Chorvatský fazolový guláš s uzeným vepřovým masem

Varivo od Graha – chorvatský fazolový guláš s uzeným vepřovým masem

Chorvatský fazolový guláš, u stolu známý jednoduše jako fazole nebo fazolový guláš, patří do malé skupiny pokrmů, které se cítí jako doma v každé části země. V pobřežních městech, vnitrozemských vesnicích i velkých městech velký hrnec fazolí s uzeným masem již dlouho plní kuchyně hustou, lehce sladkou vůní cibule, papriky a pomalu dušeného vepřového masa. V mnoha domácnostech stále funguje jako zimní standard: oběd ve všední den, který nasytí dav, jemně stojí na mírném ohni a vítá každého, kdo vejde dveřmi s chutí k jídlu.

Základ dušeného masa zůstává jednoduchý a známý. Sušené fazole, obvykle bílé nebo strakaté odrůdy, jako jsou brusinky nebo trešnjevac, se přes noc namočí do studené vody. Druhý den se dusí s cibulí, mrkví, bramborami, bobkovým listem a červenou paprikou, někdy se lžící rajského protlaku nebo kostkou zeleninového koření, jako je Vegeta. Uzená vepřová žebra, kýta nebo klobása dodávají pokrmu hloubku a výraznou, pikantní vůni, kterou si mnoho Chorvatů spojuje se školními jídelnami, horskými chatami a nedělními obědy u prarodičů. 

Textura dobře vyrobeného fazolový guláš něco mezi polévkou a dušeným masem. Vývar má jemně červený odstín díky paprikě a rajčatům, zatímco fazole se zbarví do krémové konzistence, ale zůstanou celé. Mrkev a brambory změknou, aniž by se rozpadly, takže lžičkou získáte oddělené kousky, nikoli jednotnou kaši. V některých regionech a rodinách se používá jíška z mouky a papriky (opečená mouka) zahušťuje guláš. V jiných případech fazole samotné doplní tekutinu, někdy k tomu pomůže rozmačkaná malá část přímo v hrnci. 

Zde popsaná verze se kloní k modernímu, lehce rustikálnímu přístupu. Fazole se namáčejí v mírném nálevu se špetkou jedlé sody, což je technika, která zkracuje dobu vaření a podporuje křehký, krémový střed bez poškozené slupky. Uzená vepřová žebra a klobása dodávají pokrmu charakter a zároveň zůstávají v rovnováze se zeleninou, takže guláš chutná bohatě, ale ne těžce. Místo moučné jíšky dodává pokrmu plné tělo dlouhé vaření a přírodní škrob z fazolí a brambor, což pokrm udržuje bezlepkový, pokud klobása a kořenící směs neobsahují pšenici.

Tento přístup se hodí do rušné kuchyně, která vítá jídla připravená předem. Hotový guláš dobře odpočine přes noc v lednici; chutě se usadí, vývar se prohloubí a ohřátím další den často vznikne miska, která chutná ještě kulatěji než přímo ze sporáku. Mnoho kuchařů připravuje plný hrnec s jasným cílem podávat ho dvakrát, třeba první den s chlebem a nakládanou zeleninou a druhý den s jednoduchým zeleninovým salátem nebo polentou.

U stolu, fazolový guláš Mluví tiše, spíše než aby se snažil zapůsobit. Dodává vřelost, podstatu a pocit kontinuity se staršími kuchyňskými zvyklostmi: namáčení fazolí noc předem, použití skromných kousků uzeného masa, propojení jednoduchých ingrediencí s pokrmem, který uspokojí celou rodinu. Tento recept si zachovává základní charakter a zároveň do něj vkládá několik detailů z testovací kuchyně – pečlivé dochucení, pozornost věnovaná textuře a jasné načasování – které pomáhají domácímu kuchaři dosáhnout pokaždé spolehlivého a chutného výsledku.

Chorvatský fazolový guláš

Recept od Cestovní S pomocníkKurs: Hlavní jídlo, Dušené jídloKuchyně: Chorvatština, BalkánskáObtížnost: Mírný
Porce

6

porce
Čas na přípravu

25

zápis
Doba vaření

100

zápis
Kalorie

600

kcal

Tento chorvatský fazolový guláš (varivo od graha) spojuje krémové bílé fazole, mrkev, brambory a uzené vepřové maso v paprikově vonícím vývaru, který se řadí mezi polévku a klasický guláš. Fazole se přes noc namočí do lehkého nálevu pro rovnoměrné vaření a poté se pomalu dusí s cibulí, česnekem a bobkovým listem, dokud nezměknou. Uzená žebra a klobása dodávají guláši jemnou, pikantní uzenou chuť, aniž by zeleninu přehnaly, zatímco rajský protlak a sladká paprika dotvářejí chuť. Neobsahuje moučnou jíšku; tělo pochází přirozeně z fazolí a brambor, což udržuje pokrm vhodný i pro ty, kteří se v každodenních jídlech vyhýbají pšenici. Recept se hodí na víkendové vaření, zbytky se ale dají skvěle ohřát a snadno se hodí na obědy ve všední dny.

Ingredience

  • Na fazolový guláš
  • 500 g sušených bílých fazolí (cannellini, brusinkové nebo podobné) – hlavní složka dušeného masa; sušené fazole dodávají lepší texturu než konzervované.

  • 1,5 lžíce jemné soli — pro namáčení v nálevu, pomáhá hlouběji okořenit fazole a změkčuje slupku.

  • 1 lžička jedlé sody — přidává se do namáčecí vody pro podporu krémovitosti fazolí a kratší dobu vaření. 

  • 2 l studené vody — na namáčení fazolí; dle potřeby více čerstvé vody na vaření.

  • 2 lžíce sádla nebo slunečnicového oleje — základní tuk pro restování; sádlo dodává pokrmu tradiční chuť, olej v této fázi udržuje pokrm bez vepřového masa.

  • 2 střední cibule, najemno nakrájené — dodá vývaru sladkost a páteř.

  • 3 střední mrkve, nakrájené na kostičky — dodá jemnou sladkost a barvu.

  • 1 malý pastinák nebo 50g celer, nakrájený na kostičky (volitelně) — klasická kořenová zelenina, která prohlubuje chuť dušeného masa.

  • 3 stroužky česneku, prolisované — aromatický základ, přidávaný po změknutí cibule, aby se nepřipálil.

  • 2 střední brambory, oloupané a nakrájené na 2cm kostky — pomáhají zahustit vývar a poskytují měkké a chutné sousto.

  • 300 g uzených vepřových žeber nebo kýty — hlavní uzený prvek; vyberte masité kusy a odstraňte přebytečný povrchový tuk.

  • 150 g uzené klobásy (kranjska, kielbasa nebo podobné), nakrájené na kolečka – dodává extra hloubku a lahodné sousto. 

  • 2 bobkové listy — klasická aromatická směs pro fazolové dušené pokrmy v celém regionu.

  • 1,5 lžíce sladké papriky (chorvatština nebo maďarština) – dodává barvu a teplo; mírné, ne horké.

  • 1 lžíce rajského protlaku — dodává vínu tělo a jemnou kyselost, která vyvažuje chuť fazolí.

  • 1 lžička sušené majoránky nebo tymiánu — volitelná bylinka, která se dobře hodí k fazolím a uzenému masu.

  • 1–1,5 lžičky jemné soli nebo dle chuti — konečné dochucení, přidávané po společném uvaření fazolí a uzeného masa.

  • ½ lžičky čerstvě mletého černého pepře — závěrečné dochucení a mírná pálivost.

  • ½–1 lžička uzené papriky nebo pálivé papriky (volitelně) — pro kuchaře, kteří preferují hlubší kouřovou chuť nebo nádech pálivosti.

  • 1–2 lžičky vinného octa nebo jablečného octa na závěr — oživí guláš těsně před podáváním.

  • Pro servírování
  • 2–3 lžíce nasekané čerstvé petrželky — posypané navrchu pro barvu a svěžest.

  • Křupavý chléb nebo kukuřičný chléb — tradiční příloha, která zachytává hustý vývar.

  • Nakládané papriky, cibule nebo kysané zelí (volitelně) — klasická ostrá stránka, která prořezává bohatost.

  • Poznámky k náhradě a alergenům
  • Bezmasá verze: Vynechejte uzené vepřové maso a klobásy. Mírně zvyšte množství sladké a uzené papriky, přidejte bobkový list a místo vody použijte k vaření chutný zeleninový vývar.

  • Bezlepkové: Tento základní recept neobsahuje mouku. Ujistěte se, že klobása a případná kořenící směs, jako je například Podravka, jsou certifikovány jako bezlepkové.

  • Bez mléčných výrobků: Tradiční verze neobsahují mléčné výrobky; pokud se vyhýbáte všem živočišným tukům, zvolte místo sádla olej.

  • Varianta s nižším obsahem sodíku: Snižte množství soli v namáčecím nálevu a hlavním hrnci a vyberte méně slané uzené maso nebo velmi slaná žebra krátce předvařte v čisté vodě, než je přidáte do dušeného masa.

Pokyny

  • Připravte si fazole
  • Fazole opláchněte a namočte - Sušené fazole dejte do velké mísy, zalijte asi 2 litry studené vody a vmíchejte 1,5 lžíce soli a 1 lžičku jedlé sody. Nechte 10–12 hodin namočené při pokojové teplotě nebo v lednici.

  • Sceďte a krátce předvařte - Druhý den fazole sceďte, propláchněte pod studenou vodou a vložte do velkého hrnce, zalijte je čerstvou vodou do výšky několika centimetrů. Přiveďte k varu, vařte 5 minut a poté znovu sceďte. Tímto krokem se odstraní povrchový škrob a některé nestravitelné sloučeniny.

  • Sestavte základ pro guláš
  • Orestujte cibuli a kořeny - V těžkém hrnci o objemu 5–6 litrů rozehřejte na středním plameni sádlo nebo olej. Přidejte nakrájenou cibuli a špetku soli a za častého míchání vařte 8–10 minut, dokud nezměkne a nezezlátne. Přidejte nakrájenou mrkev a pastinák nebo celer a vařte dalších 5 minut, dokud zelenina nezačne měknout.

  • Přidejte česnek a papriku - Vmíchejte prolisovaný česnek a opékejte 30–60 sekund, dokud nezavoní. Posypte sladkou paprikou a za stálého míchání dalších 30 sekund opékejte, aby v tuku jemně nabobtnala, aniž by ztmavla.

  • Zaveďte rajský protlak a bylinky - Přidejte rajský protlak, míchejte ho se zeleninou 1–2 minuty a poté přidejte bobkové listy a sušenou majoránku nebo tymián.

  • Smíchejte fazole, maso a tekutinu
  • Přidejte fazole a uzené vepřové maso - Scezené fazole vsypte do hrnce. Mezi fazole a zeleninu vložte uzená žebírka nebo kýtu.

  • Zalijte vodou a přiveďte k varu - Zalijte dostatečným množstvím čerstvé vody, aby byl obsah ponořen asi 3–4 cm. Přiveďte k varu na středně vysokém plameni a poté snižte plamen, aby se guláš mírně vařil.

  • Vařte, dokud fazole nezačnou měknout - Hrnec částečně přikryjte pokličkou a vařte 45 minut na mírném ohni, občas promíchejte, aby se fazole rovnoměrně uvařily, a ujistěte se, že zůstávají ponořené. Pokud hladina příliš klesne, přidejte trochu vody.

  • Přidejte brambory a klobásu - Vmíchejte nakrájené bramborové kostičky a nakrájenou klobásu. Vařte pod pokličkou dalších 30–40 minut na mírném ohni, dokud fazole zcela nezměknou a brambory nezměknou, ale stále si udrží tvar.

  • Dochutíme guláš - Jakmile fazole a brambory dosáhnou požadované měkkosti, vylovte žebro nebo malý kousek masa a ochutnejte ho; tím získáte pocit slanosti uzené zeleniny. Hrnec okořeňte 1–1,5 lžičkou soli a černým pepřem, postupně upravujte chutě. Pokud preferujete silnější uzený nádech nebo mírnou pálivost, přidejte v této fázi uzenou nebo pálivou papriku.

  • Upravte tloušťku a povrchovou úpravu - Pro hustší guláš lehce rozmačkejte naběračku fazolí a brambor o okraj hrnce a poté je vmíchejte zpět do tekutiny. Vařte dalších 5–10 minut, dokud konzistence nebude připomínat spíše řídký guláš, který lze vařit lžící, než řídkou polévku.

  • Rozjasněte se a odpočiňte si - Vypněte oheň, vmíchejte 1–2 lžičky octa a nechte guláš alespoň 10 minut odpočinout. Tato krátká pauza umožní, aby se chutě usadily a povrchový tuk mírně nabral.

  • Podáváme - Guláš nalijte do teplých misek, posypte nasekanou petrželkou a podávejte s chlebem a nakládanou zeleninou.

Tipy, řešení problémů a varianty

  • Návrhy na servírování a kombinace
    Chorvatský fazolový guláš se dobře hodí k jednoduchým přílohám. Křupavý bílý chléb nebo kukuřičný chléb nasákne hustý vývar, zatímco nakládané papriky, cibule nebo kysané zelí dodávají kyselost, která prořezává bohatost uzeného masa. V některých domácnostech se na stole objevuje malý zelený salát s octovou zálivkou a v chladnějších měsících se guláš často podává se skromným červeným vínem nebo lehkým ležákem, které si snadno poradí s jemnou kouřovou chutí a sladkostí papriky.
  • Skladování a ohřívání
    Zbytky varivo od graha vydrží v chladničce v uzavřené nádobě až 4–5 dní a druhý den mají tendenci chutnat kulatěji, protože se fazole a vývar usadí. Pro delší skladování lze guláš dobře zmrazit až na 3 měsíce; zmrazování po menších porcích usnadňuje pozdější přípravu jídel. Jemně ohřejte na sporáku na mírném až středním plameni, pokud guláš v lednici zhoustne, přidejte trochu vody a nechte vařit, dokud se neprohřeje. Mikrovlnná trouba je vhodná pro jednotlivé porce, i když občasné promíchání pomáhá fazolím prohřát se rovnoměrně. 
  • Variace a substituce
    Ve vegetariánské verzi se vynechává uzené maso a klobása a pro dosažení hloubky chuti se používá zeleninový vývar, extra sladká paprika a větší množství uzené papriky. Pro libovější guláš použijte menší porci žeber, žádnou klobásu a více mrkve a brambor. Rychlá varianta na všední večer používá konzervované fazole a zkracuje dobu vaření, i když chuť a textura se v tomto případě přiklání k lehčí polévce. Regionální varianty mohou zahrnovat ječmen místo brambor nebo přidat lžíci kysaného zelí ke konci pro jemnou štiplavost a odkaz na sousední pokrmy, jako je fažol s ječmenem nebo istrijská jota.
  • Tipy šéfkuchaře
    Těžký hrnec s tlustým dnem pomáhá dušenému masu vařit stabilně, aniž by se dno připalovalo. Tiché a stabilní vaření spíše než prudké vaření udržuje fazole neporušené a zabraňuje jejich praskání. Solení po etapách – namáčení v nálevu, lehké zapracování na začátku vaření a následné opatrné dochucení na konci – zabraňuje nudnému, bezvýraznému koření nebo vývaru, který chutná slaně ještě předtím, než fazole změknou. Malé množství kyseliny na konci, ve formě octa nebo dokonce kapky citronové šťávy, zostřuje chuť a zabraňuje tomu, aby dušené maso po několika lžičkách bylo těžké.
  • Potřebné vybavení
    Pro tento recept se nejlépe hodí velký hrnec s tlustým dnem o objemu 5–6 litrů a poklicí, protože fazole a uzené maso potřebují prostor a stálý oheň pro rovnoměrné vaření. Středně velké prkénko a ostrý kuchařský nůž urychlí a zajistí bezpečnější přípravu zeleniny. Základní vybavení doplňuje velká mísa na namáčení fazolí, dřevěná lžíce nebo žáruvzdorná stěrka na míchání a naběračka na servírování. Pro ty, kteří plánují porce zmrazit, může být praktické mít připraveno několik nádob vhodných do mrazničky, aby guláš mohl rychle vychladnout a skladovat se v porcích.

Nutriční hodnoty

Přibližné hodnoty pro jednu ze šesti porcí, založené na standardních referenčních údajích pro fazole, uzené vepřové maso, klobásy, zeleninu a tuky na vaření:

ŽivinaPřibližná částka
Kalorie~600 kcal
Sacharidy~55 g
Protein~35 g
Tuk~25 g
Vlákno~15 g
Sodík~900 mg
Klíčové alergenyŽádný ve své podstatě; možný lepek v klobásách nebo kořenící směsích, jako je bujón nebo Vegeta; zkontrolujte etikety výrobků. 

Všechny údaje slouží pouze jako odhady a mohou se lišit v závislosti na konkrétním druhu fazolí, výběru masa, použitém tuku a přesné velikosti porce.

Srpen 12, 2024

Top 10 – Europe Party Cities

Objevte živé scény nočního života těch nejzajímavějších evropských měst a cestujte do nezapomenutelných destinací! Od pulzující krásy Londýna po vzrušující energii…

Top-10-EVROPSKÉ-Hlavní město-zábavy-cestování-S-Helper