المطبخ النمساوي · حلوى · وصفة
ماريلين كنودل النمساوي بعجين توبفن ومشمش كامل وفتات زبدي
يُعجن التوبفن المصفى مع الزبدة والبيض والدقيق، ثم يبرد حتى يسهل لفه حول حبات المشمش. تُسلق الزلابية بهدوء وتُنقل مباشرة إلى فتات خبز محمص بالزبدة والسكر والقرفة.
الفئة: حلوى / المطبخ: المطبخ النمساوي / الطريقة: سلق وتغليف / الصعوبة: متوسط / المدة الإجمالية: ساعة واحدة و40 دقيقة
الإطار العريض يترك مساحة حول الطبق ويبين سماكة عجين التوبفن وفتات الزبدة الخفيف على السطح.
وصفة ماريلين كنودل وعجين يحيط بالفاكهة من دون تمزق
ماريلين كنودل من أشهر الزلابية الحلوة الموسمية في النمسا، ويظهر فيها المشمش كاملاً داخل غلاف رقيق من العجين. تعتمد وصفة ماريلين كنودل على توبفن مصفى يمنح العجين حموضة خفيفة وطراوة، مع مقدار دقيق يكفي للتشكيل من دون تحويل الغلاف إلى طبقة ثقيلة. نجاح الحبة يظهر عند القطع: المشمش في المركز، والعجين بسماكة متقاربة حوله، والفتات الذهبي على الخارج لا يطغى على الفاكهة.
المشمش المناسب ناضج لكنه متماسك. الثمرة اللينة جداً تتمزق أثناء نزع النواة وتطلق عصيراً يمنع إغلاق العجين، أما القاسية فتبقى حامضة وجافة بعد السلق. تفتح الحبة على خطها الطبيعي بحذر وتزال النواة، ثم يمكن وضع مكعب سكر صغير مكانها. هذه الإضافة شائعة عندما تكون الثمار حامضة، لكنها ليست ضرورية مع مشمش حلو. يعاد إغلاق النصفين قبل لفهما.
الدقيق الزائد يمنع الالتصاق لكنه يثقل الغلاف؛ التصفية والراحة هما الحل الأفضل.
العجين يبدأ بزبدة طرية وبيضة وتوبفن، ثم يدخل الدقيق والملح والفانيليا. لا يحتاج إلى عجن طويل؛ يكفي جمعه حتى يختفي الدقيق. الحركة الزائدة تنشط الغلوتين وتجعل الزلابية مطاطية. بعد ذلك يبرد أربعين إلى خمس وأربعين دقيقة، فيتماسك الدهن ويمتص الدقيق الرطوبة. تختلف كمية الدقيق حسب جفاف الجبن، لذلك يحتفظ بجزء صغير لإضافته إذا بقي العجين شديد الالتصاق.
تقسم الكتلة بالميزان إلى ثمانية أجزاء، وتفرد كل قطعة على راحة مرشوشة بقليل من الدقيق. يوضع المشمش في الوسط وتغلق الحواف فوقه، ثم تدحرج الحبة بلطف حتى يختفي خط الإغلاق. وجود جيب هواء كبير حول الفاكهة يجعل الزلابية تنفجر أو تدور في الماء، لذلك يضغط العجين حول المشمش من دون عصره. السماكة المثالية تقارب 5 إلى 7 مم.
السلق يتم في قدر واسع من ماء مملح عند غليان خفيف. تحرك القاع مرة بعد إدخال الحبات حتى لا تلتصق، ثم تترك من 10 إلى 12 دقيقة بعد صعودها التدريجي. الغليان العنيف يضرب الزلابية ببعضها ويفتح الوصلات. في الوقت نفسه يُحمص فتات الخبز في الزبدة حتى يصبح ذهبياً ورائحته جوزية، ثم يضاف السكر والقرفة بعد خفض النار كي لا يحترق السكر.
تخرج الزلابية بملعقة مثقبة وتصفى ثواني فقط، ثم تدحرج في الفتات وهي ساخنة حتى يلتصق السطح. تقدم بعد خمس دقائق؛ الحرارة العالية داخل المشمش تحتاج وقتاً قصيراً للهدوء. الصورة تظهر لوناً برتقالياً صافياً في المركز وطبقة عجين متساوية، وهي نتيجة تصفية التوبفن والراحة والتشكيل الهادئ. لا تحتاج الحبة إلى صلصة، فالعصير الساخن داخل الفاكهة يؤدي هذه الوظيفة.
أكبر تحدٍ في كنودل المشمش هو ضبط سماكة الغلاف حول الثمرة. تُقسم العجينة إلى حصص متساوية وتُفرد كل حصة على راحة اليد، ثم توضع حبة المشمش في الوسط وتغلق الحواف من دون جيوب هواء. الغلاف السميك يطغى على الفاكهة، والرقيق قد ينفتح في الماء. عند استعمال ثمار كبيرة تُخفف كمية العجين حولها قدر الإمكان مع المحافظة على إغلاق كامل. الماء لا يحتاج إلى غليان قوي؛ الحركة العنيفة تصدم الكرات وتفك الوصلة. تهبط الكنودل أولاً ثم ترتفع عندما تسخن، لكنها تحتاج دقائق إضافية بعد الطفو حتى ينضج العجين قرب النواة. في الوقت نفسه يُحمص فتات الخبز بالزبدة على نار متوسطة حتى يصبح ذهبياً وتظهر رائحة المكسرات. تُنقل الكرات المصفاة مباشرة إلى الفتات وتُدار برفق، فيلتصق الغلاف الجاف بطبقة متساوية ولا يتحول إلى معجون.
اختلاف حجم المشمش يغير وقت السلق أكثر من اختلاف وزن العجين. الثمرة الصغيرة تسخن سريعاً، بينما تحتاج الكبيرة إلى دقيقتين إضافيتين بعد الطفو. لذلك يُفتح أول كنودل للاختبار عند الشك، بدلاً من ترك الدفعة كلها في الماء حتى يلين الغلاف أكثر مما ينبغي.
مسار التحضير — أربع نقاط مراقبة
خلاصة الوصفة. يخلط التوبفن المصفى بالزبدة والبيضة والفانيليا والملح، ثم يضاف الدقيق حتى يتكون عجين لين. يبرد 45 دقيقة. تفتح حبات المشمش ويزال النوى، ويوضع مكعب سكر صغير عند الحاجة ثم تغلق. يقسم العجين إلى ثمانية أجزاء، ويطوق كل جزء ثمرة واحدة بسماكة متساوية. تسلق الحبات في ماء مملح يغلي بهدوء حتى تطفو وتنضج، نحو 10 إلى 12 دقيقة. في مقلاة منفصلة يحمص فتات الخبز بالزبدة، ثم يضاف السكر والقرفة. تخرج الزلابية وتصفى سريعاً وتدحرج في الفتات وهي ساخنة. تقدم بعد راحة قصيرة مع سكر ناعم اختياري. يُظهر القطع ثمرة ساخنة محاطة بغلاف متساو، وتلتصق طبقة الفتات من دون بقع عجين مكشوفة.
المكونات
للعجين والحشو
- 500 غ توبفن أو كوارك مصفى — كامل الدسم
- 250 غ دقيق قمح — مع 20 غ إضافية للتشكيل
- 80 غ زبدة طرية — داخل العجين
- 2 بيضتان كبيرتان — للربط
- 8 حبات مشمش متوسطة، نحو 400 غ — ناضجة ومتماسكة
- 8 مكعبات سكر صغيرة، 32 غ — اختيارية داخل الثمار
- 8 غ سكر فانيليا — للعجين
- 4 غ ملح — للعجين وماء السلق
للتغليف
- 180 غ فتات خبز ناعم — جاف
- 80 غ زبدة — لتحميص الفتات
- 55 غ سكر — يضاف بعد التحميص
- 1 ملعقة صغيرة قرفة — مطحونة
- 15 غ سكر ناعم — للتقديم الاختياري
طريقة التحضير خطوة بخطوة
العجين والثمار
اخلط العجين
اخلط التوبفن والزبدة والبيض والفانيليا ونصف الملح، ثم أضف 250 غ من الدقيق وامزج حتى يتجمع العجين.
برد العجين
غلف العجين وبرده 45 دقيقة حتى يصبح قابلاً للتقسيم والتشكيل.
جهز المشمش
افتح كل ثمرة بحذر، أزل النواة وضع مكعب سكر إن استُخدم، ثم أعد إغلاقها.
التشكيل والسلق
قسم ولف
قسم العجين إلى ثمانية أجزاء متساوية. افرد كل جزء، وضع المشمش في الوسط وأغلق الحواف بإحكام ثم دحرج الحبة.
اسلق بهدوء
اغل قدراً واسعاً من الماء وأضف بقية الملح. اخفضه إلى غليان خافت وضع الزلابية، وحرك القاع مرة. اطه 10 إلى 12 دقيقة.
حمص الفتات
أذب الزبدة في مقلاة وأضف فتات الخبز. قلب 6 إلى 8 دقائق حتى يصبح ذهبياً، ثم ارفع الحرارة المنخفضة وأضف السكر والقرفة.
غلف وقدّم
ارفع الزلابية بملعقة مثقبة، وصفها ثواني، ثم دحرجها في الفتات. اتركها 5 دقائق ورش السكر الناعم عند الرغبة.
التقديم والحفظ والبدائل
اقتراحات التقديم
تقدم حبة أو اثنتان دافئتين، من دون صلصة ثقيلة. يمكن إضافة ملعقة من القشدة المخفوقة غير المحلاة، لكن المشمش والفتات يظلان محور الطبق.
الحفظ وإعادة التسخين
تحفظ الزلابية المطهية من دون الفتات الزائد حتى يومين في الثلاجة. تسخن بالبخار أو في ماء ساخن غير مغلي حتى 74°م، ثم تغلف بفتات جديد. يمكن تجميدها غير مطهية حتى شهرين وسلقها من المجمد مع زيادة الوقت.
أربع بدائل عملية
- يستبدل المشمش ببرقوق صغير متماسك، مع زيادة القرفة قليلاً.
- يضاف لوز مطحون بوزن 40 غ إلى الفتات مع خفض فتات الخبز بالمقدار نفسه.
- يستخدم عجين بطاطس بدلاً من التوبفن لنسخة أثقل وأقل حموضة.
- تحذف مكعبات السكر ويوضع نصف ملعقة صغيرة من معجون اللوز داخل كل ثمرة.
ملاحظات المطبخ التجريبي
- توزين أجزاء العجين يعطي سماكة متساوية ونضجاً متزامناً.
- إذا التصق العجين تستعمل يدان مرشوشتان بخفة، لا طبقة كبيرة من الدقيق.
- الفتات يحمص قبل السكر لأن السكر يغمق بسرعة ويخفي درجة تحمير الخبز.
المعدات المطلوبة
مصفاة للجبن، وعاء خلط، ميزان مطبخ، قدر واسع، ملعقة مثقبة، مقلاة كبيرة وسكين صغيرة لنزع النوى.
القيم الغذائية التقريبية لكل حصة
- السعرات
- نحو 505 kcal
- الكربوهيدرات
- نحو 62 g
- البروتين
- نحو 16 g
- الدهون
- نحو 22 g
- الألياف
- نحو 3 g
- الصوديوم
- نحو 410 mg
حجم الحصة: حبة واحدة. مسببات الحساسية: الغلوتين، الحليب، البيض. القيم تقديرية محسوبة من المقادير الكاملة ومقسمة على الناتج المذكور، وقد تختلف باختلاف العلامات التجارية والتشذيب وامتصاص الدهن وحجم الحصة.
عجين رقيق يحتفظ بعصير المشمش، وفتات زبدي يضيف القرمشة من الخارج.
تحدد رطوبة التوبفن ونضج الفاكهة مقدار الدقيق والوقت. عندما يبقى العجين ليناً وتغلق الحبة جيداً، يتحول المشمش الساخن إلى قلب عصيري داخل غلاف متماسك.