Krvavice / Čurke – tradiční chorvatská uzená ječná klobása

Krvavice Čurke – Smoky Barley Sausage

Krvavice jsou tradiční zimní pochoutky z kontinentálního Chorvatska, které se vyrábějí především v regionech Záhoří, Istrie, Dalmácie a Slavonie-Baranja. Čurke, regionální název používaný v Međimurji, odkazuje na tytéž tradiční klobásy. Tyto robustní, velmi pikantní klobásy představují chorvatské kulinářské dědictví v jeho nejvynalézavější a nejuspokojivější podobě. Tyto klobásy, zrozené ze staleté tradice porážky prasat známé jako „koliny“, proměňují skromné ​​ingredience v něco pozoruhodného.

Vznik krvavice odkazuje na chorvatský venkovský život během nejchladnějších měsíců. Toto jídlo se vychutnává během „kolin“, staré tradice hluboce zakořeněné v kultuře, která spojuje rodiny a lidi k práci a sdílení a projevuje úctu ke zvířeti praktikováním využití celého prasete. Když venkov zahalí mráz a rodiny se sejdou k tomuto každoročnímu rituálu, krvavice se stává vrcholem vaření od nosu k ocasu.

Tyto klobásy, vyrobené vařením vepřové krve s různými prasečími částmi a náplněmi sestávajícími z pohankové, ječné nebo kukuřičné mouky, nabízejí komplexní chuťový profil, který vyvažuje zemité obiloviny s bohatými kovovými tóny krve. Ječmen dodává masu příjemnou žvýkavost a oříškový podtón, zatímco velké množství česneku a cibule dodává aromatickou hloubku. Ideální poměr vepřového masa, krve, ječné kaše a koření jim dodává jedinečnou chuť a vůni. Při správné přípravě se střívka během pečení zbarví do mahagonově hněda a jsou lehce křupavá, což vytváří texturní kontrast s hustým, zrny posetým vnitřkem.

Jedí se v zimě, obvykle s kysaným zelím a „restani krumpirem“ – vařenými bramborami restovanými na cibuli. Tato tradiční kombinace dává dokonalý smysl: pikantní fermentované zelí prořízne bohatost pokrmu, zatímco zlatavé brambory poskytují jemný, uklidňující základ, který absorbuje vyškvařený tuk.

Každá vesnice a každá rodina má své vlastní recepty na tuto specialitu, s variacemi od poměru ječmene a pohanky, přidáním prosa až po specifickou směs koření. Některé rodiny preferují silnější papriku, zatímco jiné se přiklánějí k majoránce nebo tymiánu. Ingredience obvykle zahrnují vařenou vepřovou hlavu a plíce, pohanku, česnek, cibuli a sůl, stejně jako vepřovou krev. Bílé čurke jsou v podstatě stejné, ale bez krve. Existují také verze s prosem místo pohanky a „klobása“ vyrobená pouze z obilí, bez masa.

Tato verze dosahuje rovnováhy mezi autenticitou a praktičností moderní kuchyně. Zatímco tradiční přípravy mohou vyžadovat specifické řezy, jako je vepřová hlava, tato adaptace využívá snadno dostupnou vepřovou plec k dosažení podobné bohatosti. Recept zachovává charakteristický poměr zrn a masa, který definuje správnou krvavici, a zároveň nabízí jasné vodítko k dosažení ideální textury: ani příliš suchá z přebytečných zrn, ani příliš řídká z nedostatečného pojiva. Výsledek ctí originál a zároveň zůstává dostupný i pro domácí kuchaře, kteří nemají přístup k tradičnímu řeznictví.

Načasování pro znovuobjevení těchto klobás nemohlo být lepší. Domácí kuchaři hledají spojení s tradiční kuchyní a konzumace pokrmů od nosu k ocasu si získává nový respekt, a krvavice nabízejí jak kulturní význam, tak pozoruhodnou chuť. Jejich příprava vyžaduje trpělivost a techniku, ale odměna – hluboce slané, nádherně texturované klobásy, které propojují moderní stoly se staletími chorvatských tradic – ospravedlňuje každou chvíli úsilí.

Chorvatské Krvavice (Čurke): Tradiční ječná a vepřová krvavnice

Recept od Cestovní S pomocníkKurs: HlavníKuchyně: chorvatskýObtížnost: Středně pokročilý
Porce

8

porce
Čas na přípravu

45

zápis
Doba vaření

120

zápis
Kalorie

385

kcal

Tato tradiční chorvatská jelita kombinuje vařený ječmen a vepřové maso s aromatickým kořením a vytváří vydatný zimní pokrm, který vyžaduje mírnou zručnost a plánování předem. Dvoufázový proces vaření – nejprve pošírování a poté pečení – vytváří klobásy s křupavým povrchem a bohatě texturovaným vnitřkem. Seznam ingrediencí sice obsahuje speciální položky, jako je vepřová krev a přírodní střívka, ale většinu surovin lze snadno sehnat u dobrého řezníka. Ruční příprava trvá méně než hodinu, i když celková doba se kvůli době dušení a pečení prodlužuje. Tyto klobásy se krásně mrazí, takže jsou ideální pro vaření ve větším množství. Krvavice, tradičně podávané s kysaným zelím a smaženými bramborami, dodávají intenzivní, zemité chutě, ideální pro pohoštění v chladném počasí nebo pro vydatné rodinné jídlo zakořeněné v chorvatské kulinářské tradici.

Ingredience

  • Na náplň klobásy
  • 900 g vepřové plece, nakrájené na kousky

  • 2 hrnky (400 ml) čerstvé vepřové krve (k dostání u specializovaných řezníků; v případě potřeby lze nahradit 1 šálkem krve a 1 šálkem bohatého vepřového vývaru)

  • 1½ šálku (300 g) perlového ječmene

  • ½ hrnku (100 g) pohankové krupice (volitelné, ale tradiční; dodává oříškovou hloubku)

  • 3 velké cibule, jemně nakrájené

  • 8 stroužků česneku, mletých

  • ¼ hrnku (60 ml) sádla nebo vepřového sádla (na restování; lze nahradit neutrálním olejem)

  • 2 lžíce sladké papriky

  • 1 lžíce soli

  • 2 čajové lžičky černého pepře, čerstvě mletého

  • 1 lžička majoránky (tradiční bylina pro chorvatské klobásy)

  • ½ lžičky mletého nového koření

  • 4–5 šálků (1 l) vepřového vývaru (z vaření plece)

  • Pro pouzdra
  • 3 metry přírodních vepřových střev, vyčištěných a namočených (k dostání v řeznictvích; před použitím namočte na 30 minut do studené vody)

  • Pro servírování
  • Kyselé zelí

  • Vařené brambory

  • Čerstvá cibule, nakrájená na plátky

  • Poznámky k substituci
  • Bezlepková varianta: Nahraďte ječmen rýží nebo certifikovaným bezlepkovým ovesem

  • Alternativa krve: Některé chorvatské rodiny připravují „bílé čurke“ bez krve, přičemž zvyšují množství vývaru a přidávají vejce pro vázání.

  • Alternativa pohanky: Můžete použít veškerý ječmen nebo nahradit prosem pro různou texturu

Pokyny

  • Připravte si základnu
  • Vložte kusy vepřové plece do velkého hrnce s 8 šálky vody. Přidejte 1 bobkový list, 1 rozpůlenou cibuli a 2 stroužky česneku. Přiveďte k varu, poté snižte plamen a vařte 1,5 hodiny, dokud maso nezměkne.

  • Vepřové maso vyjměte z vývaru a nechte ho mírně vychladnout. Vývar si uschovejte – přeceďte ho přes jemné síto a udržujte v teple. Vepřové maso natrhejte na malé kousky nebo rozemelete přes hrubý talíř (8 mm).

  • Vařte zrna
  • Ječmen propláchněte a uvařte podle pokynů na obalu s použitím odloženého vepřového vývaru (přibližně 45 minut pro perlový ječmen). Zrna by měla být měkká, ale stále by měla držet svůj tvar. Sceďte přebytečnou tekutinu a dejte stranou.

  • Pokud používáte pohankovou krupici, vařte ji zvlášť ve vepřovém vývaru 15 minut, dokud nezměkne. Sceďte a smíchejte s uvařeným ječmenem.

  • Připravte aromatické látky
  • Cibuli nakrájejte najemno a orestujte ji na sádle, přidejte trochu vývaru nebo vody, aby zůstala šťavnatá, ale ne příliš měkká. Vařte 10–12 minut, dokud nebude průsvitná a sladká. Přelijte do velké mísy.

  • Česnek rozdrťte lisem na česnek, dejte ho do malé misky a přidejte tolik oleje, aby byl šťavnatý. Tím zabráníte spálení česneku během vaření.

  • Smíchejte náplň
  • Do velké mísy s cibulí přidejte natrhané vepřové maso, uvařený ječmen a pohanku, směs česneku, papriku, sůl, pepř, majoránku a nové koření. Důkladně promíchejte rukama a v rukavicích.

  • Za stálého míchání pomalu přilévejte vepřovou krev a poté 1–2 hrnky teplého vepřového vývaru, dokud nevznikne hustá, ale tekutá konzistence. Směs by měla držet pohromadě, ale neměla by být suchá.

  • Naplňte střeva
  • Namočená střívka opláchněte pod studenou vodou a zkontrolujte, zda v nich nejsou dírky. Jeden konec připevněte k plničce klobás nebo trychtýři.

  • Střívka plňte volně (během vaření se roztáhnou) a na každém konci nechte 7,5 cm na zavazování. Jemným kroucením vytvořte 15 cm články. Případné vzduchové bubliny propíchněte jehlou.

  • Uvařte klobásy
  • Vložte klobásy do osolené vroucí vody, snižte plamen na střední hodnotu a vařte 12–15 minut na mírném ohni (ne do varu, jinak se klobásy mohou otevřít), dokud nevyplavou na povrch a po píchnutí párátkem se neobjeví čirá tekutina.

  • Vyjměte z vody a nechte vychladnout na prkénku. Osušte papírovými utěrkami.

  • Pečte pro křupavost
  • Krvavice položte na vymazaný plech a několikrát je propíchněte párátkem. Pečte v troubě vyhřáté na 150 °C po dobu 20 minut.

  • Po 20 minutách otočte na druhou stranu, zvyšte teplotu trouby na 200 °C a pečte dalších 10 minut, dokud kůže nebude křupavá.

Tipy, řešení problémů a varianty

  • Návrhy na servírování a kombinace
    Tradiční prezentace: Pečenou krvavici nakrájejte diagonálně na silná kolečka a poukládejte je na lůžko z teplého kysaného zelí. Podávejte s kysaným zelím a bramborami, ale někdy také se slaným štrúdlem nebo s knedlíky. Brambory by se měly vařit doměkka, poté nakrájet na plátky a osmažit s cibulí dozlatova. Párování s vínem: Bohatost vína dokonale doplňuje chorvatská Frankovka (Blaufränkisch) nebo středně plný Plavac Mali. Kyselost vína a mírné třísloviny vyvažují tučnost, zatímco jeho ovocné tóny kontrastují s zemitými zrny. Moderní ozdoby: Čerstvý křenový krém, obilná hořčice nebo nakládaná červená cibule dodávají tradiční prezentaci moderní jas.
  • Skladování a ohřívání
    Lednička: Vařené klobásy skladujte ve vzduchotěsné nádobě až 5 dní. Mraznička: Jednotlivé klobásy zabalte do potravinářské fólie a poté do alobalu. Zmrazte až na 3 měsíce. Ohřívání: Nejčastěji se připravují pečením na pánvi nebo v troubě. Nejlepších výsledků dosáhnete, když je necháte rozmrazit přes noc v lednici a poté je ohřejete v troubě při teplotě 175 °C po dobu 15 minut. Textura se ve skutečnosti po dni zlepšuje, protože se chutě propojují.
  • Variace a substituce
    Vegetariánská obilná klobása: Některé chorvatské rodiny připravují verze pouze z obilovin s použitím ječmene, pohanky a zeleniny svázané s vejci a strouhankou. Pro dosažení hloubky chuti velkoryse dochuťte uzenou paprikou. Bezlepková úprava: Nahraďte ječmen vařenou rýží a certifikovaným bezlepkovým ovesem. Pro lepší spojení přidejte xanthanovou gumu (1 čajovou lžičku). Rychlá verze na všední večer: Použijte předvařený ječmen, kvalitní jelito (rozdrobené) a mleté ​​vepřové maso. Smíchejte, vytvarujte karbanátky a smažte na pánvi místo náplně do střívek. Regionální međimurský styl: Černé čurke obsahují vařenou vepřovou hlavu a plíce s pohankou, česnekem, cibulí a solí a také vepřovou krev.7 Pro autenticitu přidejte mletá vepřová játra (200 g).
  • Tipy šéfkuchaře (pro lepší chuť a texturu)
    Kontrola teploty: Udržujte vodu pro vaření v rozmezí 75–82 °C (170–180 °F). Vyšší teploty způsobují prasknutí střívek a uvolnění náplně do vody. Příprava střívek: Před použitím střívka důkladně propláchněte vlažnou vodou. Protékáním vody odstraňte přebytečnou sůl a zkontrolujte, zda nejsou natržená. Testování koření: Před naplněním všech střívek opečte na pánvi malou lžíci náplně. Podle potřeby přidejte sůl, pepř nebo papriku – krev mírně ztlumí chuť.
  • Potřebné vybavení
    Velký hrnec (minimálně 8 litrů) na vaření vepřového masa a dušení klobás. Mlýnek na maso nebo kuchyňský robot (volitelné, na mletí dušeného vepřového masa). Plnička klobás nebo velký trychtýř na plnění střívek. Kuchyňský teploměr pro sledování teploty dušení. Ostrá jehla nebo špejle na klobásy pro odstranění vzduchových bublin. Velký pekáč nebo plechy na pečení pro konečné opečení. Pánev se silným dnem na restování cibule (litinová je ideální pro rovnoměrné rozložení tepla).

Nutriční hodnoty

Na porci (přibližně 150 g) 
Kalorie385
Sacharidy28 g
Protein22 g
Tuk20 g
Vlákno5 g
Sodík680 mg
Klíčové alergenyLepek (ječmen), Vepřové maso

Nutriční hodnoty jsou přibližné a vycházejí ze standardních referenčních údajů USDA. Skutečné hodnoty se mohou lišit v závislosti na konkrétních použitých ingrediencích a velikosti porcí.

Srpen 10, 2024

Plavba v rovnováze: Výhody a nevýhody

Cestování lodí – zejména na okružní plavbě – nabízí výraznou a all-inclusive dovolenou. Přesto existují výhody a nevýhody, které je třeba vzít v úvahu, stejně jako u jakéhokoli jiného druhu…

Výhody-a-nevýhody-cestování-lodí
Srpen 12, 2024

Top 10 – Europe Party Cities

Objevte živé scény nočního života těch nejzajímavějších evropských měst a cestujte do nezapomenutelných destinací! Od pulzující krásy Londýna po vzrušující energii…

Top-10-EVROPSKÉ-Hlavní město-zábavy-cestování-S-Helper