Řecký steak

Bifteki — hovězí karbanátky s bylinkami (řecká klasika)

Bifteki zaujímá vážené místo v řeckých grilech a na rodinných setkáních. Tyto kořeněné hovězí karbanátky, často tvarované do podlouhlých burgerů, spojují známé grilované chutě s výrazně středomořským nádechem. Na první sousto se setkáte se symfonií aromatických bylin a koření – obvykle oregano, petržel a špetka česneku – které masu dodávají zářivé, pikantní tóny. Mnoho řeckých kuchařů před vařením vkládá do každého bifteki kostku roztaveného sýra, takže každý karbanátek skrývá v masité středu krémové překvapení. Jak karbanátky syčí na grilu nebo na pánvi, kuchyň se naplní lahodnou vůní grilovaného hovězího masa a bylinek.

Bifteki, dlouhodobě oblíbené jídlo v Řecku, odkazuje jak na tradiční domácí kuchyni, tak na neformální stolování v hospodě. Můžete ho najít podávané s klasickými přílohami, jako jsou pečené citronové brambory, křupavý řecký salát s rajčaty a okurkou, nebo zabalené v teplém pita chlebu s chladivou tzatziki omáčkou. Historie tohoto pokrmu sahá až do kulinářské historie Středomoří. Podobné pokrmy z mletého masa se servírovaly po celé Evropě a Řecko si tento nápad osvojilo s využitím vlastních surovin ze spíže. Samotný název naznačuje jeho kořeny: bifteki pochází z francouzského slova bifteck, což znamená „hovězí steak“. Přesto se v řecké podobě stal skromným, všeobecně oblíbeným pokrmem, odrážejícím místní chutě, jako je olivový olej a oregano.

V moderních řeckých kuchyních zůstává bifteki symbolem pohodlí a oslav. Hodí se jak k živým posezením na zahradě, tak k rodinným večeřím. Způsob přípravy je flexibilní: karbanátky lze grilovat na uhlí, opečovat na pánvi nebo péct v troubě. Každý přístup přináší trochu jiné výsledky – grilování dodává opečenou chuť, opečení na pánvi vytváří karamelizovanou kůrku a pečení umožňuje vaření bez použití rukou s minimem oleje. Bez ohledu na způsob přípravy mají všechny společné znamení dobře okořeněného masa. Přidání sýra feta nebo kasseri dodává masu štiplavost a bohatost, vyvažuje bylinky slanou krémovostí. Při podávání se bifteki často zdobí šťávou z citronu a snítkou petrželky pro svěžest.

Tento recept vám dá křehké a chutné bifteki, které se snadno připravují. Mleté hovězí maso se smíchá s nasekanou cibulí, česnekem, čerstvou petrželkou, sušeným oreganem a směsí vajec a strouhanky. Do každého placičky lze vmáčknout malé kostičky řeckého sýra, aby střed byl vláčný. Placičky se poté grilují nebo opečou na pánvi dozlatova a uvnitř šťavnaté. Podávejte je horké s klasickými ozdobami: klínky citronu, tzatziki omáčkou a případně s trochou olivového oleje. Kontrast křupavého uhlí, roztaveného sýra a zářivých bylinek činí každé sousto nezapomenutelným.

Bifteki — hovězí karbanátky s bylinkami (řecká klasika)

Recept od Cestovní S pomocníkKurs: HlavníKuchyně: řeckýObtížnost: Snadný
Porce

4

porce
Čas na přípravu

15

zápis
Doba vaření

15

zápis
Kalorie

400

kcal

Šťavnaté hovězí karbanátky jsou ochucené česnekem, cibulí, petrželkou a oreganem a poté grilované nebo opečené na pánvi k dokonalosti. Každé bifteki je volitelně plněné kostkou sýra feta nebo kasseri, který se během pečení rozpustí v karbanátku. Tyto burgery v řeckém stylu, hotové asi za 30 minut, představují slané jídlo vhodné pro celou rodinu. Podávejte s osvěžujícím tzatziki, teplým pita chlebem nebo jednoduchým salátem pro kompletní večeři inspirovanou středomořskou kuchyní.

Ingredience

  • 450 g mletého hovězího masa (směs 80/20): Poskytuje bohatou chuť a vlhkost. (Pro lehčí verzi nahraďte libové mleté ​​jehněčí nebo krůtí maso.)

  • 1 malá cibule, jemně nastrouhaná: Dodává masu sladkost a vlhkost. (V případě potřeby můžete použít lžíci cibulového prášku.)

  • 2 stroužky česneku, prolisované: Přináší klasickou pikantní hloubku. (Upravte dle chuti; v nouzi lze použít česnekový prášek.)

  • 1 velké vejce: Spojí směs, takže karbanátky drží pohromadě. (Pro verzi bez vajec použijte vejce z lněného semínka.)

  • ½ hrnku strouhanky: Pomáhá absorbovat šťávy a vázat maso. (Pro bezlepkovou variantu použijte bezlepkovou strouhanku nebo drcené rýžové krekry.)

  • ¼ šálku čerstvé petrželky, nasekané: Nabízí svěží bylinnou chuť. (Sušená petrželka funguje, pokud není k dispozici čerstvá, i když čerstvá má silnější chuť.)

  • 1 lžička sušeného oregana: Charakteristická středomořská bylina, která vylepšuje chuť masa.

  • 1 lžička sušené máty (volitelně): Přidá jemný chladivý nádech, pokud je k dispozici.

  • Sůl (asi 1 čajová lžička) a čerstvě mletý černý pepř (¼ čajové lžičky): Klíčová koření.

  • 110 g (asi ½ hrnku) řeckého sýra, nakrájeného na malé kostičky: Mezi tradiční možnosti patří feta, kasseri nebo graviera. (Pro jemnější chuť můžete sýr vynechat nebo nahradit mozzarellou.)

  • Olivový olej (na grilování nebo smažení na pánvi): Zabraňuje přilepení a dodává lehkou chuť.

  • Citronové klínky a tzatziki omáčka (k podávání): Klasické doprovody.

Pokyny

  • Smíchejte ingredience. Ve velké míse smíchejte mleté ​​hovězí maso se strouhanou cibulí, mletým česnekem, nasekanou petrželkou, oreganem, mátou (pokud ji používáte), vejcem, strouhankou, solí a pepřem, dokud se směs rovnoměrně nespojí (asi 2 minuty).

  • Vytvarujte placičky. Rozdělte masovou směs na 4 stejné porce. Z každé porce vyválejte na talíři placku (tloušťku asi ¾ palce). Do středu každé placky dejte malou kostku sýra, poté kolem ní maso přehněte a vytvarujte placku tak, aby sýr uvnitř zůstal uzavřený (5 minut).

  • Předehřejte varnou plochu. Lehce potřete olejem a rozehřejte gril nebo těžkou pánev na středně vysokém plameni asi 5 minut. Povrch by měl být dostatečně horký, aby při kontaktu s ním kapka vody syčela.

  • Uvařte bifteki. Položte karbanátky na gril nebo pánev. Smažte, dokud z první strany nezezlátnou (asi 5–7 minut). Otočte a smažte dalších 5–7 minut, dokud karbanátky nebudou propečené (vnitřní teplota ~71 °C) a sýr se uvnitř nerozpustí.

  • Nechte karbanátky odpočinout. Upečené karbanátky přendejte na talíř a nechte je 3–5 minut odpočinout. To umožní rovnoměrné rozložení šťávy a maso zůstane šťavnaté.

  • Bifteki rozložte na talíř. Ozdobte klínky citronu a nasekanou petrželkou. Podávejte horké s tzatziki omáčkou, pita chlebem nebo salátem.

Tipy, řešení problémů a varianty

  • Tipy na servírování a kombinace - Klasické přílohy: Bifteki podávejte s krémovým tzatziki, řeckým salátem (rajče, okurka, červená cibule, olivy, feta) a teplou pitou nebo plackou. Jídlo doplňují také pečené brambory s citronem nebo rýžový pilaf. Servírování: Karbanátky uspořádejte na talíři s klínky citronu a dle chuti sýrovou drtí. Tzatziki lze dát do malé misky na namáčení nebo pokapání. Nápoje: Podávejte se středně plným červeným vínem (například Agiorgitiko nebo Shiraz) nebo svěžím bílým vínem (Assyrtiko). Z nealkoholických nápojů je osvěžující ledová voda s citronem nebo šumivá limonáda. Porce: Při podávání s přílohami počítejte s přibližně 2 malými karbanátky (nebo 1 velkým) na dospělou osobu.
  • Skladování a ohřívání - Chlazení: Upečené karbanátky nechte zcela vychladnout a poté je skladujte ve vzduchotěsné nádobě v lednici až 3 dny. Omáčku nebo ozdoby uchovávejte odděleně, aby se zachovala textura. Zmrazování: Vytvořte karbanátky, ale nevařte je. Syrové karbanátky zmrazte naplocho mezi pečicím papírem v mrazicím sáčku až na 3 měsíce. Před vařením nechte rozmrazit v lednici přes noc. Upečené bifteki lze také zmrazit na 1 měsíc. Ohřívání: Nejlepších výsledků dosáhnete, když je znovu ohřejete pod grilem nebo v troubě při teplotě 175 °C, dokud se neprohřejí (5–10 minut). To pomůže znovu zkřupat povrch. Ohřev v mikrovlnné troubě funguje v nouzi, ale může změkčit texturu.
  • Variace a náhrady - Alternativní masa: Vyměňte mleté ​​hovězí maso za mleté ​​jehněčí nebo směs hovězího a jehněčího. Pro lehčí variantu použijte krůtí nebo kuřecí maso (dobu vaření mírně zkraťte). Vegetariánské: Smíchejte jemně nakrájenou uvařenou čočku nebo houby s uvařenou quinoou a náhražkou vajec (lněné vejce). Vytvarujte placičky a vařte podle pokynů. V případě potřeby naplňte halloumi nebo rostlinným sýrem. Změny chuti: Pro pikantnost přidejte do masové směsi špetku vloček červené papriky nebo uzené papriky. Pro větší šťavnatost můžete vmíchat jemně nakrájený špenát nebo strouhanou mrkev. Bez strouhanky: Nahraďte ½ hrnku strouhanky ½ hrnkem vařené rýže nebo mletých ovesných vloček. (Upravte koření, protože chutě se mohou zředit.) Sýr: Vyzkoušejte různé náplně: kozí sýr, pepper jack nebo nechte placičky bez příchuti, pokud sýr nechcete.
  • Tipy šéfkuchaře - Pokud se masová směs lepí, dejte ji do chladničky: Pokud se vám zdá, že je příliš lepkavá, přikryjte ji a nechte 10 minut vychladit. Tím se zpevní pro snazší tvarování. Rovnoměrné propečení: Uprostřed každého placičky udělejte palcem mělký důlek. Pomůže vám to rovnoměrně propečit se bez vyboulení. Zacházejte opatrně: Přílišné míchání masa může placičky zhustnout. Míchejte, dokud se nespojí. Otestujte chuť: Uvařte malou část směsi (jako rychlou masovou kuličku na pánvi) a před tvarováním všech placiček ochutnejte, zda je možné dochutit.
  • Volitelné doplňky - Nákupní seznam: Mleté hovězí maso, cibule, česnek, vejce, strouhanka, petržel, oregano, řecký sýr, ingredience na tzatziki, pita chléb. Příprava předem: Smíchejte a vytvarujte karbanátky 1 den předem a uložte je přikryté do lednice. Zeleninu do salátu nakrájejte dříve během dne. Maso se bude v chladničce snáze tvarovat. Extra: Před vařením marinujte vytvarované karbanátky 30 minut v lednici, aby se prohloubila jejich chuť.
  • Potřebné vybavení - Velká mísa, Struhadlo (na cibuli), Kuchařský nůž a prkénko na krájení, Gril nebo těžká pánev (vhodná i litinová), Špachtle nebo kleště (na obracení placiček), Odměrky a lžíce, Teploměr s okamžitým odečtem (volitelné, pro kontrolu propečenosti).

Nutriční hodnoty (na porci)

Živina

Množství

Kalorie

400 kcal

Tuk

30 g

Protein

26 g

Sacharidy

8 g

Vlákno

1 g

Sodík

500 mg

Alergeny

Vejce, lepek, mléčné výrobky