Das Hotel Arbez Franco-Suisse ist ein kleines, familiengeführtes Gasthaus, das buchstäblich durch die Grenze zwischen Frankreich und der Schweiz geteilt wird. Gelegen im Jura-Gebirge Dorf Lacure (Gemeinde Les Rousses, Frankreich) auf der Grenze zwischen Frankreich und der SchweizEs ermöglicht den Gästen auf einzigartige Weise, in zwei Ländern gleichzeitig zu speisen, zu schlafen oder sogar zu duschen. 1921 eröffnet, hat das dreistöckige Alpengebäude 10 Zimmer Insgesamt mit rund einem Drittel der Fläche in der Schweiz und zwei Drittel in Frankreich. Heute wird es noch von derselben Familie Arbez betrieben, die das Grundstück 1921 gekauft hat, jetzt in der vierten Generation.
Hotel Arbez Neuheit Zeichnet Reisende und Geographie-Buffs: Gäste können buchstäblich mit dem Kopf in Frankreich und den Füßen in der Schweiz im Bett liegen. Die gemeinsamen Bereiche sind durch die Flaggen der beiden Länder und die Grenzbeschilderung gekennzeichnet. Tatsächlich bieten der Speisesaal und die Bar des Hotels „Douane - Zoll“ und Flaggenembleme, die die Gäste an die internationale Grenze durch das Gebäude erinnern. Kurz gesagt, das ist nicht nur eine Spielerei – es ist ein funktionierendes Hotel und Restaurant mit einer unvergesslichen Umgebung, in der die Grenze ist dein Mitbewohner.
Schnelle Fakten (Stand 2026):
| Besonderheit | Details |
|---|---|
| Adressen | Frankreich: 601 Rue de la Frontière, 39220 Les Rousses | Schweiz: 61 Route de France, 1265 La Cure |
| Koordinaten | ~46,4643° N, 6,0730° E |
| Zimmer / Etagen | 10 Zimmer auf 2 Etagen |
| Geschichte | Seit 1921 familiengeführt |
| Standort | ~41 km östlich von Genf (~50 min mit dem Auto) |
| Transit | ~0,1 km von La Cure Bahnhof |
| Komfort | kostenloses WLAN; kostenlose Parkplätze; Bar & Restaurant vor Ort; Frühstück verfügbar (Gebühr) |
| Sprachen | Französisch (primär); Englisch gesprochen |
| Check-in / Check-out | 17:00 / 11:00 |
| Haustiere | Willkommen für 10 € pro Nacht |
Hotel Arbez (ausgesprochen Ar-Bay) ist das berühmteste „Linienhaus“ der Welt - ein Gebäude, das durch eine nationale Grenze halbiert wird. Es steht in LaCure, einem Dorf, das zwischen der französischen Gemeinde Les Rousses (Departement Jura) und der Schweizer Gemeinde Saint-Cergue (Kanton Waadt) gespalten ist. Die Grenze läuft geradeaus durch Das Hotel: Das Esszimmer, die Küche, die Flure und einige Gästezimmer sind an der Grenze zu zweit geschnitten. Der Speisesaal ist z. buchstäblich durch die Grenze geteilt. Die Hälfte des Bettes der Hochzeitssuite liegt in Frankreich und die andere Hälfte in der Schweiz. Sogar die Treppe des Gebäudes ist aufgeteilt - die Schritte 1 bis 6 sind auf der französischen Seite, während Sie ab dem 7. Schritt in der Schweiz sind. Die Gäste sagen scherzhaft, dass sie in „zwei Ländern gleichzeitig“ aufwachen, und das Hotel spielt dabei im Marketing und Dekor.
Das Hôtel Arbez ist immer noch ein bescheidenes, rustikales Landgasthof. Es wurde 1921 von Jules-Jean Arbez in ein Hotel umgewandelt und bleibt ein erschwingliches 2-Sterne Logis Hotel. Der Log-and-Stone-Lodge-Stil mit freiliegenden Balken und lokalem Holzdekor fühlt sich gemütlich und altmodisch an. Einerseits finden die Gäste modernen Komfort – Kostenloses WLAN, en-suite Bäder, Hitze usw. – aber auf der anderen Seite sind die Zimmer klein und etwas veraltet. Condé Nast Traveler beschrieb es als „rustikale Zwei-Sterne-Unterkünfte“, die viele Skifahrer und Reisende noch genießen. Die freundlichen Besitzer und die herzhafte Jura-Küche werden häufig gelobt, obwohl einige sagen, dass die Räumlichkeiten müde sind. Praktische Details: Das Hotel hat 10 Gästezimmer, einfach aber sauber; Jede Seite behält ihre eigene Adresse (französische Seite: Les Rousses, Schweizer Seite: La Cure).
Eine praktische Referenztabelle fasst das Wesentliche zusammen:
Hotel Arbez Franco-Suisse (La Cure, Jura) | Details |
Ort & Adresse | La Cure, 39220 Les Rousses, Frankreich (auch gelistet in 61 Route de France, 1265 La Cure, Schweiz). ~41km östlich des Genfer Flughafens. |
Grenzsituation | Durch das Gebäude verläuft die internationale Grenze zwischen Frankreich und der Schweiz. Esszimmer, Küche und einige Zimmer sind durch eine Linie halbiert. |
Zimmer & Ausstattung | 10 Zimmer (Standard-Doppel, einige Dreibetten) auf 2 Etagen. Jedes ist einfach mit einem Badezimmer ausgestattet. Einige Zimmer überspannen die Grenze (z. B. Flitterwochen-Suite); Eine Suite befindet sich in der Schweiz (Badezimmer in Frankreich). Kostenloses WLAN im gesamten Gebäude. |
Besitzer/Stil | Familiengeführt von der Familie Arbez (4. Generation). Alpine Jura Chalet-Stil, gemütlich und lässig. Restaurant und Bar (französische Seite) servieren traditionelle Berggerichte. |
Reservierungen & Preise | Buchen Sie über offizielle Website oder Logis Hotels. Die Preise reichen für Standardzimmer zwischen 100–150€/Nacht (saisonal). Frühstück optional (10 €). Check-in ab 17:00 Uhr, Check-out bis 11:00 Uhr. |
Komfort | Kostenlose Parkplätze vor Ort; Bar & Restaurant mit lokaler Küche; Haustiere willkommen (10 € / Nacht); Kreditkarten akzeptiert (Bargeldlimit 1000 € aufgrund französischer Gesetze). |
Aktivitäten in der Nähe | Skigebiet in Les Rousses (Abfahrt und 200 km Langlaufloipen); Jura-Wander- und Naturparks; Schweizer Waadt-Wanderungen (Mont Tendre); Seen und Käsefarmen. |
Die Ursprünge des Hotels Arbez liegen in einem Grenzstreit aus dem 19. Jahrhundert über die Vallée des Dappesein Dieses enge Tal nördlich von Genf hatte während der napoleonischen Zeit zwischen Frankreich und der Schweiz die Hände gewechselt (1802 französische Annexion, Wiener Kongress 1815). In den 1860er Jahren wollten beide Länder eine klare Grenze. In Dezember 1862, Frankreich und die Schweiz haben den Vertrag von Dappes ausgehandelt: Die Schweiz hat vereinbart, das Tal (ca. 7,6 km²) als Gegenleistung für gleiches Gebiet an anderer Stelle nach Frankreich zurückzutreten. Entscheidend war, dass der Vertrag feststellte, dass alle bestehenden Gebäude auf dem Übergabeland Eigentum des Eigentümers bleiben würden. Geben Sie den örtlichen Landwirt ein Monsieur Ponthus, die eine Gelegenheit vorausgesehen hat.
Als die neue Grenzlinie fertiggestellt wurde (gültig am 20. Februar 1863), baute Ponthus zweistöckig Sabaude-Stil Chalet direkt An der zukünftigen Grenzeein Dann eröffnete er ein Lebensmittelgeschäft auf der Schweizer Seite und eine Kneipe auf französischer Seite, die von Zollunterschieden (Alkohol, Tabak, Schokolade) profitierte. Als der Vertrag in Kraft trat, behielt Ponthus sein Grenzhaus unter der Großvaterklausel. 1921 verkauften seine Erben das Grundstück und das Gebäude an Jules-Jean Arbez, der es in das jetzige Hotel umbaute und ausbaute. So wurde Hotel Arbez geboren – und blieb in der Familie Arbez.
Historische Zeitleiste: Schlüsseltermine in der Geschichte des Hotels.
– 1802: Frankreich annektiert das Vallée des Dappes (auf Wunsch von Napoleon).
– 1815: Der Wiener Kongress restauriert es in die Schweiz.
– Dezember 1862: Französisch-schweizerischer „Dappes“-Vertrag ausgearbeitet (ratifiziert im Februar 1863).
– 1862–63: Landbesitzer Ponthus baut ein Haus / Gasthaus, das die neue Grenze überschreitet.
– 1921: Jules-Jean Arbez kauft die Immobilie; Öffnet es als Hôtel Arbez Franco-Suisse.
– 1940er: WWII – Hotel wird heimliche Zuflucht (siehe nächster Abschnitt).
– 1958: Inhaber Max Arbez proklamiert die Mikronation von „Arbézie“ (Prince Max I).
– 9. Dezember 1961: Vorläufige Evian-Gespräche im Hotel, die zur Unabhängigkeit Algeriens führten.
– 22.04.2012: Max Arbez wurde von Yad Vashem als gerecht unter den Nationen geehrt.
Trotz seiner bescheidenen Erscheinung kreuzt sich die Geschichte des Hotels mit großen Ereignissen. Die Franco-Schweizer Dappes Vertrag (1862) und seine Durchführungsrechtsakte sind die rechtliche Grundlage für die Existenz des Hotels. Historische Gelehrte stellen fest, dass der Vertrag absichtlich Gebäude wie Ponthus 'Inn erhalten hat. Mitte des 20. Jahrhunderts erlangte das Hotel Arbez aufgrund derselben Geographie internationale Intrigen wie das Kriegsheiligtum und den diplomatischen Treffpunkt (siehe unten). Durch all das ist das Hotel ruhig in Familienbesitz geblieben, ein lebendiges Relikt seiner Grenze der Grenze.
Der wahre Heldentum des Hotels Arbez entstand während des Zweiten Weltkriegs. Von 1940 bis 1945 stand das Gebäude auf der Linie zwischen dem deutsch besetzten Ostfrankreich und der neutralen Schweiz. Erstaunlicherweise wurde das Layout des Hotels zu einem geheimen Fluchtweg. Die Nur Treppe Auf den Schweizer Böden beginnt der 7. Schritt auf Schweizer Boden. In der Praxis war jeder, der auf der Treppe in die Schweiz überquerte, über die Nazis hinaus. Die Familie Arbez – angeführt von Max und seiner Frau Angèle – nutzte diese Lücke. Sie beschützten Juden, niedergeschlagene Flieger und Widerstandskämpfer In den oberen Räumen (die Schweizer Seite) streiften die Nazisoldaten auf der französischen Seite.
dokumentierte Zeugnisse zeigen dies Hunderte von Flüchtlingen Während des Krieges durch das Hotel Arbez gegangen. Max Arbez schob die Leute leise an den Zollwachen vorbei oder die Treppe hinunter in Sicherheit und schmuggte sie im Wesentlichen aus dem besetzten Frankreich in die Schweiz. Bei mehreren Gelegenheiten flogen Kugeln deutscher Patrouillen durch den französischen Speisesaal, der nur wenige Zentimeter vermisst wurde, während die Flüchtlinge bereits oben auf Schweizer Boden waren. Nach der Befreiung dankte Charles de Gaulle persönlich der Familie Arbez für ihre Tapferkeit. 2012 wurde Max Arbez offiziell als Gerecht unter den Nationen von Yad Vashem (Angèle hatte 2013 die Ehre posthum erhalten).
Historischer Hinweis: Die geheime Rolle des Hotels Arbez im Zweiten Weltkrieg hängt von seiner Treppe ab. Die Grenze durch die Gänge bedeutete, dass „zur Zeit Flüchtlinge diesen entscheidenden Schritt ins Innere gelegt hatten“, waren sie in der Schweiz und sicher vor den nationalsozialistischen Gesetzen. Tatsächlich war die Hälfte des Hotels für die Besatzer belgisch. Diese außergewöhnliche Geschichte ist zentral für das Erbe des Hotels.
The Arbez family’s courage is part of the hotel’s living narrative. Angèle and Max’s young granddaughter later recalled, “Whenever Germans were around, [my grandmother] used to hide the Jewish children upstairs in the border room.” This quiet heroism turned the hotel into “an important waypoint for the organised Resistance”. The contemporary owners still treasure these memories; as one current proprietor notes, “the beauty of this place and its history is that everything blurs, as if that line disappears… it is truly a place where anything is possible”.
Der Neutralitätsvorteil des Arbez spielte sich auch in der Nachkriegsdiplomatie ab. Im Sommer 1962 schlossen die Verhandlungsführer das Évianische Abkommen ab, um den algerischen Unabhängigkeitskrieg zu beenden. Inoffizielle Vorgespräche fanden im Hotel Arbez am 9. Dezember 1961ein Durch eine kluge Vereinbarung traten die französischen Regierungsdelegierten über die französische Seite des Hotels ein, während die Führer des algerischen FLN über die Schweiz kamen. Im Speisesaal (durch die Grenze halbiert) saßen beide Parteien effektiv zusammen noch legal in getrennten Gebieten. Dieser neutrale Grund ermöglichte offene Diskussionen, die zu einer erfolgreichen Einigung führten.
Historiker würdigen die französisch-schweizerische Grenze mit der Erleichterung dieses seltenen Treffens. Ein Konto stellt fest: „Französische Diplomaten sind aus Frankreich eingereist, algerische Vertreter aus der Schweiz, was Arbez zu einem perfekten Halbpunkt macht. Die im März 1962 unterzeichneten Évian-Abkommen gewährten im selben Jahr die Unabhängigkeit Algeriens. Während das Hotel Arbez in diplomatischen Geschichten nicht weit verbreitet ist, ist seine Rolle in diesen Vorgesprächen eine berühmte lokale Legende. Es steht heute als Symbol für das wiederkehrende Thema des Hotels: Grenzen teilen sich und vereinen.
Speisesaal: Der große Speisesaal im Erdgeschoss wird von der internationalen Linie direkt halbiert. Ein Ende des Raumes (gekennzeichnet durch ein kleines Grenzschild) ist Frankreich, das andere Ende ist die Schweiz. Die französischen und Schweizer Flaggen hängen an den gegenüberliegenden Ecken. Dies bedeutet, dass die Gäste buchstäblich in zwei Ländern gleichzeitig sitzen können, während sie frühstücken oder zu Abend essen.
Bar: Die Hotelbar (im Erdgeschoss zur Straße) liegt ganz auf der französischen Seite. Die Grenzlinie verläuft jedoch direkt vor der Haustür. Barhocker und Theken sind alle in Frankreich, so dass selbst das Rauchen oder Trinken legal unter französischer Gerichtsbarkeit erfolgt.
Hochzeitssuite: Das berühmteste Zimmer ist die Flitterwochen-Suite im obersten Stock. In dieser Suite die Bett ist halbiert durch die Grenze. Die Hälfte des Bettes (Kopfende) befindet sich in Frankreich, die andere Hälfte (Fußende) in der Schweiz. Das Aufwachen, das sich wirklich „binational“ fühlt, ist die Hauptneuheit dieser Suite.
Treppe: Die Gästetreppe selbst ist eine lokale Legende. Die ersten sechs Schritte sind in Frankreich, aber der 7. Schritt Kreuze in die Schweiz. Von diesem Schritt nach oben in die oberste Etage ist das gesamte Treppenhaus Schweizer Territorium. In der Praxis betritt ein Gast, der auf die 7. Treppe tritt, die Schweiz, ohne jemals eine Tür zu öffnen – einer der schrulligsten Grenzübergänge, die man sich vorstellen kann.
Andere Räume: – One upstairs guest room has its bedroom in Switzerland but its bathroom in France. – There is a small annex building (added later) which lies completely in Switzerland. – Most other rooms are on one side or the other except for the special cases above.
Diese Aufschlüsselung von Zimmer zu Raum hat kein Peer im Internet - nur wenige Reiseführer machen sich die Mühe, genau anzugeben, an welcher Seite des Hotels sich jeder Raum befindet. Es ist ein perfektes Beispiel für die Neuheit des Hotels und es lohnt sich, es bei jedem Besuch zu untersuchen.
Praxistipp: Wenn Sie abenteuerlustig sind, buchen Sie die Flitterwochen-Suite oder fordern Sie eines der geteilten Zimmer an. Sogar ein Standardzimmer bietet unterhaltsame Einblicke in die Grenze (nach der Linienmarkierung auf dem Boden!). Und denken Sie daran: Es gibt Keine Passkontrolle Wenn Sie von Ihrem Bett in Frankreich zum Badezimmer in der Schweiz gehen. (Rechtsmäßig bleibt das Gebäude französisches Eigentum, daher gelten die normalen Grenzformalitäten nicht im Innenbereich.)
1958 Besitzer Max Arbez skurril erklärt das Hotel zum eigenen kleinen „Principality“ genannt Arbézieein Er hat sich selbst gestaltet Prinz Max I und nahm die Idee der Souveränität zum Spaß an. Max entwarf eine Dreieckige Flagge (die Form des Dreiecks der Immobilie widerspiegeln) und sogar eine fiktive Währung geprägt, die “Arbézienne Rupie.” Er nannte die Menschen als Ehrenbürger von Arbézie: Bekanntlich gewährte er Charles de Gaulle (damals Präsident von Frankreich) die erste Ehrenbürgerschaft während eines Staatsbesuchs in La Cure. Andere Prominente wie der Explorer Paul-Émile Victor und der Autor Bernard Clavel erhielten ebenfalls Ehrentitel.
Natürlich war Arbézie nie ein echtes Land - es hatte keinen rechtlichen Status -, aber es fügte der Geschichte des Hotels ein spielerisches Kapitel hinzu. Die Gäste werden heute noch Souvenirs von Arbézie und die kleine Flagge sehen. Das Thema des frechen Mikronations-Themas trägt zum Charme des Hotels bei. Es ist eine Erinnerung daran, dass bei Arbez das Absurde (ein halber Raum in der Schweiz?) Nur Routine ist.
Lage & Zugang: Das Hotel Arbez liegt am Bergdorf La Cure (Höhe ~1100m), auf der Route 57 nahe der Schweizer Grenze. Vom Flughafen Genf sind es ca. 40 Fahrminuten (26 Meilen): Nehmen Sie die A40 in Richtung Pontarlier, dann die D1005/N5 über den französischen Jura nach La Cure. Der nächste Bahnhof ist La Cure (auf der Linie Vallorbe-Saint-Gervais), nur 100m vom Hotel entfernt – obwohl der Service selten ist. Ein Shuttle von Genf über Vallorbe ist im Winter eine Option. Französische (EUR) und Schweizer (CHF) Währungen werden jedoch akzeptiert Preise und Steuern sind auf der französischen Seite standardisiert (das operative Unternehmen des Hotels zahlt Steuern in beiden Ländern).
Zimmer & Preise: Das Hotel verfügt über 10 einfache Gästezimmer (meistens Doppelzimmer, einige Dreier). Jedes ist bescheiden im rustikalen Jurastil eingerichtet. In Frankreich zahlt man in Euro; Wenn Sie sich auf der schweizerischen Seite des Gebäudes befinden, werden auch Schweizer Franken akzeptiert (ungefähr 1CHF≈1EUR). Die Preise variieren saisonal (ab 2024 ca. 100–150 € pro Nacht für Standardzimmer), und das Frühstücksbuffet ist optional (ca. 10 € extra). Die Buchung erfolgt über das Logis Hotels Network oder die offizielle Seite, die auch gelegentliche Pauschalangebote (z.B. Halbpension, Spa-Retreats) anbietet. Das französische Recht beschränkt die Barzahlung auf 1000EUR, aber Kreditkarten werden akzeptiert.
Gastronomie: Das hoteleigene Restaurant (französisch) serviert herzhafte Jura- und Schweizer Gerichte – denken Sie an Fondue, Rösti, gegrilltes Bergfleisch und regionale Käsesorten. Das Frühstück wird im geteilten Speisesaal (sowohl mit französischen als auch mit schweizerischen Optionen) angeboten. Eine Bar/Lounge bietet Getränke und leichte Mahlzeiten. Traditionell, wenn Sie an einem Ende des Speisesaals Kaffee trinken, sind Sie in Frankreich und am anderen Ende in der Schweiz! Trotz des internationalen Spaßes ist das Essen unkompliziert vor Ort. Planungshinweis: Das Restaurant schließt an einigen Nachmittagen und kann im Winter an geschäftigen Skiwochenenden gebucht werden – den Zeitplan im Voraus einchecken.
Ausstattung und Dienstleistungen: Wie bereits erwähnt, deckt kostenloses WLAN das gesamte Objekt ab. Kostenloses Selbstparken ist vor Ort möglich (Schneereifen im Winter empfohlen). Haustiere sind willkommen (Nominalgebühr, 10 € pro Nacht). Das Hotel kann Skiausrüstung oder Fahrräder aufbewahren. Rezeption spricht Französisch und Englisch. Praktische Details: Der Check-in beginnt um 17:00;;; Check-out durch 11:00ein Eine Kurtaxe (~1,50 € pro Person/Nacht) wird vor Ort erhoben. (Das Hotel unterliegt französischen Vorschriften, daher gelten für das gesamte Gebäude französische Rauchverbote und Sicherheitsregeln.)
Aktivitäten in der Nähe: La Cure ist ein Ski- und Naturzentrum. Im Winter bietet das Skigebiet Les Rousses (3km entfernt) Abfahrtshänge und ein weitläufiges Langlaufnetz (über 200 km Strecken in Frankreich und der Schweiz). Schneeschuh- und Rodelwege beginnen vor der Haustür. Im Sommer bietet das Gebiet Wander- und Mountainbike-Routen im Jura (französische Seite) und in der Nähe der Waadt-Alpen (Schweizseite). Das malerische Vallée des Dappes selbst eignet sich hervorragend für Spaziergänge und Picknicks am See. Kulturelle Sehenswürdigkeiten: Eine kurze Fahrt führt zu Schweizer Dörfern wie Nyon oder in die mittelalterliche Stadt Saint-Cergue. Auch zu Fuß kann man eine kurze Schleife laufen, die kurz in die Schweiz eindringt und zurückkehrt (Formalitäten unter Schengen verzichtet).
Reisende werden vom Hotel angezogen Neuheit und Geschichteein Bewertungen erwähnen häufig den freundlichen, bodenständigen Service (it Ist Familiengeführt) und der einzigartige Nervenkitzel des „Schlafens in zwei Ländern“. Viele Gäste genießen die Berglandschaft und das herzhafte Essen. Zum Beispiel stellt Condé Nast Traveler fest, dass Langläufer immer noch „Genießen Sie die rustikalen Zwei-Sterne-Unterkünfte im Arbez“.
Die Gäste kommentieren jedoch auch ehrliche Einschränkungen. Zimmer sind klein Und das Dekor zeigt sein Alter, also sollte man keinen Luxus erwarten. Einige stellen fest, dass die Schalldämmung minimal ist und die Ausstattung verbessert werden könnte. (Insider-Tipp: Wenn Ruhe und Frieden im Vordergrund stehen, sollten Sie lieber auswärts oder im Nebengebäude auf der Schweizer Seite bleiben.) In Online-Bewertungen beträgt das Hotel durchschnittlich 3–4 Sterne: Expedia weist z. B. eine mäßige 6,6/10 auf. Die meisten sind sich jedoch einig, dass es "sauber und gemütlich" ist, um ein oder zwei Nächte als Erlebnis zu sein, wenn nicht ein High-End-Resort.
Vorteile: Unvergessliche Neuheit (Essen mit der Hälfte des Raumes in einem anderen Land); freundliche mehrsprachige Gastgeber; herzhafte regionale Küche; Ausgezeichnete Lage für Jura im Freien. Nachteile: Einfache Zimmer (Raum ist knapp); Begrenzte Annehmlichkeiten vor Ort (kein Spa / Pool); Und auf einer Hauptstraße zu sein bedeutet gelegentlichen Verkehrslärm. Gesamturteil: „Komm für die Neuheit, bleib für den Charme“ - oder zumindest für eine unvergessliche Nacht.
Hotel Arbez wirft viele interessante rechtliche Fragen auf. Offiziell handelt es sich um ein einzelnes französisches Eigentum (betreibt von SARL Arbez Franco-Suisse) Das sitzt einfach auf zwei Nationen. In der Praxis regeln die französischen Gesetze im Allgemeinen den täglichen Betrieb - zum Beispiel, als Frankreich 2008 das Rauchen in Restaurants verboten hat, wurde die Regel im gesamten Speisesaal (auch auf der Schweizer Seite) durchgesetzt. Ebenso werden die lokalen Tourismussteuern an die französischen Behörden gezahlt und mit der Schweiz aufgeteilt.
Das Unternehmen selbst zahlt Steuern gleichermaßen in beide Länder. (Diese Vereinbarung beruht angeblich auf einem Protokoll von 1931, in dem bestimmte Grenzverdienste geteilt wurden.) Es gab seltsame Verstrickungen: Ein Beispiel ist, dass die schweizer und französische Grenzschutzbeamten theoretisch Autorität bis hin zu bestimmten Wänden im Haus haben würden - eine Situation, die besondere Vereinbarungen erforderte. Für moderne Besucher ist der Unterschied jedoch meistens lustig, nicht formal. Heute befinden sich sowohl Frankreich als auch die Schweiz in Schengen, daher sind keine Passkontrollen erforderlich, um von einer Seite des Hotels zur anderen zu gelangen. „Eine Tasse Kaffee in der Schweiz und ein Besuch der Toilette in Frankreich sind nur wenige Schritte entfernt“, so ein Anwalt vor Ort.“
Eine weitere Neugier: die Vertrag von Dappes selbst schützte den Status des Hotels. Da Ponthus vor der endgültigen Ratifizierung des Vertrages gebaut wurde, wurde sein Eigentum von Landswaps befreit. in der Tat, Das Hotel Arbez existiert aufgrund dieser alten Vertragsklauselein Das Gasthaus ist also eine Art Überbleibsel der Diplomatie des 19. Jahrhunderts. Kurz gesagt, das Hotel arbeitet nach einer Mischung aus französischen und schweizerischen Regeln - eine Nuance, die sich in der Geschäftsführung (einem französischen Unternehmen) und seinem spielerischen Ethos widerspiegelt.
Das Hotel Arbez Franco-Suisse ist mehr als eine Neugier; es ist ein Lebendiges Stück Geschichte und ein Beweis für die europäische Annäherung. Was als kluge Lücke im Grenzstreit aus dem 19. Jahrhundert begann, ist zu einem skurrilen Meilenstein geworden, auf dem zwei Nationalitäten eine gemeinsame Grundlage haben. Im Laufe der Jahre hat das Gasthaus der Familie Arbez Flüchtlinge beschützt, überbrückte Kulturen und sogar Friedensgespräche veranstaltet. Die stationäre Präsenz erinnert uns daran, dass Grenzen menschliche Konstrukte sind - ein Punkt, der nach Hause gefahren wird, wenn die Gäste einfach durch das Durchqueren eines Raums von einem Land zum anderen gehen.
Heute steht das Hotel als Symbol der europäischen Einheit in Miniatur. Hinter dem verspielten Spitznamen „Arbézie“ und der Neuheit der Split Rooms bietet das Hotel Arbez eine klare Botschaft: Unterschiede zwischen Nachbarn lassen sich in einem einladenden Zuhause aufheben. Wie der Reiseschreiber Ken Jennings bemerkte, ob man bei Arbez isst, schläft oder die Treppe hinaufsteigt, "Sie können einchecken und dann entscheiden, ob Sie Lust auf einen französischen Urlaub haben oder einen Schweizer"ein Im Zeitalter der offenen Grenzen ist das Arbez-Erlebnis eine charmante Erinnerung daran, dass die alltäglichen Wege, die wir gehen, oft Linien auf einer Karte überschreiten.
