Des îles paradisiaques où les voitures sont interdites

ÎLE PARADISIAQUE OÙ LES VOITURES SONT INTERDITES - Travel-S-Helper-Magazine
Cinq îles isolées et sans voitures – Hydra (Grèce), Holbox (Mexique), Marettimo (Italie), les îles des Princes d'Istanbul (Turquie) et Lopud (Croatie) – offrent une tranquillité absolue. Ce guide explique comment rejoindre chacune d'elles en ferry et présente les moyens de transport locaux (ânes et bateaux à Hydra ; voiturettes de golf et vélos à Holbox ; sentiers de randonnée à Marettimo ; navettes électriques et vélos dans les îles des Princes ; et déplacements à pied et en chariots (en nombre limité) à Lopud). Il met également en lumière les attraits uniques de chaque île (la maison de Leonard Cohen au bord de l'eau à Hydra, les requins-baleines et la bioluminescence à Holbox, les grottes marines siciliennes autour de Marettimo, les demeures ottomanes de Büyükada et la plage de sable de Šunj à Lopud). Des conseils pratiques vous guideront notamment sur les meilleures saisons pour visiter l'île, la préparation de votre valise pour un séjour à pied et les informations essentielles à connaître avant votre départ.

Les voyageurs en quête de retraites tranquilles apprécient de plus en plus îles sans circulation – des lieux où les seuls véhicules sont les bateaux, les ânes ou les vélos. Cet essor du « voyage lent » reflète une tendance plus large vers tourisme durableLà où les routes tranquilles, l'air pur et un rythme de vie paisible offrent une échappatoire aux autoroutes encombrées, les centres historiques restent intacts et la nature règne en maître. Ce guide présente cinq de ces destinations – Hydra en Grèce, Isla Holbox au Mexique, Marettimo en Italie, les îles des Princes en Turquie et Lopud en Croatie – et explique comment s'y rendre, que voir et comment les habitants vivent sans voiture. Un riche contexte culturel s'entremêle à des conseils pratiques, des astuces saisonnières aux listes de choses à emporter, le tout basé sur des recherches de terrain et l'expertise de spécialistes. Les lecteurs découvriront pourquoi chaque île a interdit les voitures (souvent pour protéger le patrimoine ou le bien-être animal) et quelles alternatives (ânes, vélos, voiturettes électriques) permettent au quotidien de se dérouler. En informant les voyageurs sur les horaires de bateau, les coutumes locales et les trésors cachés, cet article vise à faciliter la planification de leur voyage. paradis sans voitures Des évasions aussi fluides qu'une promenade dans une ruelle tranquille d'un village.

Hydra, Grèce : le joyau intemporel de la mer Égée

  • Aperçu: Nichée dans le golfe Saronique près d'Athènes, Hydra est réputée pour être une île sans moteur. L'île entière, et en particulier la ville d'Hydra, est une île piétonne. établissement traditionnel désigné, préservant son architecture en pierre des XVIIIe et XIXe siècles. Dans les années 1950, la communauté a officiellement voitures et même vélos interdits Afin de préserver ce patrimoine, il est essentiel de maintenir les maisons blanchies à la chaux qui bordent le port et la chaîne de collines parsemées de pins qui semblent figées dans le temps. Des paquebots de croisière sillonnent les eaux d'un bleu profond du port, mais une fois à terre, on n'entend plus que le claquement des vagues, le tintement des verres et le bruit des sabots sur les galets. L'UNESCO a même classé Hydra parmi les îles de la mer Égée les mieux préservées, soulignant l'intégrité de ses ruelles bordées de demeures (les archives de l'UNESCO identifient la ville d'Hydra comme un village traditionnel).
  • Note historique : Au XIXe siècle, durant son « âge d'or », Hydra était une puissance navale majeure de la Grèce indépendante. Ses riches armateurs firent construire de somptueuses villas en pierre autour du port, qui abritent aujourd'hui des cafés et des galeries d'art. Poète légendaire Leonard Cohen Il s'installa à Hydra dans les années 1960 ; les visiteurs peuvent encore s'asseoir sur le banc du jardin où Cohen composait.
  • Comment s'y rendre : Hydra ne possède pas d'aéroport. Les visiteurs arrivent par avion à Athènes, puis prennent le bateau. Depuis le port du Pirée, l'hydroptère à grande vitesse met environ 90 minutes pour rejoindre Hydra (contre environ 2 heures en ferry classique). Des traversées sont assurées plusieurs fois par jour toute l'année, avec une fréquence accrue en été. (Par exemple, les compagnies Liberty Lines et Hellenic Seaways proposent des traversées fréquentes en journée.) Le prix du trajet aller-retour était d'environ 30 à 40 € en 2025. Une fois à quai dans le port d'Hydra, les bagages sont déchargés par des porteurs. chariots en bois longs (chacun peut porter plus de 200 kg).
  • Se déplacer : À Hydra, les seuls moyens de transport acceptés sont la marche ou l'eau. Au port, on trouve une flotte de robustes embarcations. ânes, mules et chevaux On peut louer des chevaux et des mules. Des écuries locales en possèdent des centaines, élevés et gardés sur l'île ; National Geographic rapporte que « près de 1 000 chevaux et mules » y vivent. Les visiteurs paient une petite somme pour qu'un animal de bât remonte les ruelles escarpées (environ 5 € par charge), ou peuvent louer un âne pour une courte promenade. Outre les ânes, on se déplace principalement à pied ou en bateau : Hydra compte quelques bateaux-taxis (moshopolo) desservant des plages isolées, mais la plupart des sites – monastères, thermes, églises – sont plus facilement accessibles à pied par les sentiers de pierre bien tracés.
  • Ce qu'il faut faire: Le dédale de ruelles d'Hydra s'étend du port vers l'intérieur des terres. Empruntez le sentier escarpé du sommet (tournez à gauche à l'extrémité nord du port) pour profiter d'une vue panoramique sur le port et le continent. Visitez le Musée des archives historiques ou un siècle Musée de l'Hôtel de Ville Installé dans une demeure grecque, l'hôtel se trouve en bord de mer, bordé de cafés et de tavernes. Goûtez aux pâtes au homard local à l'hôtel Orloff Renaissance (le plus ancien de l'île, datant d'environ 1798). Pour une escapade en pleine nature, offrez-vous une baignade ensoleillée sur des plages isolées : prenez un bateau-taxi pour vous y rendre. Saint Nicolas ou faire une randonnée jusqu'à Baie des CaméliasUne église troglodytique, ouverte toute l'année, se dresse à mi-hauteur du mont Eros ; les sentiers offrent des vues imprenables sur le Péloponnèse. La réputation artistique d'Hydra perdure : les galeries exposent souvent des œuvres de descendants d'anciennes familles d'armateurs.
  • Meilleure période pour visiter : L'été (juin à août) est synonyme de grand soleil et d'affluence touristique maximale. Le printemps (mai) et le début de l'automne (septembre) sont idéaux : les fleurs sauvages éclosent sur les sentiers à flanc de colline, l'eau est encore chaude pour la baignade et les visiteurs évitent l'affluence touristique. Les hivers sont doux et calmes ; de nombreux commerces ferment en janvier et février, mais l'île ne s'arrête jamais complètement. En toute saison, le port abrité du vent et le climat ensoleillé d'Hydra en font une destination de choix pour une escapade agréable.
  • Où loger et manger : Hydra ne compte pas de grands hôtels, seulement des pensions familiales et quelques charmantes auberges. Nombre d'entre elles surplombent le port, sur la plaine ; privilégiez les pensions avec terrasse. Pensez à réserver tôt en été. Les restaurants se concentrent le long du front de mer ; ne manquez pas de déguster les fruits de mer locaux et la cuisine grecque traditionnelle au coucher du soleil. Conseil d'initié : La boulangerie près de la mairie d'Hydra ouvre tôt ; achetez du pain frais et du fromage pour un pique-nique près du vieux port une fois les voitures garées.
  • Conseils pratiques pour Hydra : Voyagez léger. Sans voitures ni charrettes pour les touristes, prévoyez de porter vous-même votre sac dans les montées ou de faire appel à un muletier (quelques euros seulement). Emportez de bonnes chaussures de marche pour les pavés. Glaces et limonades fraîches vous rafraîchiront sous le soleil égéen. Les cartes bancaires sont largement acceptées, mais il est pratique d'avoir un peu d'argent liquide pour les promenades à dos d'âne et les courses au village (attention : peu de distributeurs automatiques).

Isla Holbox, Mexique : Bohème caribéenne sans moteurs

  • Aperçu: Au large des côtes du Yucatán, au Mexique, Île d'Holbox S'étendant sur 34 km dans les eaux chaudes du golfe du Mexique, Holbox, petite île de sable fin bordée de palmiers et de mangroves, a délibérément conservé sa taille modeste. Jusque dans les années 1990, elle n'était accessible que par bateau, une fois par semaine ; aujourd'hui encore, le seul accès terrestre se fait par un ferry depuis Chiquilá, à deux heures de là. Flamants roses et pélicans accueillent les visiteurs qui pataugent dans le lagon peu profond. Contrairement au chaos bétonné de Cancún, Holbox offre un cadre paisible et authentique. aucune route pavée du tout – toutes les rues sont de sable et d'herbe. Les habitants utilisent des vélos ou voiturettes de golf Pour le transport, la plupart des hôtels proposent des navettes gratuites. Un article du Washington Post souligne que les habitants ont refusé les hôtels de plus de 12 mètres de haut, préservant ainsi la faible hauteur de l'horizon.
  • Comment s'y rendre : Atterrissez à Cancún, puis voyagez deux heures vers le sud jusqu'à Chiquilá, sur le continent. De Chiquilá, des ferries fréquents (toutes les 30 à 60 minutes) assurent la traversée en 20 minutes (environ 8 $ aller-retour). Il est possible de se garer à Chiquilá pour quelques dollars par jour ; une fois à Holbox, ne comptez pas louer de voiture. À votre arrivée, des dizaines de voiturettes de golf sont garées sur le quai en bois. Il est d'usage de négocier un tarif forfaitaire jusqu'à votre hôtel, généralement autour de 3 à 5 $ pour le court trajet le long de la rue principale (Cale Tiburón Ballena), une rue sablonneuse. De nombreux voyageurs continuent ensuite à pied ou à vélo : le village d'Holbox (la seule agglomération) est à seulement 10 minutes à pied du quai.
  • Se déplacer : À Holbox, la circulation se limite principalement aux vélos, aux quads et à quelques voiturettes de golf décapotables. On n'y trouve ni voitures, ni camions, ni bus. Quelques services de taxis en voiturette de golf assurent la navette entre les plages éloignées pour un prix modique, mais la plupart des visiteurs apprécient le calme de se déplacer à pied ou à vélo. Les chemins de terre de l'île sont plats et souvent bordés de troncs d'arbres abattus par les tempêtes pour baliser les sentiers. (Conseil d'initié : guettez les pirogues des pêcheurs locaux, qui parsèment le lagon à l'aube.) L'absence de routes goudronnées signifie que de fortes pluies peuvent inonder certaines rues en été ; prévoyez vos activités de plein air le matin et ne vous inquiétez pas d'un peu de sable sur vos chaussures.
  • Ce qu'il faut faire: Holbox est réputée pour sa faune et son ambiance décontractée. En été (juin-août), requins-baleines Ils se rassemblent au large pour se nourrir de plancton. Des excursions saisonnières (plongée en apnée sur des bateaux sécurisés) permettent une observation respectueuse à distance. Vous pouvez également vous rendre en bateau à proximité. L'île aux oiseaux, un sanctuaire de nidification pour les frégates et les flamants roses. En ville, flânez sur la Calle Tiburón Ballena, aux couleurs vives, bordée de restaurants sous des palapas et de boutiques vendant des huipiles artisanaux. Au crépuscule, toute la communauté se rassemble sur la longue jetée en bois pour admirer le coucher du soleil (il est courant d'y marcher pieds nus). Par nuit de lune, aventurez-vous sur une plage tranquille et contemplez le rivage : le plancton bioluminescent s'illumine à chaque pas. Parmi les autres activités, vous pourrez louer un kayak pour glisser à travers la mangrove ou déguster un ceviche frais sous une palapa en bord de mer.
  • Meilleure période pour visiter : De novembre à avril, c'est la saison sèche (chaud et ciel généralement dégagé) ; c'est la haute saison, lorsque les touristes de Cancún se déplacent vers les îles voisines. Attendez-vous donc à une forte affluence à Holbox de décembre à mars. Mai et le début de l'été peuvent être chauds et pluvieux, mais attirent moins de touristes et permettent à la flore de s'épanouir. Les excursions pour observer les requins-baleines ont lieu de juin à août (dans le respect d'une réglementation stricte). Évitez septembre et octobre si le risque d'ouragan vous inquiète, même si Holbox est rarement touchée directement.
  • Où loger et manger : Holbox propose un choix d'hôtels de charme en bord de mer et de cabanes rustiques. La plupart sont nichés dans le village principal ou directement sur le sable, avec des hamacs. Il est conseillé de réserver à l'avance pour décembre. La gastronomie est un point fort : l'île regorge de restaurants et de bars. plus de 50 restaurants et barsParmi les spécialités locales, on trouve des pizzas cuites au feu de bois, des cocktails de fruits de mer frais et des plats traditionnels du Yucatán (essayez-les !). panuchos et cochinita pibilLes stands de street food proposent de la glace chocolat-oignon et des pinchos. Conseil : de nombreux restaurants ferment l’après-midi ; prévoyez un dîner tôt (ou un déjeuner tardif) pour pouvoir tester plusieurs adresses.
  • Conseils pratiques pour Holbox : Emportez de la crème solaire respectueuse des récifs et un répulsif anti-moustiques pour l'aube et le crépuscule. L'eau et l'électricité peuvent être intermittentes (l'énergie solaire est courante), pensez donc à prendre une batterie externe. Holbox est plate, mais prévoyez tout de même un répulsif anti-moustiques et un chapeau pour vous protéger du soleil. Il y a des distributeurs automatiques de billets en ville, mais peu d'autres infrastructures touristiques : ni banque ni pharmacie sur l'île. Réservez vos excursions (bioluminescence, pêche, observation des oiseaux) à l'avance, car les places sont limitées les jours de forte affluence.

Marettimo, Italie : le secret bien gardé de la Sicile sans voitures

  • Aperçu: Dans la mer Tyrrhénienne, au large de la Sicile, l'archipel des Égades Marettimo Marettimo est la plus sauvage et la moins développée des trois principales îles Égades. Une montagne escarpée, recouverte de pins, s'élève abruptement des eaux d'un bleu profond, et son unique village est niché dans une crique abritée. Marettimo possède pas d'hôtels ou de grands complexes hôteliers – seulement des chambres d'hôtes et des agritourismes familiaux (le site officiel du tourisme italien précise qu'il n'y a « pas d'hôtels… seulement des chambres chez l'habitant »). L'isolement de l'île est en partie volontaire : une zone marine protégée l'entoure et le nombre de visiteurs reste faible. La rue principale étroite qui traverse le village de Marettimo est non pavéet la politique locale a permis de garantir que l'île reste sans voitureEn effet, comme le souligne un guide : « Marettimo est une île sans voitures, avec une seule petite route goudronnée. Quelques voiturettes électriques circulent autour de Scalo Nuovo… la marche est le principal mode de transport. »
  • Comment s'y rendre : Le seul moyen de rejoindre Marettimo est le bateau depuis Trapani (ouest de la Sicile). Les hydroptères rapides au départ de Trapani effectuent la traversée en 1h à 1h30 environ ; les ferries classiques sont plus lents mais circulent toute l'année. Ferryhopper annonce 5 à 8 traversées quotidiennes en haute saison (et un service même en hiver). Les billets coûtent environ 17 à 20 € l'aller simple. Depuis le port moderne de Trapani, vous pouvez prendre le catamaran Liberty Lines ou le ferry Siremar ; vérifiez attentivement les horaires (plus de choix de mai à octobre). Il n'y a ni aéroport ni quai pour les véhicules ; les visiteurs arrivent directement au petit port de Marettimo. Nouveau Port Le port et il suffit de débarquer à pied.
  • Se déplacer : Une fois débarqués, tout se fait à pied (ou à dos d'âne au village). Le sommet de Marettimo culmine à plus de 600 m d'altitude, mais les principaux sentiers de randonnée sont bien balisés depuis le port et le village. La seule route goudronnée est la courte Via Roma, axe principal de l'île ; six navettes électriques en voiturette de golf assurent la liaison entre le port et le quartier de Scalo Nuovo pour les personnes à mobilité réduite. En pratique, les visiteurs explorent l'île en empruntant les sentiers pittoresques ou en embarquant sur de petits bateaux de pêche pour des excursions côtières à la découverte des plus de 400 grottes marines qui l'entourent. C'est une véritable escapade hors des sentiers battus : attendez-vous à un terrain accidenté et à une faible fréquentation.
  • Ce qu'il faut faire: La randonnée est l'activité principale. De nombreux sentiers partent du village (Case Romane et Castello di Punta Troia sont très appréciés). L'ascension de Punta Troia, qui dure 3 à 4 heures, offre des panoramas à couper le souffle et la découverte des ruines d'une tour de guet sarrasine. Un autre sentier mène à Cala Bianca (une baie turquoise aux galets blancs). En raison des falaises de Marettimo, de nombreuses criques préservées ne sont accessibles que par la mer ; des excursions en bateau partent quotidiennement de Scalo Nuovo vers des sites comme la Grotta del Cammello (Grotte du Chameau) et les ruines du château de Bombard. Les amateurs de plongée avec tuba et en bouteille apprécieront les eaux cristallines et la réserve marine. En ville, la petite place du port abrite un café et quelques tavernes familiales ; n'hésitez pas à goûter le couscous local (la cuisine des îles Égades est influencée par l'Afrique du Nord) ou le poisson du jour grillé.
  • Meilleure période pour visiter : Mai-juin et septembre sont idéaux : fleurs sauvages et brise parfumée aux pins contrastent avec la chaleur du plein été. Juillet-août sont les mois les plus chauds, mais peuvent être venteux. Les hivers sont calmes (de nombreux restaurants ferment) et plus frais, mais la baignade est vivifiante. Il y a peu d'activités nocturnes ou de commerces, quelle que soit la saison ; venez donc pour la nature, pas pour faire la fête.
  • Où loger et manger : Des chambres en résidence (case vacanza) parsèment le flanc de la colline surplombant le Scalo Nuovo. Les plus pratiques se trouvent à Case Romane et sur le Monte Falcone. On y trouve un confort simple et une cuisine familiale. L'offre de restauration est limitée mais authentique : servez-vous du pain maison et de la mozzarella fraîche dans les trattorias familiales. L'eau est dessalée, il est donc conseillé de boire de l'eau en bouteille.
  • Conseils pratiques pour Marettimo : De bonnes chaussures de randonnée et un répulsif anti-moustiques sont indispensables. Le village ne compte que de petits commerces ; pensez à emporter de la crème solaire, des en-cas ou une crème solaire spécifique. Les ferries sont équipés de toilettes sommaires mais pas de cabines ; prévoyez de voyager dans des salons extérieurs. Il n’y a pas de distributeurs automatiques à Marettimo ; retirez de l’argent à Trapani.

Îles des Princes, Turquie : l'archipel paisible d'Istanbul

  • Aperçu: Au large des côtes d'Istanbul, dans la mer de Marmara, se trouve le Îles des Princes (Turc ÎlesL'archipel comprend neuf îles, dont quatre – Büyükada, Heybeliada, Burgazada et Kınalıada – sont habitées. (Les îlots plus petits sont inhabités ou interdits d'accès.) De l'époque ottomane jusqu'au XXe siècle, ces îles étaient des lieux de villégiature prisés des riches Stambouliotes. Jusqu'en 2020, de pittoresques phaétons tirés par des chevaux (FaytonsLes chevaux claquaient sur leurs chemins étroits. Cependant, une grave épidémie de morve fin 2019 a tué plus de 100 chevaux, incitant les autorités à Interdiction définitive des calèches en février 2020À l'été 2020, la mairie a mis en service 60 nouveaux minibus électriques (13 places, 25 km/h) pour les remplacer. Désormais, les déplacements se font principalement à vélo ou en navette : chaque île se déplace à pied, à vélo ou grâce à ces véhicules électriques autorisés (taxis électriques). Les voitures particulières ne sont pas autorisées.
  • Comment s'y rendre : Le ferry est le seul moyen d'accès. Depuis la rive européenne d'Istanbul, on peut prendre les ferries Şehir Hatları à Kabataş ou Eminönü (ainsi que des lignes au départ de Kadıköy sur la rive asiatique) qui desservent les îles toutes les heures. La traversée jusqu'à Büyükada dure environ 90 minutes (moins depuis Kadıköy). Attention : les ferries transportant des voitures ne desservent pas les îles, car il n'y a pas de quai pour les véhicules. L'Istanbulkart est nécessaire pour embarquer : le prix d'un aller simple sur le ferry de la ville est d'environ 12 ₺ (environ 0,60 $) pour les visiteurs ; les résidents locaux munis d'une carte d'accès à la ville (Istanbulkart) paient moins cher. Adakart Le trajet ne coûte que 3,50 ₺. Des services de taxis maritimes (ibes) (bateaux rapides municipaux) sont également disponibles pour des horaires plus flexibles, mais à un prix plus élevé. Une fois sur l'embarcadère de Büyükada, les passagers débarquent où des navettes électriques appartenant au parc les attendent.
  • Île par île :Büyükada (Grande Île) : La plus grande (5,4 km²) et la plus animée. Son village abrite des maisons en bois historiques et un célèbre monastère orthodoxe grec (Aya Yorgi) perché sur une colline. Autrefois, on y louait partout des vélos et des chevaux, mais aujourd'hui, des minibus électriques transportent les visiteurs jusqu'au sommet pour environ 30 ₺ l'aller simple. Incontournables : l'ascension de l'église Aya Nikola (le point culminant de l'île) et la visite des sanctuaires, ou la dégustation de poissons dans une taverne en bord de mer. Büyükada a de quoi séduire. une journée complète apprécier. – Heybeliada : Un peu plus petite, elle est connue pour ses oliveraies et son lycée naval. Elle possède quelques criques de sable ; des maisons en bois datant de l’époque ottomane bordent son village principal. Burgazada et Kınalıada : Des endroits plus tranquilles avec moins de sites touristiques ; Kınalıada est la plus proche et la plus urbanisée (avec quelques plages) ; Burgazada abrite un monastère et de jolis sentiers forestiers. (Il est possible de faire le tour des îles : des ferries desservent chacune d’elles à tour de rôle.)
  • Ce qu'il faut faire: Toutes les îles baignent dans une atmosphère paisible : louez un vélo ou participez à une excursion en petit groupe en voiturette électrique pour découvrir les principaux villages à environ 10 km/h. En été, les prix de location sont abordables (environ 50 ₺ par jour). Explorez des trésors cachés : visitez l’orphelinat grec abandonné de Prinkipo (le plus grand bâtiment en bois d’Asie) ou l’église Aya Triada (Trinité). Goûtez au meyhane (poisson au raki) sur les terrasses des restaurants en bord de mer. Pour vous détendre, vous trouverez plusieurs plages adaptées aux familles (la plage de Yörükali à Büyükada est gratuite, d’autres sont gérées par des clubs). Ne manquez pas les traversées en ferry au coucher du soleil pour admirer la silhouette d’Istanbul depuis la mer.
  • Note historique : Le nom « Îles des Princes » remonte à l'époque byzantine : durant cet empire, les îles étaient utilisées comme lieux de exil pour la royauté et les noblesPlus tard, les élites ottomanes y firent construire des résidences d'été en bois. Il en résulte un patrimoine éclectique composé d'églises, de mosquées et de maisons de style colonial.
  • Meilleure période pour visiter : L'été attire les touristes, mais bien moins qu'à Istanbul même. Le printemps (avril-mai) offre un climat doux et des arbres en fleurs. Les hivers sont froids et de nombreux petits commerces ferment, même si les habitants y vivent toute l'année. Par essence, aucune voiture ne circule, ce qui explique les rues étroites et souvent ombragées ; le début du printemps peut encore être frais sous un ciel couvert.
  • Où loger et manger : L'offre d'hébergement est limitée mais en expansion (surtout à Büyükada). De charmantes maisons ottomanes ont été transformées en hôtels de charme à flanc de colline. Les voyageurs à petit budget trouveront également des pensions près du port. Pour se restaurer sur les îles, on trouve principalement des grillades de poisson et des cafés simples ; goûtez la dorade grillée ou la casserole de crevettes. Büyükada offre le plus grand choix (dont une ancienne pâtisserie italienne rue Halikarnas).
  • Accessibilité: Chaque île dispose de chemins piétonniers plats, mais attention : Heybeliada et Burgazada sont vallonnées (l’accès en fauteuil roulant peut s’avérer difficile). La colline d’Aya Nikola à Büyükada est escarpée ; on peut y accéder par navette électrique ou téléphérique (en saison). En 2021, la municipalité a mis en place une carte spéciale pour les résidents en situation de handicap, leur permettant un accès limité aux véhicules électriques. Des fauteuils roulants sont disponibles à la location au port de Büyükada. (Tous les quais sont équipés de rampes, mais les pavés anciens des villages peuvent être irréguliers.)
  • Conseils pratiques pour les îles des Princes : Réservez vos traversées en ferry à l'avance pour les week-ends (surtout en été). Les horaires quotidiens sont disponibles sur les sites web de Şehir Hatları ou Dentur. Prévoyez des produits locaux : bien qu'il y ait des marchés, les ingrédients peuvent être chers. Si vous souhaitez visiter plusieurs îles en une journée, un départ matinal pour Büyükada suivi d'un ferry en fin de journée pour Burgazada ou Heybeliada est envisageable ; toutefois, prévoyez au moins deux jours pour une visite agréable.

Lopud, Croatie : le voisin paisible de Dubrovnik

  • Aperçu: Située dans les îles Élaphites (Škoji) de Croatie, au large de Dubrovnik, Lopud est une petite île boisée connue pour ses plages tranquilles. Comme son voisin Koločep, Lopud est sans voitureL'île de Lopud, d'une superficie de 3,9 km² et comptant plus de 270 habitants, est uniquement accessible par des sentiers pédestres et quelques voiturettes électriques. Comme le souligne un guide local : « Il n'y a absolument aucune voiture sur cette île. On y trouve quelques tracteurs, vélos électriques, petites voiturettes de golf et même buggies. Mais aucune voiture. » Le principal attrait de Lopud est… ŠunjUne longue baie de sable peu profonde (rare sur la côte dalmate généralement rocheuse). Des pins bordent le rivage doré, créant une plage naturelle. Derrière le village principal se trouvent les ruines d'un monastère et de doux sentiers de randonnée à travers le maquis méditerranéen.
  • Comment s'y rendre : Depuis le port de Gruž à Dubrovnik, les ferries de Jadrolinija desservent Lopud toutes les heures, toute l'année. La traversée de 55 minutes (environ 8 km) coûte environ 46 HRK (environ 6 €) aller-retour. (En été, des bateaux supplémentaires sont mis en service le week-end.) Il n'y a pas d'autre embarcadère : débarquez à l'embarcadère de Lopud. Port de SunjTransportez vos affaires sur environ 100 m, du bateau jusqu'au salon des passagers. Des services de taxis rapides relient également Dubrovnik et les îles Élaphites, réduisant le temps de trajet à environ 15 minutes, mais à un prix plus élevé.
  • Se déplacer : À Lopud, la marche est reine. L'île ne compte qu'une seule route carrossable (réservée occasionnellement aux tracteurs et véhicules d'urgence). Depuis le port, une promenade de 20 minutes à travers les pinèdes vous mènera à la plage de Šunj. Le reste des sentiers de Lopud serpente doucement à travers les oliveraies et les falaises surplombant la mer ; la plupart sont reliés entre eux de part et d'autre de l'étroit isthme, permettant ainsi des randonnées en boucle de 2 à 3 heures. Pour les personnes à mobilité réduite, quelques navettes électriques circulent entre le port et la plage en haute saison.
  • Ce qu'il faut faire: La plage de Šunj est l'un des principaux attraits de Lopud : ses eaux peu profondes sont idéales pour les enfants et la baignade (l'eau du lagon peut arriver à la cheville à plusieurs centaines de mètres du rivage). À l'extrémité ouest de la plage, un monastère franciscain du XIIIe siècle (récemment restauré) surplombe la crique ; une courte ascension permet d'admirer les falaises orientales de Lopud. Les passionnés d'histoire pourront explorer les ruines du petit château médiéval de Lopud.Château) au-dessus du village. Le village lui-même abrite des tavernes ombragées où l'on sert du poisson grillé et des vins locaux. Le kayak de mer le long de la côte est une activité prisée ; les excursions en bateau incluent des arrêts dans des criques secrètes (ouvrez l'œil pour apercevoir des phoques ou des dauphins par temps calme).
  • Meilleure période pour visiter : Comme sur les autres îles de l'Adriatique, l'été (juillet-août) est la période la plus fréquentée et la mer la plus chaude. Mai-juin et septembre sont agréables et moins fréquentés. La mer reste chaude jusqu'en septembre. Les hivers sont calmes ; le service de ferry de Lopud est maintenu, mais les restaurants ferment hors saison (seuls le monastère et quelques boutiques restent ouverts). Au printemps, en avril-mai, les fleurs embaument l'île.
  • Conseils pratiques pour Lopud : Prévoyez de l'argent liquide (kuna) car certains petits commerces n'acceptent pas les cartes. Il n'y a pas de distributeurs automatiques de billets à Lopud. La protection solaire est essentielle : l'ombre est rare loin des plages. Pour les personnes âgées ou handicapées : veuillez noter que la seule route de Lopud est à hauteur de [insérer le nombre de places]. limité Un service de taxi en voiturette de golf est disponible (la loi de l'île autorise la circulation de petites voiturettes sur son unique route). L'accès aux personnes en fauteuil roulant se fait principalement par la plage (le monastère dispose d'une rampe d'accès à son petit café).

Comparatif : Quelle île sans voitures est faite pour vous ?

Île

Pays

Mode de transport

Idéal pour

Budget

Accessibilité

Hydre

Grèce

Ânes, mules, bateaux-taxis, marche

amateurs d'art, d'histoire littéraire (fans de Leonard Cohen), nageurs

$$$ (modéré/élevé)

Modéré (chemins escarpés, aucun véhicule)

Holbox

Mexique

Voiturettes de golf, vélos, bateaux

Les passionnés de faune sauvage (requins-baleines), les baigneurs

$$ (modéré)

Bon (plateau, chariots disponibles)

Marettimo

Italy

Marche, randonnée, petits bateaux

Randonneurs, plongeurs, personnes en quête de solitude

$$ (modéré)

Limité (sentiers escarpés)

Princes' Is.

Turquie

Minibus électriques, vélos, piétons

Passionnés d'histoire, excursionnistes d'un jour

$ (économique)

Bien (voiturettes électriques pour personnes âgées ; ferries accessibles aux fauteuils roulants)

Lopud

Croatie

Marche, voiturettes de golf en nombre limité

Vacances relaxantes à la plage, en famille

$$

Bon (plat autour de Šunj ; charrettes sur la route)

  • Par style de voyage : Les couples ou les voyageurs en quête de culture privilégieront peut-être Hydra ou Büyükada (villes pittoresques, sites remarquables). Les amoureux d'aventure ou de nature apprécieront les randonnées à Marettimo ou la faune sauvage à Holbox. Les familles avec enfants choisissent souvent Lopud pour sa plage de sable fin et son lagon peu profond, ou Heybeliada pour ses plages tranquilles.
  • Par budget : Les ferries et les hébergements turcs ont tendance à être les moins chers (« $ ») ; Holbox et Marettimo sont de gamme moyenne ; Hydra et Lopud sont plus chères selon les normes européennes (« $$$ » signifie haut de gamme dans le tableau).
  • Par accessibilité : Holbox et Lopud offrent un terrain relativement plat et lisse (idéal pour les poussettes ou les fauteuils roulants sur la plage). Les îles des Princes autorisent les véhicules spécialement autorisés pour les personnes à mobilité réduite, et les ferries sont accessibles aux personnes sans marche. Hydra et Marettimo comportent des sentiers escarpés et des pavés irréguliers ; une bonne condition physique est requise, ou il est conseillé de faire appel à un porteur.

Conseil d'initié : Munissez-vous d'une « Adakart » (gratuite pour les résidents) ou d'une Istanbulkart pour bénéficier de tarifs réduits sur les ferries pour les îles des Princes. À Lopud, des chaussures adaptées à la marée basse rendent la plage plus agréable, car des oursins peuvent se cacher près des rochers.

Planification pratique – Les essentiels pour un voyage insulaire sans voiture

La visite des îles piétonnes nécessite une planification particulière. Voici quelques conseils clés, classés par thème :

  • Voyager léger : En l'absence de voiture pour transporter les bagages, emportez le strict minimum. Privilégiez les sacs à dos ou les petites valises à roulettes. De nombreux hôtels sur ces îles proposent un service de portage des valises jusqu'à votre chambre, mais les malles lourdes sont encombrantes. (À Hydra et Lopud, des porteurs ou des ânes peuvent transporter vos bagages moyennant un petit supplément.) Conseil pour faire ses bagages : Utilisez des sacs étanches compressibles pour les journées à la plage et pour les équipements sensibles à l'humidité.
  • Chaussures et vêtements : Emportez toujours des chaussures de marche robustes (sandales pour les marches de plage, baskets pour les sentiers rocailleux). Dans les rues étroites et sur les quais, prévoyez des tongs et des chaussures à semelles de caoutchouc pour la randonnée. En été, des vêtements amples et respirants ainsi qu'un chapeau à larges bords sont indispensables. Sur les îles où les nuits sont fraîches (Hydra, Princes' Island), emportez un pull léger. Protection solaire : Toutes les îles offrent peu d'ombre le long de leurs côtes ; les lunettes de soleil et la crème solaire respectueuse des récifs sont indispensables.
  • Transport des bagages : Prévoyez de porter vos bagages du ferry à l'hôtel. À votre arrivée, vous pouvez vous adresser à des porteurs locaux (courant en Grèce et en Croatie) ou louer des vélos avec remorque (disponibles dans certains ports). À Holbox, des kiosques près du quai proposent un service de chargement des bagages sur une voiturette de golf pour quelques pesos. Sur les îles des Princes, votre hôtel pourra peut-être vous proposer une voiturette à votre arrivée, moyennant un supplément. Pensez à prévoir où laisser vos bagages bien avant l'accostage afin d'éviter les embouteillages.
  • Rester connecté : La couverture mobile est variable. Hydra et Lopud bénéficient d'une 4G fiable, mais Holbox et Marettimo peuvent présenter des problèmes. très Signal intermittent. Téléchargez les cartes et les informations essentielles à l'avance. Emportez des batteries externes : les prises de recharge dans les chambres ou sur les ferries peuvent être limitées (un grand hôtel de Lopud ne dispose que de 4 prises pour ses clients).
  • Argent et fournitures : De nombreux petits commerces n'acceptent que les espèces. À Lopud et Marettimo, faites vos provisions dans la dernière ville portuaire (Dubrovnik ou Trapani). Hydra et les îles des Princes possèdent des banques, mais des frais de retrait peuvent s'appliquer aux cartes internationales. Emportez des bouteilles d'eau (l'eau du robinet est potable en Croatie et en Turquie, mais elle est souvent achetée en Grèce et au Mexique).
  • Logistique des bagages : Si vous prévoyez de visiter plusieurs îles sans voitures lors d'un même voyage (par exemple, en prenant le ferry depuis Dubrovnik), planifiez vos vols multi-destinations ou répartissez vos bagages de manière à éviter les allers-retours. Par exemple, arrivez et repartez de Dubrovnik, en faisant escale à Lopud ; combinez Hydra avec Athènes ; etc.
  • Coutumes locales : Respectez l'atmosphère de chaque île. Ici, la vie s'écoule à un rythme différent. Le service dans les tavernes est parfois lent, mais toujours chaleureux. Parlez à voix basse lors de vos promenades du soir ; ces communautés apprécient la tranquillité. Les pourboires sont appréciés, mais non obligatoires (quelques pièces pour une balade à dos d'âne à Hydra, ou arrondir le prix du ferry).

Note de planification : Consultez attentivement les horaires des ferries ! De nombreuses îles ne sont desservies que par quelques ferries aller-retour en soirée. Par exemple, le service de ferry vers Hydra et Lopud peut s'interrompre vers 18 h ou 19 h en hiver. Vérifiez toujours les horaires des derniers départs afin d'éviter une nuitée imprévue.

FAQ – Îles sans voitures

Q : Y a-t-il des voitures sur Hydra ? Non. Hydra a légalement interdit tous les véhicules à moteur, et même les vélos, depuis les années 1950. Seuls les ânes, les mules ou les chevaux transportent des passagers et des marchandises, des taxis fluviaux desservant certaines plages isolées.

Q : Qu'est-ce qui a remplacé les calèches sur les îles des Princes ? Suite à une épidémie de morve en 2019 qui a décimé des centaines de chevaux, Istanbul a interdit définitivement la circulation des phaétons hippomobiles sur ses îles. À partir de l'été 2020, la municipalité a mis en service une soixantaine de minibus électriques (navettes ouvertes de 13 places) qui constituent désormais les seuls véhicules autorisés.

Q : Pourquoi les chevaux étaient-ils interdits sur les îles d'Istanbul ? Une épidémie de morve équine fin 2019 (une maladie très contagieuse) a décimé des dizaines de chevaux de fiacre en quelques mois seulement. Soucieuse du bien-être animal, la municipalité d'Istanbul a suspendu les promenades à cheval et les a remplacées par des véhicules électriques début 2020.

Q : Peut-on louer des voiturettes de golf à Holbox ? Oui. À votre arrivée au débarcadère du ferry d'Holbox, de nombreuses voiturettes de golf sont disponibles pour vous conduire à votre hôtel. De plus, plusieurs bornes de location sur l'île vous permettent de louer une voiturette de golf ou un vélo à la journée. La plupart des hôtels prêtent également gratuitement des vélos de plage.

Q : Comment accède-t-on à ces îles sans voitures ? Toutes ces îles sont accessibles par bateau. Pour Hydra, prenez un hydroptère ou un ferry depuis Athènes (90 min depuis le Pirée). Holbox est accessible en ferry (20 min) depuis Chiquilá, au Mexique. Les ferries Marettimo partent quotidiennement de Trapani, en Sicile (1 h à 1 h 30). Les îles des Princes sont accessibles par des ferries réguliers toutes les heures depuis les ports d'Istanbul. Lopud est desservie par les ferries Jadrolinija, qui partent fréquemment du port de Gruž à Dubrovnik (55 min, environ 6 € aller-retour).

Q : Les îles sans voitures sont-elles accessibles aux fauteuils roulants ? Cela varie. Holbox et Lopud sont relativement plates autour de leurs plages et disposent de fauteuils roulants de plage ou de rampes d'accès dans certaines zones. Les îles des Princes autorisent la circulation de certains véhicules électriques et proposent des rampes d'accès aux jetées, tandis que Büyükada offre des options de location adaptées. Hydra et Marettimo sont principalement vallonnées et pavées : l'accès y est limité. À noter qu'Istanbul exempte les résidents handicapés des îles des Princes des interdictions de circulation (ils peuvent utiliser des voitures électriques privées), ce qui améliore l'accessibilité.

Q: Quelle île sans voitures est la meilleure pour les familles ? De nombreuses familles aiment Lopud Hydra, avec sa plage peu profonde de Šunj et ses eaux calmes, est idéale pour les enfants. Elle séduira les familles en quête d'histoire et de randonnées faciles (les enfants apprécient les promenades à dos d'âne). À Holbox, les excursions animalières et la bioluminescence sont des activités très prisées des familles en été.

Q : Est-il possible de visiter plusieurs îles des Princes en une seule journée ? Deux excursions sont envisageables, mais Büyükada mérite à elle seule une journée entière. Une excursion classique se concentre sur Büyükada et éventuellement Burgazada (accessible en ferry), avec un retour par le dernier bateau. Visiter les quatre îles en une seule journée est ambitieux ; beaucoup préfèrent passer la nuit sur une île si le temps le permet.

Q : Existe-t-il des hôtels sur les îles sans voitures ? Oui, mais la taille des hébergements varie. Hydra propose des auberges de charme (d'anciennes demeures transformées en hôtels) et des pensions. Holbox compte des dizaines d'hôtels de plage et de palapas. Lopud et Büyükada offrent de petits hôtels et des maisons d'hôtes. Marettimo ne possède pas d'hôtels, seulement des chambres d'hôtes familiales. Il est toujours conseillé de réserver à l'avance, surtout en été.

Réflexions finales : Adopter la lenteur de la vie insulaire

Chacune de ces cinq destinations offre l'opportunité de ralentir le rythme et de se reconnecter aux lieux d'une manière rarement permise par les villes modernes. Loin du vacarme des moteurs, les visiteurs apprécient les plaisirs simples : le son des cloches des églises de village au crépuscule, le cliquetis d'une voiturette de golf sur le sable, le parfum des pinèdes ou le doux clapotis des vagues au coucher du soleil. En intégrant des informations pratiques détaillées – horaires des ferries, conseils sur les transports locaux, recommandations saisonnières – à un riche contexte culturel (l'Hydra de Leonard Cohen, les demeures ottomanes de Büyükada, les traditions mayas d'Holbox), ce guide se veut plus qu'un simple récit de voyage. Il invite à comprendre comment et pourquoi les êtres humains choisissent de repenser leur mobilité pour préserver le patrimoine et l'écologie, et comment les voyageurs peuvent s'inscrire respectueusement dans cet héritage. Forts de ces connaissances, les lecteurs peuvent tracer en toute confiance un itinéraire à travers la Grèce, le Mexique, l'Italie, la Turquie et la Croatie – et goûter à une tranquillité unique. sans voiture.

Les 10 meilleurs carnavals du monde

Les 10 meilleurs carnavals du monde

Des festivités de samba de Rio à l'élégance masquée de Venise, découvrez 10 festivals uniques qui mettent en lumière la créativité humaine, la diversité culturelle et l'esprit universel de la fête. À découvrir…
Lire la suite →
Lisbonne-Ville-De-Street-Art

Lisbonne – Ville du Street Art

Les rues de Lisbonne sont devenues une galerie à ciel ouvert où se rencontrent histoire, azulejos et culture hip-hop. Des visages sculptés mondialement connus de Vhils aux renards sculptés dans les déchets de Bordalo II, ...
Lire la suite →
10-MERVEILLEUSES-VILLES-EN-EUROPE-QUE-LES-TOURISTES-N'OBSERVENT-PAS-DE-VIDÉO

10 villes merveilleuses en Europe que les touristes négligent

Si nombre de villes magnifiques d'Europe restent dans l'ombre de leurs homologues plus célèbres, elle recèle de véritables trésors de bourgades enchanteresses. De leur attrait artistique…
Lire la suite →
Les villes antiques les mieux préservées, protégées par des murs impressionnants

Les villes antiques les mieux préservées : les villes fortifiées intemporelles

Conçus précisément pour constituer l'ultime rempart des villes historiques et de leurs habitants, les massifs murs de pierre sont les sentinelles silencieuses d'une époque révolue.
Lire la suite →
Lieux sacrés – Les destinations les plus spirituelles du monde

Sacred Places: World’s Most Spiritual Destinations

Cet article explore les sites spirituels les plus vénérés au monde, en examinant leur importance historique, leur impact culturel et leur attrait irrésistible. Des édifices antiques aux lieux les plus étonnants…
Lire la suite →
Avantages et inconvénients du voyage en bateau

Avantages et inconvénients des croisières

Une croisière peut donner l'impression de séjourner dans un complexe hôtelier flottant : le voyage, l'hébergement et les repas sont inclus dans une formule tout compris. De nombreux voyageurs apprécient la commodité de n'avoir à déballer leurs bagages qu'une seule fois et…
Lire la suite →