Koprová polévka – recept na krémovou chorvatskou bylinkovou polévku

Koprová polévka – krémová bylinková polévka ze severního Chorvatska

Koprová polévka, nebo koprová polévka, patří mezi tiché klasiky chorvatské domácí kuchyně. V přehledech národních jídel se objevuje po boku pšeničné polévky, fazolových polévek a houbových vývarů jako součást každodenního stolu spíše než na slavnostních hostinách. V severních regionech, zejména v kontinentálních oblastech formovaných rakousko-uherským vlivem, jako je Zagorje a Bjelovar-Bilogora, se kuchaři dlouho spoléhali na jednoduchý vzorec: mouka a tuk osmažené do lehké jíšky, naběračka vývaru nebo vody a nakonec vír zakysané smetany. Koprová polévka tuto skupinu pokrmů navazuje, přesto vyniká svým živým bylinkovým charakterem a jemnou štiplavostí.

V nedávném regionálním článku z Bjelovarsko-bilogorské župy je koprová polévka označena za „zapomenutý recept z babiččiny kuchyně“ a popsaný postup vystihuje podstatu této techniky. Cibule pomalu změkne na másle, mouka zhnědne dozlatova, přidá se vývar a nakonec se štědrá hrst jemně nasekaného kopru povaří dostatečně dlouho, aby hrnec provoněl. Na konci se přidá zakysaná smetana a citronová šťáva a na každé misce se rozsypou krutony z kostek osmaženého chleba. Mnoho starších domácích kuchařů stále připravuje nějakou variantu tohoto postupu a upravuje hustotu a kyselost podle chuti.

Chuťový profil se kloní spíše k čistému a aromatickému než těžkému. Kopr dodává travnatou, lehce sladkou notu s jemným nádechem anýzu. Jíška dodává polévce plnost, aniž by polévku zhušťovala, zatímco vývar dodává hloubku. Zakysaná smetana vše pozvedne jemnou kyselostí a hedvábnou konzistencí v ústech. Trocha citronové šťávy kopr rozjasní a zabrání tomu, aby polévka chutnala bezvýrazně. V některých domácnostech se ve vývaru dusí brambor nakrájený na malé kostičky pro extra výraznost. Jiní kuchaři používají krupici z pšeničné mouky nebo moučné knedlíčky, které připomínají podobné koprové polévky a omáčky ze středoevropských kuchyní.

Tato verze se blíží severochorvatské předloze: lehká jíška, spousta čerstvého kopru a závěrečné obohacení zakysanou smetanou a žloutkem. Několik chorvatských receptů se této struktury drží téměř přesně a kombinuje tuk, mouku, kopr, vývar a směs smetany a vajec, často zakončenou citronem. Zde zůstává množství mouky skromné, takže polévka obalí lžíci, aniž by se zdála hutná. Rovnováha vývaru a smetany vytváří texturu, která se nachází mezi vývarem a velouté: hladká, ale ne tak hustá, aby připomínala omáčku.

Pro mnoho rodin v severním Chorvatsku patří koprová polévka ke každodenní rotaci „jídel na lžíci“, která propojují roční období. Hodí se dobře v chladném jarním dni, kdy je kopr mladý a křehký, ale hodí se i v zimě, zvláště v kombinaci s teplým chlebem a jednoduchým salátem. Objevuje se častěji k obědu než k večeři, často jako předkrm před hlavním jídlem z dušeného masa nebo pečené drůbeže. Seznam ingrediencí se opírá o základní suroviny ze spíže: cibuli, mouku, tuk, vývar, mléčné výrobky a bylinky. Pouze čerstvý kopr vyžaduje trochu plánování.

Z praktického hlediska nabízí tento recept kompaktní a přístupný způsob, jak vnést chorvatské chutě do moderní kuchyně. Uvaří se za méně než tři čtvrtě hodiny, na krutony se použije jeden hrnec a malá pánev a polévka se elegantně ohřeje. Směs zakysané smetany a žloutků se pečlivě míchá, aby zůstala hladká a nesrazila se. Tato malá technika dodává polévce její vytříbený vzhled. Každá lžíce nese vůni kopru, nádech citronu a uklidňující hloubku jíšky a vývaru – kombinace, která cítí kořeny ve venkovské kuchyni a zároveň se hodí na moderní stůl.

Koprová polévka – recept na krémovou chorvatskou bylinkovou polévku

Recept od Cestovní S pomocníkKurs: PolévkaKuchyně: chorvatskýObtížnost: Snadný
Porce

4

porce
Čas na přípravu

15

zápis
Doba vaření

25

zápis
Kalorie

220

kcal

Tato krémová chorvatská koprová polévka ze severu země získává chuť z jednoduché jíšky, jemně dušené cibule a domácího nebo kvalitního vývaru. Čerstvý kopr je hvězdou, přidaný štědře, aby jeho bylinný charakter pronikal každou lžičkou. Zakysaná smetana a žloutek dodávají polévce hladký, sametový závěr s lehkou štiplavostí, zatímco špetka citronu zostřuje hrany a udržuje chuť svěží. Zlatavé krutony dodávají polévce křupavost a pomáhají proměnit skromnou misku v uspokojivý předkrm nebo lehké jídlo. Metoda se opírá o základní dovednosti a jeden hrnec, díky čemuž je polévka vhodná pro rušné všední dny, ale zároveň dostatečně rafinovaná, aby se dala podávat i hostům, kteří si pochutnávají na středoevropských chutech.

Ingredience

  • Na koprovou polévku
  • Nesolené máslo, 3 lžíce (40–45 g) — na restování cibule a přípravu jíšky; pro tradičnější chuť může být použito přepuštěné máslo nebo vepřové sádlo.

  • Neutrální olej, 1 polévková lžíce (volitelně) — zmírňuje tendenci másla k rychlému hnědnutí; slunečnicový olej odpovídá regionální praxi. 

  • Žlutá cibule, 1 střední (asi 80 g), najemno nakrájená — tvoří aromatický základ; šalotka nebo jarní cibulka se hodí v nouzi. 

  • Česnek, 1 malý stroužek, jemně nasekaný (volitelně) — dodává jemnou pikantní chuť, aniž by přehlušovala chuť.

  • Víceúčelová mouka, 3 lžíce (asi 25 g) — vytváří lehkou jíšku, která polévku zahušťuje; pšeničná mouka dodává nejtradičnější texturu.

  • Kuřecí nebo zeleninový vývar s nízkým obsahem sodíku, 1 litr — dodává plnost a hloubku; domácí vývar dává nejčistší chuť, i když stačí i dobrá kostka nebo koncentrát.

  • Čerstvý kopr, 40 g (velký, balený svazek), jemně nasekaný — pouze listy a stonky; sušený kopr se může objevit v nouzi, ale čerstvý má mnohem lepší vůni.

  • Bobkový list, 1 — jemná tónová nóta v pozadí, která podporuje bylinky a smetanu.

  • Jemná mořská sůl, 1–1,5 lžičky, dle chuti — upravte v závislosti na slanosti populace.

  • Čerstvě mletý černý pepř, ¼–½ lžičky — pro jemné teplo.

  • Pro obohacení polévky
  • Zakysaná smetana (20 % tuku), 200 ml — přináší krémovou konzistenci a mírnou kyselost; zakysaná smetana s vyšším obsahem tuku lépe odolává srážení.

  • Vaječný žloutek, 1 velký — pomáhá spojit a obohatit zakysanou smetanu pro klasický středoevropský spoj.

  • Čerstvá citronová šťáva, 2–3 lžíce — zesílená kyselost na konci; někteří kuchaři místo toho používají špetku octa.

  • Volitelné doplňky
  • 2 malé brambory (cca 200 g), oloupané a nakrájené na kostičky o velikosti 1 cm — proměňte polévku v trochu sytější pokrm. 

  • 1–2 lžíce čerstvého kopru, jemně nasekaného — na ozdobu.

  • Na krutony (volitelné, ale tradiční)
  • Den starý bílý nebo venkovský chléb, 80–100 g, nakrájený na malé kostičky — drží tvar a dobře křupe.

  • Máslo nebo neutrální olej, 1–2 lžíce — na smažení krutonů.

  • Špetka soli — kostky chleba lehce okořeňte.

Pokyny

  • Připravte si základnu
  • Změkněte cibuli. Zahřejte středně těžký hrnec na středním plameni, přidejte máslo (a olej, pokud používáte), poté vmíchejte nadrobno nakrájenou cibuli a špetku soli; vařte 8–10 minut za častého míchání, dokud cibule nezměkne a nezezlátne.

  • Přidejte česnek. Vmíchejte prolisovaný česnek a opékejte 30–40 sekund, jen dokud nezačne vonět, aby nezhnědl.

  • Připravte jíšku. Cibulovou směs rovnoměrně posypte moukou a za stálého míchání 2–3 minuty, dokud mouka neztratí své syrové aroma a nezíská světle slámovou barvu.

  • Uvařte polévku
  • Uvolněte pažbou. Za stálého míchání pomalu přilévejte asi jednu třetinu vývaru, aby vznikla hladká pasta, poté postupně přilévejte zbývající vývar a míchejte, dokud nezůstanou žádné hrudky.

  • Dochutíme a dusíme. Přidejte bobkový list, nakrájené brambory, pokud je používáte, zbývající sůl a pepř. Přiveďte k mírnému varu, poté snižte plamen a vařte 12–15 minut, dokud brambory nezměknou a polévka trochu nezhoustne.

  • Přidejte kopr. Vmíchejte nasekaný kopr, malou hrst si nechte na ozdobu. Vařte dalších 5 minut na mírném ohni, aby bylinky změkly a provoněly polévku, aniž by ztratily veškerou svou svěžest. 

  • Připravte si krémovou směs
  • Šlehněte styčného člena. V míse prošlehejte zakysanou smetanu a žloutek do hladka. Pokud je zakysaná smetana velmi hustá, zřeďte ji 1–2 lžícemi studené vody pro snazší míchání.

  • Směs temperujte. Do smetanové směsi za stálého míchání nabírejte malé množství horké polévky (asi ½ hrnku / 120 ml) a postup opakujte; směs by měla být teplá a tekutá.

  • Dokončit a upravit
  • Smíchejte a odstavte z ohně. Sejměte hrnec ze sporáku, vyjměte bobkový list a poté za stálého míchání pomalu vlijte směs zředěné smetany do polévky. Polévka by měla získat jednotnou, světle zeleno-krémovou barvu.

  • Vyrovnejte kyselost. Vmíchejte 2 lžíce citronové šťávy, ochutnejte a poté podle potřeby přidejte více soli, pepře nebo citronu. Polévka by měla být jemně pikantní, ale ne štiplavá.

  • Připravte si krutony
  • Opečte kostky chleba. Zatímco polévka odpočívá, rozehřejte máslo nebo olej v malé pánvi na středním plameni, přidejte kostky chleba a špetku soli a smažte 4–5 minut, často otáčejte, dokud polévka nebude křupavá a zlatavá ze všech stran.

  • Sloužit
  • Nalijte polévku na talíř. Koprovou polévku nalijte do teplých misek, navrch dejte malou hrst krutonů a zakončete odloženým čerstvým koprem. Podávejte ihned, dokud jsou krutony ještě křupavé.

Tipy, řešení problémů a varianty

  • Návrhy na servírování a kombinace
    Koprová polévka se pohodlně hodí jako předkrm před pečeným kuřetem, vepřovým masem nebo jednoduchým hlavním chodem ze zeleniny. Teplý křupavý chléb, kukuřičný chléb nebo krajíc slaného pečiva (například štrukli ze stejného regionu) je ideálním doplňkem, který nasákne krémový vývar. Křupavý zelený salát s ředkvičkami a octovým dresinkem vyváží bohatost polévky. Z nápojů si můžete dát lehké suché bílé víno, jako je Graševina, nebo mírné pivo plzeňského stylu, které odráží regionální atmosféru, aniž by přebíjely jemné bylinky.
  • Skladování a ohřívání
    Zbylá koprová polévka vydrží v lednici v zakryté nádobě 2 dny. Za častého míchání ji pomalu ohřívejte na mírném ohni a těsně předtím, než začne vařit, přestaňte vařit, aby se zakysaná smetana a žloutek nerozpadly. Pokud polévka v lednici zhoustne, trocha vývaru nebo vody ji vrátí do původní konzistence. Krutony rychle změknou, proto je nejlepší zbytky skladovat odděleně ve vzduchotěsné nádobě a krátce je opečte na suché pánvi nebo v troubě s nízkým teplotou.
  • Variace a substituce
    Některé chorvatské recepty staví polévku na pražené pšeničné krupici nebo hrubě mleté ​​mouce místo klasické jíšky, která jí dodává mírně rustikální obilnou texturu. Jiné zahrnují malé moučné nebo vaječné knedlíčky (kapanci) vařené přímo v koprovém vývaru. Vegetariánská verze se jednoduše spoléhá na zeleninový vývar a lžíci zakysané smetany navíc. Pro lehčí pokrm na všední den lze žloutek vynechat a mouku mírně ubrat. Sezónní nádech se objevuje v některých moderních receptech, které kombinují kopr s pečenou dýní nebo okurkami pro vydatnější zimní polévku, což je odkaz na současnou chorvatskou kuchyni, která stále respektuje místní suroviny. 
  • Tipy šéfkuchaře
    Použití teplého, ale ne vroucího vývaru při přidávání do jíšky pomáhá udržet polévku hladkou. Čerstvý kopr má různou sílu; ochutnávání stonků a úprava množství zabraňuje tomu, aby bylinky přehnaly vývar. Postupné zalévání směsi zakysané smetany a žloutků horkou polévkou výrazně snižuje riziko sražení. Hrnec s tlustým dnem pomáhá zabránit připálení jíšky a trpělivé vaření cibule na nízké teplotě se vyplatí sladkostí a hloubkou, které nesou jednoduchý seznam ingrediencí.
  • Potřebné vybavení
    Středně silný hrnec (3–4 litry) poskytuje nejstabilnější teplotu pro jíšku a mírné vaření. Malá pánev se hodí pro krutony. Metlička je důležitá pro vmíchání mouky do tuku a pro temperování směsi zakysané smetany a žloutků. Dřevěná lžíce nebo žáruvzdorná stěrka usnadňuje míchání jíšky a ostrý nůž s malým prkénkem pomáhá dosáhnout jemných, rovnoměrných kousíčků kopru a cibule, aby změkly a rovnoměrně se rozptýlily v polévce.

Nutriční hodnoty

Přibližné hodnoty pro jednu ze čtyř porcí:

ŽivinaČástka (přibližně)
Kalorie~220 kcal
Sacharidy~12 g
Protein~5 g
Tuk~18 g
Vlákno~1 g
Sodík~650 mg
Klíčové alergenyLepek, mléčné výrobky, vejce (a případně sója, pokud používáte určité vývary nebo chléb)

Tyto hodnoty pocházejí ze standardních referenčních údajů pro máslo, mouku, zakysanou smetanu, vývar, brambory a chléb, přepočtených na množství uvedená v tomto receptu. Skutečná čísla se budou lišit v závislosti na konkrétních produktech a velikosti porcí.

Srpen 11, 2024

Benátky, perla Jaderského moře

Benátky, okouzlující město na pobřeží Jaderského moře, fascinují návštěvníky svými romantickými kanály, úžasnou architekturou a velkým historickým významem. Hlavním centrem tohoto…

Benátky-perly Jaderského moře