Chorvatský lovecký guláš

Myslivecký guláš – masový a houbový guláš (chorvatský způsob)

Lovački lonac, často překládaný jako chorvatský lovecký guláš, patří do stejné rodiny dlouho dušených masných pokrmů, které se objevují na Balkáně všude, kde se setkává zvěřina, oheň a těžký hrnec. Ve Slavonii a středním Chorvatsku lovecké kuchyně formovaly tento druh guláše jako způsob vaření smíšených kusů zvěřiny, divočáka nebo jiné zvěřiny s jakýmkoli domácím masem, cibulí a kořenovou zeleninou, které byly připraveny ve spíži. Hrnec doplňuje víno, paprika a bylinky, které ze skromného seznamu ingrediencí dělají něco vrstveného a chuťově stabilního. Pokrmy jako lovačka juha (lovecká polévka) a masové guláše ze zvěřiny nebo jiné zvěřiny, vařené s cibulí, červeným vínem, paprikou a bylinkami, vykazují stejný základní vzorec.

Slovo hrnec jednoduše znamená „hrnec“ a spojuje tento guláš s širší tradicí vařených masových a zeleninových pokrmů v hrnci, jako je bosenská kuchyně. Bosenský hrnec, kde se velké kusy masa a zeleniny pomalu vaří v hluboké nádobě. Lovci a domácí kuchaři hrnec plnili velkoryse a často používali několik druhů masa najednou. Hovězí a vepřové maso se používá, když je zvěře málo, ale koření zůstává blízké loveckým kořenům: dostatek cibule, paprika, bobkový list a pořádná kapka vína.

Tento lovecký guláš se opírá o několik klíčových principů. Prvním je trpělivost s cibulí. Pomalé restování velkého množství cibule dodává guláši plnost, přirozenou sladkost a hustší texturu bez těžké moučné jíšky. Druhým je směs mas. Kombinace hovězí krkovičky s vepřovou plecí a případně i trochou zvěřiny přináší rozmanitost kolagenu a tuku, což vede k bohatšímu a kulatějšímu vývaru. Recepty na slovanskou kuchyni pastýř, další regionální masový guláš, pracuje s podobnými kombinacemi hovězího, vepřového a někdy i koňského nebo zvěřinového masa, papriky a vína a ilustruje, jak běžný je tento přístup se smíšeným masem v regionu.

Paprika hraje ústřední roli. Sladká paprika tvoří základ, zatímco skromná lžička pálivé papriky dodává spíše hřejivost než ostrou pálivost. Rajský protlak, červené víno a vývar podporují papriku a pomáhají omáčce získat tmavě cihlově červenou barvu. Bylinky jako bobkový list, tymián a majoránka připomínají lesní prostředí a ladí s chutí zvěřiny nebo robustních kusů hovězího masa. Houby se objevují v některých loveckých dušených pokrmech, zejména v těch, které se více blíží loveckým polévkám vařeným se zvěřinou a červeným vínem. 

Tato verze vyvažuje tradiční strukturu s jasným, moderním postupem vhodným pro domácí kuchyni. Jako hlavní maso se používá hovězí krkovička a vepřová plec, pro kuchaře, kteří mají přístup ke zvěřině, je volitelná porce zvěřiny nebo divočáka. Guláš se vaří na sporáku v těžkém hrnci, ale jakmile vše mírně probublá, může se přesunout do trouby s nízkým plamenem. Metoda se zaměřuje na postupné budování chuti: opékání masa, opatrné vaření cibule, krátké opékání papriky na tuku, poté přidání tekutiny a ponechání času, aby vykonal svou práci.

V mnoha domácnostech se lovački lonac servíruje v chladném počasí, na setkání po dni stráveném venku nebo na rodinné oslavy, kdy jeden velký hrnec potřebuje nasytit různorodou skupinu lidí. Jídlo je syté, robustní a tolerantní. Snese drobné rozdíly v druzích masa a zeleniny, ale vynakládá úsilí na dochucení a regulaci pálivosti. Podává se s křupavým chlebem, vařenými nebo bramborovou kaší nebo jednoduchým knedlíkem a stává se kompletním talířem, který působí dojmem, že je pevně ukotvený na svém místě a kořeněný.

Níže uvedený recept si klade za cíl nabídnout verzi, která respektuje tradici chorvatského loveckého guláše a zároveň se hodí k modernímu pokrmu. Seznam ingrediencí je soustředěný, používá běžné kousky ze supermarketu a nabízí jasné náznaky křehkosti a koření. S dostatečnou dobou vaření na sporáku a v těžkém hrnci maso změkne, zelenina se rozpustí v hustou omáčku a vývar s paprikou získá hloubku, která se spojuje s dlouhým a nespěchajícím vařením.

Recept na chorvatský lovecký guláš (Lovački Lonac).

Recept od Cestovní S pomocníkKurs: HlavníKuchyně: chorvatskýObtížnost: Středně pokročilý
Porce

6

porce
Čas na přípravu

30

zápis
Doba vaření

150

zápis
Kalorie

300

kcal

Chorvatský lovecký guláš, neboli lovački lonac, je vydatný pokrm připravovaný z jednoho hrnce, který se připravuje ze směsi masa, cibule, kořenové zeleniny, papriky a červeného vína. Tato verze kombinuje hovězí krkovičku, vepřovou plec a volitelně zvěřinu nebo divočáka, nejprve opečené pro chuť a poté pomalu dusené s dostatkem cibule, mrkve, brambor, rajského protlaku a bylinek. Profil pokrmu dotváří sladká a pálivá paprika, zatímco červené víno a vývar vytvářejí tmavou, cihlově červenou omáčku, která jemně přilne ke každému kusu masa. Recept vyžaduje od začátku do konce asi tři hodiny, z nichž většinu času vaříme bez dozoru, a výtěžek z něj činí šest velkorysých porcí. Hodí se na zimní večery, víkendové vaření nebo jakoukoli příležitost, která si žádá robustní a chutný guláš s jasnými vazbami na chorvatské lovecké a venkovské tradice.

Ingredience

  • 600 g hovězího kýty, nakrájeného na kostky o velikosti 3–4 cm — mramorované plecní maso; dodává dušenému masa tělo a želatinu.

  • 400 g vepřové plece, nakrájené na kostky o velikosti 3–4 cm — dodává bohatost a mírně sladší chuť.

  • 300 g zvěřiny nebo divočáka, nakrájeného na kostky o velikosti 3–4 cm (volitelně) — tradiční zvěřinový prvek; pokud zvěřina není k dispozici, použijte více hovězího masa.

  • 150 g uzené slaniny nebo pancetty, nakrájené na kostičky — dodává uzený nádech a extra tuk pro restování.

  • 3 lžíce neutrálního oleje nebo sádla — k opékání masa a cibule; sádlo odpovídá starší regionální praxi.

  • 600 g žluté cibule, jemně nakrájené — základ dušeného masa; velké množství dodává přirozenou sladkost a hustotu.

  • 2 střední mrkve (asi 200 g), nakrájené na půlměsíce — jemná sladkost a barva.

  • 1 malý celer (celer cibulový), asi 200 g, oloupaný a nakrájený na kostičky — zemitá tón; lze nahradit 2–3 stonky celeru.

  • 4 stroužky česneku, jemně nasekané — aromatická hloubka; přidávejte ke konci restování, aby se nepřipálilo.

  • 2 lžíce rajského protlaku — koncentruje rajčatovou chuť a prohlubuje barvu.

  • 2 lžíce sladké papriky (nejlépe kvalitní maďarské nebo chorvatské) — hlavní chuťový faktor; zvolte svěží, zářivě červený prášek.

  • 1 lžička pálivé papriky nebo mletého chilli — teplo spíše než agresivní pálivost; upravte podle chuti.

  • 1 lžička mletého černého pepře — koření na základ.

  • 2 lžičky jemné mořské soli, plus více dle chuti — počáteční množství; upravte po uvaření.

  • 200 ml suchého červeného vína — odstraňuje glazurou hrnec a obohacuje omáčku.

  • 800 ml hovězího nebo zvěřinového vývaru (s nízkým obsahem soli) — hlavní tekutina na vaření; v nouzi se hodí kuřecí vývar.

  • 2 bobkové listy — klasická aroma dušeného masa.

  • 1 lžička sušeného tymiánu — bylinná nota, která se dobře hodí ke zvěřině.

  • 1 lžička sušené majoránky — běžné v regionálních loveckých pokrmech; doplňuje papriku a cibuli.

  • 1 lžička sušeného rozmarýnu, lehce rozdrobeného — borovicový okraj; používejte lehkou ruku, abyste se vyhnuli dominanci.

  • 600 g brambor voskových, oloupaných a nakrájených na 3–4 cm kousky — drží tvar i během dlouhého vaření.

  • 150 g žampionů, nakrájených na čtvrtky (volitelně) — spojte dušené maso s lesními chutěmi; přidejte později, aby se zachovala textura.

  • 1 lžíce červeného vinného octa nebo citronové šťávy — přidáno na konci pro rozjasnění a vyvážení bohatosti.

  • 2 lžíce nasekané hladkolisté petrželky — čerstvý závěr těsně před podáváním.

Pokyny

  • Příprava a opečení masa
  • Maso osušte a osolte 1 lžičkou soli a polovinou černého pepře; nechte 15–20 minut odstát při pokojové teplotě, zatímco se připravují ostatní ingredience.

  • Rozehřejte velký těžký hrnec (5–6 litrů, nejlépe litinový nebo s tlustým dnem) na středně vysokém plameni, poté přidejte polovinu oleje nebo sádla a nakrájenou slaninu.

  • Slaninu za častého míchání opékejte 4–5 minut, dokud se tuk nerozpustí a okraje slaniny nezačnou zlátnout; kousky slaniny vyjměte děrovanou lžící a dejte stranou, tuk nechte v hrnci.

  • Hovězí kostky opečte po dávkách na středně vysokém plameni, 5–7 minut na dávku, a otáčejte je, dokud nebudou z několika stran pěkně zhnědlé; vyhněte se natlačení, aby se kostky neopálily, ale nenapařily.

  • Stejným způsobem opečte kostky vepřového a zvěřinového masa, pokud se hrnec zdá suchý, přidejte trochu oleje; přendejte veškeré opečené maso do misky a vyškvařený tuk ponechte v hrnci.

  • Vytvořte aromatický základ
  • Snižte plamen na střední, poté do hrnce přidejte nakrájenou cibuli spolu se špetkou soli; vařte 10–12 minut za častého míchání, dokud cibule nezměkne a nezezlátne s lehkou sladkou chutí.

  • Přidejte mrkev a celer k cibuli a vařte 5–7 minut za občasného míchání, dokud okraje nezačnou měknout.

  • Vmíchejte česnek a vařte 1 minutu, jen dokud nezavoní, udržujte mírný plamen, aby nezhnědl.

  • Přidejte rajský protlak a za stálého míchání vařte 2 minuty, aby pasta trochu ztmavla a ztratila syrovou chuť.

  • Zeleninu za stálého míchání posypte sladkou a pálivou paprikou po dobu 30–40 sekund; udržujte mírný plamen, aby paprika v tuku vykvétala, aniž by se připálila.

  • Deglazujte a spusťte dušení
  • Zalijte červeným vínem a dřevěnou lžící seškrábněte dno hrnce, abyste vyzdvihli všechny zhnědlé kousky do tekutiny.

  • Nechte víno louhovat 3–4 minuty, dokud nezměkne jeho ostrá vůně a tekutina se nezredukuje zhruba o třetinu.

  • Vraťte všechno opečené maso a slaninu do hrnce spolu se šťávou, která se shromáždila v míse; promíchejte, aby se obalily cibulovo-paprikovým základem.

  • Přidejte vývar, bobkové listy, tymián, majoránku, rozmarýn, zbývající černý pepř a 1 lžičku soli a znovu promíchejte; tekutina by měla maso téměř ponořit. V případě potřeby přidejte trochu vody, aby se dosáhlo této hladiny.

  • Přiveďte guláš k mírnému varu, poté snižte plamen, aby se udrželo stálé a tiché bublání; hrnec částečně přikryjte pokličkou.

  • Dlouhé dušení a zelenina
  • Vařte na mírném ohni 60 minut, každých 15 minut míchejte a kontrolujte, zda je teplota dostatečně nízká, aby se zabránilo prudkému varu; pokud odpařování odhalí maso nad hladinou, přidejte trochu vody.

  • Přidejte kousky brambor a vmíchejte je do tekutiny, ujistěte se, že se dobře usadí mezi kousky masa.

  • Pokračujte v dusení na mírném ohni 45–60 minut, stále částečně přikryté, dokud brambory nezměknou a hovězí a vepřové maso nebude na propíchnutí nožem velmi měkké.

  • Pokud používáte houby, přidejte je během posledních 20 minut vaření, aby změkly, ale zachovaly si strukturu.

  • Ke konci upravte konzistenci: pokud se vám zdá guláš řídký, odkryjte pokličku a duste dalších 10–15 minut; pokud se vám zdá příliš hustý, vmíchejte trochu horké vody nebo vývaru.

  • Dokončit a podávat
  • Ochutnejte guláš a dochuťte solí, pepřem a paprikou; koření by mělo být dostatečně silné, aby sneslo i chléb nebo brambory.

  • Vmíchejte červený vinný ocet nebo citronovou šťávu, začněte s polovinou množství a přidávejte podle chuti, dokud omáčka nebude zářivá a vyvážená.

  • Odstraňte bobkové listy a poté vmíchejte nasekanou petrželku.

  • Nechte guláš 10–15 minut odstát od plotny, stále přikryté, aby se chutě usadily a povrchový tuk se rovnoměrně rozložil.

  • Podávejte horké v teplých miskách a ujistěte se, že každá porce obsahuje směs masa, brambor, zeleniny a dostatek omáčky.

Tipy, řešení problémů a varianty

  • Návrhy na servírování a kombinace
    Lovački lonac se přirozeně hodí k rustikálnímu chlebu, který dokáže nasáknout omáčku bohatou na papriku. Mnoho kuchařů ho podává s jednoduchými vařenými bramborami, bramborovým pyré nebo obyčejnými máslovými nudlemi, i když dušené maso už brambory obsahuje. Lehce ochucený zelný salát nebo okurkový salát s octem prořízne bohatost a dodá svěží křupavost. Z nápojů se hodí středně plné červené víno z kontinentálního Chorvatska nebo sousedních regionů nebo sladový ležák, které doplní stálou, pikantní chuť dušeného masa, aniž by ji přebíjely.
  • Skladování a ohřívání
    Guláš v chladničce v zakryté nádobě vydrží dobře 3–4 dny. Chuť se často prohloubí druhý den, jakmile se omáčka a maso spojí. Pro ohřátí je nejlepší zakrytý hrnec na mírném ohni na sporáku; pokud se omáčka zdá hustá, přidejte lžíci vody nebo vývaru. Jemné vaření po dobu 10–15 minut vrátí guláš na servírovací teplotu, aniž by maso vysušilo. Pokrm lze také úspěšně zmrazit až na 2 měsíce; rozmrazte přes noc v chladničce a poté pomalu ohřejte.
  • Variace a substituce
    Vegetariánská verze se může místo masa opírat o vydatné houby, uzené tofu a extra kořenovou zeleninu, s uzenou paprikou a trochou sójové omáčky pro napodobení hloubky. Lehčí varianta vhodná na všední večer zkracuje seznam ingrediencí na jedno maso (například pouze hovězí kýtu), méně zeleniny a vaření na mírném ohni 90 minut. Pro bezlepkovou přílohu k knedlíku podávejte s kukuřičnou kaší nebo polentou místo chleba. Sezónní obměny mohou zahrnovat čerstvé papriky a rajčata v pozdním létě nebo více sušených hub a celeru v pozdním podzimu a zimě pro silnější lesní tóny.
  • Tipy šéfkuchaře
    Udržování mírného plamene v každé fázi chrání papriku před hořkostí a maso před ztvrdnutím. Krájení masa a brambor na stejně velké kousky zajistí rovnoměrné propečení a příjemný vzhled v misce. Sbírání přebytečného tuku během poslední půlhodiny dušení vede k čistší chuti omáčky a zároveň zachovává dostatek hutnosti pro autentický charakter loveckého guláše.
  • Potřebné vybavení
    Stěžejním prvkem tohoto receptu je těžký hrnec o objemu 5–6 litrů s těsně přiléhající poklicí; litinový hrnec na dušené maso nebo hrnec s tlustým dnem odolává připálení a udržuje stálý var po dlouhou dobu vaření. Ostrý šéfkuchařský nůž a pevné prkénko usnadňují a bezpečněji krájení masa na kostičky. Dřevěná lžíce nebo žáruvzdorná stěrka pomáhá seškrábnout zhnědlé kousky ze dna hrnce po přidání vína. Základní přípravu doplňuje naběračka na servírování a malá ochutnávací lžička. Nejsou potřeba žádné speciální spotřebiče, i když hrnec vhodný do trouby umožňuje v případě potřeby přesunout guláš do trouby na mírném ohni pro vaření bez použití rukou.

Nutriční hodnoty

Odhady jsou přibližné a vycházejí ze standardních referenčních hodnot pro podobné masové dušené pokrmy se směsí hovězího a vepřového masa, brambor a uzeného masa.

ŽivinaPřibližné množství na porci
Kalorie~650 kcal
Sacharidy~22 g
Protein~45 g
Tuk~38 g
Vlákno~4 g
Sodík~900 mg
Klíčové alergenyVepřové maso (pokud je použito), celer (pokud je použit celer nebo celer), možné stopy lepku ve vývaru nebo uzeninách v závislosti na značce