En el extremo norte de Japón, donde el invierno aprieta con estoica determinación y el aliento volcánico se eleva por la tierra como un fantasma largamente exiliado, se encuentra Hokkaido, un lugar donde las contradicciones se funden en armonía. Es aquí, enclavado entre los humeantes pliegues de Jigokudani —literalmente "Valle del Infierno"—, donde Hokkaido revela una de sus verdades más viscerales: la belleza, en su forma más pura, a menudo proviene de las profundidades del fuego y la piedra.
Este lugar no susurra su presencia. Se anuncia a sí mismo. Mucho antes de que la primera columna de vapor se eleve a la vista, lo olerás: un acre olor a azufre que se enrosca en el aire, tan intenso que te cierra la garganta, pero de origen inconfundible. Para algunos, desagradable. Para otros, embriagador. Un presagio de lo que está por venir.
Ubicado a las afueras de Noboribetsu, Jigokudani es una cuenca geotérmica excavada por la actividad volcánica durante milenios. Aquí, la tierra está llena de vida. Se siente bajo los pies: el crujido y el movimiento de las pasarelas sobre el suelo palpitante y anegado; la forma en que el vapor se enrosca y se disipa como algo semiinconsciente. No es difícil comprender por qué este valle se ganó su ominoso apodo. Grandes acantilados, teñidos de amarillo y ocre por los minerales extraídos a la superficie, encierran un paisaje vibrante y vibrante.
Las aguas termales silban. Las ollas de lodo gorgotean. Los respiraderos liberan vapor hirviente en ráfagas repentinas, casi agresivas. Se siente elemental. No peligroso, exactamente, pero tampoco pasivo. Hay movimiento, calor, intención. Y, sin embargo, la vegetación —helechos, hierbas, flores silvestres en los meses más cálidos— se aferra a la vida en los márgenes, suavizando la nitidez de la piedra con hilos de verde.
Cada paso por los sinuosos senderos del valle revela una nueva faceta de su carácter. No se trata de una vista imponente, sino de pequeños momentos: el brillo del sol en un charco de azufre, el eco de los pasos sobre las tablas de madera, la forma en que una ráfaga de viento transforma el vapor en un velo temporal antes de desaparecer.
A pesar de su apariencia feroz, este es un lugar donde la gente viene a curarse.
Las aguas que brotan de la tierra en Jigokudani son ricas en minerales: hierro, azufre y bicarbonato de sodio. En el pueblo onsen de Noboribetsu, estos elementos no se embotellan ni se marcan, sino que simplemente se extraen en baños humeantes al aire libre donde lugareños y viajeros se sumergen en silencio. El agua blanca y lechosa, calentada naturalmente a temperaturas que el cuerpo humano apenas puede resistir, se filtra en la piel y los músculos, aliviando el dolor con una eficacia ancestral. No es un mito. Su contenido mineral ha sido estudiado. Funciona.
Pero más que eso, se siente antiguo. Entras en la bañera y el aire es frío, pero el agua te envuelve como una segunda piel. El mundo exterior —el teléfono, la agenda, el ruido— se convierte en una estática de fondo. Te quedas quieto. Respiras. Y en algún lugar, al ritmo del vapor y los latidos del corazón, algo en tu interior se relaja.
Sobre el valle, el bosque zumba silenciosamente. Los cuervos sobrevuelan. El vapor se eleva en largas y lentas bocanadas desde los respiraderos de la roca. La naturaleza no cura con ceremonias. Simplemente ofrece el espacio.
Jigokudani es mucho más que el fondo de su valle. Los senderos se ramifican hacia afuera, ascendiendo suavemente hacia las colinas y bosques circundantes. Estos caminos, a menudo húmedos por la niebla y bordeados de rocas cubiertas de musgo, conducen a rincones de quietud. En Oyunumagawa, la cálida escorrentía geotérmica forma un río poco profundo, perfecto para remojar los pies cansados. El agua, teñida de un marrón té por los minerales, fluye lenta y uniformemente. Es un lugar tranquilo, donde encontrarás a los lugareños quedándose hasta mucho después del atardecer.
No muy lejos se encuentra el estanque Oyunuma, un lago sulfuroso cuya superficie humea con el frío matutino. Brilla con un azul suave y misterioso bajo la neblina, como si estuviera iluminado desde dentro. Quizás no sean lugares dignos de postal. Pero se quedan grabados en la memoria. Poseen una quietud que no se puede crear.
Para quienes deseen contexto (nombres de las piedras, cronologías de las crestas), se ofrecen caminatas guiadas. Geólogos e historiadores locales hablan con franqueza sobre el corazón volcánico que late bajo el valle, sobre la serie de erupciones que moldearon la tierra y sobre los rituales culturales vinculados a los manantiales. Es ciencia, sí, pero también historia. Y la historia, especialmente en un lugar como este, añade profundidad a cada paso.
Pasea por Noboribetsu y los verás: oni, demonios japoneses, tallados en piedra o madera. Vigilan puertas, decoran letreros e incluso sonríen con picardía desde las paradas de autobús. Aquí no son villanos. Son protectores. Según la leyenda local, estas criaturas habitan el valle y son responsables de los estallidos de fuego y los olores sulfurosos.
Es un mito arraigado en la vida cotidiana. Los niños aprenden las historias en la escuela. Los balnearios onsen nombran sus baños en honor al oni. En otoño, un festival ilumina la ciudad, con desfiles de disfraces y antorchas encendidas.
Hay un hilo cultural que recorre Jigokudani y que arraiga el espectáculo geotérmico en algo más antiguo, algo humano. No basta con contemplar la tierra humeante y maravillarse. Hay que comprender cómo la gente ha vivido junto a ella, la ha temido y venerado. El poder del valle no reside solo en lo que es, sino en cómo ha moldeado a quienes lo han conocido.
Ninguna experiencia en Hokkaido está completa sin la gastronomía, y las aguas termales también se abren paso aquí, no solo por su temperatura, sino también por su técnica. El tamago onsen, huevos cocinados a fuego lento en aguas termales, aparece en casi todos los menús. Su textura es suave y sedosa —más como crema pastelera que como huevo— y a menudo se sirven con un chorrito de salsa de soja y una pizca de cebolleta. Es sencillo. De verdad. Delicioso.
En los restaurantes cercanos, encontrará un suculento ramen Noboribetsu, condimentado con miso y ajo. Cangrejos de las nieves y vieiras, extraídos de las frías aguas costeras de Hokkaido, se asan a la parrilla. La comida tiene un toque de arraigo: ingredientes de la región, preparados respetando su carácter.
La comida, como el agua, nos conecta con el lugar. Y aquí, cada bocado sabe a tierra, calor y paciencia.
Jigokudani no es un lugar único en el mundo. Hay valles geotérmicos en Islandia, en Yellowstone, en Nueva Zelanda. Pero este tiene algo único: su escala, su sutileza, su intimidad. No te quedas aquí mirando a lo lejos. Te agachas junto a un respiradero humeante y observas cómo la condensación se acumula en la lente de tu cámara. Más que fotografiarlo, lo absorbes.
Y cuando te vas, el azufre se queda en tu ropa, en tu pelo. Se queda contigo, lo quieras o no.
Así funciona este lugar. Entra silenciosamente. Por las plantas de los pies. Por el silencio de la niebla. Por la respiración que respiras cuando el agua caliente toca tu piel.
Y quizás eso sea suficiente. Sin final dramático. Sin catarsis explosiva. Solo la constatación, lenta y constante, de que la tierra está viva y, a veces, con suerte, habla.