Lahanodolmades Avgolemono

Lahanodolmades Avgolemono

Lahanodolmades je oblíbený tradiční pokrm v řeckých domácnostech, zejména v chladných odpoledních hodinách. Název znamená „zelné dolmades“ a stejně jako dolmades z vinných listů se plní slanou náplní. V této verzi jsou velké listy zelí plněny směsí mletého masa a rýže a poté dušeny v lehkém vývaru. Lahanodolmades se od ostatních odlišuje klasickou... avgolemono omáčka politá přes ně: hedvábná směs vajec a citronové šťávy, která jim dodává pikantní a bohatý závěr. Každé sousto nabízí křehkou, šťavnatou náplň zabalenou v měkkém zelí, oživenou citronovou, krémovou omáčkou.

Tyto plněné závitky se často připravují k rodinným večeřím, svátkům nebo kdykoli si chcete dát potěšující jídlo. Protože zelí je v hlavní sezóně v chladnějších měsících, jsou lahanodolmades obzvláště oblíbené na podzim a v zimě. Příprava je ruční proces – často rodinná záležitost – listy se pečlivě vaří, aby byly vláčné, a poté se jeden po druhém plní. I když je to časově náročné, výsledek stojí za to: měkké, chutné závitky v sytém vývaru. Kuchyně se plní lahodnými vůněmi: sladkou vůní vařeného zelí, syčením cibule v olivovém oleji a citronovou vůní.

Směs mletého masa obvykle obsahuje bylinky, jako je petržel a kopr, které rohlíkům dodávají svěží chuť. Jak se rohlíky dusí, uvolňují šťávu, která se mísí s vývarem. Nakonec se vejce s citronem rozšlehají a směs se pomalu vmíchá do horkého vývaru, čímž vznikne krémová omáčka, která jemně houstne. Kontrast vydatného masa s pikantní omáčkou a křehkým zelím dělá z tohoto pokrmu jedinečně uklidňující pokrm. Pro Řeky lahanodolmades často nesou vzpomínky na domácí teplo v zimní den, podávané s rýžovým pilafem nebo dalším chlebem, aby omáčka nasákla.

Lahanodolmades Avgolemono

Recept od Cestovní S pomocníkKurs: HlavníKuchyně: řeckýObtížnost: Mírný
Porce

4

porce
Čas na přípravu

30

zápis
Doba vaření

45

zápis
Kalorie

400

kcal

Lahanodolmades je oblíbený tradiční pokrm v řeckých domácnostech, zejména v chladných odpoledních hodinách. Název znamená „zelné dolmades“ a stejně jako dolmades z vinných listů se listy plní slanou náplní. V této verzi jsou velké listy zelí plněny směsí mletého masa a rýže a poté dušeny v lehkém vývaru. Lahanodolmades se odlišuje klasickou omáčkou avgolemono: hedvábnou směsí vajec a citronové šťávy, která jim dodává pikantní a bohatý závěr. Každé sousto nabízí křehkou, šťavnatou náplň zabalenou v měkkém zelí, oživenou citronovou, krémovou omáčkou.

Ingredience

  • 1 velká hlávka zelí (asi 1–1,5 kg): Odstraňte jádřinec, aby listy zůstaly celé. (Pokud jsou listy malé, použijte 2 menší hlávky.)

  • 450 g mletého masa: Tradiční je směs hovězího a vepřového nebo telecího masa. (Pro lehčí verzi použijte krůtí nebo kuřecí maso.)

  • ½ šálku dlouhozrnné rýže (nevařené): (Funguje i krátká zrnitost, která dodává krémovější texturu.)

  • 1 střední cibule, nadrobno nakrájená: Dodává náplni sladkost a vlhkost.

  • 2 lžíce čerstvé petrželky, nasekané: Rozjasní náplň. (Pro dochucení přidejte více kopru nebo máty.)

  • 1 lžíce čerstvého kopru, nasekaného (nebo 1 lžička sušeného kopru): Klasická kombinace bylinek se zelím.

  • Sůl (asi 1½ čajové lžičky) a pepř: Ochutnat.

  • 2–3 lžíce olivového oleje: Pro osmažení a přidání bohaté chuti.

  • 2 hrnky kuřecího nebo zeleninového vývaru (nebo vody s bujónem): Na upečení rohlíků (v případě potřeby přidejte více).

  • Na omáčku avgolemono
  • 2 vejce (nebo 1 vejce + 1 žloutek): Vyšleháno na krémovou omáčku.

  • Šťáva ze 2 citronů (asi ¼–1/3 hrnku): Dodává štiplavou chuť (upravte dle chuti).

  • 2 lžíce kukuřičného škrobu nebo mouky (volitelně): V případě potřeby pomáhá zahustit omáčku.

Pokyny

  • Připravte si listy zelí. Přiveďte k varu velký hrnec osolené vody. Odstraňte jádřinec zelí a opatrně vložte celou hlávku do vody. Vařte 5–7 minut, nebo dokud vnější listy nezměknou a nebudou poddajné. Pomocí kleští odstraňujte změklé listy, jakmile budou hotové. Pokračujte, dokud nebudete mít asi 12–14 velkých listů. Nechte je vychladnout.

  • Připravte náplň. V míse smíchejte mleté ​​maso, propláchnutou rýži, nakrájenou cibuli, petrželku, kopr, 1 lžíci olivového oleje, sůl a pepř. Jemně míchejte, dokud se vše dobře nespojí (2–3 minuty).

  • Naplňte a srolujte listí. Položte jeden list zelí na rovnou plochu, vykrojte případný silný střed a na spodní část položte vrchovatou lžíci náplně. Přeložte boky listu přes náplň a poté jej pevně srolujte zdola nahoru, abyste vytvořili úhledný válec. Opakujte se zbývajícími listy a náplní.

  • Uspořádejte do hrnce. V hlubokém hrnci rozehřejte zbývající olivový olej. Zelí na ně vrstvíme švem dolů. Zalijte vývarem, aby bylo závitky těsně ponořené. Pokapejte trochou olivového oleje a hrnec přikryjte.

  • Vařte pomalu. Na středním plameni přiveďte k mírnému varu, poté snižte teplotu na minimum. Vařte přikryté 40–45 minut. Během vaření neodkrývejte, pára rohlíky změkne.

  • Připravte si omáčku avgolemono. V míse prošlehejte vejce, citronovou šťávu a kukuřičný škrob do hladka.

  • Omáčku ztemperujte. Z hrnce vyjměte šálek horké tekutiny a velmi pomalu ji zašlehejte do směsi vajec a citronu. Tím se směs ohřeje, aniž by se vejce uvařila.

  • Dokončete omáčku. Vypněte oheň. Pomalu nalijte temperovanou směs vajec a citronu zpět do hrnce a jemně míchejte. Zbytkové teplo omáčku zhoustne. Nechte ji několik minut odstát mimo oheň, aby ztuhla.

  • Naberte zelné závitky do servírovací misky. Přelijte je zbývající omáčkou. V případě potřeby ozdobte citronovou kůrou nebo nasekaným koprem. Podávejte teplé s křupavým chlebem nebo rýžovým pilafem.

Tipy, řešení problémů a varianty

  • Tipy na servírování a kombinace - Přílohy: Lahanodolmades podávejte s lžící řeckého jogurtu nebo s trochou olivového oleje. Hodí se k jednoduchým přílohám, jako jsou pečené brambory nebo olivy. Lehký salát (hlávkový salát s vinaigrette) dodá svěžest. Servírování: Rohlíky dejte do mělké misky, přelijte omáčkou a ozdobte plátky citronu nebo koprem. Zbylou omáčku můžete podávat u stolu. Servírování: Lahanodolmades se často podávají ke stolu v hrnci; hosté si sami pochutnávají na chutné šťávě. Porce: Při podávání s přílohami obvykle stačí jedna velká rolka na osobu, protože jídlo je docela syté.
  • Skladování a ohřívání - Lednička: Nechte zbytky vychladnout, poté přikryjte a dejte do chladničky až na 3 dny. Omáčka může v lednici zhoustnout; při ohřívání ji nařeďte vývarem nebo vodou. Mraznička: Jednotlivé rohlíky zmrazte v nádobě s omáčkou, abyste zabránili připálení mrazem. Vydrží přibližně 2 měsíce. Ohřívání: Jemně ohřejte na sporáku nebo v mikrovlnné troubě. Pokud omáčka příliš zhoustne, přidejte trochu vývaru.
  • Variace a náhrady - Vegetariánské: Vynechejte maso a použijte náplň z rýže smíchané s restovanými houbami, cibulí a piniovými oříšky. Pro chuť přidejte více bylinek a koření. Dokončete stejnou vaječno-citrónovou omáčkou. Alternativy obilovin: Nahraďte rýži ječmenem, bulgurem nebo orzem. Podle potřeby upravte dobu vaření. Hustota omáčky: Pokud je avgolemono příliš řídké, vmíchejte více kukuřičného škrobu nebo mouky. Pokud je příliš husté, vmíchejte více horkého vývaru. Bylinky: Pro odlišný chuťový profil přidejte do náplně mátu nebo špenát. Některé recepty dokonce obsahují v náplni špetku skořice. Jogurtová omáčka: Místo vajec si můžete připravit pikantní jogurtovou omáčku (smíchejte jogurt s citronovou šťávou a po uvaření housky jemně zahřejte).
  • Tipy šéfkuchaře - S listy zacházejte opatrně: Při vaření listů zelí používejte vidličku nebo kleště, aby se neroztrhly. Každý list odstraňte, jakmile změkne. Pevně ​​utěsněte: Při vkládání závitků do hrnce je pevně utěsněte, aby se navzájem podpíraly a během vaření zůstaly neporušené. Rovnoměrná velikost: Pro zajištění rovnoměrného uvaření připravte všechny závitky přibližně stejné velikosti. Před krájením nechte vychladnout: Pokud vaříte závitky předem, nechte je před podáváním v hrnci mírně vychladnout. To jim pomůže udržet si tvar.
  • Volitelné doplňky - Nákupní seznam: Zelí, mleté ​​maso, rýže, cibule, kopr, petržel, vývar, citrony, vejce. Příprava předem: Listy zelí uvařte hodinu předem a uložte je pod vlhkou utěrkou. Náplň můžete také připravit den předem. Tip na servírování: Rohlíky vyndejte z hrnce širokou stěrkou, aby zůstaly celé. Vývar se promění v omáčku, proto jej úplně nesceďte.
  • Potřebné vybavení - Velký hrnec (na vaření zelí a závitků), Hluboká pánev nebo litostřík, Děrovaná lžíce nebo kleště (na manipulaci s horkými listy), Míchací mísa, Metla (na omáčku avgolemono), Nůž a prkénko na krájení.

Nutriční hodnoty (na porci)

Živina

Množství

Kalorie

400 kcal

Tuk

15 g

Protein

20 g

Sacharidy

45 g

Vlákno

4 g

Sodík

350 mg

Alergeny

Vejce (omáčka)