Si de nombreuses villes magnifiques d'Europe restent éclipsées par leurs homologues plus connues, l'Europe regorge de trésors de villes enchantées. De l'attrait artistique…
Manama se dresse au bord du golfe Persique, sa silhouette se découpant en un treillis de tours de verre et de minarets. Le rythme de la ville est rythmé par les alizés venus de la mer, rafraîchissant les rues où les souks anciens côtoient les centres commerciaux rutilants. Derrière ce contraste entre ancien et moderne se cache une préoccupation pratique pour chaque visiteur : le coût. Gérer les contraintes financières liées à l'hébergement, aux repas, aux transports et aux loisirs peut déterminer si un voyage se transforme en une visite éphémère ou en une expérience inoubliable.
L'hébergement s'étend à travers les quartiers de Manama comme un réseau de qualités variées. À une extrémité, le Ritz-Carlton, Bahrain et le Gulf Hotel Bahrain proposent des suites somptueuses, des halls d'entrée en marbre et des jardins agrémentés de fontaines. Une seule nuit ici peut coûter plusieurs centaines de dinars bahreïnis. Dans les établissements de milieu de gamme, les appartements avec services et les hôtels-boutiques offrent un refuge plus calme : chambres avec kitchenette, salons modestes et service fiable, généralement facturées entre 40 et 150 BHD la nuit. Pour les budgets plus serrés, les maisons d'hôtes et les petites auberges ancrées le long de Seef et Juffair ouvrent leurs portes entre 20 et 30 BHD par nuit. Ici, les couloirs carrelés résonnent de l'appel lointain à la prière aussi facilement que des autres clients chargeant leurs bagages.
Ceux qui prévoient de s'installer pour une semaine ou plus optent souvent pour des appartements avec services hôteliers ou des locations de courte durée. Un appartement de deux chambres sur les îles Amwaj, avec cuisine basique et vue sur la mer, peut coûter environ 100 USD par nuit ; un studio en centre-ville, plus proche du quartier central des affaires, coûte environ 35 USD. Des sites web comme Airbnb et des portails locaux comme Property Finder répertorient des groupes de logements de ce type à Seef et au-delà. Les familles ou les groupes disposant d'espace libre optent parfois pour des villas privées à Qudaibiya ou Juffair, des maisons de style résidence avec jardin ou piscine. Leurs tarifs varient de 200 USD à 1 000 USD par nuit, selon la superficie et les extras.
Lorsque le soleil décline, la clientèle gastronomique de Manama se diversifie, des modestes cafés aux salles à manger éclairées aux chandelles. Les voyageurs soucieux de leur budget trouveront des stands de shawarma ou de minuscules restaurants libanais où un wrap au shawarma et une boisson sans alcool ne coûtent que 1 à 5 BHD. Les halls d'hôtel peuvent également dissimuler de modestes bars à café, servant une tasse pour 1 à 3 BHD. Les familles ou les couples en quête d'un repas intermédiaire – un thali indien ou un plateau de poisson grillé par exemple – peuvent s'attendre à payer entre 10 et 30 BHD pour deux. Adliya et Juffair, animés la nuit, concentrent ces restaurants le long de ruelles étroites, leurs enseignes affichant des couleurs vives en arabe et en anglais.
Manama, en revanche, propose une cuisine raffinée. Les restaurants gastronomiques des grands hôtels proposent des menus à plusieurs plats dépassant les 30 à 50 BHD par personne. Une expérience inédite, comme un dîner suspendu à une grue au-dessus de l'horizon – parfois appelé « Fly Dining » – peut coûter entre 99 et 160 USD. Pourtant, pour une saveur ancrée dans la tradition bahreïnienne, des assiettes de Machbous (riz épicé à la viande) ou de Muhammar (riz sucré) dans un restaurant familial restent accessibles. Même à l'intérieur des anciens remparts du souk, des vendeurs de snacks proposent des pâtisseries aux dattes et des noix épicées pour quelques dollars seulement.
Se déplacer à Manama est simple comme bonjour. Les taxis sillonnent toutes les artères principales et se tiennent en rangs réguliers devant les centres commerciaux et les hôtels. Le prix d'une course est généralement d'environ 1,00 BHD, puis passe à 2,75 BHD après minuit ; chaque kilomètre ajoute environ 0,20 à 0,50 BHD. Un trajet de l'aéroport international de Bahreïn au centre-ville coûte généralement entre 6 et 7 BHD. Des applications de VTC comme Uber et Careem fonctionnent en parallèle des taxis traditionnels, proposant parfois des tarifs légèrement inférieurs ou des crédits promotionnels.
Le réseau de bus publics traverse Manama et au-delà, jusqu'aux banlieues de Bahreïn. Un trajet coûte entre 0,275 et 0,300 BHD ; aucun passager ne paie plus de 0,700 BHD par jour. Des abonnements hebdomadaires à 3 BHD et mensuels entre 12 et 14 BHD permettent aux usagers réguliers de faire des économies. Chaque bus est équipé de la climatisation et du Wi-Fi gratuit, garantissant ainsi un confort de base, même pour les trajets économiques.
Pour ceux qui privilégient l'autonomie, des agences de location de voitures – chaînes internationales et entreprises locales – sont présentes à l'aéroport et en centre-ville. Les modèles compacts sont disponibles à la location à partir de 10 à 15 BHD par jour. Le carburant, subventionné par l'État, se vend environ 0,20 BHD le litre, ce qui rend les excursions en voiture le long de la route côtière de Bahreïn étonnamment abordables.
Entre les exigences du logement et des déplacements, les loisirs offrent des moments de répit sans dépenses excessives. Le Musée national de Bahreïn, à deux pas de Bab Al Bahrain, propose un prix d'entrée modeste, mais offre des siècles d'art et d'archéologie. Les souks locaux, reconstruits et revitalisés, permettent de flâner pendant des heures pour seulement le prix d'un thé à la menthe. Les spectateurs des cinémas VOX et Cineco paient environ 4 BHD pour un billet 2D standard ; les formats premium comme IMAX ou THEATRE peuvent faire grimper le prix entre 5 et 12,50 BHD. Les salles de sport et les piscines des hôtels proposent des pass journaliers, ou l'on peut s'inscrire dans un centre de fitness indépendant pour un abonnement mensuel de 20 à 80 BHD.
La connectivité ne pèse pas sur le budget. Les guichets des aéroports vendent des cartes SIM prépayées Batelco, STC ou Zain ; les forfaits voix et données démarrent à 7 BHD et plafonnent à près de 10,50 BHD par mois. Dans les lieux publics, des cafés aux places publiques, le Wi-Fi gratuit est presque une habitude. Les locataires d'appartements ou de villas devraient prévoir entre 11 et 44 BHD par mois pour un forfait haut débit domestique, selon le débit souhaité.
Comparée à des métropoles comme Dubaï, Londres ou New York, Manama présente des coûts plus modérés. Les hébergements à Dubaï peuvent dépasser les tarifs de Manama de 20 % ou plus, tandis que les loyers et les tarifs hôteliers à Londres ou New York dépassent souvent ceux de Bahreïn. Cette relative accessibilité permet au voyageur de consacrer davantage de budget aux restaurants, aux sorties culturelles ou même à une escapade insulaire spontanée.
Les habitudes pratiques multiplient les économies. L'achat d'abonnements de bus hebdomadaires ou mensuels simplifie les trajets quotidiens. Manger dans les cafés de quartier plutôt que dans les restaurants d'hôtels réduit les factures sans sacrifier l'authenticité. Les promenades gratuites le long de la Corniche ou les après-midis tranquilles dans les parcs ombragés offrent des distractions à moindre coût. Comparer les offres sur plusieurs plateformes d'hébergement permet souvent de trouver des offres inattendues sur des appartements avec services ou des maisons d'hôtes de charme. Les voyageurs arrivant en dehors de la haute saison – généralement les mois les plus frais d'octobre à avril – peuvent bénéficier de tarifs réduits pour les vols et les chambres, tandis qu'une simple demande de renseignements sur les cartes de réduction locales ou les horaires d'entrée hors pointe peut permettre de réduire de quelques dinars le prix d'entrée.
Pris ensemble, ces chiffres dessinent une ville qui allie confort moderne et accès au patrimoine à des prix modérément abordables. Manama n'exige pas de dépenses somptueuses pour impressionner. Au contraire, sa mosaïque de souks et de gratte-ciels, ses cafés éclairés par des lanternes et ses salles à manger vitrées invitent à une expérience enrichissante, sans surprise financière ni compromis esthétique. Comprendre le coût de la vie quotidienne à Manama permet de faire des choix plus réfléchis : s'attarder devant une tasse de café à la cardamome, s'arrêter sous les créneaux d'une porte restaurée, investir des dinars là où ils sont les plus rentables. Ainsi, chaque voyageur peut façonner une expérience en fonction de ses priorités, certain que le paysage financier de la ville n'éclipsera pas sa richesse authentique.
| Article | Fourchette de prix moyenne (BHD) | Notes sur la source |
|---|---|---|
| Lait (1 gallon) | 1.70 – 5.49 | Wise.com |
| Lait (1 litre) | 0.48 – 0.65 | Arrivées d'expatriés, Leap Scholar |
| Pain (1 lb) | 0.27 – 0.72 | Wise.com (0,27-1,36), Leap Scholar (~0,72) |
| Riz (1 lb) | 0.23 – 0.75 | Wise.com |
| Riz (1 kg) | 0.46 – 1.05 | Arrivées d'expatriés (1,05), Leap Scholar (~0,58) |
| Œufs (12) | 0.58 – 1.80 | Wise.com (0,58-1,80), Expat Arrivals (1,45), Leap Scholar (~1,20) |
| Filets de poulet (1 lb) | 0.59 – 2.49 | Wise.com |
| Poitrines de poulet (1 kg) | 1.10 – 1.38 | Arrivées d'expatriés (1,10), Wise.com (~1,38 pour 1 lb ≈ 0,45 kg) |
| Type de repas | Fourchette de prix moyenne (BHD) | Notes sur la source |
|---|---|---|
| Repas bon marché | 1.00 – 5.00 | Wise.com, Godigit.com |
| Repas de milieu de gamme pour deux | 10.00 – 30.00 | Wise.com, Godigit.com, Arrivées d'expatriés (20,65) |
| Repas Big Mac | ~3.05 | Arrivées d'expatriés |
| Gastronomie (par personne) | 37,30 – 60,30 (99-160 USD) | Restauration à la volée, OpenTable |
| Type de billet | Coût (BHD) | Remarques |
|---|---|---|
| Voyage simple | 0.275 – 0.300 | |
| Plafond quotidien | 0.700 | Voyages illimités dans la journée |
| Forfait hebdomadaire | 3.00 | Voyages illimités pendant 7 jours |
| Forfait mensuel | 12.00 – 14.00 | Voyages illimités pendant 28 jours |
| Itinéraire | Fourchette tarifaire estimée (BHD) | Remarques |
|---|---|---|
| De l'aéroport au centre-ville | 6.00 – 7.00 | |
| De Manama à Seef | 1.50 – 3.00 | |
| De Manama à Juffair | 1.50 – 3.00 | |
| De Manama à Isa Town | 2.50 – 4.00 | |
| De Manama à Muharraq | 2.50 – 4.00 |
| Type de carburant | Prix par litre (BHD) | Remarques |
|---|---|---|
| Essence (sans plomb 95) | 0.14 – 0.20 | ~0,37-0,53 USD par litre |
| Diesel | ~0.16 |
| Frais | Fourchette de coût moyen (BHD) | Remarques |
|---|---|---|
| Assurance responsabilité civile | 50 à 80 par an | |
| Assurance tous risques | 300+ par an | |
| Inspection annuelle | 20 par an | |
| Renouvellement d'inscription | Varie | Cela dépend du poids du véhicule |
| Voiture neuve (prix de départ) | ~3,300 |
| Activité | Fourchette de coût moyen (BHD) | Remarques |
|---|---|---|
| Abonnement à la salle de sport (mensuel) | 20 – 120+ | Budget à haut de gamme (par exemple, Raffles) |
| Billet de cinéma (Standard 2D) | ~4.00 | |
| Billet de cinéma (3D) | ~4.70 | |
| Cinéma Premium (IMAX) | 5.00 – 12.50 |
Si de nombreuses villes magnifiques d'Europe restent éclipsées par leurs homologues plus connues, l'Europe regorge de trésors de villes enchantées. De l'attrait artistique…
Avec ses canaux romantiques, son architecture remarquable et son importance historique, Venise, charmante ville au bord de la mer Adriatique, fascine les visiteurs. Le grand centre de…
Du spectacle de samba de Rio à l'élégance masquée de Venise, découvrez 10 festivals uniques qui mettent en valeur la créativité humaine, la diversité culturelle et l'esprit universel de la fête. Découvrez…
Les voyages en bateau, notamment en croisière, offrent des vacances uniques et tout compris. Pourtant, comme pour tout type de voyage, il y a des avantages et des inconvénients à prendre en compte…
Lisbonne est une ville côtière portugaise qui allie avec brio modernité et charme d'antan. Lisbonne est un haut lieu du street art, même si…