Recept Duvanjska Pita (tradiční bramborovo-masový koláč)

Duvanjska Pita (slaný bramborový a vepřový koláč)

Duvanjska pita pochází z oblasti Duvanjsko polje a Tomislavgrad, horské oblasti, kde dlouhé zimy a pasoucí se stáda utvářely velmi specifický způsob vaření. V tomto koutě západního Balkánu se kuchaři spoléhají na ingredience, které se dobře skladují: mouku, brambory, cibuli a maso. Z této skromné ​​spíže vypěstují koláč, který působí rustikálně i precizně zároveň. Tenké vrstvy těsta obklopují tenké plátky brambor a okořeněné mleté ​​maso, poté se pečou, dokud kůrka nezíská tmavě zlatou barvu a náplň nezměkne do šťavnatého, téměř krémového vnitřku.

Tradičně se tento koláč peče pod těžkým kovovým zvonem, sačem, přikrytý uhlíky. V mnoha domácnostech se nyní stejná logika odehrává i ve standardní peci. Cíl zůstává stejný: křupavý vršek i spodek, křehký střed a náplň, která při krájení úhledně drží pohromadě. Když se objeví na stole, obvykle při rodinných obědech nebo nedělních setkáních, zřídkakdy potřebuje víc než misku salátu a hustou zakysanou smetanu jako přílohu.

Chuťový profil se spíše přiklání k slanosti než pikantnosti. Cibule a česnek se v koláči jemně prohřívají a dodávají masu sladkost a hloubku. Sladká paprika dodává teplo a barvu, zatímco černý pepř a malé množství sušených bylinek dotvářejí vůni. Brambory vše spojují, nasávají masovou šťávu a koření. Výsledek chutná povědomě každému, kdo miluje balkánské koláče, přesto má výrazný charakter: je vydatnější než obyčejný bramborový pita, vrstevnatější a strukturovanější než obyčejný masový koláč.

Těsto představuje jeden z klíčových rozdílů mezi průměrným koláčem a nezapomenutelnou duvanjskou pitou. Jednoduchá směs pšeničné mouky, vody, soli a trochy oleje se hnětí do hladka a poté nechá dostatečně dlouho odpočinout. Tato odpočinek umožňuje kuchaři těsto velmi tence natáhnout na stůl, aniž by se roztrhlo. Několik plátů potřených olejem se naskládá kolem a mezi vrstvy náplně. Během pečení olej pomáhá těstu, aby se na některých místech stalo křupavým, zatímco jiné části zůstávají měkké a lehce žvýkavé tam, kde se setkávají s bramborami a masem.

Tato verze se blíží vesnickému vzoru, ale elegantně se přizpůsobí moderní kuchyni. Těsto se připravuje z univerzální mouky a odměřeného množství vody s dobou pečení, která vyhovuje jak začátečníkům, tak zkušenějším pekařům. Náplň používá snadno dostupné ingredience: mleté ​​hovězí maso nebo směs hovězího a jehněčího masa, běžné brambory, cibuli, česnek a papriku. Metoda navrhuje teplotu pečení, která dodá koláči barvu a zároveň ho důkladně propeče, aniž by se vysušil.

Pro ty, kteří si dávají pozor na určité ingredience, je k plánování k dispozici několik poznámek. Základní recept obsahuje lepek z ručně připraveného těsta, mléčné výrobky z másla potřeného navrchu a volitelnou zakysanou smetanu. Neutrální rostlinný olej se dobře hodí všude, kde je potřeba tuk, takže koláč lze s minimálním úsilím připravit bez mléčných výrobků. Pro kuchaře, kteří potřebují tuto úpravu, mohou domácí těsto nahradit bezlepkové filo pláty, i když se textura mírně změní.

Duvanjska pita se hodí k mnoha příležitostem. Slouží jako samostatné polední jídlo, hodí se do grilovaných mas a salátů a dobře se ohřívá na další den. Je to typ pokrmu, který rodiny připravují, když očekávají, že hosté přijdou hladoví a zůstanou u stolu chvíli. Tento recept nabízí spolehlivý způsob, jak vnést stejnou tichou hojnost do domácí kuchyně, ať už kuchař již zná balkánské koláče, nebo se s duvanjskou pitou setkává poprvé.

Recept Duvanjska Pita (tradiční bramborovo-masový koláč)

Recept od Cestovní S pomocníkKurs: HlavníKuchyně: chorvatskýObtížnost: Středně pokročilý
Porce

8

porce
Čas na přípravu

45

zápis
Doba vaření

50

zápis
Kalorie

480

kcal

Tento recept na duvanjskou pitu nabízí tradiční chorvatský bramborový koláč s masem, přizpůsobený pro standardní troubu. Tenké, ručně tažené těsto obaluje vrstvy nakrájených brambor a okořeněného mletého masa a peče se, dokud kůrka není křupavá a vnitřek měkký a šťavnatý. Metoda se zaměřuje na vláčné těsto, rovnoměrně nakrájené brambory a pečlivé kořenění, aby každý plátek byl vyvážený a sytý. Koláč nasytí spoustu lidí, je vhodný pro nedělní obědy nebo rodinná setkání a stejně dobře chutná i ohřátý druhý den. Několik jednoduchých záměn umožňuje přizpůsobit se bezmléčným nebo lepkovým strávníkům a zároveň zachovat ducha původního pokrmu.

Ingredience

  • Na těsto
  • Pšeničná mouka univerzální, 500 g — tvoří poddajné těsto, které se dá natáhnout do tenkých vrstev; nejlépe se hodí běžná bílá mouka.

  • Jemná sůl, 1½ lžičky — okoření těsto, aby kůrka měla chuť.

  • Vlažná voda, asi 300 ml — začněte s 260 ml a přidávejte postupně, dokud se těsto nespojí.

  • Neutrální rostlinný olej, 2 lžíce — zapracováno do těsta pro změkčení.

  • Neutrální rostlinný olej, 60 ml (¼ šálku) — k potírání vrstev těsta a vymazávání plechu.

  • Na náplň
  • Voskové brambory, 600 g — oloupané a nakrájené na velmi tenká kolečka; drží tvar a zároveň změknou.

  • Mleté hovězí maso nebo směs hovězího a jehněčího masa, 400 g — 15–20 % tuku dodává dobrou chuť a šťavnatost.

  • Žluté cibule, 2 střední (asi 250 g), jemně nakrájené — poskytují sladkost a hloubku.

  • stroužky česneku, 2, jemně nasekané — pro jemnou vůni, ne pro ostrou pálivost.

  • Jemná sůl, 1½ lžičky — na náplň; mírně upravte dle chuti.

  • Čerstvě mletý černý pepř, 1 lžička — dodává jemné teplo a vůni.

  • Sladká paprika, 2 lžičky — tradiční koření, které dodává barvu a mírné teplo.

  • Sušená majoránka nebo oregano, ½ lžičky (volitelně) — jemná bylinná vůně, běžná v některých domácnostech.

  • Teplá voda nebo lehký hovězí vývar, 200 ml — nalévá se na koláč během pečení pro křehkou a soudržnou náplň.

  • Pro dokončení a servírování
  • Máslo, 30 g, rozpuštěné — potřete přes horký koláč pro extra vůni a lesk (pro bezmléčné varianty použijte více oleje).

  • Hustá zakysaná smetana nebo bílý jogurt, 150–200 ml — pro servírování u stolu.

Pokyny

  • Připravte těsto
  • Do velké mísy prosejte mouku a sůl a uprostřed vytvořte mělkou jamku.

  • Přilijte většinu vlažné vody a 2 lžíce oleje a míchejte jednou rukou nebo dřevěnou lžící, dokud nevznikne hrubé těsto; zbývající vodu přidejte pouze tehdy, pokud je těsto suché.

  • Těsto přendejte na lehce pomoučený povrch a hněťte 8–10 minut, dokud nebude hladké, pružné a na dotek sotva lepkavé.

  • Z těsta vytvarujte kouli, lehce ji potřete olejem a dejte do zakryté mísy; nechte 30 minut odpočinout při pokojové teplotě, aby se lepek uvolnil.

  • Připravte si náplň
  • Zatímco těsto odpočívá, oloupejte brambory a nakrájejte je na velmi tenká kolečka, silná asi 2 mm; mandolína nebo ostrý nůž vám umožní rovnoměrné plátky.

  • Plátky brambor krátce propláchněte pod studenou vodou, dobře sceďte a osušte čistým ručníkem, aby do koláče nepustily příliš mnoho tekutiny.

  • V samostatné misce smíchejte mleté ​​maso, nakrájenou cibuli, mletý česnek, sůl, černý pepř, papriku a sušenou majoránku nebo oregano a míchejte, dokud se koření rovnoměrně nerozloží.

  • Předehřejte troubu na 200 °C (horní a spodní ohřev) a vymažte kulatý kovový plech o průměru 30 cm nebo podobnou nádobu trochou oleje.

  • Natáhněte těsto
  • Po odpočinku těsto rozdělte na 4 stejné díly a z každého vytvarujte hladkou kouli; přikryjte je utěrkou, aby nevyschly.

  • Na lehce pomoučeném válu vyválejte jednu kuličku do tenkého kruhu, poté ji zvedněte a jemně natahujte přes hřbety rukou, postupujte od středu ven, dokud kulička nebude velmi tenká a větší než forma; drobné trhliny na okrajích jsou přijatelné.

  • Natažený plát položte na vymazaný pekáč tak, aby okraje volně přesahovaly, a povrch lehce potřete olejem.

  • Opakujte s druhou koulí těsta, trochu ji roztáhněte a položte ji do formy na první plát; znovu potřete olejem. Tyto dva pláty budou tvořit dno a boky koláče.

  • Vrstvy náplně
  • Na těsto v pánvi rozložte vrstvu bramborových plátků a mírně je překryjte, aby nezůstaly mezery.

  • Část masové směsi rozdělte po bramborách v malých kousíčcích a rovnoměrně ji rozetřete konečky prstů.

  • Pokračujte ve střídání vrstev brambor a masa a zakončete vrstvou brambor navrchu; jemně přitlačte, aby vrstvy těsně přiléhaly.

  • Zavřete koláč
  • Třetí kouli těsta rozválejte na tenký plát a položte ho na náplň tak, aby okraje splývaly.

  • Přehněte přesahující okraje spodních listů nahoru a přes horní list, čímž vytvoříte úhledný, mírně vyvýšený okraj.

  • Z těsta vyválejte tenký plát a přikryjte ho víkem, okraje zahněte dovnitř, aby těsto bezpečně drželo.

  • Povrch štědře potřete olejem a poté ostrým nožem nakrájejte sestavený koláč na servírovací čtverce nebo klínky, až ke dnu; to pomůže unikat páře a usnadní pozdější servírování.

  • Upečte a dokončete
  • Vložte formu na spodní příčku trouby a pečte 25 minut, dokud se povrch nezačne lehce zbarvovat.

  • Opatrně vytáhněte rošt, rovnoměrně nalijte teplou vodu nebo vývar po řezných liniích, aby se vsakovala mezi vrstvy, a poté koláč vraťte do trouby.

  • Pečte dalších 25–35 minut, dokud nebude vršek tmavě zlatavý, okraje křupavé a nůž zapíchnutý do středu se nedotkne měkkých brambor.

  • Vyjměte plech z trouby, potřete horký povrch rozpuštěným máslem a nechte koláč 10–15 minut odpočinout, aby náplň ztuhla.

  • Podávejte teplé čtverečky nebo klínky s kysanou smetanou nebo jogurtem.

Tipy, řešení problémů a varianty

  • Návrhy na servírování a kombinace
    Duvanjska pita se dobře hodí k jednoduchým, pikantním salátům, které prolomí chuť, jako je strouhané zelí s octem, plátky rajčat s cibulí nebo míchaná zelenina s citronovým dresinkem. U stolu velkorysá lžíce husté zakysané smetany nebo bílého jogurtu na každém krajíci přináší příjemný kontrast teploty a štiplavosti. Z nápojů se k pokrmu hodí suché bílé víno z regionu, světle červené nebo dokonce studený ležák, zatímco fermentované mléčné nápoje, jako je kefír, dodávají pokrmu tradičnější nádech.
  • Skladování a ohřívání
    Zbylý duvanjský pita vydrží v chladničce až 3 dny, pokud je dobře zakrytý nebo uložený ve vzduchotěsné nádobě. Nejlepší texturu dosáhnete, když plátky znovu ohřejete v troubě na 180 °C po dobu 10–15 minut na lehce naolejovaném plechu nebo v původním pekáči, dokud náplň není horká a kůrka znovu nezíská křupavost. Mikrovlnná trouba funguje sice v nouzi, ale kůrka změkne, takže krátké ohřátí pod horkým grilem pomůže obnovit pevnější povrch. Koláč lze zmrazit po porcích až na 2 měsíce, dobře zabalený; před ohřátím nechte rozmrazit v chladničce.
  • Variace a substituce
    Několik jednoduchých změn může tento koláč přizpůsobit různým potřebám. Vegetariánská verze funguje se směsí jemně nasekaných hub, vařené čočky a strouhané mrkve místo mletého masa, okořeněného stejným způsobem. Pro bezlepkové strávníky tvoří vrstvy bezlepkové filo pláty, i když bývají křehčí a prospívá jim pečlivé potření olejem. Zkrácená verze ve všední dny používá hotové yufku nebo filo místo ručně vyrobeného těsta, což výrazně zkracuje dobu přípravy. Mezi sezónní detaily patří přidání hrsti jemně nasekaných čerstvých bylinek, jako je petržel nebo pažitka, na jaře, nebo malé množství strouhaného tvrdého sýra mezi vrchní vrstvy pro bohatší zimní verzi.
  • Tipy šéfkuchaře
    Velkorá doba odpočinku těsta výrazně usnadňuje natahování a snižuje trhání. Tenké, rovnoměrné plátky brambor pomáhají vrstvám péct se stejnou rychlostí, takže trpělivá práce s mandolínou nebo nožem se vyplatí pro konečnou texturu. Krájení koláče na porce před pečením umožní tekutině protékat mezi vrstvami a později vytvoří úhledně definované plátky. Nakonec pečení koláče na spodní mřížce a jeho odpočinek před podáváním pomůže spodní kůrce správně zhnědnout, zatímco náplň dostatečně ztuhne, aby na talíři držela pohromadě.
  • Potřebné vybavení
    Pro vypracování těsta a smíchání náplně je potřeba velká mísa. Pevný váleček a čistá, široká pracovní plocha nebo stůl pomáhají těsto velmi tence natáhnout; dlouhá, úzká válovací tyč úkol ještě více usnadňuje, ale je volitelná. Koláč drží kulatý kovový plech o průměru 30 cm nebo těžká pánev vhodná do trouby; těžší plech podporuje dobře opečený základ. Ostrý nůž nebo kráječ mandolína vytvoří rovnoměrné, tenké bramborové plátky. Štětec na pečivo umožňuje přesné potření vrstev těsta a hotového korpusu olejem. A konečně, kuchyňská váha podporuje přesné měření, což je obzvláště užitečné pro těsto.

Nutriční hodnoty

Přibližné hodnoty pro jednu z 8 porcí, založené na standardních referenčních ingrediencích:

ŽivinaMnožství na porci (přibližně)
Kalorie~480 kcal
Sacharidy~60 g
Protein~17 g
Tuk~20 g
Vlákno~4 g
Sodík~650 mg
Klíčové alergenyLepek (pšenice), mléčné výrobky (máslo, volitelně zakysaná smetana); v základním receptu nejsou žádná vejce, ořechy ani sója

Tyto údaje představují pouze odhady a budou se lišit v závislosti na značkách surovin, přesném obsahu tuku v mase a velikosti porce.

Srpen 10, 2024

Plavba v rovnováze: Výhody a nevýhody

Cestování lodí – zejména na okružní plavbě – nabízí výraznou a all-inclusive dovolenou. Přesto existují výhody a nevýhody, které je třeba vzít v úvahu, stejně jako u jakéhokoli jiného druhu…

Výhody-a-nevýhody-cestování-lodí