Jehněčí maso z ostrova Pag: Jehněčí maso pečené na bylinkách s bramborami z ostrova Pag

Jehněčí pečené na bylinkách z ostrova Pag

Na ostrově Pag není jehněčí maso jen dalším druhem bílkoviny v ose; je to ukotvení stolu na místě, kde skála, vítr a moře udávají rytmus každodenního života. Paška janjetina označuje čerstvé maso jehňat mléčného skotu místního plemene Pag, chovaných výhradně na ostrově a s chráněným označením původu v rámci Evropské unie. Tato jehňata se pasou na řídkém krasovém terénu protkáném nízkými keři a odolnými aromatickými rostlinami, zatímco prudký vítr bóra žene mořskou tříšť po pastvinách. Tato kombinace obaluje šalvěj, slaměnku a další divoké byliny jemným závojem soli a tento minerálně-bylinný charakter přechází přímo do masa.

Výsledkem je jehněčí maso, které kuchaři popisují jako bledé, křehké a s jemnou chutí, spíše než agresivně zvěřinové. Nezávislí gastronomičtí autoři a referenční průvodci často uvádějí pašku janjetinu mezi nejcennějšími jehňaty v Chorvatsku a zdůrazňují její jemnou tukovou pokrývku a decentní bylinný nádech. Pro místní obyvatele se však pozornost méně soustředí na žebříčky a více na příležitosti: velikonoční obědy, svátky svatých, svatby a dlouhá letní setkání, kdy se rodina vrací na ostrov. V tyto dny se jehněčí maso objevuje v několika podobách, od celých zvířat pomalu se otáčejících na rožni (janjetina na ražnju) až po plátky z grilu opečené na dřevěném ohni (janjetina na gradele).

Další oceňovanou metodou v Dalmácii a na Pagu je jehněčí maso „ispod peke“ – jehněčí maso pečené v mělké pánvi pod těžkým zvonovitým pokličkou, která je umístěna přímo v uhlících. Pod touto pokličkou se jehněčí maso, brambory a zelenina pečou a dusí současně, zalité olivovým olejem, vínem a vlastní šťávou, dokud maso nezměkne a brambory nenasáknou každou kapku chuti. Tradiční peka vyžaduje ohniště na dřevo a praxi v manipulaci s živými uhlíky, což ji pro mnoho domácích kuchařů staví mimo dosah. Moderní úpravy používají litinovou troubu nebo hluboký pekáč v domácí peci, které napodobují uzavřené prostředí s těsně přiléhajícím pokličkou nebo alobalem.

Tento recept na Pašku Janjetinu – jehněčí pečené na bylinkách z ostrova Pag se řídí tímto postupem pečení v troubě. Jehněčí maso se marinuje v olivovém oleji, česneku, šalvěji, rozmarýnu a citronové kůře, což připomíná ostrovní pastviny, kde se zvířata pasou. Maso se peče na štědré vrstvě brambor, cibule a mrkve, s bílým vínem a vývarem, které dodávají jemnou vlhkost. První fáze se vaří přikryté při mírné teplotě, takže jehněčí maso se uvolní a zelenina změkne a získá bohatou chuť. Poslední fáze probíhá odkryté při vyšší teplotě, čímž se slupka zpeče a brambory získají karamelizovaný okraj. Cílová vnitřní teplota v rozmezí 80–85 °C (176–185 °F) dodává jemnou, téměř trhatelnou texturu, která se spojuje s dlouho pečeným jehněčím masem v pokrmech peka.

Pažské jehněčí a pašský sir (slavný ovčí sýr z ostrova) se mimo Chorvatsko těžko shánějí, ale struktura pokrmu se dobře pasuje. Kvalitní mladá jehněčí kýta nebo plec se k nim hodí a jakýkoli pevný, jemně slaný vyzrálý ovčí sýr může posloužit jako malá ozdoba na talíři. Tato metoda se hodí ke slavnostním jídlům, ale jakmile je plech v troubě, práce spočívá z velké části v trpělivém čekání a krátké kontrole ke konci.

Paška Janjetina, podávaná v rodinném stylu na pekáči, přináší dovnitř kousek pažské kamenité krajiny: křupavé jehněčí, měkké brambory prošpikované šťávou z pánve a tichou, pryskyřičnou linii středomořských bylin. Jednoduchý zelený salát, křupavý chléb a možná i pár hoblinek tvrdého ovčího sýra dotvářejí jídlo, které působí zakořeněně, ale zároveň se dá zvládnout i v běžné kuchyni.

Jehněčí maso z ostrova Pag: Jehněčí maso pečené na bylinkách s bramborami z ostrova Pag

Recept od Cestovní S pomocníkKurs: HlavníKuchyně: Chorvatština, dalmatštinaObtížnost: Středně pokročilý
Porce

4

porce
Čas na přípravu

30

zápis
Doba vaření

40

zápis
Kalorie

300

kcal

Paška Janjetina – Jehněčí pečené na bylinkách z ostrova Pag – adaptuje slavnou chorvatskou tradici přípravy pažského jehněčího masa do konvenční trouby a zároveň zachovává jeho základní charakter. Jehněčí kýta nebo plec s kostí se marinují v olivovém oleji, česneku, šalvěji, rozmarýnu a citronu, poté se pečou na lůžku z brambor, cibule a mrkve s bílým vínem a vývarem. Pečení pod pokličkou udržuje maso křehké a zeleninu měkkou a závěrečné pečení odkryté upeče kůži a karamelizuje okraje brambor. Výsledkem je bohatá chuť, ale zároveň vyvážená: jemné jehněčí maso, aromatické bylinky a hluboce okořeněná šťáva z pánve v jedné pánvi. Jídlo se hodí na slavnostní obědy i víkendové večeře, dobře se ohřívá a vítá jednoduché přílohy, jako je salát, chléb a trocha vyzrálého ovčího sýra.

Ingredience

  • Pro jehněčí maso marinované v bylinkách
  • 2,2–2,5 kg (4,8–5,5 lb) jehněčí kýty nebo plece s kostí – Nejlépe z mladého zvířete; mírné mramorování pomáhá udržet maso šťavnaté.

  • 4 lžíce extra panenského olivového oleje – Tvoří základ marinády.

  • 6 velkých stroužků česneku, jemně nasekaných nebo nastrouhaných – Rozděleno; část na marinádu, část na zeleninu na pánvi.

  • 2 lžíce čerstvého rozmarýnu, jemně nasekaného – Silná, borovicová tónina, která se hodí k jehněčímu.

  • 2 lžíce čerstvé šalvěje, jemně nasekané – Tradiční pažská bylina; sušená šalvěj zabere jen 2 čajové lžičky.

  • 1 lžička sušeného oregana – Přidává známý dalmatský přízvuk.

  • 2 lžičky jemné mořské soli – Rozdělte mezi marinádu a koření na poslední chvíli.

  • 1½ lžičky čerstvě mletého černého pepře – Rozdělte mezi marinádu a zeleninu.

  • 1 lžička citronové kůry – Zvýrazní bohatost chuti masa.

  • Na brambory a zeleninu
  • 1,2 kg (2,6 lb) brambor voskového tvaru, oloupaných a nakrájených na silná kolečka – Voskové odrůdy (např. žluté brambory) si udržují tvar.

  • 3 středně velké žluté cibule, nakrájené na silné klínky – Změkněte ve šťávě z pánve.

  • 3 střední mrkve, nakrájené na hrubé kousky – Přidejte jemnou sladkost.

  • 1 červená paprika, nakrájená na proužky – Volitelné, ale běžné u peka pečených v troubě.

  • 3 lžíce extra panenského olivového oleje – Na obalování zeleniny.

  • 2–3 čerstvé snítky rozmarýnu – Položil jsem na pánev zeleninu, aby provoněla.

  • 2–3 čerstvé snítky šalvěje – Ponecháno vcelku pro vůni.

  • 1 bobkový list – Jemná poznámka na pozadí.

  • 1 lžička mořské soli – K dochucení zeleninové vrstvy.

  • ½ lžičky čerstvě mletého černého pepře – Kvůli zelenině.

  • 180 ml (¾ šálku) suchého bílého vína – Chorvatský Pošip nebo Malvazija, pokud jsou k dispozici; jinak jakékoli suché bílé víno se středním tělem.

  • 180 ml (¾ šálku) kuřecího nebo lehkého jehněčího vývaru s nízkým obsahem sodíku – Dodává vlhkost a hloubku.

  • 60 ml (¼ hrnku) vody – Pomáhá vytvořit stabilní základ pro dušení na začátku.

  • Dokončit a podat
  • 2 lžíce extra panenského olivového oleje – Na pokapání hotového pokrmu.

  • Vločková mořská sůl – Pro konečné dochucení u stolu.

  • Citronové klínky – Hosté si mohou přidat kyselost dle chuti.

  • Hoblinky pevného ovčího sýra (volitelně) – Pažský sýr, pokud je k dispozici, nebo jiný vyzrálý ovčí sýr.

  • Poznámky k nahrazení a alergenům
  • Jehněčí – Mladá jehněčí plec s kostí se dobře hodí, pokud nemáte k dispozici kýtu. Pro jemnější chuť je v některých domácnostech běžná směs jehněčího a telecího masa.

  • Verze bez vína – Víno nahraďte vývarem a během posledních 10 minut pečení přidejte 1 lžíci citronové šťávy.

  • Bezlepkové – Základní recept neobsahuje lepek; v případě potřeby podávejte s bezlepkovým chlebem nebo polentou.

  • Bez mléčných výrobků – Vynechejte sýrovou oblohu; hlavní chod zůstává bez mléčných výrobků.

Pokyny

  • Marinujte jehněčí maso
  • Jehněčí maso ořízněte a osušte. Jehněčí kýtu nebo plec osušte a odstraňte přebytečný povrchový tuk, aby zůstala tenká, rovnoměrná vrstva pro zachování chuti a ochranu během pečení.

  • Smíchejte marinádu. V misce smíchejte 4 lžíce olivového oleje, 4 prolisované stroužky česneku, nasekaný rozmarýn a šalvěj, sušené oregano, 1½ lžičky mořské soli, 1 lžičku černého pepře a citronovou kůru. Míchejte, aby vznikla sypká pasta.

  • Obalte maso. Marinádou vetřete jehněčí maso a zapracujte ji do všech přirozených švů, aby se bylinky dostaly k vnitřním povrchům.

  • Odpočívejte v lednici. Jehněčí maso vložte do nereaktivní misky, přikryjte a dejte do lednice na nejméně 4 hodiny a maximálně 24 hodin. Pokud to čas dovolí, jednou nebo dvakrát otočte.

  • Nechte přivést k pokojové teplotě. Jehněčí maso vyjměte z lednice 45–60 minut před pečením, aby se přiblížilo pokojové teplotě a pro rovnoměrnější propečení.

  • Připravte si pánev s bramborami a zeleninou
  • Předehřejte troubu. Předehřejte troubu na 170 °C (340 °F). Umístěte rošt do spodní třetiny.

  • Brambory a zeleninu okořeňte. Ve velkém pekáči nebo v širokém litinovém hrnci smíchejte brambory, cibuli, mrkev a papriku. Přidejte 2 prolisované stroužky česneku, 3 lžíce olivového oleje, 1 lžičku mořské soli a ½ lžičky černého pepře a poté promíchejte, dokud se vše lehce neobalí.

  • Přidejte bylinky a tekutiny. Mezi zeleninu vložte snítky rozmarýnu a šalvěje a bobkový list. Zalijte bílým vínem, vývarem a vodou tak, aby na dně byla tenká vrstva tekutiny.

  • Umístěte jehně. Marinované jehněčí maso položte na zeleninový lůžko tučnou stranou nahoru. Lžící potřete maso zbývající marinádou.

  • Pomalé pečení pod pokličkou
  • Pevně ​​přikryjte. Pánev přikryjte poklicí nebo několika vrstvami alobalu a okraje utěsněte, aby se zachytila ​​pára a napodobila se atmosféra peka.

  • Pečte téměř do změknutí. Pečte 1 hodinu a 45 minut a jehněčí maso potřete asi po 1 hodině šťávou z pánve. Zelenina by měla změknout a jehněčí maso by mělo být poddajné na špičce nože.

  • Opečte křupavou kůži a dovařte
  • Zvyšte teplotu. Sejměte víko nebo alobal, setřete přebytečný povrchový tuk, pokud je silná vrstva, a zvyšte teplotu trouby na 200 °C (390 °F).

  • Pečte odkryté. Pokračujte v pečení 25–35 minut a jednou otočte pánev, dokud jehněčí kůže nezíská tmavě zlatožlutou a křupavou barvu a brambory neukážou opečené okraje. Vnitřní teplota v nejtlustší části poblíž kosti by měla být asi 80–85 °C (176–185 °F), aby maso bylo křehké a oddělitelné.

  • Nechte jehně odpočinout. Jehněčí maso přendejte na prkénko, volně ho přikryjte alobalem a nechte 15–20 minut odpočinout, aby se šťáva rovnoměrně rozprostřela.

  • V případě potřeby snižte šťávu z pánve. Zatímco jehněčí maso odpočívá, zkontrolujte zeleninu; pokud se vám šťáva zdá příliš řídká, vraťte plech na 5–10 minut do trouby, aby se trochu zahustila.

  • Nakrájejte a podávejte. Jehněčí maso nakrájejte na silné plátky nebo velké kusy, rozložte na brambory a zeleninu, pokapejte 2 lžícemi olivového oleje a trochou mořské soli a podávejte s klínky citronu.

Tipy, řešení problémů a varianty

  • Návrhy na servírování a kombinace
    Pašku Janjetinu podávejte přímo v pekáči pro uvolněnou rodinnou prezentaci. Jednoduchý zeleninový salát s pikantní vinaigrette pomůže podtrhnout bohatost jehněčího masa a brambor. Křupavý venkovský chléb nebo měkká lepinja jsou ideální pro nasáknutí šťávy z pánve. Pro výrazněji regionální kombinaci nabídněte malou porci krémové polenty zakončené strouhaným tvrdým ovčím sýrem v duchu pažské tradice Paški sir. Bílá vína z chorvatského pobřeží, jako je Pošip nebo Malvazija, nebo suché bílé víno středomořského stylu, ladí s bylinkami a citronovými tóny pokrmu.
  • Skladování a ohřívání
    Chlazení: Zbytky skladujte ve vzduchotěsné nádobě v chladničce až 3 dny. Jehněčí maso a zeleninu uchovávejte pokud možno pohromadě ve šťávě z vaření. Zmrazování: Jehněčí maso a brambory lze zmrazit až na 2 měsíce, brambory však po rozmrazení dále změknou. Ohřívání: V zakryté zapékací misce jemně ohřejte při 160 °C (320 °F), dokud se maso neprohřeje, a pokud se pánev zdá suchá, přidejte trochu vývaru nebo vody. Pro rychlejší ohřev ohřejte plátky jehněčího masa v zakryté pánvi s lžící šťávy na mírném ohni. Postupem času se chutě spojí; jehněčí maso získá hlubší bylinkový a česnekový charakter, zatímco brambory ještě více dozlatova vykouří.
  • Variace a substituce
    Pečená „peka“ s větším množstvím zeleniny – Do pánve přidejte cuketu, lilek nebo zelené fazolky a ponechte porce velkorysé, aby vydržely dlouhé pečení. Tím se pokrm blíží moderním receptům na peka bohatým na zeleninu, ale zároveň se použije stejný jehněčí základ. Směs telecího a jehněčího masa – Nahraďte jednu třetinu jehněčího masa telecí plecí pro mírně lehčí chuť a zároveň si zachováte bohatost dlouhého pečení spojenou s jídly ve stylu peka. Varianta s důrazem na bylinky – Pro výraznější „ostrovní pastvinový“ profil zvyšte množství čerstvé šalvěje a rozmarýnu o 50 procent; v takovém případě ponechte česnek tam, kde je, aby byliny nepřebily. Adaptace na všední večer – Použijte 1–1,2 kg jehněčí plece, nakrájené na velké kusy, a zkraťte dobu pečení pod pokličkou na přibližně 60–70 minut, poté 20–25 minut odkryté. Textura se spíše přiklání k vydatnému hybridu dušeného masa a pečeně, ale stále si zachovává základní chutě.
  • Tipy šéfkuchaře (pro lepší chuť a texturu)
    Pro lepší texturu je třeba jehněčí maso předem osolit. Pokud to čas dovolí, jehněčí maso lehce osolte několik hodin před nanesením celé marinády; včasné osolení pomáhá masu udržet si vlhkost během dlouhého pečení. Vyhněte se přeplnění tekutinami. Zelenina potřebuje dostatek tekutiny k mírnému dušení, ale pokud je pánev naplněna vínem a vývarem, jehněčí maso se spíše napaří, než opéká. Na začátku stačí tenká vrstva; maso během pečení dodává další šťávu. Sledujte posledních 15 minut. Trouby se liší, proto jehněčí kůži zkontrolujte během závěrečné odkryté fáze; pokud velmi rychle hnědne, přesuňte pánev na spodní rošt nebo přes nejtmavší oblast přikryjte malý kousek alobalu.
  • Potřebné vybavení
    Velký pekáč nebo široký litinový hrnec s poklicí – Těžká a široká nádoba podporuje rovnoměrné zahřívání a zabraňuje připálení během dlouhé fáze pečení pod pokličkou. Ostrý šéfkuchařský nůž a pevné prkénko – Pro ořezávání a porcování jehněčího masa a rovnoměrné krájení zeleniny. Teploměr na maso – Užitečný pro kontrolu vnitřní teploty v jehněčím mase u kosti. Kleště a vidlička na krájení – Pro otáčení jehněčího masa během podlévání a pro porcování. Hliníková fólie – Jako záložní obal, pokud pánev nemá poklici, a pro uložení masa během odpočinku.

Nutriční hodnoty (odhad na porci)

Přibližné hodnoty pro jednu ze šesti porcí, vypočítané ze standardních referenčních údajů:

ŽivinaPřibližná částka
Kalorie~880 kcal
Sacharidy~40 g
Protein~55 g
Tuk~55 g
Vlákno~5 g
SodíkStřední, liší se v závislosti na solení a použitém vývaru
Klíčové alergenyŽádné v základním receptu; mléčné výrobky jsou přítomny pouze v případě použití sýrové ozdoby

Hodnoty jsou odhady a liší se v závislosti na přesném druhu jehněčího masa, ořezu tuku, výběru vývaru a velikosti porce.

Srpen 11, 2024

Benátky, perla Jaderského moře

Benátky, okouzlující město na pobřeží Jaderského moře, fascinují návštěvníky svými romantickými kanály, úžasnou architekturou a velkým historickým významem. Hlavním centrem tohoto…

Benátky-perly Jaderského moře