Angolské empanády

Empadas Angolanas – Mini slané koláče, obvykle plněné rybami, kuřetem nebo zvěřinou

Empadas Angolanas jsou miniaturní koláčky pečené ručně, které se inspirují angolskou tradicí. Tyto zlatavé kapsičky oslavují propojení portugalského pečení a místních afrických chutí. V angolských kuchyních je empada všestranná – plněná křehkým kuřecím masem ochuceným česnekem, paprikou a špetkou limetky, nebo plněná vločkovou rybou či zvěřinou, jako je divoký holub. Každé sousto nabízí křupavou, máslovou kůrku, která se mění v pikantní, aromatickou náplň. Tyto drobné koláčky, tradičně podávané na oslavách a rodinných setkáních, jsou lákavým předkrmem nebo svačinou. V teple ohně je vesničtí kuchaři sdílejí s kuřetem moamba nebo vydatnými dušenými pokrmy a pouliční prodejci je prodávají horké kolemjdoucím. Dobrá empada je uklidňující i slavnostní: těsto je zlatavé a vločkové, náplň voní po cibuli a bylinkách.

Empadas Angolanas je prezentací bohatého kulinářského dědictví Angoly. Stejně jako rybí dušené maso moqueca a pokrmy bohaté na palmový olej v Angole, i tyto koláče kladou důraz na výrazné koření a jednoduché ingredience. V sluncem rozpálených rovinách Luandy nebo v deštných pralesech Uíge si kuchaři náplň přizpůsobují: pobřežní oblasti si mohou pochutnat na empadas přeplněných rybami, jako je corvina nebo krevety, zatímco vnitrozemské oblasti preferují dušené kuře s okrou nebo dokonce zvěřinou. Samotné těsto je často obohaceno vejci a máslem, aby se dosáhlo jemné střídky, která se taje v ústech. Pečlivé ruce každý koláč uzavírají krimpováním nebo stlačováním, někdy se na vršku vykrajují ozdobnými vykrajovátky. Výsledkem je svačina, která je teplá a vydatná, ale zároveň dostatečně lehká na to, abyste ji snědli na jedno nebo dvě sousta.

Tyto mini koláčky nabízejí uspokojivou rovnováhu textury a chuti. Vnější strana je pevná, ale jemná – zlatavá slupka s nádechem soli a másla. Uvnitř je náplň bohatě okořeněná: cibule, česnek, bobkový list a chilli papričky se restují do změknutí a poté se smíchají s trhaným kuřecím masem nebo mletým masem. Lžíce této směsi vložená do koleček těsta vytvoří nálev pikantních bylin a zářivých citrusů (limetka je klasický angolský přízvuk). Po upečení náplně uvolní šťávu a udrží ji vlhkou. Každé sousto empady je pro chuťové pohárky dobrodružstvím – lehká chuť citronu, teplo papriky nebo piri-piri, to vše zabalené v uklidňující sacharidové slupce.

Angolánské empady kulturně propojují rodinu a komunitu. Starší lidé si vzpomínají, jak jejich matky ručně tvarovaly tyto koláče na dřevěných špalcích, a děti si pamatují, jak si při odpolední svačině vytáhly empadu horkou z trouby. Zážitek je útulný: kuchyně voní po opečeném těstě a kořeněném mase. Na setkáních se empady mohou podávat s omáčkou ze sladké papriky (gindungo) nebo se zeleninovým salátem. Dobře se i přepravují – zabalené v utěrce nebo v piknikovém košíku se stávají přenosným obědem pro farmáře nebo jako jídlo na výlety autem. Tento recept zachycuje historii i praktičnost. Poskytuje moderním kuchařům jasný návod krok za krokem, ať už na těsto použijí kuchyňský robot, nebo si náplň připraví den předem. Krátké čekání v troubě vede k koláčům tak křupavým a aromatickým, že se jakýkoli jídelní stůl okamžitě promění v angolskou hostinu.

Angolan Empadas – slané angolské mini koláče

Recept od Cestovní S pomocníkKurs: PředkrmyKuchyně: AngolanObtížnost: Střední
Porce

12

porce
Čas na přípravu

30

zápis
Doba vaření

25

zápis
Kalorie

190

kcal

Tyto angolské empady jsou malé slané koláčky s vločkovým těstem a pikantní, aromatickou kuřecí náplní. Máslové těsto je obohaceno o vejce a špetku soli pro dochucení. Náplň je směs trhaného kuřete nebo ryby dušené s cibulí, česnekem, rajčaty a paprikou. Po složení se koláče pečou 15–20 minut dozlatova. Podávejte je teplé jako předkrm nebo svačinu. Krásně se hodí k jednoduchému salátu nebo lžičce pikantní chilli omáčky.

Ingredience

  • Těsto
  • 2 hrnky (250 g) hladké mouky – pro měkké a zpracovatelné těsto.

  • ½ hrnku (115 g) nesoleného másla, studeného a nakrájeného na kostičky – vytvoří bohatou, vločkovitou kůrku.

  • 1 velké vejce – spojí těsto a dodá mu hustotu.

  • ¼–½ hrnku studené vody (dle potřeby) – pro spojení těsta.

  • ½ lžičky soli – zvýrazní chuť pečiva.

  • Kuřecí náplň
  • 2 hrnky uvařeného kuřete, natrhaného na plátky (asi 250 g) – hodí se jakékoli zbylé kuře nebo kuře z rožně.

  • 1 malá cibule, jemně nakrájená (asi 100 g) – změkne na sladkou základní chuť.

  • 2 stroužky česneku, prolisované – dodávají pikantní hloubku.

  • 1 střední rajče, nakrájené na kostičky (asi 100 g) – dodá šťavnatost a štiplavost.

  • 1 lžíce olivového nebo palmového oleje – na restování aromatických pokrmů.

  • 1 čajová lžička papriky nebo angolského piripiri (chilli prášku) – dodává hřejivost.

  • Šťáva z ½ limetky (nebo citronu) – zesvětlí náplň.

  • Sůl a pepř dle chuti – dochutit.

  • (Volitelné) 1 snítka bobkového listu – tradiční aroma během vaření.

  • Shromáždění
  • 1 vejce, rozšlehané (na vaječný zábal) – výsledkem bude zlatavý lesklý povrch.

Pokyny

  • Příprava těsta (10 minut): V míse smíchejte mouku a sůl. Konečky prstů vetřete studené máslo (nebo ho mixujte v kuchyňském robotu), dokud směs nepřipomíná hrubou drobku. Vmíchejte rozšlehané vejce a jen tolik studené vody, aby vzniklo hladké těsto. Zabalte těsto do potravinové fólie a nechte 15 minut vychladit. (Chlazení těsta pomáhá těstu držet tvar.)

  • Příprava náplně (15 minut): Mezitím rozehřejte olej na pánvi na středním plameni. Restujte cibuli a česnek do zavonění (asi 3 minuty). Přidejte rajče, papriku a bobkový list; restujte, dokud rajčata nezměknou. Vmíchejte natrhané kuřecí maso (nebo vybraný protein). Dochuťte solí, pepřem a limetkovou šťávou. Vařte další 2–3 minuty, aby se chutě spojily. Vyjměte bobkový list. Nechte směs vychladnout. (Vlažná náplň zabrání tomu, aby těsto změklo.)

  • Předehřejte troubu (5 minut): Předehřejte troubu na 190 °C. Plech vyložte pečicím papírem.

  • Tvarování koláčů (10 minut): Na pomoučeném povrchu rozválejte těsto na tloušťku 3 mm. Vykrájejte kruhy o průměru 7 až 10 cm. Do středu každého kruhu dejte asi 1 polévkovou lžíci náplně. Přeložte těsto přes náplň do tvaru půlměsíce nebo kruhu a okraje přitlačte, aby se spojily (k zvlnění použijte vidličku). (Snažte se zachytit vzduchové kapsy, aby byla kůrka nadýchanější.)

  • Umytí a pečení vajec (15–20 minut): Potřete vrch rozšlehaným vejcem. Empady rozložte na plech. Pečte 15–20 minut, dokud kůrka nezíská tmavě zlatožlutou barvu. V případě potřeby plech otočte do poloviny, aby se barva rovnoměrně rozprostřela. (Doba pečení se liší; po 15 minutách pečlivě sledujte.)

  • Sloužit: Nechte mírně vychladnout na mřížce. Podávejte teplé, případně posypte čerstvou petrželkou nebo s chilli omáčkou.

Potřebné vybavení

  • míchací misky
  • váleček na těsto
  • štětec na pečivo
  • pánev
  • plech na pečení
  • pergamenový papír
  • nůž a prkénko na krájení
  • odměrky/lžíce

Tipy, řešení problémů a varianty

Návrhy na servírování a kombinace: Empadas Angolanas jsou lahodné jednohubky. Podávejte je s jednoduchým zelným salátem nebo omáčkou chimichurri. V Angole se mohou podávat k vydatnému fazolovému guláši nebo grilovanému masu. Chlazená okurková omáčka nebo nakládaná cibule doplní chuť. Pro slavnostní hostinu naaranžujte empadas vedle... Maniokové pečivo a plátky tropického ovoce. Lehké pivo nebo ledový čaj se k němu dobře hodí a vyváží tak bohatost koláče.

Skladování a ohřívání: Upečené empady skladujte ve vzduchotěsné nádobě až 3 dny (v lednici) nebo 1 měsíc (v mrazáku). Pro ohřátí rozmrazte, pokud jsou zmrazené, a ohřejte v troubě vyhřáté na 175 °C po dobu 5–8 minut (pro křupavost opékejte 2 minuty). Ohřev v mikrovlnné troubě změkne kůrku, proto je pro obnovení křupavosti nejlepší použít troubu nebo toustovač. Těsto lze připravit den předem, zabalit a dát vychladit. Náplň lze také připravit dříve a dát do chladničky (před sestavením znovu ohřát). Poznámka: Vychlazené náplně mohou zhoustnout, proto při ohřívání v případě potřeby přidejte trochu vody nebo vývaru, aby se naředily.

Variace a substituce:
Rybí nebo krevetová náplň: Vyměňte kuře za vařenou rybu nebo krevety ve vločkách; dochuťte špetkou kajenského pepře a koriandru.
Pikantní pálivá: Pro pálivost přidejte do náplně mleté ​​čerstvé chilli nebo ½ lžičky pálivé paprikové omáčky; podávejte s gindungem (africkou chilli omáčkou).
Veganská varianta: Použijte rozmačkané černé fazole, batáty nebo jackfruit s restovanou cibulí a kořením. Kůrku nahraďte rostlinným máslem a vejci.
Bezlepkové: Použijte směs bezlepkové mouky v poměru 1:1 a lněné nebo chia vejce. Kůrka bude jemnější, ale stále chutná.

Tipy šéfkuchaře:
– Těsto rovnoměrně rozválejte, aby se všechny koláče rovnoměrně upekly. Příliš mnoho těsta ho ztvrdne – manipulujte s ním co nejméně.
– Pokud je trouba horká, před naplněním předpečte prázdné korpusy (5 minut), aby se zabránilo propečení středu.
– Pečlivě potřete vaječnou směsí; dávejte pozor, aby se na plech nespálila. Před pečením odstraňte všechny rozlité části náplně.

Volitelné doplňky: Nákupní seznam: Víceúčelová mouka, máslo, kuřecí maso (nebo ryba), cibule, česnek, rajče, paprika, limetky. Předběžná příprava: Těsto lze připravit 1 den předem; směs na náplň až 2 dny předem (uchovávejte v chladničce).

Nutriční hodnoty (na porci)

Kalorie

Sacharidy

Tuk

Protein

190 kcal

14 g

11 g

7 g

Srpen 10, 2024

Plavba v rovnováze: Výhody a nevýhody

Cestování lodí – zejména na okružní plavbě – nabízí výraznou a all-inclusive dovolenou. Přesto existují výhody a nevýhody, které je třeba vzít v úvahu, stejně jako u jakéhokoli jiného druhu…

Výhody-a-nevýhody-cestování-lodí
Srpen 11, 2024

Benátky, perla Jaderského moře

Benátky, okouzlující město na pobřeží Jaderského moře, fascinují návštěvníky svými romantickými kanály, úžasnou architekturou a velkým historickým významem. Hlavním centrem tohoto…

Benátky-perly Jaderského moře