが、谷を見下ろす丘の上にあります。
  • 活動内容: 丘陵地帯の熱帯雨林の小道(トゥファンダグ国立公園の一部)やラフティング(季節限定)は、アウトドアアクティビティに最適です。ガバランド・テーマパーク(入場料が必要)では、子供向けの乗り物やミニジェットコースターも楽しめます。

リゾート情報: 夏の週末には、地元の家族連れがガバラの公園やウォーターアクティビティに集まります。冬には多くの観光客がスキーに訪れます。ピークシーズン(7月~8月または12月~2月)は、施設がすぐに満室になる可能性があるため、宿泊施設やツアーのご予約はお早めにお願いいたします。

ガンジャ – アゼルバイジャン第二の都市

バクーの西約370kmに、アゼルバイジャン第2の都市ギャンジャがあります。団体旅行客は訪れないことが多いですが、独特の雰囲気を醸し出しています。市内中心部には、小説家ジャヴァド・ハーン(最後の統治者)にちなんで名付けられた広い歩行者専用道路があります。通りにはカフェや活気のあるバザール、小さな噴水が並んでいます。中でも注目すべきは、彫刻家ニヤジ・タギエフによって建てられた民芸美術館「ボトルハウス」です。外壁は数千もの色とりどりのガラス瓶で飾られています。館内では、ギャンジャの文化と歴史を称える展示が行われています。

街の向かい側には、有名な詩人ニザーミーの八角形の霊廟、青いペルシャタイルで覆われたニザーミー廟があります。近くには、19世紀に建てられたジュマ・モスクがあり、独特の木製の内部柱が目を引きます。ギャンジャの建築はペルシャ・オスマン帝国の影響を強く受けており、木製の軒と赤レンガのモスクが目を引きます。人々は親切で、街中には数多くの茶園が点在しています。

ギャンジャはよくある地方都市と変わらない印象を受けるかもしれませんが、独自の魅力も備えています。自然を満喫したいなら、北西に少し足を延ばしてゴイゴル湖(約1時間)へ足を延ばしてみてはいかがでしょうか。国立公園内にある、エメラルドグリーンの氷河湖で、松林に囲まれています(時間に余裕があればぜひ訪れてみてください)。全体的に見て、ギャンジャは近郊を通るルートであれば1日かけて訪れる価値があり、バクーとは一味違う、本物の魅力を堪能できる場所です。

  • ボトルハウス: 内外ともに空のワインボトルで飾られた、一風変わった博物館。館内には地元の文化に関する展示があり、2階には音楽博物館もあります。
  • ニザーミー廟と公園: 12世紀の詩人を祀る優美なドーム型の祠が庭園の中にあります。園内の小道には文学界の人物像が並んでいます。
  • メインストリート(ジャバド・カーン): この歩行者専用道路は、噴水広場と旧市街を結んでいます。ソビエト時代の建物、商店、噴水が立ち並び、地元の人々の集いの場となっています。
  • ゴイゴル湖: 一日余裕があれば、山間にあるこの美しい氷河湖(約40km)までドライブしてみてください。道は狭いですが、景色は最高です。
  • 旅行: ガンジャはジョージア方面へ向かう主要幹線道路沿いにあるため、多くの旅行者が途中で立ち寄ります。ここで一泊すれば、長旅の疲れを癒すことができます。英語はほとんど通じないので、必要に応じてロシア語かタクシー運転手に通訳を頼んでください。

ヒント: 訪れる場合は、週末やフェスティバル期間中のホテル予約を早めに計画しましょう。ガンジャは国内観光客に人気があるため、夏の週末は地元の宿泊施設が満室になります。

ランカランと南部低地

バクーから南へ300キロ以上進むと、アゼルバイジャンの他の地域とは一線を画すランカランという街に到着します。空気は暖かく湿っぽくなり、海岸平野の背後にはタリシュ山脈の熱帯雨林が広がります。この地域では茶、柑橘類、米が栽培されており、道路沿いには果物やブドウの木が並んでいます。ランカラン旧市街にはペルシャ様式の城塞遺跡と、印象的なミナレット(ミルザ・アリ廟)があります。地元のバザールでは、甘くてねっとりとしたギラビ(ザクロジャム)やランカラン・ハルヴァ(シナモン風味のパン)が売られています。

ランカランの料理には独特の趣があります。カスピ海産の焼き魚(パン粉をまぶしていないカスピ海風ケバブ)が人気で、国境を越えたイランの影響を受けたチキン・ラヴァンギ(クルミを詰めたローストチキン)も人気です。日中はのんびりとしており、街は昼間は人通りが少なくなり、オフィスワーカーは昼寝をし、店は遅くまで開いています。

ランカラン最大の財産は自然です。近くには、アゼルバイジャンとイランにまたがるユネスコ世界遺産の熱帯雨林保護区、ヒルカン国立公園があります。小さな村々には、涼しい小川と樹齢2億年の木々が隠れています。時間があれば、ランカラン南部のレリク近郊にあるイスティス温泉も訪れる価値があります。地元の人々は、治癒効果があると噂される屋外コンクリートプールに魅了されています。

  • 亜熱帯気候: 暖かく、湿気があり、時折雨が降ります。朝は霧が出ることも珍しくありません。農産物(お茶、柑橘類)は至る所で栽培されています。
  • 紅茶の産地: ランカラン周辺の村々ではお茶が栽培されています。地元の砂糖菓子やジャムと一緒にお召し上がりください。多くのティーハウスでは、レモンと角砂糖を入れた緑茶を提供しています。
  • ヒルカヌスの森: タリシュ山脈に広がる原生の広葉樹林。クリ、シデ、カスピ海トウヒが生い茂っています。クイズ・カラシ村とヌラリル村の登山道は、緑豊かな荒野へと続いています。
  • ランカラン市: 川沿いにある古い石造りの要塞(ギズ・カラシ)を見学し、ハーブやスパイスを求めてバザールを散策してみましょう。 ランカランケバブ (魚のマリネ)または地元のレモンティーと一緒に 半分.
  • 温泉: イスティス温泉(タクシーでアクセス可能)には、ミネラルウォーターが満たされたコンクリート製の浴場があります。週末は地元の家族連れで大変混雑することがあります。
  • 旅行: ランカラン行きのバスはバクーから出発します(所要時間6~7時間)。宿泊施設は、簡素なホテルからヒルカン公園近くの森のロッジまで様々です。外国人はほとんど訪れないため、英語はほとんど通じず、ロシア語の方が一般的です。

アゼルバイジャンの飲食 – 食事のリズムと主な料理

朝食文化 – 朝の燃料

アゼルバイジャン人はしっかりした朝食を好みます。地元の朝食には以下のようなものがあります。 オーブン パン(土窯で焼いたもの)、塩味の効いた白いチーズ(フェタチーズに似たもの)、トマトやキュウリなどの新鮮な野菜。ジャムや蜂蜜を添えて クリーム テーブルにクロテッドクリームを添えて。多くの人が一日を始めます クトゥブ (チーズや野菜を詰めた薄いフラットブレッドロール)または 奇跡 (パンで焼いたチーズパン)。紅茶はサモワールで注がれます。これは、小さなチューリップ型のグラスに注がれた濃厚な紅茶で、角砂糖やジャムを添えて提供されることが多いです。ホテルのビュッフェ式朝食には、卵、ソーセージ、パンケーキなども含まれる場合がありますが、地元の食事はパン、チーズ、オリーブ、紅茶が中心です。

ランチパターン – 昼食

ランチタイムは営業時間帯のパターンに従うことが多く、多くの人が午後1時から3時の間に食事をします。一般的な形式はスープとメインコースです。例えば、典型的なランチは次のようなものから始まります。 救助に (温かいヨーグルトスープ、米、ハーブ入り)または ハシシ (冬は牛足のスープ)、続いて ケバブ 串焼きやご飯ものなど。ランチの看板メニューは 持っていたラム肉、ひよこ豆、ハーブ、干しプラムを土鍋でじっくり煮込んだ料理。多くのレストランでは、お昼時に手頃な価格の「ビジネスランチ」コンボ(スープ、サラダ、肉)を提供しています。週末や祝日には、黄金色の大きな盛り合わせが登場します。 ピラフ サフランライス、ナッツ、アプリコットを添えたこの料理は、お祝いの席のメインディッシュとして最適です。地元の人々は昼食を早めに済ませることが多く、カフェは午後4時までに閉店することもありますのでご注意ください。

アフタヌーンティー – チャイカナの伝統

アゼルバイジャンの生活に、紅茶は欠かせないものです。昼食後のティーブレイク(çay)は正式なティータイムではなく、むしろ継続的に楽しまれるものです。伝統的なティーハウス(çayxana)では、注文に応じて紅茶が出されます。常連客は、何度でもおかわりをしながらくつろぎます。紅茶はそのまま提供され、角砂糖またはレモンスライスが添えられます。ナッツ、ドライフルーツ、または地元のキャンディーの小皿が添えられることもよくあります。シュガートングスタイルが一般的で、食事中の客がボウルから砂糖を手で取ってグラスに落とすこともありますが、家庭では共有のボウルから取り分けるのが普通です。レストランでも、食事の終わり頃、または指示されたときに紅茶が運ばれてきます。紅茶を飲みながら1時間ほどおしゃべりするのもよくあることです。

  • 茶文化: 来客時には必ずお茶が提供されます。家庭でもオフィスでも、誰かがお茶を注いでくれることは当然です。何度も断りすぎると失礼に思われる場合があります。断る前に、少なくとも少し飲んでおくのが礼儀です。

夕食と夜の食事

アゼルバイジャンでは、夕食は一般的に最もボリュームのある食事で、遅く(多くの場合午後8時から10時)始まります。テーブルにはたくさんの料理が並びます。 救助に 再び現れるかもしれない、あるいは 詰め物の葉 (ブドウの葉に米を詰めた料理)で食事が始まります。その後、メインコースが大皿や土鍋で運ばれてきます。例えば、 持っていた テーブルサイドで温められ、鍋から提供されることもあります。 彼らはそうしなかった クルミ、ハーブ、ドライフルーツのペーストを詰めた魚や鶏肉は、テーブルでスライスされ、甘くてナッツのような風味を楽しめます。グリルした肉(ルレケバブ、チキンティッカ、カスピ海魚など)は、 )は、お客様の目の前で切り分けられます。サラダ(トマト、キュウリ、ハーブ添え)とピクルスが、口直しのために並べられます。パンは定番で、丸いフラットブレッド(ナンなど)か、シチューやケバブをすくう薄いラヴァシュがよく使われます。メインコースの後には、特に自宅で食事をする場合は、フルーツを使ったデザートや新鮮なフルーツが提供されることもあります。

食事はフォーク(そして多くの場合、たくさんのパン)で食べます。スプーンはスープの時のみ使います。料理はみんなで食べるので、店員がどこから取ってよいか指示するまで待ちましょう。それぞれの料理を少しずつ味わうのが礼儀です。食事の後は、会話や乾杯(ワインまたはラク)を楽しむことも少なくありません。レストランでは夜遅くまで生演奏が行われることもあり、長いディナーの気分を高めてくれます。その後は、濃いトルココーヒーやハーブティーを楽しむ人が多いです。アゼルバイジャン人はゆっくりと食事をするため、深夜を過ぎてもテーブルが空いていても驚かないでください。

アゼルバイジャンの必食料理 – 解説

  • プロフ(ピラフ): 国民的な米料理。サフラン色のライスに、ローストした肉、ドライフルーツ、ナッツ、豆類などを混ぜ込んだり、上に乗せたりして食べます。一般的な種類には以下のようなものがあります。 グバプロフ プロフは、干しプラムと栗入りのシンプルなものや、ラム肉とニンジンを使ったシンプルなものなどがあります。伝統的には、パン生地を敷いて(食べる前に取り除きます)、または肉のシチューを添えて盛り付けられます。プロフはお祝いの料理で、結婚式や新年などによく食べられますが、レストランでも提供されます。
  • 充填: ブドウの葉、または野菜(キャベツ、ピーマン、ナスなど)にラムひき肉、米、スパイスを詰めたもの。「詰め物」という意味です。じっくりと煮込み、ヨーグルトやガーリックソースをかけていただきます。パーティーで人気の一品です。
  • ゲストへ: わずか数ミリ幅の小さなラム肉入り餃子。風味豊かなスープで提供されます。地元の言い伝えによると、各家庭のレシピは神聖なものとされており、レシピは少しずつ異なります。スプーンですくって食べ、上に乾燥ミントを散らして提供されることが多いです。
  • ケバブ: 串に刺して焼いた肉。 ルラケバブ ラムのひき肉を玉ねぎとコショウと混ぜて平らな串に刺したもの。 ティカケバブ マリネした肉(ラム肉または鶏肉)の角切りを使用します。 ケバブは通常、地元の川で獲れたマスやチョウザメです。ケバブには、グリルしたトマトと玉ねぎ、そしてラヴァシュパンが添えられます。
  • 持っていた: ボリュームたっぷりのラム肉とひよこ豆のシチュー。一人一人に小さな土鍋が配られ、パンをちぎりシチューに浸していただきます。脂が表面に浮き上がり、この黄金色の層が貴重な一品です。田舎の家庭料理として親しまれてきたこの料理が、都会の洗練されたメニューへと進化を遂げました。
  • ラヴァンジ: 南アゼルバイジャンの名物料理。魚(カスピ海産のクトゥムが多い)または鶏肉に、砕いたクルミ、玉ねぎ、干しプラムを混ぜ合わせたものを詰めて焼きます。濃厚で香り高い一品です。「ラヴァンギ・マシュガティ」(クルミのデザート)も同様によく出回っています。
  • デイビッドへ: ヨーグルト、米、そして新鮮なハーブ(ディル、ミント、コリアンダー)を使った、冷製または温かいスープです。ピリッとしたハーブの効いたヨーグルトスープとお考えください。濃厚なメイン料理の前に、口の中をすっきりさせる前菜としてお召し上がりください。
  • パフラヴァ(バクラヴァ): 砕いたナッツと蜂蜜を層状にしたペストリー。ひし形または正方形に切ります。アゼルバイジャン人は パクラヴァ 一部の中東バージョンよりも少し濃厚です。 シェキは悪い シェキにちなんで名付けられた、砂糖とクルミをまぶした厚いペストリーバーという別のお菓子もあります。
  • 紅茶: アゼルバイジャンでは毎食提供されます。紅茶は濃くて濃いです。地元の人々は紅茶を淹れてから水で薄めて飲むことが多いです。朝食、昼食後、午後の半ば、夕食後に飲むのが習慣です。
  • アイラン: ヨーグルトを水で薄めて塩を加えた、風味豊かなドリンク。暑い日や脂っこい肉料理と一緒に食べると、胃もたれしにくくなります。
  • シャーベット: 甘い果物や花を注入した飲み物で、食後やバザーで提供されることもあります (多くの場合、ザクロ、バラ、タマリンドの風味)。
  • アルコール: レストランでは広く入手可能です。地ビール(例えば、Xırdalanブランド)やワイン(ガンジャ地方やシャマヒ地方産)も一般的です。ウォッカも安価です。多くの居酒屋では、輸入飲料も取り揃えています。ラマダン期間中の昼間を除き、ほとんどの飲食店でアルコール飲料が提供されています。

飲み物と社交の潤滑油

お茶はどこにでも普及しており、どこでもカップが提供されます。砂糖やジャムが添えられ、ウォッカ(「ラク」)やビールは仕事帰りの男性の間で自由に飲まれます。乾杯せずに食事を始めることは稀です。ワインやビールのグラスを掲げ、「Əyib alaq!(私たちが掲げるものに!)」と言う人がよくいます。誰かの健康を祈って乾杯するときは、「Nəfəsin sağlam(ネフシン・サラム)」と言うか、グラスを合わせる際に一度拍手します。主催者に乾杯するのも礼儀です。

アイラン 塩をふりかけた冷たいヨーグルトドリンクで、ケバブと一緒に出されることが多い。暑い日に爽やかに楽しめる。デザートやスイーツ、チーズプレートに添える小さなカップに、 シロップ (濃厚なザクロジュース)または シャンパン (桑の実風味の飲み物)が提供される場合があります。注がれた飲み物は必ず一口でも飲んでみてください。礼儀正しさは非常に重要です。

レストランでは、デザートの後、小さなボウルに入ったキャンディー(少し酸味のあるフルーツ)がテーブルに置かれることがよくあります。紅茶やコーヒーと一緒に、お気軽にお申し付けください。お菓​​子と紅茶は、食事が終わりに近づいた合図となります。食べきれない量を注文してしまった場合は、レストランで残ったものを袋に入れてもらったり、持ち帰りをお願いしたりしても構いません。

実用的なアゼルバイジャン - お金、コミュニケーション、日々の物流

通貨、現金、および費用

アゼルバイジャンの通貨はマナト(AZN)です。紙幣は1、5、10、20、50、100AZNです。硬貨(qəpik)は1から50qəpikです。為替レート(2025年)は1.7AZN=1米ドル前後です。バクーや地方都市にはATMが至る所にあります(Standard Bank、Kapital Bank、AccessbankのATMを探してください)。ほとんどのATMは国際カードに対応していますが、少額の手数料がかかるのが一般的です。大都市以外では、大型ホテルや銀行のATMをご利用ください。独立型のATMでは現金が不足することがあります。

多くの場所でカードが使えますが、現金が主流です。屋台、小さなレストラン、村のタクシーなどはAZN(アゼルバイジャンマナト)を要求します。ヒント:ATM手数料を抑えるには、一度に多めの金額を引き出すのがおすすめです。予備として米ドルまたはユーロを用意しておきましょう。必要に応じて両替所で両替できます。田舎の市場や小さな店ではカードの使用は避けましょう。端末がないからです。ATMが故障したり停電したりした場合に備えて、緊急用の現金を持参してください。

1日の予算は幅広く考えられます。バックパッカーなら、ホステルに宿泊し、バスを利用し、現地の食事を楽しむことで、1日40~60米ドル(70~100アゼルバイジャン・ナイラ)程度で済むでしょう。中級レベルの旅行者(高級ホテル、時々タクシー、レストランでの食事)なら、1日100~150米ドル(170~250アゼルバイジャン・ナイラ)程度でしょう。贅沢な予算(海外のホテル、プライベートツアーなど)なら、1日300米ドルを軽く超えることもあります。主な出費:バクーのホテルは現地の基準からすると高額ですが、食費や交通費は比較的手頃です。節約するには、地元の人がよく行く場所で食事をし(小さなレストランではケバブやプロフを数アゼルバイジャン・ナイラで提供しています)、公共交通機関を利用するのがおすすめです。

  • 費用: 地下鉄/バスの料金は約0.30アズナイラです。市内のタクシー料金は約1.50~2.00アズナイラで、1kmごとに0.50アズナイラが加算されます。バクーではベーシックな客室が80アズナイラから、首都圏外では30~50アズナイラでまともなダブルルームが買えることが多いです。レストランの食事は、フルコースで10~20アズナイラ程度です。

言語とコミュニケーション

アゼルバイジャン語(トルコ語系)が公用語で、ラテン文字で表記されます。実際には、多くの人々(特に35歳以上)がロシア語も話します。英語は学校で教えられることが増えていますが、バクーの観光地やビジネス街で主に聞かれます。バクー以外では、英語は限られたフレーズしか通じない場合があります。旅行アプリやフレーズ集は、言語のギャップを埋めるのに役立ちます。

バクーのメニューには英語の欄があることが多いですが、村ではアゼルバイジャン語かロシア語しか書かれていません。必要であれば、年配のタクシー運転手や店員の多くがロシア語を話せるロシア語を試してみましょう。アゼルバイジャン語をいくつか覚えておくと、経験が深まり、礼儀正しさも向上します。重要なフレーズ: 材料 (ありがとう)、 場所 (はい)、 いいえ (いいえ)、 (水)、 ママド (お願いします)。たとえ片言の現地語でも、人々は喜んでくれます。絵やよくある言葉を指差して伝えるのも良いでしょう。おもてなしは大きな力になります。

道路標識や店の名前にはラテン文字や古いキリル文字が使われている場合があります(例: スーパーマーケット スーパーマーケットなど)。バクーのホテルスタッフや若い人たちは英語を少し話すことが多いです。ロシア語を話す人でも、ある程度の助けは得られるでしょう。運転手に見せたり、道を尋ねたりするために、キリル文字またはラテン文字で書かれた番号と住所のリストを携帯しましょう。行き先は必ず書いてください。例えば、 マリファナキロヴァバード 古い名前、または ガバラピース).

インターネット、SIMカード、デジタルアクセス

モバイルインターネットとWi-Fiは概ね良好です。都市部のカフェやホテルでは無料Wi-Fiを提供しています(チェックイン時にパスワードの入力を求められます)。バクーや市街地ではデータ速度が速く(4G LTE)、地方では道路沿いではサービスが利用可能ですが、不安定な場合があります。

SIMカードは空港や市内のキオスクで簡単に購入できます。プロバイダー(Azercell、Bakcell、Nar)がプリペイドSIM(約3~5 AZN)を販売しています。パッケージは安価です(例:1GBで1~2 AZN)。パスポートによる登録が必要です。登録後は、必要に応じてクレジットやデータ通信料をチャージできます。現地の電話番号があれば、タクシーを呼んだり地図を確認したりするのに便利です。スマートフォンには、現地のタクシーアプリ(Bolt、Yango、UberはYangoに改名)をダウンロードできます。

一部の旅行者はVPNを使用しています。特に、YouTubeやFacebookなどの特定のサービスが遅くなったりブロックされたりする国から来る場合はそうです。アゼルバイジャンは人気サイトを公式に禁止していませんが、パフォーマンスは変動する可能性があります。長距離ドライブやハイキングにはポータブル充電器を持参してください(ホテルには電源コンセントがありますが、バスにはありません)。また、一部のタクシーアプリは正常に動作するために現地のSIMカードが必要になる場合があることにご注意ください。

安全、健康、実用上の懸念

アゼルバイジャンは旅行者にとって非常に安全です。暴力犯罪は稀です。軽窃盗(ひったくり、スリ)は稀ですが、混雑した場所では発生する可能性があります。通常の注意事項を守ってください。特にバザールや公共交通機関では、バッグのジッパーを閉めてください。バクーの中心部では、ほとんどの旅行者が夜間の散策に抵抗を感じません。どの町でも、夜間は明るい場所に留まってください。

交通事故の危険性が高くなります。道路は狭く、車はスピードを出すことがあります。バクーでは横断歩道を渡らずに横断するのは危険です。横断歩道を渡り、歩行者信号で待ちましょう。タクシー運転手は押しが強く、メーター制を主張したり、事前に料金を交渉したりすることがあります。都市部を離れると、山道にはガードレールがないため、運転に自信がない場合は経験豊富なドライバーを雇うことをお勧めします。

女性の場合:ハラスメントは稀ですが、特に大都市以外では、視線(じろじろ見られたり、何か言われたりする)に晒されることがあります。地方では、不快な視線を避けるため、控えめな服装を心がけましょう。公共交通機関では、女性に優先席が与えられることが多いです(旧ソ連圏諸国と同様)。一般的に、女性の一人旅は安全ですが、暗い路地を一人で歩かないなど、現地の慣習に従うことが大切です。

医療水準:バクーには、緊急時に対応できる病院や診療所が充実していますが、言葉の壁が障壁となる場合があります。首都圏以外では、医療施設は簡素です。都市部では水道水に塩素消毒されていますが、地元の人々はボトル入りの水を飲んだり、煮沸したりしています。安全のために、ボトル入りの水を飲むか、浄水タブレットを携帯しましょう。また、生野菜サラダは、清潔な水で洗われたと確信できるもの以外は、注意が必要です。

特別なワクチン接種は必要ありませんが、定期予防接種(破傷風、A型肝炎/B型肝炎)を受けることをお勧めします。小型の救急箱と処方箋(処方箋と一緒に)を携帯してください。バクーの薬局は品揃えが豊富で、村では一般的な症状(頭痛、胃の不調)に対応する基本的な薬が手に入ります。

気候要因:夏は暑いです。日焼け止めを塗り、水分補給をこまめに行ってください。冬のバクーは5~10℃と肌寒いですが、山岳地帯では雪が降ります。寒い時期に旅行する場合は、重ね着できる服をお持ちください。春と秋は夜になると冷え込むことがあります。夏以外は、必ず薄手のジャケットを持参してください。

  • チップ: チップは必須ではありませんが、良いサービスを受けた際には喜ばれます。レストランでは、請求額の5~10%程度を残しましょう。タクシー運転手にはチップを渡すことは一般的ではありません(端数を切り上げても構いません)。荷物を運んでくれたり、特別なサービスを提供してくれたりした場合は、1~2AZNのチップを渡すのが一般的です。ゲストハウスやカフェでは、ちょっとした心遣いはいつでも歓迎されます。

アゼルバイジャンを訪れるのに最適な時期 – 季節と時期

  • 春(4月~5月) 最も良い時期です。日中の気温は穏やか(15~25℃)で、田園地帯は緑に染まります。3月は ノウルーズ 祝祭シーズン:市場はお菓子や野花をちりばめたお土産で賑わいます。春の雨は時々降りますが(傘の持参をお勧めします)、花々が咲き、涼しい空気が心地よい観光を演出します。標高の高い地域(シェキ、グバ)では野花が咲き誇ります。夜は冷え込むことがあるため、重ね着がおすすめです。
  • 夏(6月~8月): バクーは非常に暑く(通常35~40℃)、乾燥しています。内陸部や低地は強い日差しに照りつけられ、焼けつくような暑さになります。沿岸の風は湿度が高くなることがあります。地元の家族連れはカスピ海のビーチや山岳リゾートに集まります。山岳地帯(ガバラ、シャーダグ)では気温が比較的穏やか(20~28℃)で、時折雨が降ります。夏に旅行する場合は、屋外アクティビティ(ハイキング、日帰り旅行)は午前中か夕方遅くに行い、日中はエアコンの効いた快適な空間で休息を取るようにしましょう。ホテルやツアーは数ヶ月前から予約が必要になる場合が多いです。
  • 秋(9月~10月) 「第二の春」。9月には猛暑も収まり、日中は暖かく黄金色に輝きます。ブドウやザクロなどの果物の収穫期には、お祭りが開催されます。観光客が減るため、公園は静かで、ホテルの宿泊料金も安くなります。山々は紅葉で特に美しく、夜は心地よく涼しくなります。天候に恵まれ、費用も抑えられるため、この時期は旅行に最適な時期とされています。
  • 冬(11月~3月) 涼しく静かです。バクーの冬の日中の平均気温は5~10℃で、海から吹く風が吹くこともあります。市内では雪は稀ですが、山岳地帯ではよく降ります。シャーダグとトゥファンダグのスキー場は12月から早春まで営業しています。外国人観光客はほとんどいないため(特に1月~2月)、ホテルは最も安価です。一部の観光スポットは閉鎖または営業時間が短縮される場合がありますので、事前にご確認ください。ウィンタースポーツやオフシーズンの静けさを楽しみたい方には、冬は最高の季節です。日照時間が短いため、アウトドアアクティビティの計画は慎重に行ってください。

オフシーズンに関する注意: 主要シーズン以外では、ゲストハウスや山岳ツアーなどのサービスが営業時間を短縮したり、休業したりすることがあります。冬季は交通機関のスケジュールを事前に必ずご確認ください。春(4月)はノヴルズ(ノヴルズ祭)のイベントで賑わい、旅行客は賑やかになりますが、祝祭日前後は一時的に運休となる場合もあります。

マイクロガイド:アゼルバイジャンのレストランメニューの読み方

アゼルバイジャンのメニューは多様です。バクーでは多くのレストランで英語メニューが用意されていますが、地方の飲食店ではアゼルバイジャン語またはロシア語メニューしか用意されていない場合があります。役立つヒント:

  • キーワード: 馴染みのある語源を探そう:「ケバブ" または "ケバブ” グリルした肉用; “サラダ” (サラダ) サラダ; “すする” (суп) または “ブロス「(シュルバ)スープ用」走る「(お茶)お茶のために」コーヒー" または "コーヒーコーヒーを飲みたい。
  • 一般的な料理: ピラフ (多くの場合、plov または pilav と綴られる)は、ライスピラフです。 持っていた そのまま記載されます(ラムシチュー)。 充填 詰め野菜(ブドウの葉、ピーマン)を意味します。 ダスベア 小さな餃子が出てくるかもしれません。 クトゥブ または リネン 詰め物入りのパンの一種です。デザートの名前は バクラヴァ, バクラヴァ、 または バッグ (チーズペイストリー)が認識できます。
  • スクリプトのバリエーション: メニューによってはラテン文字とキリル文字が混在していることがあります。ロシア語では、Кебаб(ケバブ)、Чай(チャイ)、Салат(サラト)と綴ります。キリル文字の「Х」は「kh」の発音で(例:khachapuriはХачапури)、また「Ч」は「ch」の発音です。読みにくい場合は、絵を指差したり、「Что это?」や「これは何ですか?」と尋ねたりしましょう。
  • ドリンク: 「Çay」または「чай」= 紅茶、「Çəhvə」または「köfe」= コーヒー、「Birə」= ビール、「Arak」= ウォッカ。
  • サポート: ウェイターにおすすめを尋ねるのをためらわないでください(英語で話せる場合が多いので、簡単なロシア語で話しましょう)。他のお客さんの皿を指差すのも良いでしょう。

食事のヒント: 英語のメニューがない場合は、「xüsusiyyətlər hansılardır?」(特選料理は何ですか?)と聞いてみてください。アゼルバイジャン人の店員は、外国人の好みに合わせて喜んで選んでくれます。知らない言葉で困っている時は、笑顔と忍耐が大きな助けになります。

マイクロガイド:雨の日のアゼルバイジャン

雨が降っても動けなくなることはありません。屋内ルートの例:

  • 博物館と美術館: 国立美術館(オペラ座のそば)やアゼルバイジャン絨毯博物館(エアコン完備で暖かく、カフェもある)で何時間も過ごしましょう。バクー歴史博物館(そして 旧市街博物館 (中)には考古学とソビエト時代の展示が載っています。
  • 地下鉄駅: バクーの地下鉄は清潔で、華やかな駅が並んでいます(「パラペット」駅や「メマール・アジャミ」駅をチェックしてみてください)。数駅乗って楽しむのもお手頃(1回0.30アゼルバイジャンマナト)で、楽しいですよ。
  • ショッピングモール: ポートバクーモール(大通り沿い)と28モール(噴水広場)には、世界各国のショップ、フードコート、映画館が入っています。ショッピングを楽しんだり、居心地の良いカフェでコーヒーを飲んだりして、ゆったりとした時間を過ごしましょう。
  • 旧市街の通路: イチェリシェヘルでは、アテシュガー(正面に屋根付き)とキャラバンサライホテルの内部が乾燥した場所となっています。イチェリシェヘル内には、中庭のレストランがあり、屋内席も用意されています。
  • 茶室: 伝統的なチャイカナを探してみましょう。外が濡れていても、室内でお茶を飲みながらゆっくり過ごすことができます。 バクラヴァ一部のホテル(インターナショナル バクーなど)には大きな窓のあるラウンジ バーがあり、大通り越しに降る雨を眺めるのに最適です。

避難: 土砂降りに遭ったら、ファウンテン・スクエア近くの28モールへ。上階のカフェでは、地元のデザートと無料Wi-Fiを楽しみながら雨を待ち、外の噴水から心地よいBGMを聴くことができます。

マイクロガイド:内向的な人や静かな魂のためのアゼルバイジャン

静かで個人的な空間を好む場合は、次のアプローチを検討してください。

  • 混雑を避ける: 早めに出発しましょう。イチェリシェヘル(門は午前8時頃に開きます)に一番乗りして、ほぼ無人状態を体験しましょう。ゴブスタンとヤナルダーグのツアーは午前9時に出発することが多いので、最初のグループに入ると人が少なくなります。
  • オフピーク旅行: 主要な観光地は週末ではなく平日に訪れましょう。例えば、アゼルバイジャンの家族連れは週末旅行をすることが多いため、人気の観光スポットは金曜日から日曜日にかけては混雑することがあります。閑散期(春や秋)に旅行すると、混雑も緩和されます。
  • 静かな環境を求める: 都会のカフェではなく、静かな村のチャイハナでお茶を楽しみましょう。クバ近郊の村やシェキの市場広場といった小さな町は、より穏やかな雰囲気です。バクーの植物園(開園期間あり)やハイランドパークの昼間は、静かなひとときを過ごせるでしょう。
  • 旅程を管理する: 大人数のグループを避けるため、プライベート送迎や少人数制のツアーを手配しましょう。2人組の旅行者向けのガイドを手配すれば、混雑したホールで休憩したり、スキップしたりする余裕が生まれます。
  • ダウンタウンの外で過ごす: 静かな地域(海辺など)の宿泊施設を検討してください。大通り沿いのフェリー乗り場や公園は、旧市街ほど混雑していません。
  • 静かな食事のスケジュールを立てる: 観光客向けの人気店ではなく、地元の人が集まるレストランを探しましょう。夕方のチャイカナ(ティースポット)は、早くに閉まることが多いです。

静かなひととき: アゼルバイジャン国立美術館(噴水広場の近く)は、夕方遅くになると静寂に包まれます。重厚な空間とヨーロッパ風の照明が、外の喧騒から逃れて静かなひとときを過ごせる場所です。

マイクロガイド:クイックアーキテクチャ認識

バクーの街並みは様々な時代を跨いでいます。視覚的なヒントに注目してください。

  • 中世/イスラム: 尖頭アーチ、中庭、タイル細工が古い建物の特徴です。シルヴァンシャー宮殿と乙女の塔(石造建築)がその典型です。複雑なレンガ模様とドーム型の屋根に注目してください。
  • 石油ブーム期(19世紀~20世紀初頭) 豪華な装飾。1800年代後半の建物には、木製の格子、石の窓枠、彫像などで装飾されたバルコニーが数多く見られます。例:ネフチラール通りの華やかな商人の家々。
  • スターリン時代(1930年代~1950年代) コンクリートや淡い色の石で作られた壮大で対称的な形状。背の高い柱やソビエト連邦の紋章に注目してください。アザドリク広場にある総督官邸や国立図書館はこの様式をよく表しています。内部には壮大なホールがあり、労働者や兵士のレリーフが飾られています。
  • ソビエトのモダニズム (1960 年代~80 年代): 機能的で角張ったデザイン。平らなコンクリートの表面とシンプルな幾何学的形状に注目してください。バクー中央モスク(装飾のない大きなコンクリートのドーム)やソビエト時代の様々なアパート群がその好例です。
  • 独立後(1990年代以降): ガラスと曲線がふんだんに使われています。ザハ・ハディド設計のヘイダル・アリエフ・センターやフレイム・タワーズ(三角形のガラス張りの高層ビル)はその好例です。多くの新しい銀行やショッピングモールは、洗練された国際的なデザインを採用しています。ファサードには炎のモチーフや様式化されたカーペットがあしらわれています。

ヒント: 多くの建物の入り口付近には、建設年が刻まれています(例:「1940年」)。日付が刻まれている場合は、星や紋章に刻まれていることが多いです。目安として、1800年代のファサードは折衷的で華やか、1950年代の建物は記念碑的なデザイン、2000年代の建物は輝くガラスが特徴です。

現実チェック – アゼルバイジャンの実態

よくある第一印象と驚き

旅行者はしばしば「コーカサスの冒険」や厳格なイスラム文化を期待しますが、実際には独特の何かを見つけるのです。多くの人にとって最大の驚きは、バクーの近代性です。きらめく高層ビル、広い大通り、活気あふれるナイトライフは、どこか懐かしく、ヨーロッパの雰囲気さえ漂います。しかし、数時間もすれば、ヤギが古いレンガ造りの家々の間を草を食む辺鄙な村々にたどり着きます。そのコントラストは実に印象的です。ペルシャ、オスマン、ソビエト連邦の文化遺産が混在する様子もまた、予想外の体験となるでしょう。炎の形をしたガラスの塔が立ち並ぶ地区にいるかと思えば、次の瞬間には19世紀の木造バルコニーに囲まれているのです。

食の驚きは尽きません。肉料理が苦手な方も、伝統料理の多くはラム肉、牛肉、チーズ、パンが中心であることを覚えておいてください。ベジタリアンの方は、例えばレタスの下に牛ひき肉が入っているサラダなど、事前に準備しておく必要があるかもしれません。おもてなしは誠実ですが、しつこいので、受け入れるまで何度もお茶やお菓子を勧められるでしょう。言語もそうです。バクー以外では英語が通じず、ロシア語に切り替えられることが多いことに、多くの観光客が驚きます。一方で、若い店員でさえ、ちょっとした挨拶や笑顔で親切にしてくれます。ゴブスタンの焚き火の向こうに沈む夕日など、道端の美しい景色は、官僚主義や交通機関に関する最初の戸惑いを凌駕するほどの美しさです。

よくある間違いとその回避方法

  • 移動時間を過小評価する: 地図上では距離は短く見えますが、実際には時間がかかります。山道は曲がりくねっていて迂回することもあります。旅程はゆっくりと計画しましょう。200kmのドライブは丸一日かかることもあります。
  • パッキング旅程: ガイドブックは1週間に詰め込みすぎていることが多いです。国中を駆け巡るよりも、いくつかの地域(例えばバクーとシェキ)を選ぶ方が良いでしょう。すべての名所を回ろうとすると、一日中ドライブに時間を費やしてしまい、ほとんど楽しめなくなってしまいます。
  • キャッシュレス化への期待: 旅行者の中には、どこでもカードが使えると思っている人もいますが、そうではありません。十分な量のマナトを持参しましょう。タクシーやバザールの屋台など、クレジットカードが使えない場所でも使えるように、5~10アゼルバイジャンマナト札を常に数枚用意しておきましょう。
  • 朝食抜き: 多くのパン屋や屋台は早朝から開店します。ペストリーと紅茶でさっと朝食を済ませれば、エネルギーをたっぷり蓄えてツアーをスタートできます。午前10時まで待つと、お店がまだ閉まっている可能性があります。
  • 季節の詳細を無視する: バクーの夏の日中は気温が30℃を超えるほど暑くなります。屋外でのアクティビティは午前中か夕方遅くに計画しましょう。冬は海沿いで驚くほど寒くなることがあります。事前に天気予報を確認し、重ね着できる服装を用意しましょう。
  • 言語の前提: すべての標識やメニューが英語だとは限らないので、いくつかのフレーズを覚えておきましょう(またはフレーズ集やアプリを持参しましょう)。助けが必要な時は、笑顔で「Yardım?(助けて)」と声をかけましょう。
  • 都市性を過大評価する: バクーは近代的ですが、わずか50km離れたところには村落生活が広がっています。どの町にも24時間営業のコンビニがあると思って散策すると、がっかりするかもしれません。田舎道を歩く際は、必需品(水、スナック、現金)を持参してください。

アゼルバイジャンに有利なのは誰か、苦戦するかもしれないのは誰か

この国は、好奇心旺盛で順応性のある人に大きな喜びをもたらします。中世の建築、絨毯の伝承、開拓時代の博物館など、歴史と文化を愛する旅行者にぴったりです。グリルした肉、ボリュームたっぷりのシチュー、甘いペストリーなど、グルメな方にはまさにうってつけの場所です。写真愛好家なら、泥火山、山間の村、未来的な都市景観など、変化に富んだ景観を一度に満喫できます。真のおもてなしを愛する人なら、アゼルバイジャンの温かさに心を奪われるでしょう。内気な旅行者でさえ、コーカサス山脈で家族とお茶を共にした時の感動を語ります。

逆に、正確なスケジュールや常に快適なアメニティを求める旅行者にとっては、不満を感じるかもしれません。ベジタリアンやビーガンの方にとって、バクー以外では選択肢が限られます。肉料理には野菜がよく添えられますが、タンパク質は主に動物性食品や乳製品に由来します。騒音や人目が気になる方は、通りすがりに子供や物売りが声をかけてくる可能性があるので注意してください。忍耐強く待つことが大切です。地元の人が好奇心からお茶や写真を誘ってくれるかもしれません。また、どこでも洗練された英語を求めたり、外国文化に不安を感じたりする方は、散漫な英語や好奇心に戸惑うかもしれません。

時間が短い場合 – アゼルバイジャン語要約

  • 48時間(週末): バクーのみに焦点を当てます。1日目:午前中は旧市街、午後はウォーターフロントを散策。2日目:フレイムタワーで日の出を拝み、その後ゴブスタンとヤナル・ダグへの半日ツアーに参加します。このツアーでは主要な観光スポット(旧市街、フレイムタワー、火災現場)を巡りますが、郊外への訪問は含まれません。
  • 4~5日間: バクー+1つの地域。例えば、バクーで3日間(ゴブスタン/ヤナル・ダグへの旅を含む)過ごし、さらにシェキで宮殿と山の空気を満喫する2日間を追加。あるいは、バクー+北東部(クバとヒナリク)で2日間。街と風景の両方を垣間見ることができます。
  • 1週間: 可能な分割方法:バクー/ゴブスタンで4日間、シェキ/ガバラで2日間、クバ/ヒナリクで1日間。これにより、主要な地域を慌ただしく回ることなく巡ることができ、リラックスしたり乗り継ぎたりする時間も確保できます。
  • 10~14日間: 全周ルート。例:バクー → グバ/ヒナリク → ガンジャ → シェキ → ガバラ → ランカラン(南) → クバ経由で戻る → バクー。この周回ルートは各コーナーを巡ります。休息や予期せぬ発見のために、バッファ日を設けてください。

注記: 陸路での移動には時間がかかります。バスを利用する場合は、乗り継ぎに1日余分に必要です。スケジュールがタイトな場合は、バクー~ランカスター、バクー~ガンジャなどの国内線(利用可能な場合)を検討してください。

最終的な実際的な詳細 – 宿泊施設、ツアー、予約

予約場所と期待できること

バクーでの宿泊施設は簡単に見つかります。国際的なホテルや中価格帯の宿泊施設が数多くあります。オンライン予約プラットフォーム(Booking.com、Airbnb)はバクーの宿泊施設を幅広く網羅しています。宿泊料金は、格安ホステルのドミトリーで約50AZN(約30ドル)から、高級ホテルの部屋で200AZN以上までと幅広くなっています。小さな都市や村では、宿泊施設はもっとシンプルです。シェキ、ガバラ、クバには、地元の家族経営の簡素なゲストハウス(通常1泊30~60AZN)があります。これらのゲストハウスの多くは大手予約サイトに掲載されておらず、予約にはメールまたは電話が必要になる場合があります。

ソ連時代の古いホテルと新しい宿屋が混在しています。設備は様々で、都市部ではWi-Fiが一般的ですが、地方のゲストハウスでは基本的なインターネット接続しか利用できないか、まったく利用できない場合があります。お湯と暖房は通常利用できますが、ヘアドライヤーやアイロンなどのアメニティは提供されていない場合があります。バクー郊外の夏の宿泊施設では、エアコンがないことがよくあります。朝食は通常料金に含まれていますが、卵、パン、ジャム、紅茶などのシンプルなビュッフェ形式です。充実したサービスは期待できません。ルームサービスはほとんどありません。電源は全館220V(ヨーロッパ式プラグ)です。

団体ツアー vs. 個人旅行

アゼルバイジャンでは個人旅行が簡単です。公共バスや乗り合いタクシー(マルシュルートカ)は、ほとんどの都市を安価に結んでいます。運転手付きのレンタカーも、柔軟に対応できる手頃な価格です。しかし、団体ツアーも便利な選択肢です。多くの観光客は、バクーからゴブスタン、泥火山、火の神殿までを巡る日帰りツアーに参加しています。これらのツアーには、荒れた道路での移動と歴史解説ガイドが含まれています。料金は1人あたり40~60米ドル程度ですが、特に丸1日しか旅行できない場合は、利便性を考えると少し割高になります。

現地の探索にはツアーは必須ではありません。バクーとシェキでは、徒歩または公共交通機関で十分です。交通手段の交渉に抵抗がなければ、主要な観光地以外ではほとんどのツアーをスキップできます。例えば、シェキ行きのバスは頻繁に運行しており、ヒナリクまではレンタカーで行くことも可能です。個人旅行の最大のデメリットは時間です。慣れない運転手や不明確なスケジュールは、道に迷うリスクを高めます。そのような場合は、信頼できるツアーや地元ドライバー(ホテルで勧められたもの)に依頼すれば安心です。

  • 予約のヒント: ゴブスタンやファイヤーサイトへの日帰りツアーは、夏季は満席になることが多いです。現地の旅行代理店またはホテルで前日までに予約することをお勧めします。プライベートドライバーを雇う場合は、必ず事前に旅行費用(燃料費と通行料を含む)を確定し、合意しておきましょう。

国境通過と地域旅行の文脈

アゼルバイジャンはジョージア、ロシア、イラン、トルコ(ジョージア経由)と国境を接しています。主要な通過地点:

ジョージア: ラゴデヒへの主要な国境検問所は、クルムズ・コルピュ(赤い橋)です。混雑していますが、効率的です。トビリシとバクーの間は、バスとバンが定期的に運行しています。多くの国籍の方は、30日以内の滞在であればビザは不要です(最新の規則をご確認ください)。
アルメニア: 陸路国境は存在せず、紛争のため国境検問所は閉鎖されています。両国間の移動には迂回が必要です。アゼルバイジャンのビザはアルメニアで発行できず、その逆も同様です。
ロシア: アゼルバイジャン北部のサムール検問所はダゲスタン(ロシア)へ通じています。有効なロシアビザが必要です。デルベントやダゲスタンへ向かう観光客を除いて、このビザを利用する人はほとんどいません。
イラン: アゼルバイジャンとイランを結ぶ国境は、ビリシュヴァル・アスタラまたはアスタラ・アスタラです。イランビザが必要です(ほとんどの外国人は事前に発行されます)。国境管理は改善されていますが、混雑する時間帯が予想されます。
七面鳥: 迂回渡航。アゼルバイジャンは、ジョージアを迂回することでのみトルコへアクセスできる主要ルート上に位置します。バクーからイスタンブールへの航空便、またはジョージア経由のバスが一般的です(トルコビザが必要な場合があります)。

アゼルバイジャンの飛び地ナヒチェヴァンはイランとアルメニア(現在は閉鎖)と国境を接しており、バクーから毎日飛行機が運航しています。陸路で行くには、イランまたはアルメニアを通過する必要があります(ただし、現在このルートを利用しているのはイラン人のみです)。ビザが取得できれば、ナヒチェヴァン自体にも興味深い寄り道スポット(霊廟や岩塩火山など)があります。

バクーは地域の航空ハブです。多くの観光客は、バクーから近隣諸国への飛行機やバスを利用します。国内線はバクー・ナヒチェヴァン間と、バクー・ランカラン間の便が時折運航しています。それ以外の国内移動は、陸路となります。

次を読む...
バクー旅行ガイドトラベルヘルパー

バクー

バクーの魅力は、そのコントラストにあります。ここでは、古代と現代が共存し、崩れかけた14世紀の要塞とネオンに輝く高層ビルが隣り合っています。このガイドでは、その魅力を余すところなくご紹介します。
続きを読む→
最も人気のあるストーリー