الأطباق الوطنية النمساوية
تسفيبل روستبراتن النمساوي

نظرة سريعة على الوصفة
تسفيبل روستبراتن النمساوي
البيانات الأساسية من الوصفة المنظمة.
- الكمية
- 4 حصص
- التحضير
- 35 دقيقة
- الطهي
- 55 دقيقة
- السعرات
- نحو 1040 سعرة
المطبخ النمساوي · طبق رئيسي · وصفة
تسفيبل روستبراتن النمساوي بشرائح بقر وصلصة بصل وحلقات مقرمشة
تُشوح شرائح لحم البقر سريعاً، ثم تُطهى حتى الطراوة في مرق مركز بالبصل والخردل. تُقلى حلقات بصل رفيعة منفصلة حتى تبقى جافة ومقرمشة، وتوضع فوق اللحم لحظة التقديم.

01 · نظرة عامة
نظرة عامة
يأخذ تسفيبل روستبراتن اسمه من الجمع بين قطعة لحم بقري مناسبة للتحمير وكميات واضحة من البصل. لا يقدم البصل بقوام واحد؛ جزء يذوب في الصلصة، وجزء يبقى على هيئة حلقات لينة حول اللحم، والجزء الأخير يقلى حتى القرمشة ويوضع فوق الطبق. ترتب وصفة تسفيبل روستبراتن هذه الطبقات زمنياً حتى لا تفقد الحلقات جفافها، وحتى تصل الصلصة إلى عمقها من دون أن تصبح حلوة أو كثيفة بالدقيق.
تستخدم شرائح من الخاصرة أو أعلى الظهر بسماكة تقارب سنتيمترين. تُشق الحافة الدهنية في مواضع متباعدة حتى لا تلتف القطعة في المقلاة، ثم تُطرق بخفة فقط لتتساوى السماكة. يدهن جانب واحد بطبقة رقيقة من الخردل ويرش بالدقيق؛ هذا الجانب يلامس المقلاة أولاً، فيتحمر الدقيق ويترك رواسب بنية تساعد على بناء الصلصة. لا يقصد هنا طهي اللحم كاملاً في مرحلة التشويح، بل تكوين لون سريع على السطح.
البصل داخل الصلصة يحتاج وقتاً، والبصل فوقها يحتاج جفافاً؛ جمعهما في مرحلة واحدة يفسد الوظيفتين.
بعد رفع اللحم تدخل شرائح البصل إلى الدهن نفسه. تحتاج إلى حرارة متوسطة ووقت كافٍ حتى تلين وتتحول إلى لون كهرماني، لا إلى سواد مر. يضاف القليل من الدقيق لتثبيت الصلصة، ثم يفك قاع المقلاة بالمرق. الخردل والثوم والزعتر يعطون خلفية واضحة، لكن البصل يبقى المذاق السائد. تعاد الشرائح إلى السائل وتطهى على نار هادئة حتى تبلغ الدرجة المرغوبة وتلين الأنسجة.
الحلقات المقرمشة لها مسار منفصل. تقطع رفيعة وبسمك متقارب، وتغلف بطبقة خفيفة من الدقيق والبابريكا ثم تقلى عند 170°م. رفعها في اللحظة التي تصبح ذهبية فاتحة يمنع المرارة، فهي تواصل الاسمرار بعد خروجها. توضع على شبكة وتملح، ولا تدخل فوق الصلصة إلا عند التقديم. تركها فوق اللحم دقائق طويلة يجعل البخار يحولها إلى شرائط لينة.
البطاطس المحمرة مرافقة مستقرة لأنها تمتص الصلصة وتحتفظ بحواف جافة. تسلق جزئياً أو تستعمل صغيرة مقطعة أنصافاً، ثم تحمر في الفرن بينما يطهى اللحم. لا تحتاج الصلصة إلى كمية كبيرة من النبيذ أو السكر؛ المرق والبصل المحمر يكفيان، مع قليل من الخل في النهاية إذا غلبت الحلاوة. اللمعة تأتي من قطعة زبدة باردة تذاب خارج النار.
يعطي الطبق الناجح تبايناً واضحاً: اللحم طري ومغطى بطبقة رقيقة من الصلصة، البصل داخل السائل لين وحلو، والحلقات فوقه هشة ومملحة. الصورة تظهر هذا الترتيب؛ كومة البصل المقرمش عالية فوق القطع، والبطاطس بعيدة عن مركز الصلصة. المحافظة على هذه المسافات أثناء التقديم ليست تجميلاً فقط، بل طريقة لحفظ كل قوام حتى تصل اللقمة إلى المائدة.
يحتاج البصل واللحم إلى مسارين منفصلين قبل أن يجتمعا. حلقات البصل الرقيقة تُغطى بطبقة خفيفة من الدقيق ثم تُقلى حتى اللون الذهبي؛ إذا بقيت في الصلصة فقدت قرمشتها وتحولت إلى كتلة لينة. أما الشرائح فتُسوّى سريعاً على حرارة مرتفعة للحصول على سطح بني، ثم تُرفع قبل أن ينضج القلب تماماً. تُبنى الصلصة في المقلاة نفسها من البصل المفروم والدقيق والمرق، وبذلك تلتقط الرواسب البنية التي تحمل نكهة اللحم. يعود الروست بيف إلى السائل في المرحلة الأخيرة فقط، ويُطهى حتى الدرجة المطلوبة من دون غليان عنيف. تعتمد كثافة الصلصة على تقليلها لا على كمية كبيرة من الدقيق؛ يجب أن تغطي ظهر الملعقة بطبقة رقيقة وتظل قابلة للسكب. عند التقديم يوضع البصل المقلي فوق اللحم في اللحظة الأخيرة، لا قبلها، ويترك جزء منه بعيداً عن الصلصة كي يبقى هشاً.
تدفئة الأطباق قبل الترتيب تحافظ على سيولة الصلصة، بينما يبقى البصل في وعاء جاف حتى اللحظة الأخيرة كي لا يلين.
02 · المكونات
المكونات
للحم والصلصة
- 4 شرائح لحم بقري، 200 غ للواحدة من الخاصرة أو أعلى الظهر
- 20 غ خردل لدهن اللحم
- 35 غ دقيق قمح لرش اللحم وتثبيت الصلصة
- 30 مل زيت نباتي للتشويح
- 400 غ بصل أصفر مقطع شرائح
- 2 فصا ثوم مفرومان
- 650 مل مرق بقري ساخن
- 1 ملعقة صغيرة زعتر مجفف
- 15 مل خل تفاح للتوازن
- 25 غ زبدة باردة لإنهاء الصلصة
- 8 غ ملح يقسم حسب الحاجة
- نصف ملعقة صغيرة فلفل أسود طازج الطحن
للبصل المقرمش والبطاطس
- 300 غ بصل مقطع حلقات رفيعة
- 60 غ دقيق قمح لتغليف الحلقات
- نصف ملعقة صغيرة بابريكا حلوة للحلقات
- 350 مل زيت نباتي للقلي، يحسب الممتص فقط
- 800 غ بطاطس صغيرة مقطعة أنصافاً
- 25 مل زيت نباتي للبطاطس
- 5 غ ملح للبطاطس والحلقات
03 · التحضير
التحضير
اللحم والصلصة
جهز الشرائح
شق الحافة الدهنية كل 3 سم واضرب اللحم بخفة حتى تتساوى السماكة. تبله بالفلفل، وادهن جانباً بالخردل ورشه بقليل من الدقيق.
شوّح اللحم
سخن الزيت في مقلاة ثقيلة. ضع الجانب المدهون أولاً لمدة دقيقتين، ثم اقلب دقيقة ونصف. ارفع القطع إلى طبق.
حمّر البصل
اخفض الحرارة وأضف 400 غ من البصل. اطه 12 إلى 15 دقيقة حتى يصبح كهرمانياً، ثم أضف الثوم وبقية دقيق الصلصة دقيقة واحدة.
ابن الصلصة
أضف المرق تدريجياً مع كشط القاع، ثم الزعتر. أعد اللحم واطه مغطى جزئياً 20 إلى 30 دقيقة حتى يبلغ 63–68°م حسب الدرجة المطلوبة.
البطاطس والحلقات
حمّر البطاطس
اخلط البطاطس بزيتها وملحها واخبز عند 210°م لمدة 35 دقيقة حتى تحمر الجوانب.
غلف الحلقات
اخلط حلقات البصل بالدقيق والبابريكا، وانفض الزائد جيداً.
اقلي البصل
اقله على دفعات عند 170°م لمدة 2 إلى 3 دقائق حتى يصبح ذهبياً فاتحاً. انقله إلى شبكة وملحه.
أنه الصلصة
ارفع اللحم مؤقتاً، وأضف الخل واضبط الملح. ارفع المقلاة عن النار وحرك الزبدة الباردة حتى تصبح الصلصة لامعة.
قدّم
أعد اللحم إلى الصلصة دقيقة واحدة، ثم رتب القطع والبطاطس وضع الحلقات فوقها مباشرة قبل حمل الأطباق.
04 · إرشادات عملية
إرشادات عملية
اقتراحات التقديم
يقدم مع البطاطس المحمرة أو سباتزل بسيط. يجب أن تبقى حلقات البصل بعيدة عن السائل حتى اللحظة الأخيرة، ويضاف قدر كافٍ من الصلصة لتغطية اللحم لا لإغراق الطبق.
الحفظ وإعادة التسخين
يحفظ اللحم مع الصلصة حتى 3 أيام في الثلاجة، ويعاد تسخينه بهدوء حتى 74°م. تحفظ البطاطس منفصلة يومين. لا تحفظ الحلقات المقلية فوق الصلصة؛ يمكن إعادة قرمشتها في فرن 180°م خمس دقائق. يجمد اللحم والصلصة حتى شهرين.
المعدات المطلوبة
مقلاة ثقيلة واسعة بغطاء، قدر صغير للقلي أو مقلاة عميقة، ميزان حرارة للزيت، صينية فرن، ملقط، شبكة تصفية وخفاقة صغيرة.
05 · القيم الغذائية
القيم الغذائية
- السعرات
- نحو 1040 kcal
- الكربوهيدرات
- نحو 70 g
- البروتين
- نحو 65 g
- الدهون
- نحو 55 g
- الألياف
- نحو 8 g
- الصوديوم
- نحو 1810 mg
حجم الحصة: شريحة لحم مع الصلصة والبطاطس. مسببات الحساسية: الغلوتين، الحليب، الكرفس في المرق. قد يحتوي الخردل المستخدم على آثار خردل واضحة. القيم تقديرية محسوبة من المقادير الكاملة ومقسمة على الناتج المذكور، وقد تختلف باختلاف العلامات التجارية والتشذيب وامتصاص الدهن وحجم الحصة.