Ces cinq îles grecques ne dépassent peut-être pas de nombreux itinéraires de la mer Égée, mais chacune est un bijou caché. Lemnos robustes dans le nord de la mer Égée, Skyros boisé dans les Sporades, les minuscules valeurs aberrantes Koufonisia, près d'Athènes Kea et des Kastelorizo éloignés à la frontière turque - tous proposent des histoires non racontées et Beauté sereine.
- Présentations des îles
- Contexte historique et mythologique
- Lemnos - royaume d'Héphaestus et des femmes féroces
- Skyros – Île d'Achille et Aristote
- Koufonisia – Pirates et préhistoire
- Kea – un ancien siège de la culture
- Kastelorizo – Forteresse des Empires
- Logistique de voyage
- lemnos
- Mythologie et histoire
- Logistique de voyage sur Lemnos
- Choses à faire
- Plages
- Nourriture et logement
- Exemple d'itinéraire de 2 à 3 jours (lemnos)
- cyrossure
- Mythologie et histoire
- Logistique de voyage sur Skyros
- Choses à faire
- Plages
- Nourriture et logement
- Exemple d'itinéraire de 2 jours (Skyros)
- Koufonisia
- Mythologie et histoire
- Logistique de voyage sur Koufonisia
- Choses à faire
- Plages
- Nourriture et logement
- Exemple d'itinéraire de 2 jours (Koufonisia)
- Kéa (Tzia)
- Mythologie et histoire
- Logistique de voyage sur KEA
- Choses à faire
- Plages
- Exemple d'itinéraire de 2 jours (KEA)
- Kastelorizo
- Mythologie et histoire
- Logistique de voyage sur Kastelorizo
- Choses à faire
- Plages
- Nourriture et logement
- Exemple d'itinéraire d'un jour (Kastelorizo)
- Comparaison complète des îles
- FAQ (Foire aux questions)
- Conclusion : Quelle île vous convient le mieux ?
| Île | Région/Archipel | Taille (km²) | Population | Meilleure saison | Accéder | Points forts | Séjour (jours) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lemnos | Égée du Nord | 477 | 16k | Avril-juin, septembre-octobre (léger) | Vol 1h d'Athènes; Ferries de nuit du Pirée/Kavala/Volos | Mesas volcaniques, Myrina médiévale, plages de planche à voile (Kéros), poliochni antique, traditions viticoles | 3–4 |
| cyrossure | Sporades (au nord de la mer Égée) | 209 | 3k | Mai-Sep (surtout la saison du carnaval) | Vol 45min d'Athènes; Ferry à 2h du continent (EVIA) | Théos et mythes d'Achille, maisons blanchies à la chaux et château byzantin, poneys sauvages de Skyros, artisanat traditionnel, carnaval unique | 2–3 |
| Koufonisia | Petites cyclades | 8 (5,7+kato) | ~300 | Jun–septembre (été maximum) | Ferry de Naxos (0.5h), Paros, Amorgos; Le Pirée (~4–5h) | Plages rêveuses, eaux "Grec caribéennes", Villages endormis, Scuba / Snorkel | 2–3 |
| kea | Cyclades occidentales | 129 | 2.6k | Avril-juin, septembre-octobre | Ferry à 1h de Lavrion (Athènes), bateau occasionnel au départ de Rafina | Archéologie classique (Karthaia), Lion de Kea, sentiers de randonnée, plages calmes, à proximité d'Athènes | 2 |
| Kastelorizo | Dodécanèse | 12 | 0.6k | Mai-octobre (pic juillet/août) | Ferry 3h de Rhodes; Petit aéroport (vols Athènes); 10 minutes de ferry de Kaş, Turquie | Port coloré, grotte bleue, château médiéval, tradition gréco-turque (Dame de Ro) | 1–2 |
Toutes ces îles se trouvent en dehors des principaux centres touristiques de la Grèce. Les ferries et les vols sont moins nombreux, alors réservez à l'avance. L'été amène la foule aux meilleurs endroits (en particulier les windsurfers Lemnos et les Koufonisia Sunseekers), tandis que le printemps/l'automne offrent un temps plus frais et un charme tranquille.
Conseil rapide
Présentations des îles
Imaginez des ports aux teintes pastel à moitié oubliés par les touristes, les plaines volcaniques balayées par le vent parsemées de fleurs sauvages et des légendes aussi anciennes que Homer. C'est l'attrait de ceux-ci mysterious Iles grecques. Sur Lemnos, les vignes s'inclinent vers Sandy Bays où le dieu Héphaïstos lui-même était légendaire de travailler sa forge. Les maisons cubiques blanches de Skyros semblent tirées de la mythologie - c'était ici qu'Achille était caché (déguisé en fille) pour éviter la guerre de Troie. Les îlots jumeaux de Koufonisia offrent des eaux bleues des Caraïbes et des plages de contes où même les plafonds des grottes chuchotent des contes de pirates (le nom signifie "îles creuses", dites pour tromper les maraudeurs). Kea, anciennement "Hydroussa", donne des reliques de civilisation (lions de pierre et navires en bronze coulés) aux côtés des oliveraies idéales pour la randonnée. Et loin à la frontière turque se trouve le petit village de Kastelorizo avec des villas pastel qui s'élèvent de la mer, accessibles par des marins audacieux et aimés par les cinéastes (les Oscars méditerranéen a été filmé ici).
- Lemnos (Limnos): Mythe et histoire – Connue sous le nom d'île d'Héphestus. Le dieu du feu et du métal, jeté d'Olympe par Zeus, aurait atterri sur Lemnos. Les ruines antiques comme Hephaistia et Poliochni (souvent appelée la plus ancienne ville d'Europe) attestent de sa longue habitation. Les châteaux vénitiens et ottomans surplombent ses villes. Les voyageurs modernes adorent Lemnos pour ses dunes de sable sauvage (ammothines), ses flamants migrateurs (lac Aliki), son excellent vin et ses fromages et la baie de Keros balayée par le vent pour les sports nautiques.
- Skyros : L'île de Sporades la plus au sud est l'endroit où se déroulent les mythes grecs : Achille s'est autrefois cachée ici parmi les filles du roi. La capitale "Hora" est un amas de maisons en cube blanc sous une forteresse vénitienne en ruine. De douces forêts s'étendent vers le nord, laissant place à des plages parfumées au pin à l'ouest. Skyros a même sa propre race poney ancienne errant dans l'arrière-pays. Les voyageurs peuvent explorer des monastères byzantins, des ateliers d'artisanat local (la sculpture sur bois et la poterie sont légendaires) et savourer une culture insulaire chaleureuse et intime, y compris le carnaval sauvage de Skyrian (célébré chaque printemps avec des hommes habillés en «goat-men»).
- Koufonisia : Deux îlots de Naxos forment un paradis des Cyclades. Ano Koufonisi, le seul habité (les habitants l'appellent "Koufonisi" ou "Upper Koufonisi"), ne fait que 5,7 km² avec ~ 300 âmes. C'est minuscule mais déborde de points photogéniques : des cabanes de pêche blanchies à la chaux bordent la plage des munitions bleues, le sable est poudré et les eaux turquoises n'ont pas d'importance. Kato Koufonisi À côté, la plupart du temps est inhabitée, abrite des plages semblables à des pierres précieuses (Nero, Detis) accessibles uniquement par bateau. Les deux ensembles sont réputés comme les "Caraïbes grecques". Ces îles sont Tout sur la mer: natation, kayak, plongée en apnée dans des piscines naturelles (Pisina) et bain de soleil sur des criques isolées. La vie du village est lente - les tavernes et les maisons d'hôtes se regroupent autour d'un port principal calme, et même en août, le rythme est détendu par rapport à Mykonos.
- Kea (Tzia): L'île cycladique la plus proche d'Athènes, visible depuis le continent par temps clair. Bien qu'il soit facile d'accès, Kea se sent grec profond : des collines, des plages isolées et deux villes principales (Ioulis et Korissia) reliées par des routes sinueuses. Les Grecs de l'Antiquité célébraient Kea ; Les reliefs de Lion de pierre et le sanctuaire d'Apollon, vieux de 2800 ans, sont sur les cartes. Les villages côtiers ont de charmantes demeures et des tavernes néoclassiques. Kea est idéal pour une évasion rapide d'Athènes : vous pouvez louer une voiture et voir des montagnes, des ruines de l'âge du bronze, des oliveraies, Katoi, grottes et falaises presque en une longue journée. L'île a une baie adaptée au surf (Otzias/Koundouros), le pays des chevaux bucoliques et quelques plages de baignade nichées dans des baies immaculées.
- Kastelorizo (Megisti): Loin en Méditerranée orientale, Kastelorizo est une ville de conte de fées à flanc de falaise. Son port est encadré par des maisons aux couleurs de bonbon (un héritage de son passé autrefois cosmopolite). Les Grecs de l'Antiquité l'appelaient Megiste ; Les croisés et les chevaliers ont construit un château rouge (Castello Rosso) au Cap. Le Kastelorizo moderne (KAS en turc) compte environ 600 habitants, tous vivant dans et à proximité d'un seul port. L'histoire de l'île comprend un énorme flux de population, des marins célèbres et même une pierre de touche grecque au cinéma (le film de 1991 méditerranéen a été filmé ici). Dans la nature, les plus grands attraits de Kastelorizo sont la légendaire grotte bleue (une grotte semblable à une cathédrale avec des phoques de moine) et le petit îlot de Ro - qui abrite la "Dame de Ro" solitaire qui a hissé le drapeau grec tous les jours pendant des décennies. Parce qu'il est si petit et calme, Kastelorizo est souvent visité comme une excursion d'une journée par les marins ou de Turquie voisine, plutôt que comme une destination principale (bien que son climat soit doux toute l'année).
Contexte historique et mythologique
Lemnos - royaume d'Héphaestus et des femmes féroces
Les mythes de Lemnos sont dramatiques. Selon la légende, Zeus a lancé son fils forgeron Hephaestus d'Olympe pour avoir pris le parti d'Héra, et il s'est écrasé sur le volcan de l'île (Mosychlos), où il a établi sa forge. L'île a même accueilli un culte de Cabeiri (Dieux mystères des forgerons et de la protection). Homer a fait allusion à Lemnos dans le Iliade: L'Archer Philoctetes blessé a été pris en charge sur Lemnos avant de rejoindre la guerre de Troie. Une autre histoire raconte les femmes limniennes - elles ont tué tous les hommes de Lemnos dans la vengeance contre la malédiction d'Aphrodite (conduisant à des odeurs nauséabondes). Le seul survivant était le roi Thoas (sauvé par sa fille Hypsipyle), reliant Lemnos à Jason et aux Argonauts lorsque Jason s'est rendu plus tard et a engendré des enfants ici.
Historiquement, Lemnos a vu de nombreux dirigeants. Les colonies de l'âge du bronze (Poliochni, Hephaestia) ont prospéré dès 3000 av. Il devint plus tard une holding athénien, romaine, byzantine et enfin ottomane (1475 conquête). Les insulaires ont résisté avec acharnement ; Un héros célèbre est Maroula de Lemnos, qui a défendu Myrina contre les pirates en 1475. Lemnos est tombé à la Grèce dans les guerres des Balkans, libérant en 1912. Ruines dispersées - Temples classiques, châteaux médiévaux, Ottomans Forts – parsemez l'île. Toute cette histoire signifie que Myrina (la capitale moderne) est riche en architecture : des murs byzantins, une forteresse vénitienne et la ruine romane d'une église.
Skyros – Île d'Achille et Aristote
Le passé de Skyros est imprégné de mythe et d'histoire plus documentée. Comme le mythe le raconte, la mère d'Achille, Thetis, l'a caché ici parmi les filles du roi Lycomède pour empêcher sa mort mortelle à Troie. Ulysse l'a trouvé en pendant des armes pour révéler les prouesses d'Achille. Theseus a également rencontré sa fin sur Skyros, jeté d'une falaise par Lycomède sous une histoire d'identité ou de sacrifice erronés. Même si l'ancienne lignée de l'île est modeste, en 1915, le poète anglais Rupert Brooke est mort ici d'une septicémie après une piqûre de moustique ; Sa tombe est désormais un point de repère local à Tris Boukes Bay.
Archéologiquement, Skyros a des tombes préhistoriques et des traces d'un 5ème siècle. BC City Acropole à Chora. Plus tard, il est devenu une possession vénitienne puis ottomane, rejoignant finalement la Grèce au XIXe siècle. Après l'indépendance, il est resté un endroit endormi jusqu'à ce que le tourisme se développe. Remarquablement, Skyros a le sien poney Race (le cheval Skyros, l'une des races équines les plus rares au monde) qui a parcouru les forêts de pins pendant des millénaires. Ces minis hirsutes et châtaigniers ajoutent un charme sauvage à ses collines accidentées.
Koufonisia – Pirates et préhistoire
L'histoire de Koufonisia est plus calme. Connues à l'origine des Grecs depuis l'Antiquité, ces petites îles étaient rurales et éloignées. Les ruines de Keros (juste au large) indiquent une activité cérémonielle de l'âge du bronze (des décharges de débris sacrés de figurines cycladiques y ont été trouvées). Pendant les époques vénitiennes et ottomanes, Koufonisia est restée essentiellement sans importance - ses ports sont peu profonds et inadaptés aux grands navires. Le nom « Koufonisia » (ce qui signifie "îles creuses") vient peut-être de la tradition des pirates : des points de vue et des grottes qui ont dupé les marins. Les habitants pêchaient traditionnellement et gardaient des chèvres. Au XXe siècle, ils étaient très isolés ; Ce n'est que récemment (20 dernières années) que les bateaux de tourisme arrivent régulièrement. Les Koufonisia d'aujourd'hui portent leur histoire dans des chapelles blanchies à la chaux et une poignée de tombes de l'époque des Cyclades, mais le tirage au sort est en grande partie l'environnement naturel - eaux turquoise et solitude paisible. Il n'y avait pas de grandes villes ici, c'est pourquoi la culture de Koufonisia est restée simple : imaginez de très petits hameaux de pêcheurs qui accueillent des visiteurs d'été.
Kea – un ancien siège de la culture
Dans l'Antiquité, le KEA (CEO) était bien connu. Il faisait partie d'un groupe de cités-États cycladiques et a donné naissance à des personnages célèbres : les poètes lyriques Simonide et Bacchylide, le Sophist Prodicus, et même des histoires, disent Demigods Aristaeus (gardien de l'île dans le mythe) s'occupait de ses troupeaux. Le passé riche de Kea peut être vu dans les ruines de l'Acropole d'Ioulis et du 6e s. BC Lion de Kea Sculpture. Pendant des siècles, c'était une île rurale tranquille jusqu'à l'époque moderne, avec son exposition à l'Attique façonnant sa culture (Aristote a mentionné le pigment ocre rouge de Kea "Kean Miltos"). Sous la domination ottomane jusqu'en 1830, Kea est remplie de châteaux vénitiens et d'églises byzantines.
Kastelorizo – Forteresse des Empires
Kastelorizo (Megisti) a toujours été une île frontalière. Dans l'Antiquité, il a été colonisé par les Grecs doriens et plus tard gouverné par Rhodes à l'époque hellénistique. Sa géographie - deux baies profondes - en a fait un port majeur de la Méditerranée orientale au Moyen Âge. Les Chevaliers de Saint-Jean de Crusader ont construit le château (appelé plus tard Castello Rosso) qui couronne la ville moderne. Les Ottomans l'ont pris dans les années 1500 et, au XXe siècle, Kastelorizo était fortement influencé par l'Italie (l'Italie l'a occupée dans les années 1920). Après la Seconde Guerre mondiale, il est revenu en Grèce en 1947. Il s'agissait notamment d'un événement historique : en 1944, les commandos féminins de Lela Karagianni ont signalé une résistance grecque aux Britanniques qui avançaient lever le drapeau grec au Palaio Castro). Une grande partie de l'ancien Kastellorizo a été rénovée dans les années 2000, donnant au village son aspect féerique actuel.
Logistique de voyage
Se rendre sur chacune de ces îles nécessite une planification. Aucun n'est aussi simple que Santorin ou Rhodes, mais tous sont accessibles :
- Lemnos : Par air, il y a des vols quotidiens depuis Athènes (Aegean/Olympic Air ; ~1 heure) et Thessalonique (Sky Express, ~40 min). Par mer, Lemnos est bien connecté toute l'année au nord des ports : des ferries s'étendent de Kavala (4 à 5 heures), Thessalonique (~ 8 h) et Volos, principalement sur des lignes d'étoiles bleues. Il y a aussi un ferry hebdomadaire conventionnel (la nuit) du Pirée (Athènes), prenant environ 20 à 24 heures. En été, des yachts affrétés et des bateaux de pêche jettent l'ancre. Une fois sur l'île, la location d'une voiture est la plus simple (les bus sont peu fréquents). Myrina est le principal hub ; Les voyageurs internationaux s'envolent généralement à Athènes et sont transférés à Lemnos.
- Skyros : voyage aérien Le plus simple : Olympic Air vole 3 à 4 fois par jour Athènes-Skyros (SKU) toute l'année, environ 45 minutes de vol. Ferries: En été, les hydroptères/méga-yachts naviguent de Rafina (près d'Athènes) en ~3 heures, mais de façon saisonnière. Toute l'année, l'itinéraire commun se fait via le port de kymi In Evia: Connectez-vous d'Athènes (en voiture ou en bus jusqu'à Kymi, puis 1h45 de ferry). Il y a aussi des bateaux sporadiques de Thessalonique ou de Skiathos via Volos. Le principal port de Linaria se trouve au nord, avec un court bus à Hora. Dans Skyros, vous pouvez louer des VTT ou des motos à Hora pour rejoindre les plages et les villages.
- Koufonisia : Il y a pas d'aéroport. L'accès se fait par traversier Seulement. Les ferries à grande vitesse fréquents (Seajets, Fast Ferries) relient Koufonisia à Naxos (35 min par jour), Paros (1h10) et Amorgos (Katapola, 25 min) et avec le Pirée (Athènes) dans ~5h (souvent du jour au lendemain). L'été apporte également des bateaux de Mykonos et de Santorin. Le port principal d'Ano Koufonisi est minuscule ; Les ferries de voiture sont impossibles ici - vous marcherez ou n'apporterez que des scooters/vélos. Planifiez à l'avance : les hébergements gérés par des îles coordonnent souvent les arrivées/départs des ferries.
- Ké : Extrêmement pratique pour les Athéniens. Ferries Départ régulièrement du port de Lavrion (au sud d'Athènes) – environ 40 à 60 minutes en bateau à grande vitesse. Il y a aussi un ferry de Rafina (1h30) et parfois des bateaux de saison de Naxos. Accès routier : Vous pouvez conduire d'Athènes à Lavrion en ~45min. Kea n'a pas d'aéroport. Une fois sur place, les bus desservent les principales villes (Ioulida et Korissia), mais de manière irrégulière, il est donc recommandé de louer une voiture ou un scooter pour explorer les villages intérieurs et les plages. Kea est l'une des îles "Weekender" de Saronic / Cyclades, donc les voyages sont faciles.
- Kastelorizo : le plus éloigné. Traversier: La route principale est de Rhodes (environ 3h). En été, de petits bateaux s'étendent également entre Kastelorizo et Kas (Kaş) sur le continent turc (à 10 minutes) et vers les îles voisines comme Symi ou Tilos. Il y a aussi un long ferry du Pirée-Kastelorizo (19h du jour au lendemain, seulement quelques semaines). Air: Kastelorizo a un petit aéroport (KZS); Sky Express propose des vols saisonniers depuis Athènes (45 min) mais les horaires sont limités. Planifiez soigneusement car les vols se remplissent souvent. Une fois sur l'île, la marche couvre la majeure partie de la ville ; Pour atteindre la grotte bleue ou le RO, vous devrez louer un petit bateau. (Astuce : De nombreux voyageurs associent Kastelorizo à un séjour à Kaş, en Turquie, à un court trajet en ferry, pour plus de facilité.)
Calendrier des temps saisonniers
Quand partir ? Les cinq îles sont les plus ensoleillées de la fin du printemps au début de l'automne. Nous résumons leurs saisons :
- Printemps (avril-juin) : Agréable et vert. Lemnos et Kea ont des fleurs sauvages et des vignobles qui fleurissent ; Les pluies de printemps de Kea font des chutes d'eau. Skyros et Kea organisent souvent des festivals de Pâques et les chutes uniques du Carnaval (Geranopoula) de Skyros en février-mars. En mai, les températures sont chaudes (les adolescents à mi-20°C). Toutes les îles sont calmes à part les habitants qui se préparent pour l'été. Bon moment pour la randonnée (moins de moustiques) et les visites touristiques. Se prélasser sur la plage est confortable, même si la mer peut être fraîche.
- Été (juin-août) : Haute saison. Attendez-vous à de la chaleur (25 à 33 °C), au soleil fort et aux vents forts de Lemnos (idéaux pour les vents/kite-surfeurs). Les plages "Caribbiennes" de Koufonisia sont à leur meilleur - la mer est chaleureuse et calme, attirant les foules familiales ; Cependant, attendez-vous à des plages bondées et à des chambres d'hôtes réservées. Skyros et Kastelorizo voient plus de visiteurs mais restent tranquilles par rapport aux principales îles. Kea est la plus fréquentée de sa petite gamme (surtout les week-ends des Athéniens) mais jamais une foule de mur à mur. Des événements en plein air (festivals, concerts) ont lieu sur toutes les îles.
- Automne (septembre-octobre) : Peut-être le sweet spot Les températures de la mer sont encore chaudes en octobre sur toutes ces îles. Les foules d'été sont minces; Octobre a toujours des sommets moyens de ~22 à 25 °C. Saison des récoltes : les vignes sur les vins de Lemnos et Kea Rendement, les olives sont cueillies, les festivals locaux commencent. Les précipitations sont minimes. Un bon moment pour la randonnée, l'exploration de sites archéologiques (matinais frais) et les derniers jours de plage. Fin octobre, Kastelorizo se termine (bateaux vers les ports turcs).
- Hiver (nov.-mars) : Calme hors saison. Lemnos reste relativement doux (10 à 15 °C hivernales) et est un paradis pour l'observation des oiseaux (Flamingos, Golden Eagles). Kea a également une population locale toute l'année (principalement des moutons) et les ferries fonctionnent encore quelques fois par semaine depuis Lavrion, ce qui en fait un court voyage potentiel pour les véritables hors saison. Skyros et Kastelorizo ont un temps frais et humide; Les services touristiques sont en grande partie proches, mais le paysage reste charmant. Koufonisia ferme ses portes en hiver - la plupart des hôtels sont fermés et aucun vol/ferries ne circule d'Athènes jusqu'au printemps.
lemnos

Mythologie et histoire
Lemnos était sacré pour Hephaestus. Les ruines du temple de ce dieu (et du Cabeiri) marquent le site de l'ancienne Hephaestia (juste à l'extérieur de Kontias moderne). L'histoire notoire du massacre des femmes Lemnian (Homer's Tale of Hypsipyle) appartient également ici. La mère d'Alexandre le Grand, Olympias, aurait fait une randonnée à Lemnos lors d'une sécheresse, fondant un rituel de rupture (le chant des sirènes pourrait être lié à cela). Au cours des millénaires, Lemnos était Athénien, Macédonien, Romain (forteresse sous l'empereur Justinien), Byzantin et Ottoman. La défense de Myrina par Maroula contre les Turcs en 1475 est légendaire. Pendant la Première Guerre mondiale, Lemnos était une base navale majeure de l'Entente (campagne de Gallipoli). Des vestiges comme les tranchées et les cimetières de guerre peuvent être trouvés (Myvata). L'île est finalement devenue une partie de la Grèce en 1912.
Logistique de voyage sur Lemnos
- Aéroport (LX) : Les vols en provenance d'Athènes Land dans la ville de Myrina (près du village de Kaspakas). Les horaires varient selon les saisons. Si vous volez, il est plus facile d'atterrir à Myrina (capitale) - les taxis/bus se connectent à d'autres parties. L'aéroport dessert uniquement Athènes et Thessalonique.
- Traversier: Myrina a le port de ferry principal. d'Athènes (Piraeus), Blue Star Ferries fonctionne au plus une fois par jour (20 à 24 heures). Les ferries relient également Lemnos à Kavala (ce port est le plus proche d'Asie Mineure), Volos et Thessalonique (5 à 8h). En été, certains itinéraires incluent des Lemnos sur des routes entre Sporades ou le nord-est de la mer Égée. Le petit port de Kontias gère les excursions en bateau touristique d'été autour de l'île.
- Se déplacer : Il est recommandé de louer une voiture ou un VTT; Les routes sont bonnes entre les grands villages. Les bus sont limités (un ou deux par jour sur les principaux itinéraires). Les taxis existent mais sont rares. Les stations-service se trouvent à Myrina, Plati et dans certains grands villages. La taille de Lemnos signifie que conduire d'un bout à l'autre peut prendre environ 2 à 3 heures.
Choses à faire
Lemnos propose une variété de plages, de sites et de villes pittoresques. Les principaux points forts comprennent :
- Myrina : La capitale de l'île est pittoresque. Il est divisé en deux fronts de mer (Tourkikos Gialos et Romeikos Gialos) sous une forteresse au sommet d'une colline. À Château de Myrina (Taxis Panagia), les murs byzantins offrent une vue sur le port et des cerfs qui paissent à l'intérieur (un spectacle unique). Les ruelles pavées de la vieille ville abritent des manoirs de marchands Lemniot (beaucoup avaient des liens avec l'Égypte) et le musée archéologique de Lemnos (artefacts de Poliochni, etc.). La promenade en bord de mer a des tavernes (bar, sardines) sous les murs.
- Ancienne Hephaestia et château de Palaiokastro : L'intérieur de Myrina Lies héphaestie, une vaste ville classique/byzantine (2e au 6e s.) avec une église chrétienne primitive. A proximité, le Château de Palaiokastro (13e siècle, Vénitiens) couronne une falaise. Montez pour une vue sur le coucher de soleil sur la mer thrace.
- poliochni : Ce site protégé par l'UNESCO (près de Kaminia) est souvent appelé la plus ancienne ville d'Europe (5e-3e millénaire av. J.-C.). Les fouilles révèlent un règlement de maisons à code couleur et probablement une première forme de réunion du conseil (une maison avec de nombreux bancs). C'est l'un des premiers centres urbains d'Europe. Le musée sur place abrite des figurines et des céramiques. Pour les passionnés d'histoire, passer une journée ici est aussi fascinant qu'en Grèce.
- Surf et planche à voile à Keros Beach : Lemnos est un paradis pour la planche à voile – beaucoup disent juste après Tarifa. Plage de Keros, une baie peu profonde de 3 km près d'Agios Ioannis, a des vents constants du nord (Meltemi) et une école de surf de centre. Même les débutants peuvent faire du kite-surf avec des instructeurs. La plage est large et sablonneuse; Apportez du matériel ou un louez sur place au Surf Club Keros.
- Dunes de sable d'Ammothines : Au sud de Myrina, autour du village de Thanos, se trouvent des dunes molles (des centaines de mètres de long). C'est un mini désert sur Lemnos ; Les habitants du sandboard ou du pique-nique dans les vagues dorées de sable sous les ombres de pin.
- Paysages volcaniques à Faraklo : La péninsule du nord a des plages volcaniques multicolores (rouges, jaunes), avec une Roches de lave sphéroïdes sur la colline de Foaheros. La promenade ici semble lunaire - vous verrez des nids de basalte orange érodés par le vent.
- Lacs et observation des oiseaux : Les lagunes côtières (Aliki, Chortarolimni) près de Kotsina sont des points chauds de flamants en hiver. L'écosystème Lemniot attire des aigrettes, des cormorans et même des grues. Si vous visitez au début du printemps, des troupeaux de flamants roses et de pélicans blancs patautent dans les eaux peu profondes.
- Villages de charme : Certains villages intérieurs (Myrina à part) sont très traditionnels : Kontias (maisons calcaires classiques), Katalakkos (oliveraies et tartes aux figues sauvages), Vounaria (avec une chapelle pittoresque de Saint-Eleftherios sur une colline) et Lychnafta (moulins à vent et tavernes). Louez une voiture et faites une boucle pour vous imprégner de la vie rurale.
- Sentiers vins et gastronomiques : Le sol de Lemnos donne un excellent vin (raisins Muscat et Limnio). Visitez les domaines familiaux (par exemple, la cave Kokkalis) pour des dégustations. fromages locaux (Kalathaki Limnou PDO), miel (de Thym Blooms) et flomarie Les pâtes sont incontournables. Le pain de boulangerie (pains appelés "Ladopita") associé à la feta fraîche est célèbre sur les menus de l'île. Savourez l'agneau cuit lentement avec du yogourt (stifado) ou sur la plage, des sardines fraîches grillées au citron.
Plages
Lemnos est bordé de plages. Quelques points forts :
- Plati (Platys Gialos): une longue plage de sable fin à l'ouest de Myrina avec une eau bleue peu profonde; Bonnes tavernes et chaises longues.
- Riha Nera : Près du port de Myrina, rocheux et pittoresque, pour la plongée en apnée.
- Thanos (Agios Ioannis): Sandy Cove avec herbier, idyllique.
- Mikro Fanaki : Joli îlot de sandbar reliant, idéal pour les familles.
- Kéros : (Voir ci-dessus) Haut de page pour les sports d'hiver.
- Megalo et Mikro Fanaki : au nord de Plati.
- Gomati et Epaminondas : Sud-est, entouré de collines.
- Plage de Kotsinas : Sable rouge, près du lac Flamingo.
Nourriture et logement
La cuisine de Lemnos est une cuisine chaleureuse sur l'île. Essayer "Kinofonia" (une pâtisserie phyllo semblable à un vermicelle), "Katiméria" (biscuits à l'eau), et Figues sèches Farcie de noix. Les fruits de mer (poulpe, calmars, saganaki de crevettes) sont frais sur les côtes. Les tartes à base d'olives (« pitarakia ») ou de ciboulette (« kolokouzina ») sont également des spécialités locales. Le miel de Lemnian (de Wild Thyme) est célèbre – achetez des bocaux dans les villages.
Pour l'hébergement, Myrina a plusieurs petits hôtels et pensions ; De nombreuses maisons en pierre historiques ont été transformées en chambres d'hôtes de charme près du château. Considérez également le village de pêcheurs de klima (limani traditionnel, ou petit port), ou myrina Pour la centralité. plus au sud, Pera Chorio et pagonda (Face à Faraklo) A quelques chambres avec vue sur la mer. L'infrastructure de Lemnos est simple, et non des hôtels de luxe - attendez-vous à des auberges familiales ou des maisons indépendantes. En été, réservez bien à l'avance, surtout à Myrina.
Exemple d'itinéraire de 2 à 3 jours (lemnos)
Jour 1 : Arrivée à Myrina. Explorez le château et la ville. Plage de l'après-midi à Plati ou Thanos. Coucher de soleil à la cathédrale de Kimisis (vue sur l'océan). Dîner à Seaside Taverna (poisson frais).
Jour 2 : Voyage du matin à Ancienne Héphaestie et Kaspakas (voir les ruines du temple). Déjeuner dans le village portuaire de Moudros. Leçon de planche à voile d'après-midi à Keros Beach. Retour en soirée à Myrina ou Klima, dîner de ragoût de chèvre et de vin.
Jour 3 : Visitez Poliochni (site de l'âge de Bronze). Déjeuner dans le village voisin de Kontias (oliviers). En fin d'après-midi : route vers la péninsule de Faraklo, randonnée en grappe de plages volcaniques (plage de Lakkos par Faros ou Faraklo Forms). Regardez le coucher du soleil depuis le petit port de Moudros ou Pachi. Départ.
cyrossure

Mythologie et histoire
Le nom de Skyros signifie "l'île des cavernes", faisant allusion aux histoires de héros cachés. Homer et d'autres racontent comment La mère d'Achille Le cacha ici à King Lycomedes's Court. Thésée, après la Crète, a également été trahi sur Skyros. À l'époque classique, Skyros était mineur, bien que les découvertes archéologiques (fragments de vase, une ville de l'âge du bronze perché) présentent une petite colonie continue. Les châteaux byzantins et vénitiens (sur l'acropole de Chora) se dressent au-dessus de la ville. Les Turcs ottomans contrôlaient Skyros jusqu'en 1829. Au cours de la Seconde Guerre mondiale, l'île fut largement épargnée. La population actuelle (~3 000) vit principalement dans les villages côtiers du sud et du sud.
Un héritage original : le Poney Skyros. Un petit cheval semi-sauvage, on pense qu'il descend des anciens chevaux de haras des héros grecs. Un petit troupeau erre encore dans les bois ; Les efforts de conservation maintiennent leur nombre stable.
Logistique de voyage sur Skyros
- Aéroport (SKU): Les vols d'Athènes par Olympic/Sky Express (toute l'année) arrivent à l'aéroport de Skyros City (Loropedi). Transfert en taxi/bus en ville (15 min).
- Traversier: En haute saison, les ferries relient Skyros à Rafina (avril-octobre, 1–3/semaine, ~3h) et aux Sporades du Nord (Volos, Skiathos) via des itinéraires en une seule étape. L'option la plus fiable toute l'année est Kymi-Skyros (Été : 4/semaine, hiver : 2/semaine, 1h45). Des bus depuis la gare routière de Liosion d'Athènes atteignent Kymi (3,5 heures de route), de là, les ferries partent tous les jours.
- Se déplacer : Une fois sur Skyros, Hora (chora) est favorable aux piétons. Pour rejoindre les plages et les villages (Molos, Magazia, Atsitsa, Pefkos), louer une voiture ou un VTT. Les bus locaux pour Molos et d'autres points sont peu fréquents, donc l'auto-conduite est plus facile. Les taxis sont pour la plupart en attente de location à Hora. Une note de transport intéressante : Skyros est l'une des rares îles grecques à autoriser les véhicules toute l'année, afin que vous puissiez apporter votre voiture par ferry si vous le souhaitez (utile pour les hivers).
Choses à faire
Skyros propose des randonnées, de la culture et de la détente :
- Ville principale de Hora (Chora) : Accroché à une colline rocheuse, Hora est un labyrinthe de maisons blanchies à la chaux et de ruelles étroites. Tout dominer est le kastro (forteresse du XIIIe siècle) au sommet. Montez dans les rues pavées pour atteindre le Monastère d'Agios Georgios (10e s.) Et puis le château reste. La vue depuis les vieux murs est panoramique sur la ville et la mer. En cours de route, vous verrez (et vous pourrez peut-être goûter) à la célèbre Skyros "Loukanopita" (Tarte à la saucisse) - Son odeur vous attire devant les boulangeries locales. En ville, visitez le musée du folklore pour les costumes traditionnels et gardez un œil sur le bronze Statue de poésie immortelle (Une Rupert Brooke nue – controversée mais emblématique).
- Chevaux skyriens : Louez un âne ou faites une randonnée sur des sentiers dans le nord boisé pour essayer de repérer les petits troupeaux de poneys Skyros. Il existe un projet pour les protéger; Ils vont généralement librement dans la région de Falani.
- Plages : Skyros en a beaucoup. Plage de Molos (HRA), une longue bande sur la côte est près de Hora, est la principale plage organisée (tavernas, chaises longues). magazine (en dessous de Hora) se trouve la petite plage de Covemouth de la ville. Pour les endroits isolés, louez une voiture : des plages comme Ammothines et lichnos (Dunes de sable mous), Moloi, Tarsanas (anémoti), et pefkos (pins au bord de la mer). Et au port d'Atsitsa au nord, vous pouvez nager dans des eaux claires et profondes par des bateaux de pêche peints.
- Archéologie : Le Musée archéologique de Skyros (In Hora) a des urnes, des bijoux et des artefacts couvrant la préhistoire de l'époque romaine. Les Lion de Kabeiros (Lion de pierre du 4e siècle avant J.-C.) se trouve dans la ville. Il y a aussi un grand mur de ville autoportant de l'âge du bronze à Ayios Petros.
- Carnaval de Skyros (Gerontopouloi): Si vous visitez la saison du carnaval (février/mars), ne manquez pas le défilé unique. Les hommes s'habillent comme des geros ("vieillards" ou des chèvres : des peaux de chèvres avec des cloches lestées), des femmes comme Korela (maidens), dansant dans les rues. Les masques anciens de l'île et une ambiance de réjouissances sauvages en font une tradition locale inoubliable.
- Excursions en bateau et plongée : Plusieurs opérateurs proposent des excursions en bateau d'été : naviguer autour de Skyros (vers des criques cachées comme le White Rock de Sarakiniko, ou les grottes Blue/Camomille à Kastro) ou des sorties de plongée en apnée. L'épave des HMH Britannique Se trouve à proximité (entre Kea et Skyros, pas sur Skyros lui-même), mais Skyros a des épaves et des récifs plus petits pour les plongeurs (commerces de plongée organisés à HRA).
- Artisanat traditionnel : Skyros était autrefois célèbre pour la sculpture sur bois. Vous pouvez visiter de petits ateliers familiaux (surtout à Magazia ou Lagada) et acheter des meubles en chêne sculpté ou des articles ménagers fantaisistes. La poterie locale est décorative et bien faite. Astuce souvenir : prenez un bâton de marche sculpté ou un ensemble de céramiques Skyrian peintes à la main. Pour les produits frais, essayez le miel local et ikinia Pommes (fin de l'été-début automne).
Plages
- HRA (Moloi) : Large plage de sable sur le golfe de Skyros, près de Hora ; Bars et parapluies, bien pour les familles.
- Ammothines : au sud de HRA, bordée de dunes de sable et de tamaris ; Peu de commodités, très pittoresques.
- Lichnos : Sandy, bonne plongée en apnée ; Accessible par bateau depuis HRA.
- Tarsanas (Agios Fokas): Baie peu profonde près de Hora avec le club de tir à l'arc.
- pefkos : Pin doublé, particulièrement beau, près de Molos.
- Argiro : Petite crique sur le sud-ouest, très calme.
- Ayos Petros : Village de plage à 11 km au nord; Eaux calmes du Golfe, idéales pour les kayaks.
Nourriture et logement
La cuisine de Skyros met en scène sa célèbre fromage kopanisti (fromage de chèvre fermenté épicé) et Loukanopita, plus les ragoûts d'agneau des îles. De nombreux plats contiennent des herbes, des fruits de la forêt et de l'huile d'olive locale. Les tavernes de fruits de mer à Hora et Magazia (ne manquez pas de poulpe grillée ou de spaghetti au homard) sont excellentes. Raki (esprit local) est souvent offert.
Où loger: Hora a une poignée de pensions et d'hôtels (souvent gérés par la famille). Magazia (front de mer sous Hora) a également quelques chambres. Molos a quelques hôtels en bord de mer. Pour une ambiance plus calme, pensez aux maisons d'hôtes à Lagada (en montée de Hora) ou à Chrissi Ampeli (East Coast Resort avec une plage). Il n'y a pas de grand complexe de luxe - les logements sont simples mais pittoresques (cours blanches, balcons).
Exemple d'itinéraire de 2 jours (Skyros)
Jour 1 : Vol du matin/Ferry pour Skyros. Vérifiez à hora. Explorez la vieille ville et montez à Kastro (voir les fresques à Agios Georgios et les ruines de la forteresse). Plage de l'après-midi à Molos (HRA). dîner à HORA ; Essayez la soupe de poisson frais (Psarosoupa) ou les spaghettis de homard. Promenez-vous le soir sur la place principale de Hora, et si c'est la saison du carnaval, assistez aux festivités.
Jour 2 : Louez une voiture ou un VTT. Conduisez vers le nord jusqu'à Ayios Petros : détendez-vous sur sa baie peu profonde en toute sécurité et découvrez le 18e s. Église. Ensuite, montez à Atsitsa pour un déjeuner de fruits de mer au bord du port. Passez l'après-midi sur une plage isolée (Lichnos ou Pefkos). En fin d'après-midi, retour à Hora pour faire du shopping dans les magasins d'artisanat (boiseries, céramiques). Coucher du soleil au point de vue du bastion de Christos (au-dessus de Hora). Départ/Nuit.
Koufonisia

Mythologie et histoire
Koufonisia n'a pas de grands mythes, mais sa légende inspirée de l'isolement. Les fentes et les grottes de sa côte seraient creuses à l'intérieur (d'où "kouf"). Historiquement, il appartenait à Naxos puis à la Grèce ; À l'époque ottomane, les chrétiens ont survécu par la pêche et le commerce avec les Cyclades. Seulement Ano Koufonisi (Upper Koufonisi) est habité - essentiellement un village du port, avec environ 300 habitants qui pêchent et cultivent. La vie était dure et coupée jusqu'à la fin du XXe siècle ; Les écoles étaient à une seule pièce et les enfants embarquaient souvent sur Naxos pour le lycée.
Après le boom du tourisme des années 1990, Koufonisia s'est développée lentement : les maisons en béton ont remplacé certaines vieilles pierres, une route principale s'étend désormais du nord au sud (le village et les plages), mais la sensation est toujours intime. Kato Koufonisi (Lower Koufonisi) reste pour la plupart inhabité, utilisé par les pêcheurs et les baigneurs de soleil qui naviguent le jour.
Logistique de voyage sur Koufonisia
- Ferries : Les bateaux à grande vitesse desservent les îles. De Naxos, attendez-vous à environ 30 à 40 minutes de passage (plusieurs quotidiennement). De Paros/Amorgos, 1 à 2 heures. Les ferries du Pirée par navire conventionnel prennent environ 4 à 5 heures (ceux-ci fonctionnent tous les quelques jours en été). Gardez un œil sur les horaires : les trajets peuvent être annulés si les vents sont forts en hiver.
- Au port : Le quai des ferries (Ano Koufonisi) est juste à côté du seul village. Il n'y a pas de voitures et les porteurs de bagages sont sur appel. De là, vous marchez partout ou louez des vélos/scooters. Kato Koufonisi n'a pas non plus de véhicules - vous devez louer un bateau ou nager.
- Transports locaux : En haute saison, les chariots électriques font la navette des bagages autour des petites voies. Sinon, tout marche. Apportez des sandales confortables.
Choses à faire
C'est un endroit pour ralentir. Les principales activités tournent autour des plages et de la nature :
- Plages : Le couronnement de Koufonisia est ses plages avec une mer turquoise transparente. Le plus connu est pori – Une courbe d'un kilomètre de sable blanc sur Ano Koufonisi. C'est un peu une randonnée depuis la ville (ou un petit bateau), mais ça vaut le coup. Proche ville, munitions Beach a des tavernes animées et des coupe-vent (plus d'habitants). Une courte promenade au sud se trouve Finikas et fanime – Criques plus petites et calmes entourées de tamaris. Sur Kato Koufonisi sont des joyaux cachés : Néron (sombres d'émeraude) et détritus (Sable moelleux, idéal pour la plongée avec tuba). Certaines plages autorisent le nudisme (Italida en est une). Appeler: Bateau à Kato Koufonisi: louer un petit bateau à moteur ou participer à une visite pour visiter les plages de Kato ; Il n'y a pas de quai d'atterrissage, donc c'est pour les nageurs plus forts.
- Excursions en bateau : Vous pouvez louer un appel d'offres pour une demi-journée (~ 100 € 150 €) pour Circle Koufonisia, ancré dans les baies isolées. Les voyages en voile comprennent souvent un déjeuner de spaghetti au homard sur le pont. La célèbre grotte sous-marine à mati tou diavolou (Devil’s Eye) peut être vu en bateau sur l’ouest d’Ano Koufonisi.
- Randonnée: Un court chemin de Pori mène à l'ancien moulin à vent du mont Vardia, avec une vue panoramique sur le canal de Keros et les îles voisines (Naxos, Paros). Parcourez également toute la côte - de Fanos à la plage d'Italida (au nord de la ville) en passant par des sentiers rocheux pour une vue sur les couleurs égéennes.
- Fêtes locales : Si vous visitez fin juin, consultez le Fête de la soupe aux poissons (24 juin). Les pêcheurs locaux préparent d'énormes pots de Kakavia (Soupe traditionnelle des pêcheurs) sur la place principale au coucher du soleil, gratuite pour tous.
- Archéologie : L'île inhabitée de Keros (juste à l'ouest d'Ano) est un trésor archéologique ; C'est là que les chiffres votifs "Cycladic Kettle" ont été trouvés pour la première fois. Vous pouvez voir le site principal du sanctuaire sur Keros en bateau (certaines visites permettent une visite rapide). Sur Ano Koufonisi même, l'église principale d'Agios Georgios possède des fresques médiévales.
- Plongée sous-marine: Le terrain sous-marin a des grottes et des récifs. Un centre de plongée local à Ano Koufonisi propose des plongées guidées (par exemple, dans les grottes près d'Italida ou sur l'épave d'un petit navire). La plongée avec tuba au large de Pori et Finikas est déjà excellente (affleurements rocheux, poissons colorés).
Plages
Les plages de Koufonisia ne vous décevront pas. Les points forts comprennent :
- Pori (Pano): Plage la plus longue et la plus large sur Ano. Sable blanc, eaux émeraude. peu d'ombrage sauf l'aloès; Apportez du matériel solaire.
- Ammos (Pano): La plage principale du village. Crystal Sand et eau peu profonde, avec un bar de plage bordé de palmiers. (pas de transats privés, les habitants achètent des tapis).
- Finikas & Fanos (Pano): Série de petites criques au sud des munitions, avec de l'eau claire. Finikas a une taverne en bord de mer, Fanos est plus sauvage.
- Italida (Pano): Petit, isolé, avec des oliviers; Connue comme la plage adaptée aux nus. Nécessite une courte randonnée.
- Néron (Kato): Accessible uniquement par la mer ou une randonnée de 45 minutes. Les bas-fonds turquoises impeccables où vous vous sentez dans une piscine.
- Detis (Kato): Peu profond et vierge, un atterrissage préféré des marins. Bon pour les familles (entrée douce).
- Hawaï (Kato): exposé aux vents et aux vagues; De belles dunes de sable blanc. Pour les nageurs forts ou les snorkelers courageux.
Emportez toujours du matériel de plongée en apnée : vous voudrez flotter parmi les crapets (les observations de barracuda sont possibles dans des étirements profonds !).
Nourriture et logement
La cuisine de l'île se concentre sur Poissons frais et fruits de mer. Essayez grillé Amberjack, rouget, calmar, ou une assiette de frit Sardines Koufonisi. Le seul terroir Les produits sont faits maison xérotigane (spirales de pâte sucrée frites) et miel local. Il n'y a pas d'agriculture ici à part les petits jardins, mais les chèvres paissent sur les falaises ; Le fromage de chèvre (style feta) est souvent fait maison dans les cuisines de taverne.
Pour l'hébergement, Ano Koufonisi dispose de plusieurs petits hôtels-boutiques et pensions (habituellement entre 50 et 100 € la nuit en été). La plupart sont nichés au centre du village ou à flanc de colline. Les logements sont simples et gérés par une famille – pensez aux villas en pierre blanche avec balcon ou studio de base. Sur Kato Koufonisi, il n'y a pas d'hôtels (uniquement utilisé en journée). Pendant les mois de pointe, les chambres disparaissent rapidement, alors réservez en hiver pour juin-août.
La vie nocturne est très discrète : quelques bars en bord de mer jouent de la musique froide la nuit, et certaines tavernes se transforment en chaises longues après le dîner, mais Koufonisia est pas Une île de fête. Les soirées sont pour des promenades sur le quai, pour regarder le coucher du soleil et observer les étoiles dans un ciel sombre.
Exemple d'itinéraire de 2 jours (Koufonisia)
Jour 1 : Arrivée en fin de matinée via Naxos Ferry. Arrivée à l'hôtel Ano Koufonisi. Déjeuner à Hora Tavern (poisson frais ou Moussaka). après-midi à munitions Plage (nager et se détendre sous les ombres de la paume). promenade du soir à Finikas, dîner à Finikas Tavern (salade de fruits de mer et ouzo). Coucher de soleil à l'extrémité des munitions (drapeau de la colline).
Jour 2 : première randonnée vers pori (Louez un vélo ou prenez un bateau-taxi pour gagner 1,5h de marche). Nagez le matin à Pori, explorez Devil's Eye Cave et Pisina Rock Pool. Déjeuner à Taverna sur Pori Beach (ne manquez pas les pâtes au homard). Après midi voyage en bateau Autour des îles (arrêt à Nero ou Detis pour la plongée avec tuba). Retour pour les couchers de soleil sur la place du village d'Ano Koufonisi. Dîner sur le quai, essayant peut-être Kakavia Soupe (si c'est le 24 juin, rejoignez le festival !). Départ (ou prolonger la journée de la plage de Kato Koufonisi).
Kéa (Tzia)

Mythologie et histoire
Le premier mythe de Kea est celui de la sécheresse causée par la nymphe : lorsque la star du chien de Zeus, Sirius, a brillé sans pluie, les nymphes ont souffert et Apollon a envoyé un héros pour leur apprendre l'agriculture. Les associations légendaires de Kea incluent un lion qui a ravagé l'île dans la légende (symbolisé par le Lion sculpté d'Ioulis de 600 av. J.-C.). Historiquement, Kea (anciens PDG) était un centre culturel à l'époque archaïque/classique. Il avait quatre cités-États (Ioulis, Karthaia, Poieessa, Koressos) et a frappé ses propres pièces (souvent avec des chiens ou des étoiles). Notamment, les célèbres poètes Simonide et Bacchylide sont nés ici. Les amphores de Kea (du 3e siècle de la Colombie-Britannique) montrent qu'elle était active dans le commerce égéen.
Le Kea médiéval était gouverné par les Vénitiens et les Ottomans. Son éloignement l'a maintenu à la périphérie jusqu'aux améliorations du 20e siècle par le traversier. Aujourd'hui, ses villages conservent une ambiance cycladique, mais avec plus de verdure (c'est ce qu'on appelle le "Kea vert" par rapport aux îles stériles). Les amateurs de plongée se souviennent que HMS Britannique (la sœur de Titanic) a coulé juste à côté de Kea en 1916, mais en plongeant, il est restreint et surtout pour les plongeurs d'épaves techniques.
Logistique de voyage sur KEA
- Ferry de Lavrion : Le lien principal. Les ferries circulent au moins quotidiennement de Lavrion (Athènes) à korissia Port (1 à 1,5 heures en catamaran) ou kea (Boat Company Seajets) – Vérifiez les horaires. Il existe également des connexions depuis Rafina et même depuis Koufonisia/Paros en été, car KEA est sur certains circuits cycladiques.
- Route: Kea est assez petit pour conduire de bout en bout (~30 km). Depuis le port de Lavrion, une route automobile (NHEA 95 à Kappari) prend environ 1h à Ioulis (capital) via des routes sinueuses. Les bus circulent entre Ioulis et Korissia, mais seulement quelques fois par jour (et aucun en retard), il est donc préférable de louer une voiture à Korissia au quai ou à Ioulis. Les motos sont également une option.
- Marche/Vélo : Une fois sur Kea, vous pouvez visiter Korissia (ville portuaire) à pied, mais pour rejoindre les villages intérieurs et les sites d'archéologie, un véhicule aide. Les sentiers de randonnée relient Ioulis-Karthaia avec des vues panoramiques (marquées sur certaines cartes).
Choses à faire
Kea attire les passionnés d'histoire, les randonneurs et les amoureux de la plage :
- Ioulis : Le village principal pittoresque (ville de Kea) de maisons blanches et de ruelles étroites. A Ioulis, vérifiez le Lion d'Ioulis Sculpture (6e siècle av. J.-C.) sur une falaise, le centre Église d'Agia Irini (fresque) et parcourez dans les magasins de céramique. La place de la ville a des tavernes qui servent une tarte au fromage Kopanisti et des viandes locales.
- Karthaïe (Carthée): Sur la côte sud, Karthaia était une ancienne capitale. Conduisez ou marchez jusqu'à l'Akropolis (près de la Koundouros moderne). Les ruines comprennent le Temple d'Apollon, un amphithéâtre (en partie intact) surplombant la mer - l'un des sites archéologiques les plus spectaculaires de Grèce. Imaginez un jeu romain alors que les brises de mer coulent à travers les colonnes de marbre.
- Randonnée et oliveraies : Kea compte des dizaines de sentiers (certains entretenus par l'association locale de randonnées). Promenades populaires : Ioulis–Karthaia Ridge, église Agios Nikolaos (lookout de la côte est) et chemins à travers les oliveraies au nord d'Ioulis. Vous verrez des moulins à vent, des colombiers en pierre, des fleurs sauvages (surtout au printemps) et la célèbre sculpture en bronze "Lion de Kea".
- Plages :
- Koundouros : La plus grande plage de Kea, organisée (lits de soleil, café) avec une cote de drapeau bleu. sable large et eau peu profonde; Les familles y vont souvent.
- Pisse : À côté de Koundouros, long avec des cèdres, a une petite taverne.
- kampi : Une charmante petite crique avec une taverne sur le sable.
- Le site Kea Divers en liste d'autres : Orkos (sable paradisiaque avec de l'ombre olive), Kalydonychi (sable calme), Sykamia (pins/rocheux).
- Exploration sous-marine : Les eaux de Kea sont dégagées. Kea Divers (Korissia) propose des plongées sur épaves (épaves de la Seconde Guerre mondiale, exploration des fonds marins plus profonds) et des voyages de plongée avec tuba. La côte a des récifs volcaniques et des observations occasionnelles de phoques moines autour de l'îlot de Makronisos.
- Événements locaux : En été, les villages accueillent Panigyria (festivals de la Sainte-Dame) avec de la musique, de la viande grillée et de la danse. Notamment, Ioulis a un festin le 15 août (hypothèse). Une soirée feu de joie le 10 décembre célèbre St. Spyridon. Kea possède également un petit musée à Korissia (archéologie et folklore).
Plages
- Koundouros : Sandy Bay, organisée, avec sports nautiques. Parfait pour les familles.
- Pisse : À côté de Koundouros, une bande de sable sous les pins.
- kampi : Charme de la lagune bleue, palmeraie, calme (une route non pavée mène ici).
- Récif Koundouros : Juste au sud de Koundouros; Spot de tuba rocheux.
- Valissre et Klima : Ports de la côte Est.
- Lykopétra : Infecté par les requins ? Non, juste du sable fin doré et des bas-fonds d'émeraude, au sud d'Ioulis.
- Agios Georgios (Levantaki): Petite baie avec plongée en pierre.
Exemple d'itinéraire de 2 jours (KEA)
Jour 1 : Ferry vers Korissia. Route vers Ioulis (30 min), déjeuner en ville (Skordalia, tarte Kopanisti). Visitez le Lion de Kea et les sentiers de randonnée jusqu'aux moulins à vent. Après-midi : heure de plage à Koundouros ou Kampi. Coucher du soleil à l'église d'Agios Nicholaos (colline à l'ouest d'Ioulis). Dîner à Korissia Port (essayez le vin local).
Jour 2 : Explorez la côte sud : conduisez vers le site archéologique de Karthaia, promenez-vous dans les ruines (2 à 3 heures). Déjeuner à Golden lychnon Taverne de plage. Après-midi détendez-vous sur une plage (Lychnon ou Mouros). Option : randonnée ou kayak à Lera Islet. Ferry de retour à Athènes ou en avant.
Kastelorizo

Mythologie et histoire
Dans Mythe, Kastelorizo a été nommé megisti ("la plus grande île") dans l'Antiquité, qui serait fondée par Neoptolemus (fils d'Achille) ou simplement une maison pour les sirènes égéennes (beaucoup de topographie balnéaire). En tant que véritable île de forteresse médiévale, elle est riche en histoire. En 1306, les Chevaliers de Saint-Jean prirent Rhodes et Kastelorizo, laissant le château de briques rouges qui donne son nom italien ("Castellorizo"). L'ère ottomane a apporté la prospérité grâce au commerce maritime ; En 1900, Kastelorizo était culturellement dynamique, avec des communautés de diaspora en Égypte et en Australie. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a souffert des occupations italiennes et allemandes. La population a décliné au milieu du siècle (seulement ~ 200 habitants en 1980) mais a depuis rebondi à environ 600.
Kastelorizo Musée de l'art populaire et des puzzles est célèbre pour la collection laissée par les habitants gréco-australiens. Il a également des découvertes archéologiques (pièces de tombes lyciennes, pièces byzantines) du commerce maritime qui font allusion à son rôle de carrefour entre la Grèce et l'Asie Mineure.
Logistique de voyage sur Kastelorizo
- Traversier: Réservez un ferry de Rhodes (2–3h). En été, vous pouvez également naviguer de Kas (Turquie) ou de plus grandes îles du Dodécanèse (Tilos, Symi). La ligne du Pirée (19h) est très lente et peu fréquente. L'horaire doit être vérifié des semaines à l'avance, car les services sont rares en hiver.
- Vols : Seulement une poignée par semaine de Rhodes (Olympic/SkyExpress, ~45m) à l'aéroport de Kastelorizo. Ceux-ci se vendent en été, alors réservez tôt si vous les utilisez.
- De Turquie : De nombreux visiteurs combinent Keş (Grèce : Kas) et Kastelorizo – Kas à Kastelorizo en 10 minutes (billets vendus dans le port de Kas). Notez que vous devez être dans une zone sans passeport ou avoir des documents appropriés (puisque la Turquie n'est pas Schengen).
- Autour de l'île : Kastelorizo Property (Megisti) est petit - tout le village du port que vous pouvez parcourir. Pour voir la grotte bleue ou errer au-delà du village, les bateaux locaux sont essentiels (bateaux publics Ouzeri à 8h30/9h et 13h ou location privée, si le temps le permet). Il y a quelques scooters de location, mais la plupart des distances sont suffisamment courtes pour le pied ou la moto.
Choses à faire
Le charme de Kastelorizo s'imprègne de l'atmosphère du village et de quelques sites emblématiques :
- Port de Mandraki : Au port, les maisons néoclassiques pastel du XIXe siècle se reflètent dans l'eau émeraude - le rêve d'un photographe. Promenez-vous le long des cafés et des tavernes au bord de l'eau; Le crépuscule est d'autant plus magique que les lumières s'allument. La pièce maîtresse est La mosquée bleue (récemment restauré), maintenant un théâtre, juste derrière les sièges extérieurs du café.
- Castello Rosso : Le château médiéval (Knights Hospitaler, XIVe s.) se dresse sur le bord ouest du port. Vous pouvez monter par un chemin escarpé ou des escaliers vers ses bastions en ruine. Les vues sur la baie et la Turquie sont superbes. En dessous se trouvent les ruines d'un bain ottoman.
- Blue Cave ("Trou de Parast"): La merveille naturelle la plus célèbre de l'île. Louez un petit bateau (autorisé à 12 personnes maximum) de Mandraki (~5€ p.p.) pour parcourir 3 milles nautiques à l'est. Une entrée étroite de 1 m s'ouvre sur une grotte semblable à une cathédrale avec des reflets bleus électriques et des phoques vivant sur les rochers. Le timing est essentiel – une mer calme et une marée basse ; Les visites fonctionnent généralement le matin. Ne sautez pas de bateau ici (surprises sous-marines).
- RO îlot : Charte à Tiny Ro (à l'ouest de Kastelorizo) pour voir l'île de la Dame de Ro. Le seul habitant de 1927 à 1982 était Despina Achladio, qui a hissé le drapeau grec tous les jours. Une statue d'elle se dresse à Kastelorizo, et l'îlot lui-même peut être encerclé. Maintenant, il est inhabité mais cultive de l'origan et est rempli d'oiseaux.
- Acropole Megisti (Paleokastro): Un court chemin en montée de Mandraki mène aux anciennes ruines de colonies fortifiées grecques/byzantines (citernes, fondations, église solitaire). De là, vous trouverez des vues panoramiques sur Mandraki et la côte turque.
- Tombe lycienne : Près de l'entrée du port (parc en face de la rue principale) se trouve un 4e-C. BC Tombe sculptée dans Cliff Rock, avec une façade ornée et des sarcophages - témoignent des liens anciens avec l'Anatolie (des tombes similaires existent à travers l'eau à Lycie).
- Kayak de mer : Louez des kayaks pour un après-midi et pagayez autour du port, autour de l'îlot en face et dans la grotte bleue (pagayeurs expérimentés uniquement). C'est un excellent moyen actif de voir le littoral.
- Musées locaux : Le musée folklorique (au-dessus du port) présente l'héritage de la diaspora de l'île - photos, documents, puzzles (!) en noir et blanc (!) et souvenirs de la vie à l'étranger. Un musée archéologique montre des découvertes de fouilles sous-marines et insulaires locales (pièces hellénistiques, statues).
Plages
Kastelorizo a un rivage rocheux et étroit et sans plage de sable. La natation se fait au large des quais ou des criques de pierre :
- Mikro (petit) Amano : La petite plage du port du village (pebbles). Beaucoup nagent depuis l'échelle du quai.
- Plage de Mandraki : À l'extrémité est de Mandraki, il y a une petite plate-forme en béton et un rivage pour les pique-niques et les plongeons.
- Moschato : À quelques minutes à pied de la ville, une étagère de sable entourée de rochers est nue - les habitants bronzent ici.
- Blue Cave (Rousoum Gialos): Une baie pittoresque près de la grotte bleue. Vous ne pouvez pas conduire ici, mais un bateau vous dépose. C'est caillouteux mais beau et calme.
En général, apporter des chaussures d'eau Pour nager n'importe où dans les criques de galets de Kastelorizo et emballer du matériel de natation pour après un dîner au port.
Nourriture et logement
L'hébergement est tout dans la ville de Kastelorizo (Mandraki). Il n'y a pas de centres de villégiature : à la place, des hôtels familiaux et des maisons d'hôtes dans les anciennes demeures rénovées. Lieux notables : Hôtel Kastellorizo (vue portuaire), Casa Méditerranée, B&B de la maison de Varia. Les chambres sont souvent des terrasses avec vue sur la mer avec des bougainvilliers. En été, les prix sont élevés (saison maximale de plus de 100 €). Hors saison, peu de places restent ouvertes.
Scène culinaire : L'île s'en sort fortement grecque/turc. Attendez-vous à de superbes fruits de mer - bar, dorade, espadon (attrapé localement) servis simplement avec du citron. Kokoretsi Ou de l'agneau au romarin peut apparaître dans les tavernes. Les spécialités uniques de Kastelorizian incluent « Spaghetti de poissons de Megiste » (mulette rouge à la sauce tomate) et Gouda Kapparofous (Cape de groseille dans le sucre). Les fans de street-food devraient essayer Soumada (boisson au sirop d'amande locale). Des bonbons comme Katoumari (spirales de pâte frites saupoudrées) et Strava (Baklava en noyer) sont des inventions insulaires. Et Tsipouro (Raki) est versé à tous les dîners comme digestif.
Restauration : tous les restaurants se regroupent le long du port de Mandraki. Beaucoup sont gérés par une famille, avec des menus en grec/anglais. Ne manquez pas une boisson au coucher du soleil sur le front de mer; Les lumières de la mer scintillent comme des lanternes. À midi, les parasols bordent le quai - idéal pour les déjeuners de fruits de mer.
Exemple d'itinéraire d'un jour (Kastelorizo)
Matin: Arrivée par Ferry de Rhodes. Promenez-vous dans Mandraki : montez à Castello Rosso pour des vues. À côté de Blue Cave Tours : prenez un bateau local (petit groupe de bateaux) pour la visite de la grotte bleue. Si les conditions de la mer sont mauvaises, montez au monastère d'Agios Georgios pour un petit-déjeuner panoramique (tartes laitières et tisane dans un Kafenio).
Après-midi: Retour en ville à midi. Déjeuner à Tavern - Exemples de spaghettis de homard grillés ou de filets d'espagnol. Passez l'après-midi à pagayer ou à faire de la plongée avec tuba dans le port (louez un kayak ou rejoignez une pagaie). Visitez le musée folklorique et le tombeau lycien. Bateau en fin d'après-midi vers l'îlot de RO s'il est ouvert (affrètement court, ou arranger via local).
Soirée: Café au coucher du soleil/Ouzo sur le quai. Dîner au bord de l'eau (essayez des poissons enduits de pistaches ou des brochettes de porc). Nagez la nuit en option sur les rochers de Mandraki. Départ sur le ferry tardif ou passer la nuit pour absorber la sérénité.
(La brièveté de Kastelorizo signifie une visite d'une à deux jours qui couvre la plupart des faits saillants; c'est souvent un détour lors de la navigation sur les îles voisines.)
Comparaison complète des îles
Pour vous aider à décider quelle île vous convient, voici un look côte à côte :
| Aspect | lemnos | cyrossure | Koufonisia | kea | Kastelorizo |
| Ambiance | rustique, vent, spacieux | Décontracté, boisé, île-tradition | Très détendu, centré sur la plage | Local/traditionnel, proche d'Athènes | à distance, romantique, cinématographique |
| Principales attractions | Château de Myrina, ruines de Poloichni, plages de planche à voile, sites volcaniques | Hora Village, Forteresse de Kastro, Poneys Skyros, Artisanat | Plages immaculées (Pori, Finikas, etc.) | Ancienne Karthaia, Lion de Kea, sentiers de randonnée | Port de Mandraki, Blue Cave, Château médiéval |
| Accessibilité | Vol (1h) ou ferry 20h ; Doit planifier | Vol (0,8 h) ou ferry via EVIA ; modérer | Ferry uniquement (catamaran de Naxos 0.5h ; Athènes 4–5h) | Ferry (1h de Lavrion) | Ferry (~3h de Rhodes) ou vols limités |
| Meilleur moment | Fin du printemps, début de l'automne (éviter le vent de juillet) | Été (Carnaval en février/mars si vous êtes intéressé) | Mois d'été uniquement (juin-septembre) | Printemps-automne (septembre idéal pour le climat) | De la fin du printemps au début de l'automne |
| Foules | Modéré (attire les véliplanchistes domestiques) | Faible-modéré (peu d'étrangers, populaire auprès des Grecs) | Haute d'été (foules de plage) | Modéré (trafic athénien du week-end) | Faible (principalement des yachts / passants) |
| Hébergement | Petits hôtels/B&B, Villages agrotouristiques | Pension hôtelière, Hôtels familiaux à Hora/Molos | Maisons d'hôtes boutique (quelques chambres) | Hôtel et location Chambres à Korissia/Ioulis | Hôtels-boutiques (Village du port) |
| Niveau de coût | $$ (de milieu de gamme); Les îles généralement abordables | $ (économique) | $$–$$$ (exigée par l'été) | $$ (accessible depuis Athènes) | $$–$$$ (L'éloignement augmente le prix) |
| style alimentaire | Fromage lemnien, vin, plats méditerranéens | Fromage Kopanisti, tartes locales, soupe de poisson (spaghetti au homard) | Poisson frais, dessert Xirotigana, herbes locales | Kopanisti, Vin de Kean Miltos, Ragoûts | Fruits de mer (espadon, dorade), influences turques (raki, bonbons) |
| idéal pour | Amoureux de la nature, Aventure, Culture décalée | Culture/histoire Buffs, Familles, Randonneurs | Baigneurs, couples, amateurs de sports nautiques | Weekenders actifs, randonneurs, amoureux de l'histoire | Amateurs de voyage, photographes, marins d'une journée |
Guide saison par saison
| Mois | lemnos | cyrossure | Koufonisia | kea | Kastelorizo |
| Jan-Mar | Calme et froid (10–15°C). Flamingos à Aliki. Fleurs sauvages de février à Lemnos vendanges après février. | Hors saison, nombreuses locations fermées. Carnaval en février/mars. Hivers doux (12–15°C). | Fermé – pratiquement aucun service. Trop froid pour le tourisme. | certaines douches; île calme. Les cafés d'Ioulis sont ouverts. Bon pour la randonnée à moins de collines verdoyantes. | Très calme. Certaines pensions sont ouvertes (ferries de février). Doux (15–18°C). Pas idéal pour la plage; Les châteaux ont l'air austères. |
| Avril-mai | Fleurs sauvages printanières, randonnée idéale. jours chauds (18–24°C). De nombreux sentiers de randonnée ouverts, une piscine de thym en fleurs. Festival du vin de Lemnos souvent en mai. | Le printemps arrive (15–22°C). Les zones de Hora et de plage commencent à se réveiller. Récapitulation du carnaval en mars ; Processions de Pâques orthodoxes en avril. Bon moment pour les festivals. | La fin du mois de mai voit le début des bateaux (certaines tavernes ouvrent début juin). Réchauffement climatique (20–25°C). | chaud (18–25°C). Idéal pour la randonnée, la pluie occasionnelle, mais Summerblues. Fleurs et oliviers. Ferries tous les jours. De longs week-ends (1er mai). | chaud (18–23°C) d'ici mai. Les voyages dans la grotte bleue commencent. Idéal pour explorer les villages et naviguer (Pâques grecque). |
| Juin-août | Été: chaud (25–30°C), vent Meltemi fort. Lemnos Buzz : camps de surf à Keros, bars de plage actifs, festivals (vin, panigyrie) en juillet/août. Tourisme de pointe. | chaud (26–32°C), assez sec. Hora et plages occupées avec des vacanciers grecs. La mer est chaude. Le carnaval de Skyros (fin février) est passé ; Aujourd'hui, les Skyrians organisent des festivals de saints locaux (juillet). | plein été: Plages bondées (pic Jul–août). Petite pluie, 28–32°C. Tout est ouvert, de nombreux excursionnistes ; Meilleur temps pour la plongée sous-marine. La fin août engendre des mers calmes. | chaud (28–33°C), surtout juillet-août. Les foules du week-end d'Athènes. nuits d'été animées; Festivals du village en août (fête de l'Ioulis). | Chaud et sec (28–34°C). De nombreux bateaux d'une journée (de Turquie et de Rhodes). Grotte bleue accessible (vent bas). Événements d'été : Fête de la cathédrale (4 août) a des feux d'artifice sur les rochers. |
| sept.-oct. | été indien: encore chaud (20–28°C), venteux s'altère. Temps de récolte (raisins, olives). moins de monde. Grand temps de plage jusqu'à la mi-octobre (23–25°C). | chaud (20–25°C). La mer nage encore. Les écoles grecques commencent, l'île se calme. Le brouillard d'automne (Meltemi déclin) permet une meilleure randonnée. Le célèbre Naufrage de Skyros La plongée peut être faite (saison jusqu'à octobre). | Septembre encore chaud, refroidisseur d'octobre (20°C). Festivités de septembre (nuits de taverne) à Hora. En octobre, l'île ferme (les magasins et les hôtels commencent à fermer). Un bon moment pour la solitude si avant la mi-octobre. | Agréable (19–26°C). Septembre est toujours occupé; Octobre a des collines dorées et des plages plus calmes. De nombreux Athéniens le considèrent comme idéal. | Chaud (22-28°C) jusqu'au début d'octobre. L'eau reste chaude pour les dernières baignades. Kas Ferry fonctionne toujours (jusqu'au 30 octobre). Fêtes de crabe de taverne en septembre. Fin octobre, les vents s'intensifient et le tourisme diminue. |
| nov-décembre | Saison des pluies (10–15°C). Plages désertes. Les oiseaux migrateurs passent. récolte de miel locale. Évitez les pluies de pointe (novembre-décembre voit des tempêtes occasionnelles). Certaines tavernes se ferment. Bons tarifs hors saison. | Plus froid (10–15°C), venteux. La vie insulaire tranquille. Certains paysages de rue sont atmosphériques sous les averses de pluie. Hopkins : Si vous avez de la chance, voyez de petites truites dans les ruisseaux de montagne. | Fermé : pas de bateaux (sauf une fois par semaine à Naxos). Non recommandé d'y aller; Rien d'ouvert. | Pluvieux (14–18°C). Randonnée possible, mais les horaires des ferries ne sont pas fiables lors des tempêtes. De nombreuses installations fermées. Des couronnes de Noël et s'illuminent dans les villages, dégageant une sensation de confort. | refroidisseur (15°C). Mers agitées communes – FERRIES FREQUENCE. La ville a l'air charmante en hiver au calme. Blue Cave et Lady of Ro Tours ont cessé. Seuls les randonneurs / grimpeurs purs et durs s'aventurent. |
FAQ (Foire aux questions)
Q : Lemnos vaut-il la peine d'être visité lors d'une visite sur une île grecque ?
UN: Absolument - pour ceux qui recherchent une culture authentique et une diversité naturelle au-delà des îles habituelles. Lemnos se distingue par son mélange de mythes (volcan d'Héphaïstos), de ruines de l'âge du fer (poliochni) et de plages dorées. Il est particulièrement célèbre pour les amateurs de planche à voile et de cerf-volant (Keros Beach), et les ornithologues y affluent en hiver. Les voyageurs louent ses villages paisibles et sa cuisine riche (fromage, vin). Si vous avez 3 à 4 jours en Grèce et que vous voulez des paysages décalés, Lemnos est un joyau.
Q : Quelle est la meilleure façon d'atteindre Skyros depuis Athènes ?
UN: Le plus rapide est en vol (SKU de l'aéroport de Skyros) : à environ 45 minutes d'Athènes (Aegean Airlines ou Olympic Air). Pour les voyages en mer, prenez un ferry de Rafina en haute saison (~3h) ou de Kymi (via Volos) toute l'année (~1h45). Les ferries de Thessalonique existent mais sont détournés par les Sporades. En bref, de nombreux visiteurs volent pour plus de commodité, tandis que ceux qui recherchent un peu d'aventure prennent le ferry Evia-Skyros.
Q : Les îles Koufonisia sont-elles vraiment intactes ?
UN: Plus que la plupart des îles Cyclades. Koufonisia (Ano et Kato) restent discrètes : la ville d'Ano Koufonisi n'a que quelques rues et cafés, sans boîtes de nuit ou grandes stations balnéaires. Les voitures sont interdites, donc la location de scooters et la marche sont la norme. Même en été, la vie nocturne est limitée (un couple de bars de plage). Cela aide à préserver la sensation « non découverte ». Cela dit, sa popularité a gagné en popularité, alors attendez-vous à des foules à Peak Beaches en juillet/août. Mais dans l'ensemble, si vous les comparez à Santorin ou à Mykonos, le charme de Koufonisia est son éloignement et sa tranquillité marine.
Q : Quel est le meilleur moment pour visiter Kea ?
UN: Pour la randonnée et l'exploration sans chaleur estivale, la fin du printemps (mai-juin) et le début de l'automne (septembre) sont idéaux. Les sommets diurnes de 22 à 26 °C et moins de touristes rendent ces mois confortables. Juillet et août sont chauds (30+°C) et très fréquentés, car les Athéniens affluent le week-end. Si vous voulez des mers chaudes et une vie de village dynamique (mais qui peut supporter la foule), l'été fonctionne. Sinon, visez les saisons des épaules, lorsque les fleurs sauvages fleurissent et que vous avez presque pour vous les sentiers de montagne de Kea.
Q : Comment prendre un bateau pour Kastelorizo depuis la Turquie ?
UN: Kastelorizo est littéralement un trajet en ferry depuis Kaş, Turquie (Port turc juste en face). Les petits bateaux locaux fonctionnent toutes les heures (~10 à 15 minutes de croisement) avec des contrôles d'identification aux deux extrémités. Vous devriez avoir votre passeport (et votre visa si nécessaire pour la Turquie) mais pas de visa pour la Grèce lors de votre retour. Les ports des deux côtés sont très proches (Rose Island). De nombreux voyageurs séjournent à Kaş et se rendent à Kastelorizo pour un dîner ou une croisière d'une journée.
Q : Laquelle de ces îles est la meilleure pour les plages ?
UN: Sans conteste, Koufonisia est la royauté de la plage. Ses baies de sable blanc et ses eaux turquoises claires sont légendaires. Lemnos a également de belles plages (Plati, baie de Keros) mais elles sont plus accidentées et balayées par le vent. Les plages de Kea sont plus petites et moins fines, mais toujours agréables pour les retraites (Koundouros, Kampi). Les plages de Skyros sont agréables mais surtout de galets avec des toiles de fond en pin. Kastelorizo n'a pratiquement pas de plages appropriées - vous nagez au large des rochers ou des petites criques.
Q : Les logements sont-ils chers à Skyros ?
UN: Non, Skyros est généralement abordable. Les prix sont inférieurs aux Cyclades populaires. Vous pouvez trouver des chambres de retraite décentes ou des petites suites d'hôtel entre 50 € et 80 € la nuit en été. Même aux heures de pointe, le charme à distance de Skyros maintient les prix modérés. Les chambres avec vue sur la mer peuvent aller plus haut (environ 100 à 120 €), mais beaucoup trouvent cela d'un bon rapport qualité-prix. Les tarifs hors saison (printemps/automne) peuvent chuter à 30 € 50 €. Comparer à, disons, Mykonos, Skyros est nettement moins cher.
Q : Puis-je me rendre à Koufonisia toute l'année ?
UN: Pratiquement non. Les ferries et les hôtels ne fonctionnent que de fin mai à début octobre. En dehors de cela, le seul bateau peut être un service subventionné (généralement encore irrégulier). En conséquence, les îles sont "fermées" vers novembre-avril (certaines entreprises, même les guichets automatiques, ne sont peut-être pas disponibles). Prévoyez de visiter uniquement en été; Pour tout ce qui est hors saison, ce serait presque impossible.
Q : Est-ce que les gens parlent anglais sur ces îles ?
UN: Oui, surtout dans les services touristiques. Toutes ces îles accueillent les visiteurs, donc les propriétaires de restaurants, les guides et les jeunes résidents parlent généralement suffisamment l'anglais pour les voyageurs. Sur Lemnos et Skyros, attendez-vous à une utilisation plus anglaise car ils sont ouverts au tourisme depuis plus longtemps. Sur Koufonisia et Kastelorizo, la communication est facile dans les tavernes et les hôtels, mais il est toujours apprécié d'avoir des phrases grecques.
Q : Quelle faune puis-je voir ?
UN: Lemnos est célèbre pour les oiseaux : le lac Aliki dessine des flamants et des oies en hiver. Les tortues marines peuvent nicher sur les plages du sud de Lemnos (rarement). Skyros a les poneys indigènes de Skyros et des cerfs étonnamment sauvages dans le château. Les puffles et les crécerelles sont courantes sur les falaises rocheuses autour de Skyros et de Kas. Kea a des chèvres de montagne et des chats sauvages dans les collines, et une grande avifaune (Raptors sur l'acropole d'Ioulis). La principale attraction sauvage de Kastelorizo est la Mediterranean monk seal, souvent vu près de Blue Cave ou Ro. Même les dauphins patrouillent dans les voies maritimes parmi ces îles.
Q : Kastelorizo est-il en sécurité ?
UN: Complètement - c'est le territoire grec avec des habitants amicaux. Bien que sa situation d'îlots d'alliances (près de la Turquie) puisse en alarmer certains, il n'y a aucun risque réel. Les Grecs et les Turcs pêchent et visitent en paix (il y a un service de ferry). Des conseils de voyage standard s'appliquent : surveillez vos biens dans les zones bondées, mais la criminalité est faible. Les habitants vous accueilleront chaleureusement. (Au fait, Kastelorizo se trouve en dehors de toutes les zones de points d'éclair ; son économie bénéficie en fait de la proximité de la Turquie).
Q : Quels sont les itinéraires typiques pour ces îles ? R : Pour une visite complète : – Lemnos : 3–4 jours. Jour1 : Myrina/Palaiokastro & plage de Plati. Jour2 : baie de Keros & Poliochni. Jour3 : Faraklo & lac/AM EGGIA. Jour4 : plages du nord (Rakis Villas). – Skyros : 2–3 jours. Jour1 : Hora, Kastro, plage de Molos. Jour2 : sentiers équestres au nord ou route côtière vers Atsitsa. Jour3 : excursion en bateau ou plongée. – Koufonisia : 2–3 jours. Jour1 : Ammos & Finikas. Jour2 : Pori & bateau vers Kato. Jour3 : explorer le village d’Ano et balades. – Kea : 1–2 jours (idéal pour un week-end). Jour1 : Ioulis & Lion, Koundouros. Jour2 : ruines de Karthaia, port de Korissia. Jour3 (optionnel) : villages de l’intérieur. – Kastelorizo : 1–2 jours. Jour1 : promenade du port, château, bateau vers la Blue Cave. Jour2 : îlot de Ro et randonnées.
s'adapter aux intérêts (nature vs culture).
Q : Ces îles ont-elles une vie nocturne ?
UN: Généralement minime. Lemnos possède quelques bars animés à Myrina et des bars de plage à Plati (même les DJ d'été parfois). La vie nocturne de Skyros est décontractée - quelques bars et cafés ouvrent tard à Hora et les soirs de festival, les habitants dansent jusqu'à l'aube, mais pas de scène de club. La vie nocturne de Koufonisia est très discrète - un ou deux bars en plein été et une foule amicale de taverne. Kea a dispersé des bars (Korissia, Ioulis), principalement des rassemblements d'été, mais encore une fois pas de grosses discothèques. Kastelorizo : Après la tombée de la nuit, la ville est silencieuse, à l'exception d'une poignée de cafés tardifs et des événements de la salle polyvalente. Si une « partie » est nécessaire, notez qu'aucun de ces endroits n'est un point d'accès à la fête.
Q : Quels produits locaux acheter ?
UN: Lemnos : huile d'olive (huiles de propriété AOP), miel, fromages (Kalathaki Limnou), « tsampouna » (saucisse lemnienne). Skyros : fromage Skyrian (comme Feta, ainsi que Kopanisti), l'eau de vie des prunes, des draps tissés. Koufonisia : Ils ont peu de produits locaux (peut-être des travaux de couture ou de liqueurs maison) ; Best Buy miel et tisanes de petites cyclades. Kea : miel renommé (de thym et d'origan), de chèvre ou de brebis, bijoux fabriqués par des artistes locaux. Kastelorizo : Pas d'agriculture, mais les magasins vendent de l'artisanat folklorique, des draps brodés et de l'art mural. Recherchez également des bibelots à base de figues séchées locales, des bonbons d'eau de rose et des souvenirs uniques de puzzle (puzzle museum).
Q : Les voitures sont-elles nécessaires ? R : Lemnos et Skyros : Oui, nous recommandons vivement de louer. Les distances sur Lemnos sont grandes ; les plages de Skyros nécessitent un véhicule pour y accéder facilement. – Koufonisia : Pas de voitures du tout – vous explorerez à pied ou à vélo. – Kea : Oui si vous voulez voir l'île. Il y a seulement quelques lignes de bus, alors louez une voiture ou un VTT à Korissia si possible. – Kastelorizo : Une voiture est inutile (et il n'y a pas de port pour emmener une voiture). Mandraki est entièrement accessible à pied.
Q : Qu'en est-il des vaccinations ou de la santé ?
UN: Toutes ces îles ne présentent aucun danger particulier. Pas de vaccination au-delà de la routine. Les moustiques peuvent être ennuyeux pendant les mois chauds (Skyros/KE), alors emballez le répulsif. L'eau est potable mais certains préfèrent en bouteille (surtout Kea et Skyros qui tuyautent de l'eau de montagne). Les pharmacies existent à Lemnos (Myrina), Skyros (Hora), Kea (Korissia), Kastelorizo (place principale) ; Kato Koufonisi n'en a pas, alors faites le plein d'ano. Pour les soins médicaux sérieux, les grands hôpitaux sont sur Lesbos (pour Lemnos), Volos ou Athènes ; Ces îles n'ont que des cliniques.
Q : Avez-vous des conseils de voyage inhabituels ? R : Oui – quelques notes d’initiés : – Observation du coucher de soleil : Les plages larges de Lemnos offrent des couchers de soleil magnifiques. Envisagez de camper sur Ammothines (c’est autorisé dans les dunes) pour un lever du soleil hors du commun. – Attention aux ferries : Les ferries grecs peuvent changer à la dernière minute. Vérifiez toujours les horaires un jour à l’avance et arrivez tôt. – Minorités musulmanes : Il existe de petites communautés turques/musulmanes historiquement sur Lemnos et Skyros – il est conseillé de porter des vêtements respectueux dans les vieux quartiers (bien que tout le monde soit tolérant). – Contrôle de passeport : Si vous traversez vers Kastelorizo depuis la Turquie, assurez-vous de revenir en Grèce par le point de contrôle officiel (il y en a un dans la ville de Kastelorizo). – Faire le plein : Sur les petites îles, les stations-service sont limitées (par exemple, seulement quelques-unes sur Skyros). Faites le plein le matin pour éviter de vous retrouver bloqué.
Q : Existe-t-il de bonnes cartes routières ?
UN: Oui – chaque île a des livrets de cartes. Pour Lemnos : carte de Remetis, échelle 1:80 000, détail. Skyros : Wanderlust ou Anavasi. Koufonisia : guides ASFA (ils ont des cartes routières simples pour les Cyclades). Kea : Anavasi 1:50k est excellent (randonnée + routes). Kastelorizo : conduite minimale ; Une simple carte de village suffit (disponible dans les magasins ou les hôtels).
Q : Ai-je besoin d'un équipement spécial ?
UN: Apportez vos chaussures de randonnée (surtout pour les sentiers Skyros, Lemnos et Kea), le kit de plongée avec tuba (Koufonisia et Kastelorizo en particulier) et les chaussures de récif (Kastelorizo/Thasos). Un petit sac à dos imperméable est pratique pour les excursions à la voile. La plupart des hébergements ont des draps, mais un sarong ou un sac de couchage léger est bon si vous planifiez des chambres bon marché.
Q: Comment ces îles se comparent-elles en termes d'authenticité?
A: Les cinq sont fortes en Grèce "authentique" car elles n'ont pas été sur-construites : – Lemnos ressemble à l'Anatolie rurale mélangée à l'Égée – très grecque mais très peu touristique. – Skyros conserve des traditions profondes (festivals, architecture) et même son dialecte. – Koufonisia est un paysage presque vierge d'"île grecque" (maisons blanches et mers bleues) avec une vie villageoise décontractée. – Kea est la banlieue d'Athènes rencontre les Cyclades – une vraie île de locaux où les vacanciers du week-end se mêlent aux agriculteurs. – Kastelorizo donne l'impression de remonter dans le temps ; sa résilience tranquille et ses vestiges ottomans lui confèrent un caractère unique.
Si "authentique" signifie peu de touristes, une rentabilité relative et un sens de la vie locale, tous ces tarifs sont élevés - soyez simplement prêts pour des installations modestes par rapport aux îles du parti.
Q : Les moustiques sont-ils un problème ?
UN: En été, les moustiques et autres insectes peuvent être présents dans toute la Grèce. Lemnos a des zones humides (Lacs Alyki/Chortarolimni) où les moustiques se reproduisent ; transporter un répulsif. Le nord boisé de Skyros en a, tout comme les forêts de pins de Kea. Koufonisia en a moins (vent), le vent de Kastelorizo aide également à réduire les insectes. Beau temps, pas besoin de injections de paludisme ou autres.
Q : Quelle devise et quelle disponibilité de guichets automatiques ?
UN: Tous utilisent des euros. Lemnos, Skyros et Kea ont des guichets automatiques dans les principales villes. Koufonisia a un guichet automatique dans le centre du village d'Ano Koufonisi (souvent s'épuise, apportez aussi peu d'argent). Kastelorizo a un seul bureau de banque à Harbour Square (ATM là-bas). Cartes de crédit largement acceptées dans les hôtels et les restaurants de toutes les îles.
Q : Ai-je besoin d'une carte SIM internationale ?
UN: peu probable. Grecque Sim (Cosmote, Vodafone) travaille ici et en Turquie (si vous traversez à Kastelorizo depuis Kaş, vous pouvez obtenir une simulation turque locale mais vérifier l'itinérance). La couverture des données mobiles est généralement correcte. Si vous ne venez que d'un pays d'origine, obtenez une carte SIM Europe pour la commodité et l'itinérance abordable en Turquie (si vous visitez Kaş).
Q: Y a-t-il des spécialités alimentaires régionales?
A: Oui – en plus des gourmandises spécifiques à chaque île: – Lemnos: Vin "Limnio" (cépage local), miel de thym, samsades (biscuits aromatisés à l'hysope) et fromage "kalathaki". – Skyros: Fromage "Mihaliriko" (fromage de lactosérum affiné) et syglino (jambon fumé); également mozzarella de bufflonne de la ferme locale. – Koufonisia: La "tarte aux gombos" est une jolie tarte aux légumes locale, mais c'est surtout les fruits de mer. – Kea: Liqueur de miel, pittes (tourtes à la main) et daurade grillée. – Kastelorizo: Le "Galaktoboureko" (pâtisserie à la crème avec sirop) serait originaire de Megisti. Aussi meles (crêpes au thym confites).
Q : Est-il vrai qu'il y a peu de Wi-Fi sur ces îles ?
UN: C'est inégal. Dans les hôtels et les cafés, vous trouverez le Wi-Fi, mais il est souvent partagé par tous les clients et peut être lent. Ne vous attendez pas à une grande vitesse sur les plages ou partout. Lemnos et Skyros ont une meilleure connectivité (LTE). Sur Koufonisia et Kastelorizo, n'attendez que des signaux de base en ville. Le mieux est de planifier hors ligne : téléchargez des cartes et des guides à l'avance.
Q : Puis-je visiter Ano et Kato Koufonisi en un seul voyage ?
UN: oui; Presque tous les visiteurs le font. L'île principale (ano) a des hôtels, alors vous y séjournez. Vous louez un bateau (par mètre/heure) ou rejoignez une course quotidienne de petits bateaux à Kato pour la plongée en apnée et la nature. Il n'y a pas d'hébergement sur Kato, alors revenez le soir. Les opérateurs de bateaux sont généralement des bateaux à rames ou de petits hors-bord amarrés à Ano's Quay ; Prix ~ 15 € 20 par personne aller-retour. Un pique-nique ouzo abrité est un point culminant de Kato.
Q : Qu'est-ce qui est unique à Kastelorizo ?
UN: son château byzantin (avec vue à 360° sur la mer), la plus grande grotte sous-marine d'Europe (caverne bleue) et ce port presque cinéma. C'est unique en tant qu'avant-poste le plus à l'est de la Grèce - vous êtes souvent plus près du continent turc. L'histoire héroïque de la Dame de Ro (Despina Achladio) qui, à elle seule, a conservé la revendication de la Grèce sur ce rocher est célèbre ici. Et le dialecte de l'île mélange le grec et certains ottomans (mots archaïques). Il y a même un dicton, "qui arrive à Kastelorizo, vit pour raconter l'histoire", soulignant son aura autrefois distante.
Conclusion : Quelle île vous convient le mieux ?
Lemnos, Skyros, Koufonisia, Kea et Kastelorizo offrent chacun des saveurs uniques de la vie insulaire grecque :
- Choisissez Lemnos Si vous avez envie Paysages sauvages et profondeur culturelle – Volcans, carrières de marbre, ruines vieilles de 5 000 ans, et kilomètres de plages. Il convient aussi bien aux aventuriers (windsurfers, randonneurs) qu'aux gourmets (vins et fromages).
- Choisissez Skyros si tu aimes Villages calmes et atmosphère mythique. C'est idéal pour les familles et les couples qui veulent une nature douce (Green Hills, Poneys) avec une touche de festival et de tradition. Skyros équilibre également la culture (châteaux, artisanat) et la natation.
- Choisissez Koufonisia pour paradise beaches. Si votre voyage est une question de soleil, de mer et de détente, c'est votre choix. Ce n'est pas un hub de l'histoire, mais c'est imbattable pour faire de la plongée avec tuba, naviguer et ralentir.
- Choisissez Kea Si vous avez besoin d'un Évasion rapide d'Athènes avec variété. C'est l'une des îles les plus faciles à visiter pour une escapade d'un week-end - il y a des randonnées, de l'archéologie et des plages à une heure de la ville. Bon pour les voyageurs actifs qui veulent toujours un style insulaire grec.
- Choisissez Kastelorizo si tu veux Solitude et romance en bordure de Grèce. C'est un petit monde à part entière : parfait pour les photographes, les passionnés d'histoire ou les jeunes mariés. Son rythme est le plus lent de tous, mais le paysage (le port et les grottes) et les histoires (croisières byzantines, légendes de la guerre) sont inoubliables.
En fin de compte, tous les cinq sont plus "non découverts" que les îles grecques typiques. Si le temps le permet, un itinéraire aventureux pourrait atteindre deux ou trois d'entre eux, car ils se trouvent dans des mers différentes (vous combineriez par exemple Lemnos + Skyros via Kavala/Volos, ou Kea + Koufonisia via des ports athéniens, ou Kastelorizo+à proximité de Rhodes). Mais même une visite en solo à quiconque aura envie de découvrir une tranche secrète de la Grèce.

