Alger

Guide de voyage Alger - Aide aux voyageurs
Alger, centre administratif, politique et financier de l'Algérie, incarne le riche passé et le dynamisme moderniste de l'Afrique du Nord. Initialement située sur la côte maghrébine de la baie d'Alger, cette ville est devenue une métropole majeure en Méditerranée, dans le monde arabe et en Afrique du Nord. Grâce à sa situation stratégique et à ses nombreuses attractions, Alger est devenue un pôle culturel, artistique, gastronomique et économique majeur.

Alger occupe une étroite bande de terre entre le littoral méditerranéen et les contreforts de l'Atlas tellien. Les limites de son district retracent l'histoire de dominations successives : de la domination numide et romaine à la régence ottomane, puis à l'ère de la gouvernance française qui a duré jusqu'à l'indépendance en 1962. La ville s'étend aujourd'hui sur douze communes de la province d'Alger, mais demeure administrée sans appareil municipal distinct. En 2008, les recensements officiels estimaient sa population à 2 988 145 habitants ; en 2025, on estime qu'elle atteindra 3 004 130 habitants sur 1 190 kilomètres carrés. Ces chiffres font d'Alger la ville la plus peuplée d'Algérie, la troisième de la Méditerranée, la sixième du monde arabe et la onzième du continent africain.

La colonie d'origine, connue dans l'Antiquité sous le nom d'Icosium, remonte à un avant-poste commercial phénicien vers 1200 av. J.-C. La ville fut officiellement fondée par Boulgouin ibn Ziri en 972 apr. J.-C., mais son emplacement avait déjà attiré des puissances rivales. Les califats islamiques successifs, l'Empire romain et le royaume numide local ont tous laissé des traces architecturales et culturelles. De 1516 à 1830, Alger fut la capitale de la régence d'Alger sous suzeraineté ottomane. Les forces françaises en firent ensuite le cœur administratif de l'Algérie française jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, malgré un bref ralliement à la France libre de 1942 à 1944. Après la fin de la Révolution algérienne en 1962, Alger reprit son rôle de capitale nationale.

La morphologie de la ville demeure un palimpseste de ces strates. Le long du front de mer, le boulevard Che Guevara fut aménagé au milieu du XIXe siècle par Pierre-Auguste Guiauchain et Charles-Frédéric Chassériau. Leur projet introduisit des promenades à arcades, un hôtel de ville, des tribunaux, un théâtre, un palais du gouverneur et un casino en bord de mer. Plus à l'intérieur des terres, la Casbah se déploie comme un labyrinthe de ruelles étroites descendant vers la mer. Ses deux secteurs – la Ville Haute et la Ville Basse – abritent des mosquées érigées entre le XIe et le XVIIIe siècle, parmi lesquelles Djamaa el Kebir (construite à l'origine sous Yusuf ibn Tashfin), Djamaa el Jedid (datant de 1660) et la mosquée Ali Bitchin (1623). Des demeures de l'époque ottomane, d'anciens palais de deys et l'entrée coiffée d'un escalier de la mosquée Ketchaoua témoignent de l'évolution des fonctions ; ce dernier bâtiment servit de cathédrale Saint-Philippe sous administration française avant de revenir à l'usage islamique en 1962.

Au-delà de la Casbah, Bab El Oued (« Porte du Fleuve ») est devenu un quartier d'ateliers et de manufactures, ancré par sa place emblématique des « Trois Horloges » et le « Triplet du Marché ». Au nord-est, Kouba, autrefois un village, s'est développé sous l'effet de la planification coloniale et de la croissance démographique post-indépendance, pour devenir un quartier de villas basses et d'immeubles résidentiels. El Harrach se trouve à une dizaine de kilomètres à l'est ; son quartier éponyme donne son nom à l'Oued El Harrach, un fleuve qui se jette dans la Méditerranée près de la banlieue. À l'ouest de la ville, le fleuve Mazafran marque la frontière avec la province de Tipaza, irriguant la plaine adjacente de la Mitidja.

Guide de voyage d'Alger

Les « Hauteurs d'Alger » – comprenant Hydra, Ben Aknoun, El Biar et Bouzaréah – accueillent des ambassades, des bureaux ministériels et des campus universitaires. De là, les sommets de l'Atlas tellien forment un arrière-plan, leurs neiges hivernales étant rares en ville mais visibles à travers la plaine. Alger se situe à deux mètres au-dessus du niveau de la mer, le long de la baie, culminant à 407 mètres. Les précipitations annuelles moyennes atteignent 600 millimètres, principalement entre octobre et avril, un niveau comparable à celui de la côte française plutôt qu'à celui de l'intérieur de l'Afrique du Nord. Les chutes de neige restent exceptionnelles ; en 2012, les records font état de 100 millimètres de neige après une interruption de huit ans.

L'architecture publique se concentre dans plusieurs quartiers. La place des Martyrs se dresse sur le site d'un ancien consulat britannique, bordée de ministères. Non loin de là, l'ancienne Bibliothèque nationale, ancien palais mauresque érigé en 1799-1800, jouxte une bibliothèque moderne spécialement construite. Les édifices religieux vont de la basilique catholique romaine Notre-Dame d'Afrique (construite entre 1858 et 1872 dans un style mixte romain et byzantin) à la Grande Mosquée, dont les origines sont antérieures à la domination ottomane. L'église de la Sainte-Trinité (1870) conserve des monuments en marbre commémorant les premiers consuls britanniques et des chroniques de la piraterie barbaresque. La Villa Abd-el-Tif, ancienne résidence du dey, a ensuite servi de lieu de retraite pour les artistes.

Monuments et musées contribuent à enrichir le patrimoine. Le Monument des Martyrs (1982) commémore la guerre d'indépendance avec trois palmes au style abstrait abritant une flamme éternelle et des statues de soldats. Le musée du Bardo abrite des mosaïques et des sculptures romaines découvertes à travers l'Algérie. La Grande Poste (1910) évoque un style néo-mauresque. Djamaa el Jedid et Djamaa el Kebir jouent un rôle à la fois religieux et architectural. Près du port, le Palais des Raïs (1576) et le Fort Penon (relié au continent par Khair-ad-Din Barberousse en 1518) témoignent du passé maritime stratégique de la ville.

Parmi les lieux culturels d'Alger, on compte l'Opéra, le Théâtre national Mahieddine Bachtarzi et les galeries de Riadh El-Feth. Les collections du Musée national des Beaux-Arts, du Musée des Antiquités et des Arts islamiques et du Musée des Miniatures reflètent les influences ottomane, andalouse et algérienne moderne de la ville. Le Musée militaire central jouxte le parc mémorial des Martyrs. Djamaa el Djazaïr, inaugurée récemment, compte parmi les plus grandes mosquées du monde.

Alger est un pôle économique. Sonatrach, la compagnie nationale des pétroles, et Air Algérie y ont leur siège. Une bourse, capitalisée à soixante millions d'euros, soutient l'activité financière ; la ville représente environ un cinquième du PIB national, estimé à cinquante et un milliards de dollars américains en 2024. L'indice du coût de la vie place Alger au niveau le plus élevé d'Afrique du Nord et parmi les cinquante premières villes mondiales.

L'infrastructure de transport comprend quatre rocades, un réseau de tramway en expansion (depuis mai 2011), le métro (ouvert en novembre 2011) et un réseau de 54 lignes de bus urbains et suburbains. L'aéroport Houari Boumediene se trouve à vingt kilomètres au sud-ouest, avec un terminal géré par Aéroports de Paris depuis juillet 2006. Un train de banlieue relie la banlieue par l'intermédiaire de la SNTF, et des services de ferry traversent la baie.

L'offre d'hébergement touristique va des grandes chaînes internationales – Hilton, El-Aurassi et El Djazair – aux hôtels locaux. Les stations balnéaires situées à vingt kilomètres à l'ouest comprennent Sidi Fredj, Palm Beach et Zéralda, offrant plages, restaurants et boutiques. Le Jardin d'Essai (créé en 1832) s'étend sur quatre-vingts hectares et abrite une flore exotique. Un parc aquatique, le premier du pays, a récemment ouvert ses portes, bien que le développement touristique soit en retard par rapport au Maroc et à la Tunisie voisins.

Le surnom commun de la ville, Al-Bidha (« la blanche »), fait référence aux façades blanchies à la chaux de ses habitations, qu'elles soient de construction ottomane, andalouse, coloniale ou locale. Des balcons en bois sculpté de la Casbah aux immeubles Art déco, Alger témoigne d'une interaction persistante entre deux rives – méditerranéenne et africaine – et deux héritages – impérial et autochtone.

Dinar algérien (DZD)

Devise

944 après J.C.

Fondé

+213

Code d'appel

4,510,000

Population

363 km² (140 milles carrés)

Zone

Arabe (arabe standard)

Langue officielle

0 à 424 m (0 à 1 391 pi)

Élévation

CET (UTC+1)

Fuseau horaire

Pourquoi Alger, pourquoi maintenant ?

Pourquoi Alger, pourquoi maintenant ? - Guide de voyage d'Alger

L'Alger moderne regorge de contrastes et d'histoire. La Casbah ottomane blanchie à la chaux – un labyrinthe de ruelles et de mosquées – couronne d'anciennes ruines à flanc de colline, tandis que les boulevards français du XIXe siècle s'étendent vers une baie méditerranéenne aux eaux turquoise. De nouveaux symboles du paysage urbain, comme la Grande Mosquée d'Alger (Djamaa el Djazaïr) et son minaret de 265 m (le plus haut du monde), ajoutent une touche futuriste à une ville imprégnée d'un patrimoine pluriel. Les touristes découvrent aujourd'hui ce mélange d'ancien et de moderne : des palais maures richement décorés se nichent à l'ombre de places modernes, et les falaises calcaires à l'extérieur de la ville abritent les ruines romaines de Tipaza. Alors que l'Algérie vise à quadrupler le nombre de ses visiteurs d'ici 2030, les infrastructures s'améliorent et des services de guides touristiques sont de plus en plus disponibles, ce qui en fait une occasion idéale pour découvrir Alger à un tournant de son essor touristique.

Aperçu : Informations rapides pour les voyageurs

Aperçu rapide pour les voyageurs - Guide de voyage d'Alger
  • Langue: L'arabe standard moderne est officiel ; l'arabe algérien et les dialectes berbères sont courants. Le français reste largement utilisé dans les affaires, la signalétique et les menus (15 millions de personnes le parlent). L'anglais progresse, mais reste limité aux jeunes et aux professionnels de l'hôtellerie-restauration. Des phrases simples en français ou en arabe sont très utiles.
  • Monnaie et argent : Le dinar (DZD) est la monnaie locale. Les distributeurs automatiques de billets sont fréquents dans le centre-ville et les grands hôtels (prévoyez de l'argent liquide en réserve) ; les cartes de crédit ne sont pas acceptées partout. Vous devez déclarer à la sortie tout montant supérieur à 1 000 euros et vous ne pouvez pas sortir de dinars algériens. Budgets typiques : routards : 30 € à 50 €/jour ; milieu de gamme : environ 70 € à 120 € ; haut de gamme : plus de 150 €. Pourboire : environ 5 € à 10 % dans les restaurants (certains ajoutent un service).
  • Frais: Alger est une ville abordable selon les standards européens. Une course en taxi en ville peut coûter entre 2 et 5 € (négociez ou utilisez des applications comme Yassir/Heetch), et un repas dans un restaurant milieu de gamme entre 8 et 15 €. Les entrées aux musées et les transports en commun sont très abordables (métro/tramway environ 50 DZD, soit environ 0,30 €).
  • Connectivité : Les principaux opérateurs (Mobilis, Djezzy, Ooredoo) vendent des cartes SIM à l'aéroport ou dans les kiosques en ville ; les forfaits internet sont abordables et la couverture 4G est bonne à Alger. Le Wi-Fi public est rare en dehors des hôtels. Munissez-vous d'un téléphone avec des applications de cartographie et de traduction hors ligne.
  • Pratique: Les prises électriques sont de type C/F (230 V, 50 Hz). Le pays est en CET (UTC+1). L'eau du robinet est chlorée ; de nombreux habitants la boivent, mais les voyageurs prudents achètent souvent de l'eau en bouteille. Habillez-vous décemment (épaules et genoux couverts) ; le port du hijab n'est pas obligatoire pour les femmes, mais le foulard est conseillé dans les zones rurales et près des mosquées. Pendant le Ramadan (les dates varient chaque année), il est mal vu de manger ou de boire en public pendant la journée ; anticipez, car certains restaurants ferment ou ne servent que tard le soir.

Meilleure période pour visiter Alger (mois par mois)

Meilleure période pour visiter Alger (mois par mois) - Guide de voyage d'Alger

Alger bénéficie d'un climat méditerranéen. Le printemps (mars-mai) et l'automne (septembre-octobre) sont des périodes idéales : journées douces (15-25 °C), parcs fleuris et moins de monde. Les étés (juillet-août) sont très chauds (souvent 30-35 °C), même si la brise marine est un atout. Le tourisme est en baisse, mais si la chaleur ne vous dérange pas, vous trouverez des offres d'hôtels. Les hivers (décembre-février) sont frais et humides (pluie en janvier-février, température diurne d'environ 10-15 °C) ; les visites touristiques sont possibles, mais vérifiez les fermetures pour le Nouvel An.

  • Risques météorologiques : Des feux de forêt se produisent occasionnellement en été dans les collines autour d'Alger (notamment entre 2021 et 2023). Consultez donc l'actualité locale si vous visitez la ville en juillet-août. Les tempêtes hivernales peuvent provoquer des inondations ; évitez les zones basses après de fortes pluies. De rares tremblements de terre légers touchent le nord de l'Algérie (aucun à Alger de mémoire récente), donc pas de quoi paniquer lors d'un séjour en ville.
  • Notes saisonnières : Le calendrier culturel peut influencer les visites. Si le Ramadan tombe pendant votre voyage, attendez-vous à des rues désertes à midi, à moins de cafés ouverts et à des horaires d'ouverture modifiés. Au printemps (avril/mai), les fêtes locales et les jours fériés nationaux peuvent attirer des foules festives.

Briefing de sécurité : pratique, actuel et nuancé

Conseils de sécurité pratiques, actuels et nuancés - Guide de voyage d'Alger

Alger est généralement une ville sûre selon les normes urbaines, mais les visiteurs doivent prendre des précautions raisonnables. Les principales zones touristiques (Casbah, centre-ville, centres commerciaux) bénéficient d'une forte présence policière.

  • Crime: Des vols mineurs, comme des vols à la tire, peuvent se produire dans les marchés bondés. Mettez donc vos objets de valeur en sécurité. Évitez d'exhiber vos bijoux ou vos grosses sommes d'argent en public. Évitez les endroits isolés tard le soir (même en centre-ville) et privilégiez les taxis ou les applications de VTC fiables lorsque vous voyagez après la tombée de la nuit.
  • Avis aux voyageurs : Le Département d’État américain évalue actuellement l’Algérie à Niveau 2 – Faites preuve de prudence accrueLe FCDO britannique recommande également la prudence (pas d'interdictions majeures, mais déconseille les zones frontalières du désert du sud). Remarque : cela concerne principalement les régions frontalières reculées (Libye, Mali, etc.), que les touristes ordinaires évitent de toute façon. À Alger même, restez vigilants, mais n'ayez pas trop peur. Ayez toujours sur vous une pièce d'identité (une photocopie de votre passeport suffit) et notez les numéros d'urgence : Police 17, Ambulance/Pompiers 14, Police touristique 1548, UE/International 112.
  • Sécurité de la Casbah : La vieille Casbah (médina) est fascinante, mais peut être déroutante. Visitez-la de jour, de préférence avec un guide local ou en groupe. Limitez-vous aux principaux sites touristiques (mosquée Ketchaoua, quartier de Dar Aziza, allées du marché près de la rue Bab Azoun). Après la tombée de la nuit, les ruelles étroites deviennent très calmes ; les habitants recommandent de les éviter la nuit. Gardez votre appareil photo et vos effets personnels en sécurité dans la Casbah et ne vous aventurez pas seul dans les ruelles désertes. Des guides agréés vous indiqueront les points clés en toute sécurité, et de nombreux voyageurs recommandent une promenade organisée.
  • Femmes voyageant seules : La société algérienne est conservatrice. En tant que visiteuse, une tenue modeste (bras et jambes couverts) permet d'éviter les regards indiscrets. À Alger, vous verrez des femmes en tenue occidentale ou plus traditionnelle ; mélangez-vous à votre aise. Les expatriés anglophones soulignent que les femmes expatriées ne sont pas exposées à des menaces inhabituelles, mais la prudence est de mise (par exemple, ne partagez pas d'informations personnelles avec des inconnus). Privilégiez les cafés et les taxis fréquentés le soir. Alger n'est pas une ville interdite, mais comme dans toute ville, les femmes seules bénéficient de visites guidées en groupe ou de la présence d'accompagnatrices de confiance lors de leurs sorties en soirée.
  • Lois et coutumes locales : Respectez la place de l'islam dans la société : évitez de photographier la police, les soldats ou les bâtiments officiels (c'est interdit). Ne photographiez personne, surtout pas les femmes, sans autorisation. Les démonstrations d'affection en public sont mal vues. L'alcool n'est autorisé que dans les bars et restaurants disposant d'une licence spéciale, et sa consommation en public est interdite. Pendant le Ramadan, boire ou manger en public en plein jour est une pratique culturellement sensible. Habillez-vous poliment lorsque vous visitez les mosquées : couvrez vos épaules, vos bras et vos jambes (les femmes doivent également se couvrir les cheveux avec un foulard, les hommes doivent porter un pantalon long).
  • Urgences : La ville dispose d'hôpitaux et de cliniques internationales. Gardez à portée de main les numéros de téléphone de votre ambassade ou de votre médecin local. En cas d'urgence médicale, composez le 14 (ambulance/pompiers) ou le 21-21 (un numéro international peut vous joindre). L'ambassade des États-Unis (le cas échéant) se trouve dans le district d'Hydra ; les ambassades britannique et française se trouvent à El-Biar. La police touristique (1548) parle souvent français/anglais si nécessaire.

Visas et conditions d'entrée

Visas et conditions d'entrée - Guide de voyage d'Alger

Pour la plupart des nationalités (y compris les États-Unis, le Royaume-Uni, les pays de l'UE, le Canada et l'Australie), un visa est requis à l'avance. Les touristes doivent déposer leur demande auprès d'un consulat ou d'un centre de visas algérien, en fournissant des photos d'identité, des réservations d'hôtel ou des lettres d'invitation, et éventuellement une attestation d'assurance maladie. Remarque : les voyageurs en provenance de circuits organisés ou de croisières en territoire non continental peuvent parfois obtenir un visa à l'arrivée, mais il ne faut pas y compter ; il faut s'y prendre à l'avance.

Votre passeport doit être valable au moins six mois après votre date d'entrée. En pratique, les demandeurs doivent souvent présenter une preuve d'hébergement ou une invitation officielle. Les autorités peuvent être strictes : déclarez tout objet de valeur (notamment électronique) à l'entrée et n'emportez jamais d'antiquités ni de pièces archéologiques. La loi algérienne punit sévèrement la contrebande d'antiquités ; n'achetez donc que des objets artisanaux d'origine légale. Vous devez également déclarer tout montant en espèces supérieur à 1 000 EUR (ou l'équivalent en DZD). Les douanes de sortie tamponneront votre passeport et n'autoriseront pas le transport de dinars hors d'Algérie.

Concernant la santé, aucun vaccin n'est universellement obligatoire, mais une preuve de vaccination contre la fièvre jaune est nécessaire si vous venez d'un pays endémique. Les vaccins ne sont pas obligatoires, mais les vaccins de routine (tétanos, hépatite) sont recommandés. Assurez-vous que votre assurance voyage couvre l'évacuation médicale et les accidents de voiture ; malgré la modernité d'Alger, les routes peuvent être très fréquentées.

Contrôle aux frontières : À l’atterrissage à l’aéroport d’Alger (ALG), attendez-vous à un contrôle d’immigration efficace mais rigoureux. Gardez à portée de main des copies de vos documents et des informations relatives à votre hébergement. Les douanes peuvent vous poser des questions sur les appareils photo ou les drones (permis requis pour les drones). Les produits agricoles (plantes, aliments) doivent être déclarés.

Comment s'y rendre : vols et ferries

S'y rendre Vols et ferries - Guide de voyage d'Alger
  • Par avion : L'aéroport international Houari-Boumediene (ALG), situé à l'est de la ville, est la principale porte d'entrée. De grandes compagnies aériennes internationales relient Alger à l'Europe et au Moyen-Orient. Des vols directs sont assurés depuis Paris (Air France, Air Algérie), Istanbul (Turkish Airlines), Francfort (Lufthansa), Madrid (Iberia en saison), ainsi que Casablanca, Le Caire et d'autres hubs régionaux. Il existe désormais quelques vols en provenance du Golfe et d'Afrique (par exemple, Emirates et Royal Air Maroc). Aucun vol direct en provenance des Amériques n'est assuré ; les voyageurs transitent généralement par l'Europe ou le Moyen-Orient.
  • Par mer : Alger est desservie par ferry à travers la Méditerranée. Corsica Linea et GNV relient Marseille à Alger (environ 22 h). Des compagnies espagnoles proposent des liaisons entre Almería (Espagne) et Ghazaouet (ouest de l'Algérie, environ 10 h), ainsi qu'entre Barcelone/Valence et Oran ou Alger (des correspondances sont possibles à terre). Les horaires des ferries varient selon les saisons (plus de départs en été). Le port se trouve juste à l'ouest du centre-ville d'Alger, et les ferries arrivent au terminal « Alger – Port » (à pied ou en taxi depuis le centre-ville).

Pour les voyageurs intrépides, les ferries permettent de traverser la ville en voiture ou de profiter de la traversée panoramique depuis la Sicile et l'Espagne. Une fois au port, des taxis et des bus desservent la ville.

De l'aéroport à la ville

De l'aéroport à la ville - Guide de voyage d'Alger

Se rendre de l'ALG (code aéroport) au centre-ville est simple :

  • Former: Une navette ferroviaire de banlieue relie toutes les heures la gare de l'aéroport (à quelques pas du hall des arrivées) à la gare d'Agha, dans le centre d'Alger (près de la Grande Poste). Le trajet dure environ 20 minutes et coûte environ 50 à 100 DZD (moins de 1 €). (Vérifiez si le service commence dès 5h30 et se termine vers 21h.) Le train s'arrête près des monuments du centre-ville et peut être le moyen le plus rapide et le plus économique si vous n'avez pas de bagages lourds.
  • Bus de l'aéroport : La ligne de bus ETUSA 100 (anciennement 19A) part fréquemment de l'extérieur du terminal. Elle dessert la place Audin (centre-ville) en environ 30 minutes pour 100 DZD. Le service démarre tôt le matin et dure jusqu'à tard le soir. C'est très bon marché, mais les bus peuvent être bondés. Cherchez « Noureddin Ali Lotfi » ou renseignez-vous auprès du personnel.
  • Taxi/VTC : Des taxis officiels attendent devant les arrivées (couleur variable). Une course vers le centre-ville (Grande Poste ou front de mer) coûte environ 2 500 à 3 500 DZD l'aller simple (en milieu de journée), mais les tarifs sont négociables ou calculés au compteur sur les applications. Après minuit, les tarifs augmentent (comptez environ 5 000 DZD). Attention : ne montez à bord que des taxis jaunes officiels, idéalement par l'intermédiaire d'un agent à l'intérieur du terminal qui imprime votre destination et le prix de la course. Vous pouvez également télécharger l'application Yassir ou Heetch (équivalent algérien d'Uber) et réserver par téléphone ; le chauffeur vous attendra devant le parking.
  • Navette/Transfert privé : Certains hôtels proposent des transferts payants. Des navettes privées peuvent être réservées à l'avance (environ 15 à 20 €), ce qui est pratique pour les groupes ou en cas d'arrivée très tardive.

Prévoyez du temps supplémentaire pour les files d'attente aux bagages et à l'immigration. Le signal mobile à ALG est suffisant pour se connecter à une application de taxi. Vérifiez toujours le prix ou le compteur avant de partir. Même si le chauffeur dit « compteur ouvert », vérifiez qu'il est en marche.

Se déplacer à Alger

Se déplacer à Alger - Guide de voyage d'Alger

Alger dispose d'un réseau de transports en commun moderne complété par des taxis et des visites à pied :

  • Métro: La ligne 1 du métro, unique, s'étend approximativement d'est en ouest. Elle relie le quartier de Haï el Badr (nord-est) à El Harrach (est), en passant par le centre-ville (stations : Place des Martyrs, Grande Poste, etc.). Elle dessert des sites clés comme le Jardin d'Essai et le quartier du Hamma. Les trains circulent environ de 5 h à minuit (horaires parfois réduits le week-end). Un aller simple coûte environ 80 DA (0,50 €). Utilisez-la pour éviter les embouteillages, notamment entre l'aéroport et le centre-ville (changement à Place du 1er Mai).
  • Tram: Une ligne de tramway (T1) relie Bordj El Kiffan (côte nord-est) et traverse la ville (avec un arrêt à la place des Martyrs) jusqu'à El Harrach. Elle circule également de 5 h à minuit et coûte entre 40 et 50 DZD par trajet. Elle est pratique le long de la Corniche Nord, près des jardins botaniques et des quartiers est.
  • Bus : The ETUSA bus network covers Algiers, but routes can be confusing for newcomers. If you have an Algerian SIM, apps like Dzair Transport or AlloBus show local schedules. Tourist tip: buses are very cheap (<50 DZD) but can get stuck in traffic; no need for most short hops, since the metro and tram cover major areas.
  • Taxis et VTC : Les taxis sont nombreux à Alger. Les taxis jaunes ou blancs n'affichent souvent pas leur compteur ; les passagers doivent donc négocier ou insister pour l'utiliser s'il est visible. Une courte course en centre-ville peut coûter entre 300 et 600 DA. Pour plus de confort et de sécurité, utilisez des applications : Yassir est la plus populaire (elle gère à la fois les taxis et les voitures particulières), et Heetch est également très répandue. Ces applications facturent à la distance par carte bancaire. Dans les quartiers fréquentés, le temps d'attente est généralement de quelques minutes.
  • Marche: Certains quartiers du centre d'Alger (par exemple entre la place des Martyrs, la Grande Poste et le Jardin d'Essai) sont facilement accessibles à pied, sur les larges boulevards et les agréables sentiers de la Corniche. Dans la Casbah, la marche est le seul moyen de se déplacer dans les ruelles, mais privilégiez les itinéraires de jour et, si possible, les visites guidées.
  • Téléphériques : Alger dispose d'un court téléphérique reliant le centre-ville (quartier du Monument aux Martyrs) à une colline près du jardin botanique. Il a été rouvert il y a quelques années. Ce n'est pas indispensable, mais une balade agréable avec vue sur la ville (billet environ 100 DZD). Le service peut être irrégulier, vérifiez donc s'il fonctionne.

Ayez toujours sur vous une carte de transport ou de la monnaie. Les trains et les tramways permettent la recharge sans contact, mais l'argent liquide (DZD) reste roi aux guichets des bus et des tramways. Les contrôleurs vérifient parfois les titres de transport ; ne voyagez donc pas sans. La circulation peut être dense, les transports en commun permettent souvent de gagner du temps.

Où loger à Alger (meilleurs quartiers)

Où loger à Alger (meilleurs quartiers)

Les quartiers d’Alger ont chacun un caractère unique :

  • Alger Centre (Centre-ville) : Le cœur historique : des rues animées comme Didouche Mourad, l'élégante place des Martyrs et le quai du front de mer. Séjourner ici (dans des établissements comme l'hôtel El Aurassi ou des classiques plus anciens comme l'ancien hôtel Saint-Georges) permet d'accéder facilement aux principaux sites touristiques (Grande Poste, Casbah, ferry Notre-Dame d'Afrique). Les hôtels milieu de gamme et les auberges économiques se regroupent près du Jardin d'Essai ou de la Grande Poste. La ville est animée de jour comme de nuit, avec de nombreux cafés et restaurants, même si les rues peuvent être animées et vallonnées. Idéal pour les nouveaux arrivants.
  • Espace Hamma / Jardin Botanique : Juste à l'est du centre-ville se trouve le vaste Jardin d'Essai (jardin botanique). Des hôtels haut de gamme (Sofitel Hamma Garden) et de nouveaux complexes (Hyatt) bordent l'avenue du 1er Novembre. Profitez de soirées paisibles au cœur des jardins et d'un accès rapide au centre-ville en tramway ou en métro. Idéal pour admirer la ville le jour et profiter du calme verdoyant la nuit.
  • Hydra / El Biar (Ville Haute) : Sur les hauteurs d'Alger, ce quartier résidentiel abrite de nombreuses ambassades et villas. Vous y trouverez des hôtels internationaux (le nouvel hôtel Hilton Algiers, réouvert en 2024, et le Radisson Blu), ainsi que des établissements milieu de gamme. L'ambiance y est verdoyante et sécurisée, avec vue sur la ville. Le littoral est accessible en bus, mais les taxis sont nombreux. Idéal pour la tranquillité et un avant-goût de la vie d'expatrié.
  • Bab Ezzouar (Zone Aéroportuaire) : À environ 15 km à l'est du centre-ville, près de l'université et du parc d'activités, on y trouve des chaînes comme Marriott, Hilton Bab Ezzouar, Ramada et les nouveaux hôtels Ibis, tous modernes et accessibles depuis l'aéroport. L'accent est mis moins sur le caractère local que sur la commodité et le confort standardisé. Ce quartier convient parfaitement aux voyageurs d'affaires ou aux personnes ayant un vol tôt le matin ou tard le soir. Un taxi pour le centre-ville coûte moins de 3 000 DZD.
  • Environs de la Casbah/du Port : Bien que la Casbah elle-même compte peu d'hôtels, le quartier portuaire en contrebas propose des hébergements comme le confortable Afric Hotel ou des maisons d'hôtes. Les nuits peuvent être bruyantes, mais vous êtes à deux pas du Bastion 23, de la mosquée Ketchaoua et des cafés du port. C'est un quartier aventureux et authentique, mais moins raffiné que le centre-ville ou Hydra. Attendez-vous à des ruelles escarpées et à des commodités plus simples.

Types d'hébergement : Alger compte plusieurs chaînes internationales de luxe (Hilton, Marriott, Sofitel, Sheraton, Radisson, Ibis, etc.) ainsi que des hôtels locaux. Les riads-boutiques (de type maison d'hôtes) sont rares, mais on en trouve quelques-uns dans la Casbah ou dans des lieux pittoresques. Airbnb propose des appartements dans les quartiers centraux si vous préférez cuisiner vous-même. Pour les familles, les hôtels près du Jardin d'Essai ou du Club des Pins (station balnéaire en périphérie de la ville) proposent piscines et activités.

Où que vous séjourniez, privilégiez la sécurité. La plupart des zones recommandées ici sont relativement sûres ; cependant, vérifiez les avis en ligne pour connaître les expériences récentes des clients. Réservez via les principales plateformes ou des agences locales réputées pour éviter les arnaques.

Un étal animé de la Casbah, avec ses théières traditionnelles exposées, et les ruelles étroites et en escalier de la vieille ville qui serpentent. La Casbah historique, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, est un incontournable pour les visiteurs.

Top 20 des choses à faire à Alger

La Casbah d'Alger (patrimoine mondial de l'UNESCO)

La Casbah d'Alger (Patrimoine mondial de l'UNESCO) - Guide de voyage d'Alger

Sur les hauteurs d'Alger, la Casbah est un véritable nid d'abeilles composé de vieux palais, de mosquées et de marchés. Promenez-vous dans son dédale de ruelles escarpées et de majestueuses maisons à cour intérieure. Parmi les sites incontournables, citons la mosquée Ketchaoua au pied de la Casbah, le palais Dar Aziza (centre archéologique) richement décoré et les deux cours de Dar Mustapha Pacha. Les photos sont limitées ; veuillez ne pas photographier les militaires ou les policiers. L'entrée est gratuite, mais un guide peut enrichir l'expérience avec des anecdotes. À découvrir de préférence de jour : commencez par la place des Martyrs et longez les boutiques de souvenirs et les fontaines en basalte noir.

Notre-Dame d’Afrique (Our Lady of Africa)

Notre-Dame d’Afrique (Our Lady of Africa) - Algiers Travel Guide

Perchée sur une falaise surplombant la mer, cette basilique du XIXe siècle offre une vue imprenable sur la ville et la baie. L'extérieur est néo-byzantin, avec ses carrelages colorés et ses deux statues de la Vierge protégeant la baie. À l'intérieur, une chapelle voûtée et une crypte commémorent les soldats de la Première Guerre mondiale. Les visiteurs sont les bienvenus (consultez les horaires d'ouverture, souvent du matin au midi). Empruntez le court sentier qui mène de la rue Michelet à l'église ; profitez de la terrasse panoramique où les habitants font voler des cerfs-volants et admirent le coucher du soleil. Attention : tenue décente exigée et silence observé dans l'église.

Djamaa el Djazaïr (Grande Mosquée d'Alger)

Djamaa el Djazaïr (Grande Mosquée d'Alger) - Guide de voyage d'Alger

Ouverte en 2020 et inaugurée en 2024, c'est l'une des merveilles les plus récentes d'Alger. Son immense salle de prière (capacité d'environ 120 000 personnes) et son jardin rivalisent en taille avec la Grande Mosquée de La Mecque. Le minaret de 265 m dispose d'une plateforme d'observation et d'un balcon vitré, mais l'accès aux touristes peut être restreint ; renseignez-vous sur place pour savoir si des visites guidées sont proposées. Au rez-de-chaussée, les non-musulmans peuvent admirer l'élégante cour et certaines des fontaines. La mosquée se dresse sur une presqu'île (Reghaïa) surplombant la côte, à l'est du centre-ville ; sous certains angles, on peut apercevoir son toit étincelant en forme de boîte s'élevant derrière la Casbah. Même la contempler de l'extérieur (surtout la nuit, lorsqu'elle est illuminée) est mémorable.

Maqam Echahid et musée national des moudjahidines

Le Mémorial des Martyrs (Maqam Echahid), imposant monument en béton, avec la ville et la mer en arrière-plan. - Guide de voyage d'Alger

Voici le monument majestueux d'Alger dédié à la guerre d'indépendance algérienne. Trois structures stylisées en feuilles de palmier s'élèvent d'une base en étoile. Une passerelle mène à un intérieur aux murs de marbre (le Musée national des Martyrs), où des expositions retracent la lutte de libération. Le monument se dresse sur une colline (Bouzaréah) dominant la ville ; grimpez sur sa terrasse pour admirer la vue imprenable sur la baie et les toits de la ville. Le parc commémoratif environnant attire souvent les habitants pour pique-niquer ou profiter des illuminations du soir. L'entrée est gratuite, mais le musée peut avoir des horaires spécifiques ou un billet d'entrée.

Jardin d’Essai du Hamma (Hamma Botanical Garden)

Jardin d’Essai du Hamma (Hamma Botanical Garden) - Algiers Travel Guide

L'un des plus anciens jardins botaniques d'Afrique (fondé en 1832), une oasis de 32 hectares en pleine ville, est un incontournable d'Alger par une chaude journée. Promenez-vous dans ses ruelles sinueuses à travers des paysages verdoyants : eucalyptus, camélias, cactus, arbustes à fleurs et orchidées. On y trouve des bancs ombragés, de petits lacs avec des poissons rouges, et même une volière et un bassin à grenouilles. L'entrée principale se trouve boulevard de la République ; une station de métro le dessert (« Jardin d'Essai »). L'entrée est très bon marché (quelques dinars). Prévoyez deux heures de promenade ; les Algérois y viennent pour faire de l'exercice et pique-niquer en famille.

Grande Poste d'Alger

Grande Poste d'Alger - Guide touristique d'Alger

Un remarquable bâtiment néo-mauresque datant de 1910, situé à l'entrée de la vieille ville. Sa façade blanche est ornée de lanternes, de zelliges et d'arcs outrepassés – une image de carte postale de l'Algérie coloniale. À l'intérieur, c'est toujours un bureau de poste en activité : les guichets dorés et les carreaux turquoise sont photogéniques, mais demandez la permission. À l'extérieur, place du Gouvernement, admirez les fontaines et le musée de la police de l'autre côté de la place. La Grande Poste est également un point central pour le tramway et le métro. Souvent bondée, n'hésitez pas à y entrer pour profiter de la climatisation ou pour grignoter un morceau dans un café du quartier.

Bastion 23 / Palais des Rais (Seaside Ottoman Palace)

À quelques pas du port en direction du vieux quartier français (près de la partie basse de la Casbah), le Bastion 23 est un palais-fort restauré du XVIe siècle. Ses hauts murs jaunes et son arche d'entrée se distinguent du rivage. À l'intérieur, flânez dans les cours pavées et les jardins ombragés par les palmiers. On y trouve un petit café-salon de thé, et certains jours, des artisans y vendent leurs produits. La vue sur la mer et la ville depuis la terrasse est magnifique, surtout au coucher du soleil. (Contemplez la basilique au sommet de la falaise en arrière-plan, de l'autre côté de l'eau.)

Mosquée Ketchaoua et Djamaa el Kebir

Mosquée Ketchaoua et Djamaa el Kebir - Guide de voyage Alger

Au cœur de la Casbah se dresse la mosquée Ketchaoua, un bel édifice mauresque autrefois transformé en cathédrale par les Français (1838-1962). Ses deux minarets octogonaux et ses dômes sont magnifiques de l'extérieur. (L'entrée est restreinte ; vérifiez si elle est ouverte aux visiteurs le vendredi après-midi). Non loin de là se trouve la Djamaa el-Kébir, la plus ancienne mosquée d'Alger (construite au XIe siècle, reconstruite en 1660). Sur la place Émir Abdelkader, son toit de tuiles vertes et sa palette d'orange et de turquoise attirent le regard. Ce sont deux lieux de prière paisibles ; photographiez-les respectueusement de l'extérieur.

Dar Aziza et Dar Mustapha Pacha (palais ottomans)

Dar Aziza et Dar Mustapha Pacha (palais ottomans)

Cachées dans les ruelles de la Casbah, Dar Aziza (du nom d'une princesse ottomane) et Dar Mustapha Pacha sont deux maisons de ville richement décorées des XVIe et XVIIIe siècles. Leurs plafonds en cèdre sculpté, leurs murs en stuc et leurs cours intérieures sont représentatifs des demeures de l'élite ottomane algérienne. Aujourd'hui, elles abritent des bureaux gouvernementaux et ne sont généralement pas ouvertes. Cependant, vous pouvez jeter un coup d'œil à travers les portes ou les fenêtres en bois pour apercevoir leur architecture : des grilles complexes, des fontaines en marbre et des arches andalouses. Admirez les carrelages et les calligraphies ; c'est comme un retour en arrière de plusieurs siècles, et pourtant, vous aurez probablement la rue pour vous tout seul.

Musée national des antiquités et des arts islamiques (Bardo)

Musée national des Antiquités et des Arts islamiques (Bardo) - Guide de voyage d'Alger

Ce complexe muséal (souvent appelé simplement « le Bardo »), installé dans un ancien palais du XIXe siècle, abrite des trésors archéologiques retraçant toute l'histoire de l'Algérie. Ses collections comprennent des outils préhistoriques, des mosaïques puniques et romaines de Tipaza et de Djemila, ainsi que de l'art islamique médiéval. La cour à elle seule est photogénique : admirez l'imposante mosaïque romaine du IIIe siècle représentant un banquet à l'entrée. Si vous manquez de temps, privilégiez les sections romaine et vandale (pièces de marbre, bustes) et la salle éclectique « Ethnographie » à l'étage. Fermé le lundi ; consultez les horaires de réouverture car les conservateurs peuvent changer d'exposition.

Musée national des beaux-arts (Hamma)

Musée national des Beaux-Arts (Hamma) - Guide de voyage d'Alger

L'un des plus grands musées d'art d'Afrique, situé au cœur du jardin botanique du Hamma, est ouvert en 1930. Il abrite une impressionnante collection de peintures et de sculptures algériennes et françaises. Le majestueux hall d'entrée est orné de fresques murales et de portraits de dirigeants locaux. Sont exposées des œuvres de peintres orientalistes de l'époque coloniale (l'école d'Eugène Delacroix, entre autres) et d'artistes algériens célèbres (par exemple, des toiles de M'hamed Issiakhem). Sa visite permet de comprendre comment l'art algérien relie les traditions européennes et locales. Les jardins du musée sont également charmants ; si vous avez le temps, attardez-vous près de l'étang.

Musée d'Art Moderne d'Alger (MaMa)

Musée d'Art Moderne d'Alger (MaMa) - Guide touristique d'Alger

Connu sous le nom de MaMa, ce musée d'art contemporain circulaire a rouvert ses portes en 2023 après rénovation. Il abrite plus de 8 000 œuvres d'art moderne et contemporain d'artistes algériens et internationaux (une surprise à partir des années 1900). Même si les expositions varient, l'architecture est saisissante : un bâtiment blanc en forme de soucoupe avec un miroir d'eau. Vérifiez si des expositions spéciales sont programmées ; sinon, le hall présente souvent des objets disposés avec art. À proximité, boulevard Frantz Fanon, vous trouverez également de petites galeries présentant l'art d'avant-garde local.

Cimetière d'El Kettar (cimetière juif et lieu de sépulture moderne)

Cimetière d'El Kettar (cimetière juif et site funéraire moderne) - Guide touristique d'Alger

El Kettar est un cimetière musulman à flanc de colline (près du centre-ville) connu pour ses tombes ornées d'intellectuels et de dirigeants algériens (Émir Khaled, Bachir Abdesselam, entre autres). Promenez-vous parmi les oliveraies et les mausolées en terrasses, en admirant la calligraphie arabe sur les tombes. Le cimetière juif, plus récent (aujourd'hui fermé), se trouve juste en contrebas, rappelant l'ancienne importante communauté juive d'Alger. C'est un endroit paisible, à l'air pur, avec des vues imprenables, particulièrement spectaculaires au coucher du soleil. Pour les visiteurs, habillez-vous avec soin et calmez-vous : vous vivrez une promenade urbaine poignante.

Meilleurs points de vue et spots photo

Meilleurs points de vue et spots photo - Guide de voyage d'Alger
  • CornicheLa route côtière orientée vers l'ouest offre d'innombrables occasions de prendre des photos de la baie, de la silhouette de la basilique Notre-Dame et de la skyline moderne. Les pêcheurs matinaux sur la jetée offrent un cliché charmant.
  • Plateau commémoratif des martyrs:À Maqam Echahid, vous voyez toute la ville s'étendre en contrebas et la baie au-delà.
  • Jardin d’Essai fountain:Sa fontaine mauresque et son décor luxuriant sont un coin Instagram populaire.
  • Kouba (Teleferique exit):Prenez le téléphérique jusqu'à la station supérieure du Téléphérique (près de Ketchaoua) - la vue sur le front de mer et la Casbah est époustouflante.
  • Notre-Dame terrace:Le belvédère de la basilique est célèbre (souvent appelé « jetée d'Alger ») pour ses photos panoramiques de la ville qui s'étend.
    Emportez un appareil photo ou un smartphone : les contrastes d’Alger (ruelle étroite contre vaste mer) donnent lieu à des images saisissantes.

La Casbah, décryptée : exploration respectueuse

La Casbah, décryptée : une exploration respectueuse - Guide de voyage d'Alger

La Casbah mérite un chapitre à part entière. Cette médina classée au patrimoine mondial de l'UNESCO mérite d'être abordée avec prudence. Une visite guidée (souvent de 2 à 4 heures) peut valoir le détour : les guides vous indiqueront des gravures cachées et vous raconteront l'histoire familiale des maisons. Ils vous guideront également pour vous orienter et vous assurer de votre sécurité. Si vous partez seul, commencez par la rue Bab Azoun ou près de la mosquée Ketchaoua, puis montez la colline.

Étiquette: À l'intérieur des maisons privées (Dar Aziza, etc.), aujourd'hui transformées en bureaux, jetez un coup d'œil mais n'y entrez pas. Ne vous asseyez pas sur les marches surélevées. De nombreux anciens vivent encore ici ; demandez toujours la permission avant de prendre des photos. Respectez les heures de prière près des mosquées. Dans les souks, vous pouvez marchander des tapis ou des antiquités, mais marchander autour d'un thé ou d'un petit prix est rare. Si un habitant sympathique vous invite à prendre le thé, acceptez gentiment ; il est fier de vous accueillir, mais buvez légèrement par politesse (thé ou jus).

Guidé vs. Solo : Des visites guidées de la Casbah sont proposées par les offices de tourisme ou les guides locaux (vérifiez vos qualifications). Vous éviterez ainsi de vous perdre dans le labyrinthe des ruelles et découvrirez des histoires fascinantes (sur les rois, les combattants de l'indépendance et l'architecture). Vous pouvez y aller seul, mais munissez-vous d'une carte locale ou d'un GPS ; le réseau mobile est parfois instable.

Sécurité dans la Casbah : Le jour, c'est un espace communautaire animé (les enfants jouent dans les cours). Gardez vos objets de valeur en sécurité : un sac en bandoulière est plus sûr dans les escaliers bondés. La nuit, la lumière devient faible ; il est préférable de regagner les grands boulevards bien éclairés. Gardez toujours à l'esprit votre itinéraire d'accès et un point de repère évident pour sortir.

Les points forts de Casbah incluent : – Mosquée Ketchaoua : Minarets jumeaux ornés et colonnes catalanes (datant de l'époque de la cathédrale). À voir depuis la place, mais n'y entrez que si elle est ouverte aux touristes.
Dar Aziza: Admirez la façade blanc cassé de ce palais de la rue Souika. À l'intérieur, découvrez une magnifique cour carrelée de bleu (aujourd'hui protégée).
Dar Mustapha Pacha : Une demeure majestueuse (près de Bab el Oued) avec de majestueuses arches. Le jardin intérieur (s'il est ouvert) est agrémenté de fontaines et de bassins à poissons.
Souks : Près de la place du Gouvernement et de la rue Bab Azoun, achetez des bijoux algériens en filigrane d'argent, des tapis ou des sculptures en bois d'olivier. Conseil : marchandez poliment et vérifiez la qualité. Évitez les antiquaires qui vendent au hasard (il peut s'agir de répliques illégales).

La Casbah a été gravement endommagée au cours des dernières décennies ; la soutenir en engageant des guides ou en achetant des objets artisanaux est une aide précieuse. Surtout, écoutez les guides locaux et observez le rythme de vie local : au-delà des guides, l'âme vibrante de la Casbah réside dans ses habitants.

Musées et galeries : comment établir des priorités

Musées et galeries : comment les privilégier ? - Guide de voyage d'Alger

Alger est riche en musées – voici un petit guide :

  • Musée national des antiquités et des arts islamiques (Bardo) : Couvre la préhistoire jusqu'à l'époque ottomane. Prévoyez une heure pour les mosaïques romaines et les galeries médiévales. Le musée est à quelques pas du plateau du Mémorial des Martyrs.
  • Musée national du Bardo : Malgré son nom similaire, ce palais colonial est un lieu distinct (dans la Casbah). Il abrite des collections ethnographiques et quelques antiquités. Découvrez les expositions sur la culture kabyle et l'art rupestre ancien.
  • Musée national des beaux-arts (Jardins du Hamma) : Si vous appréciez la peinture et la sculpture, prévoyez une à deux heures. Œuvres phares : paysages orientalistes, art algérien du XXe siècle (Issiakhem, Khadda), ainsi que les arts décoratifs dans les salles annexes. L'entrée est peu coûteuse et le parc est paisible ; les cafés adjacents sont agréables.
  • Musée d'art moderne et contemporain (MaMa) : Les vernissages d'expositions ne correspondent peut-être pas à votre emploi du temps, mais s'il est ouvert, allez-y (ou au moins la galerie du hall). Le bâtiment lui-même mérite une visite.
  • Centres culturels locaux : Vérifiez si le Palais de la Culture (Main Cultural Center) ou un centre culturel américain organise des expositions ou des spectacles. Ils accueillent souvent des séances photo ou de petites expositions.

Combinez vos visites : Par exemple, combinez le Musée des Beaux-Arts avec le Jardin d'Essai (même quartier). Ou visitez les musées de la Casbah (Bardo et Antiquités) en une seule fois. De nombreux musées sont ouverts de 9 h à 16 h et fermés le lundi et le mardi ; vérifiez les horaires. La plupart sont abordables (moins de 500 DA). La signalisation en anglais étant limitée, les guides touristiques ou les audioguides sont utiles.

Nourriture et boissons : que manger et où

Nourriture et boissons : où manger et où - Guide de voyage d'Alger

La cuisine algérienne est copieuse et savoureuse. Plats phares à découvrir :

  • Couscous: Semoule vapeur garnie de légumes et de bouillon d'agneau ou de poulet. Souvent servi le vendredi midi.
  • Chorba Frik : Une soupe parfumée au blé vert, aux tomates et à l'agneau, mijotée lentement avec des herbes (entrée courante du Ramadan).
  • Tajines: Pas de marmite marocaine, mais des ragoûts algériens d'agneau ou de bœuf aux pruneaux ou aux olives. Demandez le « derris » (tajine en patois local).
  • Bourek : Rouleaux de pâte phyllo croustillants, fourrés à la viande, au fromage ou aux pommes de terre. Parfaits pour un en-cas ou un petit-déjeuner.
  • Mhadjeb/Droite : Pain plat farci de tomates épicées et d'oignons, ou feuilles de pâtes fines hachées (rechta) avec du bouillon de poulet.
  • Kebab: Viandes en brochettes et grillées, souvent servies avec du pain et de la salade.
  • Comprimé: Une tarte sucrée-salée au poulet, aux amandes et à la cannelle, recouverte de sucre (que l'on trouve dans certains cafés).
  • Café et thé : Les Algériens adorent leur thé à la menthe fort (« Atay ») et leur riche café turc. Une tradition bien ancrée est de siroter du thé avec des dattes ou des pâtisseries au café ; ne le manquez pas.

Où manger : – Les places du centre-ville (Place du Gouvernement, coin Didouche Mourad) ont des cafés servant des pizzas et des sandwichs. – Pour une cuisine traditionnelle, essayez les groupes de restaurants près de la Grande Poste ou du Bastion 23 (quartier Menzeh) – recherchez les endroits remplis de familles pour dîner. – Les nouveaux centres commerciaux (par exemple le Centre Commercial Bab Ezzouar) ont des aires de restauration internationales. – Dans le quartier de la Casbah, de petits cafés et pâtisseries proposent des viennoiseries comme des makrout (gâteaux de semoule) et des parts de pizza à l'algérienne. – La zone portuaire près du Bastion 23 abrite des grillades de fruits de mer et des restaurants de style club med (surtout au coucher du soleil).

Alcool: Disponible uniquement dans les hôtels ou les bars spécialisés. (Il n'y a pas de caviste au coin d'une rue.) Si vous souhaitez de la bière ou du vin, le mieux est de vous rendre dans un grand bar d'hôtel ou dans un restaurant chic. Ne buvez pas en public ni dans la rue.

Conseils: À Alger, l'eau du robinet est généralement chlorée et potable. Cependant, l'eau en bouteille est plus sûre si vous avez l'estomac sensible. Les glaçons dans les boissons proviennent généralement d'eau filtrée. Un pourboire de 5 à 10 % dans les restaurants est apprécié, mais pas obligatoire.

Chorba Beïda (soupe de poulet-vermicelles « blanche » d'Alger)

Chorba Beïda (White Chicken Soup)

La Chorba Beïda, littéralement « soupe blanche », est une soupe algérienne classique au poulet et aux vermicelles, traditionnellement servie à l'iftar. Ses douces notes de safran et de cannelle créent une...
Lire la suite →
Ghribia - Montecaos (biscuits aux amandes courts et friables)

Ghribia (Montecaos)

Les ghribia (communément appelés Montecaos) sont des sablés algériens classiques aux amandes, réputés pour leur texture fondante et leur douceur subtile. Chaque biscuit beurré est parfumé d'une douceur…
Lire la suite →
Kesra Khobz Ftîr (pain grillé à la semoule)

Kesra (Khobz Ftîr)

Le kesra – un simple cercle de pâte à semoule doré – est l'un des pains plats les plus appréciés d'Algérie. Dans les foyers et les boulangeries…
Lire la suite →
Zlabia (beignets complexes imbibés de miel, surtout pendant le Ramadan)

Ils s'affaiblissent.

Les zlabia (aussi appelées zouzbia ou zalabia) sont des beignets au miel très appréciés en Algérie et dans tout le Maghreb pendant le Ramadan et les fêtes. Chaque zlabia est…
Lire la suite →
Bourek laadjine (cigares pâtissiers à pâte levée)

L'Algérien Bourek Laadjine

Les bourek laadjine sont de copieuses pâtisseries algériennes qui ressemblent à des empanadas en demi-lune ou à des cigares. Leur nom « laadjine » fait référence à leur forme roulée. Elles sont particulièrement appréciées…
Lire la suite →
Berkoukes - Aïch (ragoût de pâtes de la taille d'une perle roulées à la main)

Berkoukes / Aïch

L'hiver dans le nord de l'Algérie appelle à des plats chauds et nourrissants, et le berkoukes y répond parfaitement. Connu sous des noms comme aïch ou avazine, le berkoukes se compose de…
Lire la suite →

Vie nocturne, cafés et soirées culturelles

Vie nocturne, cafés et soirées culturelles - Guide de voyage d'Alger

Alger n'est pas une ville festive, mais les soirées ont du charme. Après le crépuscule :

  • Cafés and Patisseries: La vie nocturne du centre-ville est synonyme de cafés simples. Le quartier de la Grande Poste et les Champs-Élysées (avenue Ben M'hidi) grouillent de gens sirotant du thé à la menthe ou du café sur des tables en plastique, tout en fumant la chicha (narguilé). Goûtez aux douceurs traditionnelles comme le baklava, les choux frais ou les pâtisseries tunisiennes aux amandes. Les kiosques nocturnes proposent également des merguez ou des sandwichs.
  • Corniche du bord de mer : Le soir, familles et adolescents flânent le long de la route de la baie. Grandes roues et vendeurs illuminent des quartiers comme Sidi Fredj ou près de Maqam Echahid. Se promener sur le canal scintillant est un moment de détente.
  • Musique et culture : La ville accueille des concerts de musique chaâbi (folk-pop algérienne) dans certains clubs ; consultez la liste des événements locaux ou renseignez-vous auprès du personnel de votre hôtel. L'Opéra d'Algérie et les petits théâtres (rue Belouizdad ou ligne Tizi Ouzou) proposent occasionnellement des pièces de théâtre et des concerts. Si vous trouvez un café ou un salon d'hôtel proposant de la musique andalouse ou du raï, vous aurez un aperçu mémorable de la culture locale.
  • Barres : Les hôtels haut de gamme comme El Aurassi, El Djazair et le Sheraton Club des Pins disposent de bars. Ils attirent un mélange d'hommes d'affaires et d'expatriés. Le code vestimentaire est décontracté et élégant. L'ambiance est raffinée : musique lounge et boissons en soirée uniquement.

Les femmes seules devraient rester en groupe dans les lieux de vie nocturne. La ville se calme vers minuit (surtout devant les hôtels), il est donc conseillé de prendre un taxi ou de faire une course avec une application après les spectacles tardifs.

Shopping et souvenirs

Shopping et souvenirs - Guide de voyage d'Alger

Alger regorge d'artisanat traditionnel. Meilleurs endroits :

  • Marchés de la Casbah : Dans les ruelles sinueuses (près de Bab Azoun ou de la rue Didouche Mourad), vous trouverez des bijoux en filigrane d'argent, des babouches en cuir, des coussins brodés et des mosaïques. N'achetez pas d'antiquités sculptées dans la médina ; la police pourrait vous demander leur provenance. Cherchez plutôt les stands qui vendent des objets. nouveau artisanat, marqué « Fait main en Algérie ».
  • Didouche Mourad Street: Cette artère commerçante abrite des boutiques de mode et des parfumeries. Dans les rues adjacentes, comme la rue Hassiba Ben Bouali, de petites galeries vendent des poteries, des peintures et de l'artisanat algérien moderne (les bols cloisonnés et les carreaux peints en rouge sont emblématiques).
  • Hydra et El Biar : Boutiques haut de gamme de créateurs algériens – si vous recherchez des caftans chics, des châles en soie ou des thés raffinés (essayez les mélanges au jasmin ou à la bergamote en boîte). De nombreuses boutiques se trouvent près de l'hôtel El Djazaïr.
  • Marchés et souks : Pour les épices (ras el-hanout, safran), visitez le Souk El Fellah (rue Didouche Mourad) ou près de la Casbah. L'huile d'olive et le miel (surtout de Kabylie) sont de bons cadeaux gourmands. Méfiez-vous des bureaux de change parallèles ; utilisez uniquement les banques ou les vendeurs officiels pour changer des devises.
  • Artisanat : Recherchez des tapis berbères ou des kilims (demandez les motifs des villages de laine de Kabylie ou de Ghardaïa), des poteries de Sétif (céramiques colorées du nord) et de l'argenterie de Tlemcen (bijoux ou objets décoratifs). Les prix sont négociables ; commencez bas et visez le juste prix.
  • Rappel anti-commerce : La loi algérienne interdit l'exportation d'objets anciens. Évitez tout ce qui est vendu comme « lampe romaine » ou carrelage ancien, sauf si vous possédez un certificat. Privilégiez l'artisanat authentique et moderne.

Pour le shopping général, les grands centres commerciaux (Bab Ezzouar Mall, Centre Commercial Alger Centre) proposent des marques, mais ils privilégient davantage la flânerie climatisée que le caractère local.

Excursions d'une journée au départ d'Alger

Excursions d'une journée au départ d'Alger - Guide de voyage d'Alger

Alger constitue une excellente base pour les attractions à proximité :

  • Tipaza: À environ 70 km à l'ouest, sur la côte. Ce site archéologique classé à l'UNESCO abrite un magnifique forum romain, un amphithéâtre, des thermes et des basiliques qui s'étendent sur les falaises. C'était un lieu de prédilection pour l'écrivain Camus. Prévoyez une demi-journée ou une journée entière. Des bus relient Alger (gare routière de Tafourah) à Tipaza pour environ 100 DZD (1 h à 1 h 30 de trajet) ; vous pouvez également louer une voiture avec guide. Dans la ville de Tipaza, visitez le petit musée et ses objets (ouvert en journée). Juste à l'extérieur, le Mausolée royal de Maurétanie (la pyramide de Juba) se trouve à 18 km à l'ouest. Un taxi ou un deuxième bus (ou une course Yassir) peuvent vous conduire à ce tombeau d'inspiration égyptienne (entrée : 100 DZD).
  • Cherchell: Plus à l'ouest (~90 km, environ 1h30 de route). Dans l'Antiquité, c'était Césarée, capitale de la Maurétanie. À voir : un amphithéâtre romain de 5 000 places surplombant la mer, un petit musée archéologique (fermé le lundi) et des remparts ottomans. Moins visitée que Tipaza, elle peut être combinée au cours d'un même voyage (de nombreuses agences de voyages proposent Tipaza et Cherchell en une journée). Sans voiture, vous pouvez prendre le train jusqu'à Blida, puis un taxi jusqu'à Cherchell (dernière étape : environ 20 km).
  • Sidi Fredj Beaches: À seulement 20 km d'Alger, cette presqu'île balnéaire dispose d'une marina moderne, de plages de sable fin et d'un parc d'attractions. Les habitants s'y rendent en été pour le parachute ascensionnel et les restaurants de poissons. C'est l'endroit idéal pour une courte escapade en bord de mer. Comptez environ 3 000 DZD en taxi ; vous pouvez également prendre un taxi collectif (grand taxi) jusqu'à Sidi Fredj. Le soir, vous trouverez des manèges et une ambiance de carnaval sur la corniche, comme en témoignent la grande roue et la tour illuminée.
  • Blida et Chréa : Au sud d'Alger se trouve la ville de Blida (célèbre pour ses orangers et ses roses), nichée au pied de l'Atlas. Une courte montée mène au parc national de Chréa (station de ski et forêt de cèdres), à environ 50 km à l'intérieur des terres. Il est préférable de louer une voiture. En hiver, Chréa est enneigée ; en été, c'est un havre de fraîcheur sous les pins. Ne figurant pas dans le top 20 initial, elle offre une alternative verte à la ville si vous avez des jours de plus.
  • Autres évasions : Plusieurs demeures (palais) de l'ancienne noblesse d'Alger subsistent dans les banlieues (Thlem, par exemple). Une journée à Tipaza permet également de découvrir les plages de Sidi Ferrouch. Si le temps le permet, envisagez un train de nuit pour Oran ou Annaba pour explorer les autres villes algériennes pendant plusieurs jours.

Pour les voyages sans voiture, les agences de voyages locales (en ligne ou dans les offices de tourisme) proposent des excursions d'une journée à Tipaza, Cherchell ou Sidi-Fredj. Les transports en commun sont praticables, mais impliquent des transferts. Les taxis (grand taxi) depuis la zone d'Hydra sont partagés par plusieurs voyageurs et peuvent être économiques si vous négociez une place pour l'aller-retour.

La nuit, la zone de loisirs de Sidi Fredj (à l'ouest d'Alger) s'illumine de manèges et de jeux. Cette station balnéaire voisine est prisée pour les journées à la plage ou les promenades nocturnes au bord de la baie. Au loin, la silhouette d'Alger scintille sur l'eau.

Argent, coûts et connectivité

Argent, coûts et connectivité - Guide de voyage d'Alger

Devise: Le dinar algérien (DZD) est la monnaie locale. On trouve des distributeurs automatiques de billets dans les centres-villes et les centres commerciaux ; ils distribuent généralement des billets de 2 000 DZD. Les petits commerces n'acceptent généralement que les espèces. À votre arrivée, retirez suffisamment d'argent liquide pour quelques jours de transit, vos repas et vos déplacements en taxi. Les visiteurs de longue durée utilisent souvent à la fois les distributeurs automatiques et les bureaux de change des banques (renseignez-vous avant votre voyage sur le meilleur taux ; évitez les guichets à taux réduit de l'aéroport). Remarque : Il existe théoriquement un marché de change souterrain aux coins des rues, mais ne pas utilisez-le – c'est illégal et risqué.

Tarifs: Les budgets quotidiens peuvent être très serrés. Un repas de rue ou à la cafétéria peut coûter entre 300 et 500 DZD (environ 3 à 5 €). Un menu trois services dans un restaurant de catégorie moyenne coûte entre 1 500 et 3 000 DZD. Une nuit dans un hôtel économique coûte entre 3 000 et 5 000 DZD. Courses : un taxi de 10 km en ville coûte environ 600 DZD. Prévoyez un budget en DZD pour éviter de faire des calculs à chaque achat.

Électricité/Prise : Prises standard européennes (type C/F). Tension : 230 V/50 Hz.

Communications : Le Wi-Fi gratuit peut être instable en dehors des hôtels. Il est préférable d'acheter une carte SIM locale (Mobilis ou Djezzy) à l'aéroport ; elle nécessite généralement votre passeport. Les forfaits sont abordables (quelques Go de données pour moins de 1 000 DA). La couverture mobile en ville est bonne, mais moins si vous vous aventurez au cœur des montagnes ou du Sahara. Si vous utilisez des applications de traduction ou de cartographie, optez pour une carte SIM. De nombreux voyageurs utilisent également des eSIM internationales (Airalo, Holafly) sans acheter de carte SIM physique.

Conseils d'échange : Les distributeurs automatiques appliquent le taux officiel. Pour changer des espèces, utilisez un bureau officiel (les taux sont affichés) ou votre hôtel. Ne laissez jamais les changeurs de rue manipuler plus qu'une somme négligeable.

Répartition du budget (exemple) : La journée d'un routard (dortoir en auberge + repas de rue + métro + musée) peut coûter environ 25 €. Un couple de milieu de gamme peut dépenser entre 60 et 80 €/jour (hôtel 2 étoiles, repas à table, transports). Un couple de haut de gamme (hôtel de luxe, restaurant gastronomique) dépasse facilement les 150 €/jour. L'Algérie regorge de produits bon marché, vous éviterez donc de dépenser trop par inadvertance. Mais vérifiez toujours vos reçus pour respecter votre budget, car les cartes bancaires peuvent vous inciter à dépenser plus (et les fraudes aux distributeurs automatiques sont possibles ; utilisez les distributeurs automatiques dans les banques ou les centres commerciaux).

Aspects pratiques et voyages responsables

Aspects pratiques et voyages responsables - Guide de voyage d'Alger

Codes vestimentaires : Alger est une ville cosmopolite, mais majoritairement musulmane. Règle générale : épaules et genoux couverts, hommes et femmes, en public. Maillots de bain uniquement à la plage. Le port du hijab n'est pas obligatoire pour les femmes, mais il est obligatoire dans les lieux saints (mosquées) (les mosquées fournissent généralement des foulards). Si vous visitez des sites religieux, adoptez une attitude respectueuse. Évitez les vêtements trop serrés ou trop révélateurs.

Santé: L'eau du robinet est chlorée ; beaucoup d'habitants la boivent, mais si vous avez l'estomac sensible, achetez de l'eau en bouteille (largement vendue). Les glaçons dans les restaurants peuvent être purifiés, mais vous pouvez les demander « avec glaçon » ou non, selon votre niveau de confiance. Ayez du gel hydroalcoolique sur vous. Les pharmacies (ouvertes en journée) sont fiables pour les médicaments mineurs ; les pharmaciens parlent souvent français. Si vous prenez des médicaments sur ordonnance, emportez-en suffisamment pour votre séjour.

Photographie: La photographie non commerciale est généralement autorisée. Mais ne photographiez jamais de sites militaires, d'aéroports, de policiers ou de manifestations. Demandez la permission avant de photographier des personnes (surtout les femmes, qui pourraient refuser). Le seul véritable interdit photographique concerne les agents de sécurité : un voyageur a rapporté que la police ou l'armée peuvent vous arrêter brièvement si vous les photographiez. Évitez les manifestations politiques ; profitez simplement des places publiques à distance.

Étiquette: Les Algériens sont fiers et hospitaliers. La courtoisie élémentaire est essentielle. Apprenez quelques salutations arabes (par exemple, « Salam Alikoum » pour bonjour) ; les locaux apprécient l'effort. Enlevez vos chaussures avant d'entrer chez vous. Donnez/recevez uniquement de la main droite. Marchander est courant sur les marchés, mais restez poli. Si on vous propose du thé, dites « oui, merci » et sirotez, même si ce n'est pas votre tasse de thé.

Environnement: Alger, comme toute grande ville, est confrontée à des problèmes de déchets. Contribuez à la maintenir propre en utilisant les poubelles (même si elles sont parfois rares). Il existe des consignes : de nombreuses bouteilles sont consignées dans les supermarchés. Le recyclage n'étant pas encore généralisé, le mieux est d'utiliser des sacs et des bouteilles réutilisables.

Accessibilité: Alger présente un terrain accidenté (nombreuses collines et escaliers). Les touristes à mobilité réduite doivent noter que la Casbah est accidentée. Certains musées disposent de rampes ou d'ascenseurs, mais les bâtiments plus anciens en sont souvent dépourvus. Les stations de métro sont généralement accessibles, contrairement aux anciens arrêts de tramway et aux bus. Les fauteuils roulants sont rares. Familles : Les enfants adoreront le Jardin d'Essai, le musée naval et les parcs. Les poussettes peuvent avoir des difficultés à circuler dans les ruelles rocailleuses de la Casbah ; un porte-bébé est préférable. Les toilettes publiques sont généralement payantes (quelques dinars), surtout dans les centres commerciaux ou les sites touristiques.

Exemples d'itinéraires d'un, deux et trois jours

Exemples d'itinéraires d'un, deux et trois jours - Guide de voyage d'Alger

1 jour (24h) Points forts d'Alger : Commencez tôt à la Casbah. Entrez par la mosquée Ketchaoua et remontez la colline en passant par Dar Aziza (palais) et la vieille citadelle. Déjeunez dans un café de la Casbah. L'après-midi, prenez le téléphérique jusqu'à Notre-Dame d'Afrique pour admirer la vue imprenable, puis visitez la basilique. Descendez par le Jardin d'Essai et détendez-vous parmi les palmiers et les fontaines (juste à côté). En soirée : flânez le long de la Corniche (sud ou centre) pour admirer le coucher du soleil et savourez un poisson frais près du Bastion 23.

Alger 2 jours : Jour 1 comme ci-dessus. Jour 2 : Matinée en ville – visite du Mémorial des Martyrs (Maqam) et de son musée, puis direction le Musée national des Antiquités (Bardo) près de la Casbah. Déjeuner en ville (goûtez le couscous traditionnel). Après-midi : prenez le tramway pour la banlieue est, visitez le luxuriant jardin botanique du Hamma et, si le temps le permet, faites un saut au Musée des Beaux-Arts situé à son extrémité. Avant la tombée de la nuit, prenez le tramway ou un taxi jusqu'au port de la corniche et admirez les lumières de la ville sur la baie. Dégustez des douceurs dans un café de la place du Gouvernement.

3 jours Alger + Tipaza : Jours 1 et 2 comme ci-dessus. Jour 3 : Départ matinal pour une excursion d'une journée à Tipaza (visite organisée ou train/bus + taxi Yassir). Explorez les ruines romaines en bord de mer ; l'amphithéâtre et la basilique au bord de la plage sont des incontournables. En fin de matinée, visitez le petit musée et savourez un déjeuner de poisson grillé en bord de mer. Si vous avez envie de vous promener, continuez jusqu'au Tombeau de la Chrétienne (mausolée de Juba), juste à l'extérieur de Tipaza. Retour à Alger en soirée pour un dernier dîner de spécialités algériennes.

Personnalisez selon vos centres d'intérêt : remplacez le jour 3 par Cherchell ou Blida/Chréa si vous préférez. Tenez toujours compte du temps de transit (les routes peuvent être lentes) et habillez-vous en fonction de la culture : évitez les tenues de plage à l'intérieur des terres.

Questions fréquemment posées

Questions fréquentes - Guide de voyage d'Alger
  • Alger est-elle sûre pour les femmes voyageant seules ? Oui, si des mesures raisonnables sont prises. Privilégiez les quartiers animés, utilisez les taxis/applications la nuit et habillez-vous de façon sobre. Les Algériens sont polis ; les femmes seules ne sont pas spécifiquement ciblées. Soyez aussi prudent que dans n'importe quelle grande ville.
  • Ai-je besoin d'un guide pour la Casbah ? Pas strictement, mais fortement recommandé. Les sentiers sont déroutants et les guides expliquent la riche histoire. Les explorateurs solitaires devraient au moins télécharger une carte au préalable ou participer à une visite de groupe pour éviter de se perdre.
  • Puis-je boire de l'alcool à Alger, et où ? L'alcool est vendu uniquement dans les bars et restaurants agréés (principalement rattachés à des hôtels et complexes internationaux). Ne consommez pas d'alcool dans la rue ou à l'extérieur de ces établissements. Pendant le Ramadan, les établissements vendant de l'alcool sont encore moins nombreux.
  • Puis-je utiliser des applications de covoiturage au lieu de taxis ? Yassir et Heetch sont largement utilisés et souvent plus fiables que de marchander avec des chauffeurs au hasard. Assurez-vous simplement que votre téléphone dispose de données mobiles locales et emportez un peu de dinars en espèces en cas de panne de carte.
  • Puis-je visiter Alger pendant le Ramadan ? Oui, mais les services changent. La plupart des restaurants et magasins ferment pendant la journée ou ne proposent que des plats à emporter. Prévoyez de visiter les environs pendant les matinées plus fraîches. Le soir, la vie reprend son cours : cafés, marchés et certains restaurants ouvrent après le coucher du soleil. Soyez toujours discret lorsque vous mangez ou buvez en public pendant les heures de jeûne.
  • Les drones sont-ils autorisés ? Non ! Les vols de drones, qu'ils soient commerciaux ou récréatifs, nécessitent une autorisation spéciale et sont généralement interdits à Alger. Il est préférable de laisser les drones chez soi.
  • Puis-je photographier les sites de sécurité/police ? Absolument pas. C'est illégal et peut entraîner des ennuis. Ne photographiez les bâtiments de l'armée, de la police ou officiels qu'à une distance de plusieurs pâtés de maisons, voire pas du tout.
  • Quelles prises électriques/tensions utilisent l'Algérie ? Prises européennes standard (type C/F), 220–230 V, 50 Hz. Apportez des adaptateurs si vos prises sont différentes.
Lire la suite...
Algérie-guide-voyage-Travel-S-Helper

Algérie

Officiellement connue sous le nom de République algérienne démocratique et populaire, l'Algérie est un grand pays du Maghreb, en Afrique du Nord. D'une superficie de 2 481 741 kilomètres carrés, ce vaste pays…
Lire la suite →
Les histoires les plus populaires