Tradiční Meso 'z tiblice (Međimurje vepřové maso konzervované v sádle)

Meso 'z Tiblice – Vepřové maso na sádle z Međimurje

Meso 'z tiblice pochází z Međimurje, malé oblasti v severním Chorvatsku ohraničené řekami, vinicemi a dlouhými zimami. Po generace se tamní rodiny spoléhaly na pečlivé uchovávání masa, aby ho přežily chladnější měsíce, a tento pokrm vznikl přímo z této potřeby. Vepřové maso a sádlo se díky němu stává kompaktní zásobou potravy a chuti, která je uložena v dřevěné kádi zvané... tiblica a uchovávány v chladném sklepě týdny nebo i měsíce.

Ve své podstatě je meso 'z tiblice vepřové konfitované maso v místní podobě. Kousky vepřové plece a břicha se obalí v soli, paprice, česneku a pepři, poté se velmi mírně dusí ve voňavém sádle, dokud zcela nezměknou. Po uvaření se kousky přenesou do pomalého hrnce nebo kádě a zcela se ponoří do vyškvařeného tuku. Jak sádlo chladne, vytvoří pevný obal, který drží maso dál od vzduchu a zpomaluje jeho zkažení. Pod touto bledou vrstvou tuku zůstává vepřové maso měkké, bohatě okořeněné a připravené k okamžitému krájení.

Chuť je výrazná, ale vyvážená. Paprika, česnek a černý pepř dodávají masu hluboké, téměř kouřové teplo, zatímco sádlo přenáší tato aromata do každého vlákna. Textura se blíží pomalu pečenému vepřovému masu a konfitované kachně: vláčná, šťavnatá a krájetelná, s jemnou vnější kůrkou od počátečního zhnědnutí. Vychlazené maso se čistě krájí na úhledné kousky vhodné na talíře. Jemně zahřáté dále změkne a téměř se odlupuje, zahalené v lesklém odstínu rozpuštěného tuku.

V Međimurji se toto konzervované vepřové maso často objevuje na stole během zimních svátků, rodinných setkání a tradičních dnů zabíjek (porážka). Hostitelé připravili dřevěný prkénko plný mezo tiblic, čerstvého chleba, nakrájené červené cibule, nakládaných paprik a kysaného zelí. Hosté nakrájeli tenké plátky masa, namazali si na chléb trochu ochuceného sádla a udělali si vlastní malá sousta. Pro mnoho domácností je kádě vepřového masa na sádle ve sklepě symbolem pohodlí a bezpečí: něco vydatného po ruce, když přijedou návštěvy nebo napadne sníh.

Tato verze si zachovává duši pokrmu a zároveň ho přenáší do moderní kuchyně. Místo velké dřevěné kádě a nevytápěného sklepa používá litinovou troubu pro pomalé vaření a keramický pomalý hrnec nebo skleněnou nádobu se širokým hrdlem pro skladování v chladničce. Množství soli se odměřuje pro bezpečnost potravin a teploty trouby zůstávají nízké a stabilní pro rovnoměrné a šetrné vaření. Tato metoda je vhodná pro domácího kuchaře, který chce tradiční charakter, aniž by musel zvládat celé prase nebo kamenný sklep.

Z plánovacího hlediska se meso 'z tiblice hodí obzvláště dobře do rušných týdnů a společenských období. Vepřové maso se přes noc nasolí, jednou se uvaří a poté odpočine pod sádlem, čímž každý den získává na chuti. Kuchař může dle potřeby krájet porce, podávat je studené s chlebem a saláty nebo je rychle opeče na pánvi jako teplou večeři. Jídlo je přirozeně bezlepkové; lepek se do něj dostává pouze s přílohami, jako je chléb nebo knedlíky. Ti, kteří dávají přednost menším porcím, mohou recept rozpůlit a maso skladovat v několika menších sklenicích pro flexibilní použití.

Pro každého, kdo se zajímá o chorvatskou kuchyni, nabízí tato konzervovaná vepřová masa přímý vstup do každodenního venkovského života, minulého i současného. Ukazuje, jak se z několika základních ingrediencí – vepřového masa, sádla, soli, papriky a česneku – může stát něco praktického a zároveň hluboce uspokojujícího, s formou tichého luxusu, který pramení z času, trpělivosti a dobrého tuku.

Tradiční Meso 'z tiblice (Međimurje vepřové maso konzervované v sádle)

Recept od Cestovní S pomocníkKurs: Hlavní chod, studený předkrmKuchyně: chorvatskýObtížnost: Středně pokročilý
Porce

12

porce
Čas na přípravu

60

zápis
Doba vaření

120

zápis
Kalorie

600

kcal
Doba vytvrzování a odpočinku

40

dny

Meso 'z tiblice je tradiční vepřový pokrm z Međimurje, kde se kořeněné kusy vepřové plece a břicha pomalu vaří na sádle a poté se nechávají plně obalit stejným tukem. Výsledkem je křehké, česnekové maso, které se po vychladnutí čistě krájí a po zahřátí změkne téměř do konfitované konfitované konzistence. Tento recept adaptuje původní sklepní metodu na přístup vhodný pro chladničku s jasným poměrem soli a nízkou, stabilní troubou. Aktivní práce je skromná – hlavně krájení, kořenění a opékání – zatímco trouba a sádlo se postarají o zbytek. Po přípravě vepřové maso vydrží dobře několik dní a je připraveno na studené mísy, rustikální sendviče nebo rychlá jídla z pánve. Hodí se jak na slavnostní hostiny, neformální setkání, tak i na předem připravené zimní večeře.

Ingredience

  • Pro uzené vepřové maso
  • 2,5 kg (asi 5,5 lb) vepřové kýty nebo panenky bez kůže, nakrájené na 4–5 cm velké kusy – Tradiční verze preferují vysoce kvalitní kýtu nebo hřbet; pro větší šťavnatost lze přidat i malou část plece. 

  • 50 g jemné mořské soli (asi 2 % hmotnosti masa) – Vážením soli se zachovává konzistentní chuť a konzervace.

  • 8 velkých stroužků česneku, jemně nastrouhaných nebo rozdrcených – Česnek je v klasických popisech pokrmu určující aromatickou látkou. 

  • 2 lžičky čerstvě mletého černého pepře – Část půjde do kúry; celá zrna pepře se znovu objeví v sádle.

  • 2 lžičky sladké papriky (volitelně, ale v regionální kuchyni běžná) – Dodává jemnou barvu a teplo; uzená paprika dodává výraznější profil.

  • 1 lžička mletého kmínu – Není povinné, i když se dobře hodí k vepřovému masu a odráží místní kořenící zvyklosti.

  • 1 lžička sušené majoránky – Známá bylina v pokrmech z vepřového masa v severním Chorvatsku.

  • 6 bobkových listů, lehce rozdrcených – Součást nakládací směsi a vrstvy sádla; opakovaně zmiňováno v regionálních pramenech. 

  • 150 ml (⅔ hrnku) suchého bílého vína nebo vody – Pomáhá rovnoměrně rozložit koření po celém mase během nakládání.

  • Pro vaření a balení ve sádle
  • 2–2,5 litru (8–10 šálků) kvalitního vyškvařeného vepřového sádla – Dostatečné množství, aby maso bylo ponořeno 2–3 cm vrstvou tuku. Neutrální, neuzené sádlo udržuje vyváženou chuť.

  • 10–15 celých černých pepřových zrn

  • 4 další bobkové listy

  • 1 malá sušená chilli paprička (volitelně) – Pro lehké pálivé prohřátí sádla.

  • 1 malá cibule, rozpůlená (na vaření vývaru, volitelně) – Dodává tekutině během vaření sladkost; vývar si můžete uchovat do polévek.

  • Sloužit
  • Rustikální kváskový nebo venkovský chléb, nakrájený

  • Tenké plátky červené nebo bílé cibule

  • Nakládané papriky nebo okurky

  • Čerstvý tvaroh nebo mladý kravský sýr (volitelně)

  • Poznámky k náhradě a alergenům
  • Vepřové maso je nedílnou součástí tohoto pokrmu; neexistuje žádná přímá náhrada masa, která by reprodukovala stejnou texturu a chuť.

  • Samotný pokrm neobsahuje lepek, mléčné výrobky, ořechy ani vejce. K alergenům dochází hlavně z příloh nebo křížového kontaktu.

  • Pokud není k dispozici vepřové sádlo, může stejnou funkční roli plnit kachní nebo husí sádlo, i když se chuť bude lišit od chorvatského originálu.

  • Pokud jde o rostlinný nápad inspirovaný tímto konceptem, může pomazánka z bílých fazolí a uzené papriky skladovaná pod olivovým olejem odrážet formát (pomazánka plus ochranná tuková vrstva), i když zůstává spíše samostatným pokrmem než jeho přímým ekvivalentem.

Pokyny

  • Vyléčit vepřové maso
  • Očistěte a nakrájejte maso. Z vepřového masa odstraňte všechny volné šlachy a nakrájejte ho na rovnoměrné kostky o velikosti 4–5 cm, aby se maso nakládalo a vařilo stejnou rychlostí.

  • Smíchejte vytvrzovací pastu. V misce smíchejte sůl, drcený česnek, mletý pepř, papriku (pokud ji používáte), kmín a majoránku a vytvořte hustou, voňavou pastu.

  • Vepřové maso důkladně okořeňte. Maso promíchejte s pastou ze všech stran, poté přidejte drcené bobkové listy a vmasírujte je do kousek masa.

  • Sbalte se a klidně se uvolněte. Ochucené vepřové maso dejte do nereaktivní nádoby, zalijte vínem nebo vodou, pevně přikryjte a dejte do chladničky na 3–5 dní, přičemž kousky jednou denně obraťte, aby se údenina rovnoměrně rozložila.

  • Uvařte vepřové maso
  • Lehce opláchněte a postavte hrnec. Po vytvrzení krátce opláchněte povrch každého kusu pod studenou vodou, abyste odstranili přebytečnou sůl a aromatické látky, poté osušte a vložte do velkého hrnce.

  • Přidejte aromatické látky a vodu. Přidejte půlky cibule (pokud ji používáte), pár bobkových listů a celých pepřových zrnek a zalijte studenou vodou do výšky 3–4 cm.

  • Jemně duste do změknutí. Na středním plameni přiveďte k varu, poté snižte plamen a vařte asi 60–90 minut, dle potřeby sbírejte pěnu, dokud maso nezměkne, ale stále drží svůj tvar a nedosáhne uprostřed alespoň 75 °C (167 °F).

  • Maso nechte vychladnout. Vepřové maso vyjměte z tekutiny děrovanou lžící a nechte vychladnout na mřížce nebo tácu na pokojovou teplotu; sceďte a vývar si uschovejte do polévky nebo omáček.

  • Volitelný krok zhnědnutí. Pro silnější propečenost přendejte vychladlé vepřové kousky na pekáč a pečte při 200 °C (390 °F) po dobu 20–25 minut, jednou je otočte, dokud okraje nezískají světle zlatou barvu, poté nechte zcela vychladnout.

  • Připravte sádlo a zabalte náhražku tiblice
  • Sádlo jemně rozpusťte. Sádlo dejte do velkého hrnce a zahřívejte na mírném ohni, dokud nebude zcela tekuté a čiré. Udržujte teplotu mírnou, aby zůstalo tekuté, aniž by se smažilo nebo zhnědlo.

  • Umístěte maso do nádoby. Vychladlé kousky vepřového masa umístěte do pečlivě vyčištěného keramického hrnce nebo několika skleněných nádob a mezi vrstvy vložte bobkové listy, pepř a sušené chilli (pokud je používáte).

  • Zcela potřete sádlem. Nalijte teplé tekuté sádlo na maso, jemně poklepejte na nádobu, abyste uvolnili vzduchové kapsy, a ujistěte se, že každý kus je pod 2–3 cm vrstvou tuku.

  • Uklidněte se a pozor. Nechte nádobu vychladnout při pokojové teplotě, dokud sádlo nezačne tuhnout, poté ji pevně uzavřete a dejte do chladničky při teplotě 2–4 °C (36–39 °F) po dobu alespoň 4 týdnů, aby se chutě spojily a maso dozrálo.

  • Podávejte Meso 'z Tiblice
  • Zvedněte a nakrájejte maso. Až budete maso servírovat, čistou lžící nebo vidličkou vyjměte z pevného sádla několik kousků masa, seškrábněte přebytečný tuk a ještě dobře vychlazené nakrájejte napříč vlákny na plátky silné 5–10 mm.

  • Talíř s ozdobami. Plátky masa rozložte na talíř s malými lžičkami ochuceného sádla, krajíci chleba, cibulí, okurkami a sýrem; nechte talíř krátce odstát při pokojové teplotě, aby tuk před podáváním trochu změkl.

  • Zbytky vraťte do sádla. Zbývající maso se vrací pod víčko od sádla; před uzavřením nádoby a jejím vrácením do chladničky se ujistěte, že je maso opět zcela ponořené.

Tipy, řešení problémů a varianty

  • Návrhy na servírování a kombinace
    Plátky těsta rozložte na dřevěné prkénko s kroužky červené cibule, nakládanou paprikou, tvarohem a rustikálním chlebem, což je inspirováno mnoha međimurskými hostinci, které toto jídlo podávají. Pro plnější regionální chuť přidejte plátky sýra turoš, dýňový olej na namáčení a kousek međimurské gibanice jako dezert. Místní vína, jako je Pušipel nebo Graševina, se hodí dobře; jejich kyselost převažuje nad bohatostí tuku, zatímco světlá červená vína, jako je Pinot Noir nebo frankovka, dodávají pokrmu jemnější a kulatější chuť.
  • Skladování a ohřívání
    V dobře vychlazené lednici a pod pevnou, neporušenou vrstvou sádla vydrží maso několik týdnů až asi 3 měsíce, což odráží původní roli pokrmu jako konzervační metody, ačkoli tradiční dřevěná tiblica ho kdysi vydržela ještě déle. K vyjímání porcí vždy používejte čisté náčiní, aby zbývající maso a tuk zůstaly bez drobků a vlhkosti. Jakmile porci vyjmete, snažte se tyto plátky spotřebovat do 3–4 dnů, uložené přikryté v lednici. Maso je určeno ke konzumaci studené nebo jen o něco chladnější než je pokojová teplota, takže není nutné jej znovu ohřívat; v případě potřeby ho může změkčit velmi krátké ohřátí na mírném ohni, ačkoli delší ohřev může ztvrdnout a narušit strukturu sádla.
  • Variace a substituce
    Verze s uzeným vepřovým masem: Po době nakládání a před dušením může vepřové maso strávit několik hodin v jemném bukovém kouři, což odráží metody popsané regionálními kuchaři. Uzené kousky poté procházejí stejnými kroky vaření a balení, což jim dodává silnější, uzené aroma. Rychlé konfitované vepřové maso na sádle: Pro kratší projekt inspirovaný meso 'z tiblice nakládejte vepřové maso 24 hodin a poté ho pomalu vařte ponořené do sádla v troubě na nízkou teplotu (asi 120 °C / 250 °F) po dobu 2,5–3 hodin, dokud nezměkne. Nechte alespoň 24 hodin chladit ve stejném tuku. Chuť bude jemnější a blíží se klasickému konfitovanému vepřovému masu, ale servírování se sádlem a chlebem stále odráží originál. Lehčí směs: Použijte vyšší podíl libové panenky a před nakládáním odstraňte viditelný povrchový tuk. Sádlo stále přispívá k bohatosti pokrmu, i když samotné maso působí o něco libovějším dojmem. Drůbež pod sádlem (netradiční): Krůtí stehna nebo kachní nohy mohou projít podobným procesem nakládání, vaření a sádla. Tato verze již neodpovídá produktu chráněnému CHZO, ale může oslovit ty, kteří dávají přednost drůbeži a zároveň tuto metodu stále zkoumají.
  • Tipy šéfkuchaře (pro lepší chuť a texturu)
    Pracujte podle hmotnosti. Vážení masa i soli udržuje poměr nakládání přesný a opakovatelný mezi jednotlivými várkami. Udržujte vše v perfektní čistotě. Nádoby, náčiní a povrch masa musí být před balením dobře vyčištěné a vysušené, což podporuje bezpečné skladování pod vrstvou tuku. Nádobu jasně označte. Jednoduchý štítek s datem přípravy, datem nakládání a cílovým datem „způsobené k“ pomáhá s plánováním svátků nebo setkání.
  • Potřebné vybavení
    Velká nereaktivní nádoba s víkem – na nakládání vepřového masa (sklo, nerezová ocel nebo potravinářský plast). Digitální kuchyňská váha – pro přesné vážení masa a soli. Velký hrnec s tlustým dnem – pro mírné vaření vepřového masa bez připálení. Teploměr s okamžitým odečtem – pro ověření, že maso dosáhlo bezpečné vnitřní teploty. Střední hrnec nebo rendlík – pro jemné rozpouštění sádla. Keramický pomalý hrnec nebo několik skleněných nádob s pevnými víky – moderní náhrada za tradiční tiblicu. Jemné síto – k přecezení vývaru. Prkénko a ostrý krájecí nůž – pro krájení pevných, rovnoměrných plátků po vyzrání masa.

Nutriční hodnoty (odhadované, na porci)

Přibližné hodnoty pro jednu porci (cca 90–100 g masa plus sádlo):

ŽivinaPřibližná částka
Kalorie~600 kcal
Sacharidy~1 g
Protein~25 g
Tuk~55 g
Vlákno0 g
Sodík~900 mg
Klíčové alergenyObsahuje vepřové maso; neobsahuje lepek, mléčné výrobky, vejce, sóju ani ořechy (zkontrolujte boční strany a příčný kontakt).

Údaje jsou odhady založené na typických hodnotách pro uzené, vařené vepřové maso a vyškvařené sádlo ze standardních nutričních databází. Skutečné hodnoty se liší v závislosti na řezu, obsahu tuku a velikosti porce.

Srpen 12, 2024

Top 10 – Europe Party Cities

Objevte živé scény nočního života těch nejzajímavějších evropských měst a cestujte do nezapomenutelných destinací! Od pulzující krásy Londýna po vzrušující energii…

Top-10-EVROPSKÉ-Hlavní město-zábavy-cestování-S-Helper