Zviti (alžírský maltový salát)

Zviti (chléb roztloučený s rajčaty a chilli v dřevěném hmoždíři)

Na náhorních plošinách alžírské provincie M'Sila je Zviti (nazývaný také Slata Mahras) ohnivou relikvií pouštní tradice. Tento rustikální salát z hmoždíře promění jednoduchý placký chléb a místní produkty ve sdílený pokrm plný koření. Zviti, pocházející z Bou Saâda, se často připravuje během rodinných setkání nebo oslav. Tajemství jeho charakteru spočívá v přípravě: speciální nekynutý krupicový placký chléb (obvykle kesra nebo rakhsas) se rozláme na kousky a poté se rozdrtí ve vysokém dřevěném hmoždíři (mehraş) spolu se zralými grilovanými rajčaty, čerstvými pálivými papričkami a česnekem.

Vesničané z Bou Saâda a okolních komunit Ouled Naïl si tento společný pokrm již dlouho cení nejen pro jeho výraznou pálivost, ale také pro interaktivní styl servírování – hmoždíř se stává servírovací miskou a hosté dychtivě nabírají horkou kaši rukama nebo lžícemi. Pokapání olivového oleje a špetka aromatického koriandru dotvářejí celek a vyvažují drsnou křupavost chleba pikantními rajčaty a ostrým chilli. Ačkoli jeho intenzivní pikantnost může způsobit pocení čela, zviti se tradičně jí s lbenem (fermentovaným podmáslím) pro zklidnění pálivosti.

Konečným výsledkem je společný zážitek: konverzace se přeruší jen srdečnými výkřiky, zatímco členové rodiny sdílejí sousta tohoto zářivě červeného salátu přímo z hmoždíře. V mnoha domácnostech je příprava Zviti věcí hrdosti, která se předává z generace na generaci. Dnes, dokonce i ve městech, Alžířané tento pokrm někdy znovu připravují na společných setkáních a v každém pořádném soustu si zachovávají chuť kulinářského dědictví své vlasti.

Zviti (alžírský maltový salát)

Recept od Cestovní S pomocníkKurs: Předkrm, salátKuchyně: alžírskýObtížnost: Střední
Porce

4

porce
Čas na přípravu

15

zápis
Doba vaření

30

zápis
Kalorie

300

kcal

Zviti, známá také jako Slata Mahras, je typickým pokrmem alžírské provincie M'Sila, kde se kulinářské tradice setkávají s komunitními rituály. Tento ohnivý salát z hmoždíře, pocházející z Bou Saâda, proměňuje obyčejné základní potraviny v odvážnou slavnostní hostinu. Jeho jádrem je kesra, hrubý krupičný placký chléb, který se trhá na kousky a roztlouká s pečenými rajčaty, chilli papričkami a česnekem ve vysokém dřevěném hmoždíři (mehraş). Směs se poté obohacuje olivovým olejem, praženým kmínem a čerstvým koriandrem, což vede k rustikální, husté směsi kouřových, pikantních a intenzivně kořeněných chutí.

Ingredience

  • Alžírský placký chléb (chléb Kesra nebo Reqass) – 1 kolečko (asi 200–250 g). Natrhejte nebo nakrájejte na kousky velikosti sousta. (Tento hrubý, nekynutý chléb nasákne pikantní omáčku.)

  • rajčata Roma – 3–4 středně velké, opečené nebo pečené do puchýřů. (Dodává kouřovou sladkost.)

  • Pálivé chilli papričky – 2–3 (např. zelené jalapeño nebo červené chilli), pražené a zbavené semínek. (Dodává charakteristickou pálivost; množství upravte podle požadované úrovně pálivosti.)

  • Česnek – 3 stroužky, nahrubo nasekané. (Pro štiplavost.)

  • Olivový olej – 2 polévkové lžíce. (Pro zjemnění a obohacení směsi.)

  • Semena kmínu – 1 čajová lžička, opečená. (Nakonec rozdrcená v hmoždíři pro hřejivou, zemitou chuť.)

  • Čerstvý koriandr (cilantro) – hrst, nasekaná (na ozdobu).

  • Sůl – podle chuti.

Pokyny

  • Opečte chléb a papriky. Placku rozlámejte na velké kousky. Chléb lehce opečte na grilu nebo pánvi do křupava. Rajčata a chilli papričky opečte na plameni nebo pod grilem, občas je obraťte, dokud zvenku nezčernají. Odstraňte slupky, semínka a stonky.

  • Rozdrťte česnek a koření. Vložte stroužky česneku, opražená semínka kmínu a trochu soli do velkého dřevěného hmoždíře (Mehraš). Rozmačkejte tloučkem, dokud nevznikne hrubá pasta.

  • Přidejte chilli a rajčata. Do hmoždíře přidejte pečené chilli papričky a rozdrťte je s česnekovou pastou. Poté přidejte oloupaná a nakrájená rajčata. Pokračujte v šlehání a míchání, dokud ingredience nevytvoří hustou omáčku.

  • Začleňte chléb. Postupně přidávejte natrhané kousky chleba do hmoždíře. Pomocí tloučku chléb rozdrťte a vmíchejte do pikantní směsi rajčat a chilli. V případě potřeby pracujte po dávkách, aby chléb rovnoměrně nasákl omáčku.

  • Sezóna a zakončení. Pokapejte olivovým olejem a pokračujte v míchání, dokud se směs nespojí. Upravte sůl. Výsledný Zviti by měl být pikantní, mírně vlhký a velmi voňavý. Salát přendejte do původního dřevěného hmoždíře nebo servírovací misky.

  • Ozdobte a podávejte. Posypte nasekaným koriandrem. Zviti podávejte horké, obklopeni strávníky, kteří se o něj dělí z hmoždíře lžičkami nebo kousky placky. Často se podává s džbánem studeného lbene nebo vody, aby se vyrovnala pálivost.

Tipy, řešení problémů a varianty

  • Úprava pálivosti: Pravá Zviti je ohnivá. Pro méně pálivost odstraňte z chilli papriček semínka nebo použijte méně chilli papriček. Někteří kuchaři nahrazují jednu z chilli papriček červenou paprikou, aby se nepálila.
  • Alternativní hmoždíř: Pokud nemáte dřevěný hmoždíř, použijte k rozmačkání ingrediencí těžkou mísu a váleček nebo velkou lžíci; autentická textura se může lišit, ale chuť zůstane výrazná.
  • Konzistence: Salát by měl být hrubý, ne hladké pyré. Chléb nalámejte jen tak tak, aby se promíchal, ale stále si zachoval texturu. Pokud je příliš suchý, pomůže trocha olivového oleje nebo pár lžic vody.
  • Přílohy: Zviti se tradičně konzumuje společně přímo z hmoždíře. Pro zpestření nabídněte další čerstvé bylinky (máta nebo petržel), klínky citronu nebo olivy. Pro vyvážení pálivosti chilli je zvykem podávat studený jogurt nebo podmáslí.

Nutriční hodnoty

Živina

Na porci

Kalorie

300 kcal

Protein

6 g

Tuk

10 g

Sacharidy

45 g

Vlákno

5 g

Alergeny: Obsahuje pšenici (chléb). Přirozeně vegetariánské a bezlepkové, pokud je vyrobeno z bezlepkové placky.

Nejčastější dotazy

Otázka: Jaká je klíčová složka Zviti?
A: Zvitiho charakteristickým znakem je Sociální péče placka, která se trhá a drtí na pikantní směs rajčat, česneku a chilli papriček. Jedinečné použití této placky (někdy nazývané rakhssis nebo požadavek) dodává Zviti jeho vydatnou texturu.

Otázka: Proč je Zviti tak pikantní?
A: Tradičně se do zviti přidávají čerstvé pálivé papričky (a někdy i extra chilli pasta), což z něj dělá jedno z pikantnějších alžírských jídel. Toto koření bylo původně praktickou volbou pro zachování a dodání chuti v pouštním podnebí. Místní obyvatelé pijí k zviti chladný lben nebo vodu pro zklidnění úst.

Otázka: Můžu si vyrobit Zviti, když nemám hmoždíř?
A: Ano. Použijte velkou mísu a pevnou dřevěnou lžíci nebo tlouček z jiné misky. Cílem je ingredience nahrubo rozdrtit. Hmoždíř dodává salátu autenticitu, ale jakákoli metoda míchání s větším úsilím vám poskytne lahodný salát.

Otázka: S čím mohu podávat Zviti?
A: Zviti je často samostatný předkrm. Můžete si k němu dát další placku (na nabrání salátu) a k pálivosti si dát džbán studeného podmáslí nebo mátového čaje. Lze ho také podávat k mírnějším pokrmům, jako je jogurtový salát nebo kuskus.

Srpen 12, 2024

Top 10 – Europe Party Cities

Objevte živé scény nočního života těch nejzajímavějších evropských měst a cestujte do nezapomenutelných destinací! Od pulzující krásy Londýna po vzrušující energii…

Top-10-EVROPSKÉ-Hlavní město-zábavy-cestování-S-Helper