セルビア料理 · 塩味ペイストリー/パン

Pazarska maslenica

Pazarska maslenica は、小麦粉、水、塩の生地を何度も休ませ、薄くのばして油を挟み、折って焼く無具材の層状ペイストリー。具を詰めたburekとは違い、生地の休ませ方と油の層そのものが食感を作る。

セルビアの代表料理
共有
Pazarska maslenica
出来上がり 8切れ
準備時間 50分
調理時間 25分
待ち時間 75分
概要

Pazarska maslenica ― 休ませた生地を油で重ねるNovi Pazar風ペイストリー

Maslenica はRaška、Novi Pazar、より広いSandžak地域の焼き物文化と結びつくが、家庭の配合や成形法は一つではない。現代には肉やチーズを入れた名前の近い料理もあるが、このPazarska maslenicaは具を入れず、小麦粉、水、塩、油だけで層を作る。

最初の生地は油を練り込まない。500 gの小麦粉に300 mlのぬるま湯と10 gの塩を加え、なめらかで弾力が出るまでこねる。その後30分休ませることで、生地がのばす力に逆らいにくくなる。6個に分けた後も20分休ませ、各片を薄くのばす。

層を作る油100 mlは、生地の内部へ練り込むのではなく、のばした円の間へ薄く塗る。重ねた生地は複数方向から内側へ折り、厚い包みにする。ここで再びこねると層が一つの生地へ戻ってしまうため、折ったまま15分休ませてから最終成形する。

最終的に直径30 cmへ均一にのばし、油を薄く塗った30 cmの金属型へ。220 °Cで25分焼き、表面が均一に濃い金色、底も褐色で、中心を軽くたたいたとき生っぽい鈍い音ではなく空洞感のある音になるまで焼く。

焼き上がりは10分休ませる。すぐ切るより蒸気が落ち着き、層が引きちぎれにくい。温かいうちに8切れへ分け、ヨーグルトなどを横に添えることはできるが、具として生地へ入れない。

実用情報

実用情報

  • 休ませ時間が伸びやすさを作る30分、20分、15分の3回を省かない。
  • 油は層の間へ練り直さず、薄く塗って重ね、折る。
  • 最後の厚さを均一に中央だけ厚いと縁が硬くなる前に中心が焼けない。
材料

材料

層状生地

  • 500 g 小麦粉
  • 300 ml ぬるま湯
  • 10 g 細塩
  • 100 ml ひまわり油、層と型用
作り方

作り方

生地を作って休ませる

  1. 基本生地を混ぜる500 gの小麦粉と10 gの塩を合わせ、300 mlのぬるま湯を全量加えて10分ほど混ぜる。乾いた粉が残らず一つにまとまればよい。

  2. 10分こねる表面がなめらかで弾力が出るまで10分こねる。数センチ伸びてから切れ、指で押すとゆっくり戻る状態を目指す。

  3. 30分休ませる覆って室温で30分。のばしたときすぐ縮み戻らない程度まで生地をゆるめる。

  4. 6等分する生地を6等分して丸め、計量した油の一部を薄く塗る。5分ほどで大きさをそろえ、油に浸さない。

  5. 20分休ませる覆って20分。手のひらで押したとき強く抵抗せず平らになる状態にする。

層を作って焼く

  1. 薄くのばして油を塗る6個をそれぞれ薄い円にのばし、重ねるたびに100 mlのひまわり油の一部を表面へ薄く塗る。20分ほどで、乾いた粉を挟まず明確な油の層を作る。

  2. 折り込む重ねた円を複数の辺から内側へ折り、厚い包みにする。継ぎ目を下にし、表面へ少量の油を塗る。折り目が縁に見え、一つの練り生地へ戻っていない状態にする。

  3. 15分休ませる覆って15分。外側を破らず、軽い圧力で広がるまでゆるめる。

  4. 直径30 cmに成形する包みを均一な直径30 cmへ押しのばし、油を薄く塗った30 cmの型へ入れ、残りの油を表面へ塗る。

  5. 220 °Cで25分焼く表面が濃い金色になり、底も褐色、中心を軽くたたくと生地が詰まった音ではなく軽い空洞感が出るまで焼く。

  6. 10分休ませる型を冷却網へ移し10分。蒸気が落ち着き、層を保ったまま8切れに切れる状態にする。

実用情報

実用情報

実用的なヒント

のばしてすぐ戻るなら、粉を足して無理に広げず、覆ってさらに5分待つ。各層へ油を薄く端まで塗り、全体で100 mlを超えない。残りは2時間以内に4 °C以下で冷蔵する。ひまわり油100 mlは同量の穏やかなオリーブ油に替えられるが、香りはよりはっきりオリーブ寄りになる。

確認ポイント

確認ポイント

  • 層が密なパン状になる目安: 層間の油が少ないか、重ねた後にこね直した可能性がある。各層へ薄く油を塗り、折った後はこねない。調整: —
  • 中央が生っぽい目安: 最終成形で中央が厚過ぎる。直径30 cm全体を均一な厚さにする。調整: —
栄養情報

栄養情報

  • 1食分1切れ
  • カロリー330 kcal
  • 炭水化物48 g
  • たんぱく質7 g
  • 脂質12 g
  • 食物繊維2 g
  • ナトリウム500 mg

数値は概算で、8等分し、計量した100 mlの油を全体に使った場合の目安。

アレルゲンと食品衛生

アレルゲンと食品衛生

小麦/グルテンを含む。生地には清潔な水と作業面を使う。残りは2時間以内に4 °C以下で冷蔵する。

完成像: 外は香ばしく、中は油で分かれた薄い層が引き離せる、温かい丸形ペイストリー。

決め手: 3回の休ませ時間と、油を練り込まず層の間へ残すこと。